stringtranslate.com

Зиаур Рахман

бенгальский
Эта статья содержит текст на бенгали . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы .

Зиаур Рахман [a] БУ ХДЖ ХОР (19 января 1936 г. – 30 мая 1981 г.) был бангладешским военным офицером, борцом за свободу и политиком, который был шестым президентом Бангладеш с 1977 г. до своего убийства в 1981 г. [3] Один из ведущих деятелей Освободительной войны страны , он транслировал декларацию независимости Бангладеш 27 марта 1971 г. из Читтагонга . [b] Он был основателем Националистической партии Бангладеш (БНП). [7] Ранее он занимал должность третьего начальника штаба армии с 1975 по 1978 г. с небольшим перерывом. [1]

Зиаур, иногда известный как Зия, родился в Габтали и обучался в Военной академии Пакистана в Абботтабаде . Он служил командиром в пакистанской армии во Второй Кашмирской войне против индийской армии, за что был награжден пакистанским правительством орденом Хилал - и-Джуррат . Зиаур был видным командиром Бангладешских сил во время Освободительной войны страны от Пакистана в 1971 году. [8] Он транслировал декларацию независимости 27 марта с радиостанции Swadhin Bangla Betar Kendra в Калургате , Читтагонг. [9] Во время войны в 1971 году Зиаур был командующим Бангладешских сил сектора BDF 1 , а с июня - командующим BDF сектора BDF 11 Бангладешских сил и командиром бригады Z Force с середины июля. [10] После войны Зиаур стал командиром бригады в Бангладешской армии , а затем заместителем начальника штаба, а затем начальником штаба Бангладешской армии. [11] Его восхождение к руководству страной стало результатом политического кризиса, который начался с убийства шейха Муджибура Рахмана , основателя и президента Бангладеш, в результате военного переворота 15 августа 1975 года , за которым последовал переворот 3 ноября , а затем, наконец, переворот 7 ноября ( революция Сипахи-Джаната ) в армии, чтобы получить контроль над страной. Зиаур Рахман получил фактическую власть в качестве главы правительства в условиях военного положения, введенного правительством Джастиса Сайема . Он занял пост президента в 1977 году. [12]

Став президентом в 1978 году, Зиаур Рахман основал Бангладешскую националистическую партию. Он восстановил многопартийную политику , свободу прессы , свободу слова , свободный рынок и подотчетность. Он инициировал массовые программы орошения и производства продовольствия, включая социальные программы для улучшения жизни людей. Его правительство инициировало усилия по созданию региональной группы в Южной Азии , которая позже стала СААРК в 1985 году. Он улучшил отношения Бангладеш с Западом и Китаем и отошел от тесной связи шейха Муджиба с Индией. Внутри страны Зиаур столкнулся с двадцатью одной попыткой переворота, для которых были созданы военные трибуналы, в результате чего было казнено не менее 200 солдат армии и офицеров ВВС, что принесло ему репутацию «строгого» и «безжалостного» человека среди международных наблюдателей. [13] За всю свою военную карьеру Зиаур Рахман был награжден двумя наградами за храбрость за две кампании, в которых он участвовал; он был награжден орденом Хилал-и-Джурат за индо-пакистанскую войну в 1965 году и орденом Бир-Уттом в 1972 году за войну за освобождение Бангладеш. Он вышел в отставку из армии Бангладеш в звании генерал-лейтенанта в 1978 году. [14] [15]

Смерть Зиаура Рахмана вызвала разногласия относительно его наследия в политике Бангладеш. Сторонники партии «Авами Лиг» поносят его за предполагаемые связи с убийством шейха Муджиба и спорные действия во время его президентства. [c] Критики утверждают, что авторитарный режим шейха Хасины политически мотивировал негативное изображение наследия Зиаура. [d] Тем не менее, Зия обычно приписывают его роль в Освободительной войне, стабилизации Бангладеш, индустриализации сельского хозяйства и содействии региональному сотрудничеству. [e] Его политическая партия, BNP, остается главной силой наряду со своим конкурентом, партией «Авами Лиг», а его вдова, Халеда Зия , возглавляет партию и два срока занимает пост премьер-министра . [26]

Ранний период жизни

Зиаур Рахман родился 19 января 1936 года в бенгальской мусульманской семье Мандалов в деревне Багбари в Габтали , округ Богра . Его отец, Мансур Рахман, был химиком, который специализировался на химии бумаги и чернил и работал в правительственном департаменте в Writers' Building в Калькутте . Его дед, Моулви Камалуддин Мандал, переехал из Махишабана в Нашипур-Багбари после женитьбы на своей бабушке Мехеруннисе. Его мать звали Джаханара Хатун. Зиаур Рахман вырос в своей родной деревне Багбари [27] и учился в школе Богра Зилла [28] . У него было два младших брата, Ахмед Камал (ум. 2017) [29] и Халилур Рахман (ум. 2014). [30]

В 1946 году Мансур Рахман записал Зиаура Рахмана на короткое время в мужскую школу в Калькутте, Hare School , где он учился до распада Британской империи в Индии и раздела Индии и Пакистана в 1947 году. Мансур Рахман воспользовался своим правом стать гражданином Пакистана с мусульманским большинством и в августе 1947 года переехал в Карачи, [31] первую столицу Пакистана, расположенную в Синде, Западный Пакистан. В возрасте 11 лет Зия стал учеником шестого класса в Academy School в Карачи в 1947 году. Зиаур Рахман провел свои юношеские годы в Карачи и к 16 годам закончил свое среднее образование в этой школе в 1952 году. [32]

В 1953 году Зиаур Рахман был принят в Научный колледж правительства DJ Sindh . В том же году он поступил в Пакистанскую военную академию в Какуле в качестве кадета. [32]

В августе 1960 года его брак был устроен с Халедой Ханам Путул, [33] [34] 15-летней дочерью Искандара Маджумдера и Тайябы Маджумдер из округа Фени (часть тогдашнего округа Ноакхали). Халеда Ханам Путул, позже известная как Халеда Зия , трижды занимала пост премьер-министра Бангладеш . [35] [36] В то время Зиаур Рахман был капитаном пакистанской армии, который был назначен офицером Сил обороны. [37] Его отец, Мансур Рахман, не смог присутствовать на церемонии бракосочетания, [38] поскольку он был в Карачи. Мать Зии умерла ранее.

Военная служба в Пакистане

Окончив Пакистанскую военную академию на 12-м долгосрочном курсе PMA [39] 18 сентября 1955 года в числе 10% лучших [31] своего класса, Зиаур Рахман был назначен вторым лейтенантом в пакистанскую армию. В армии он прошел подготовку коммандос, стал десантником и прошел подготовку на специальном разведывательном курсе. [14]

Зиаур Рахман отправился в Восточный Пакистан с коротким визитом и был поражен негативным отношением бенгальского среднего класса к военным, которые потребляли большую часть ресурсов страны. Низкое представительство бенгальцев в армии было во многом обусловлено дискриминацией, [31] но Зиаур Рахман чувствовал, что отношение бенгали к военным, возможно, мешало перспективным молодым бенгальцам искать военную карьеру. Будучи офицером бенгальской армии, он выступал за военную карьеру для бенгальской молодежи. После двухлетней службы в Карачи в 1957 году он был переведен в Восточно-Бенгальский полк . Он посещал военные учебные школы британской армии . Он также работал в отделе военной разведки с 1959 по 1964 год. [40]

Военное правление Аюб-хана с 1958 по 1968 год убедило Зиаура Рахмана в необходимости кардинального изменения отношения бенгали к армии. Во время индо-пакистанской войны 1965 года Зиаур Рахман участвовал в боях в секторе Кхемкаран в Пенджабе в качестве командира роты (воинской части) из 100–150 солдат. Зиаур Рахман был награжден пакистанской правительственной медалью Hilal-i-Jur'at за храбрость, второй по величине военной наградой Пакистана, а первый батальон Восточно-Бенгальского полка (EBR), под началом которого он воевал, получил 3 медали Sitara-e-Jurat (Звезда мужества) и 8 медалей Tamgha-i-Jurat (Медаль мужества) за свою роль в войне с Индией 1965 года. [41] В 1966 году Зиаур Рахман был назначен военным инструктором в Военной академии Пакистана, позже поступил в Командно-штабной колледж в Кветте , Пакистан, где он закончил курс по командованию и тактике ведения боевых действий. Зиаур Рахман помог сформировать два бенгальских батальона, названных 8-м и 9-м Бенгальскими [31], во время своей работы инструктором. Примерно в то же время его жена Халеда Зия, которой сейчас 24 года, родила их первого ребенка Тарика Рахмана 20 ноября 1966 года. Зиаур Рахман присоединился ко 2-му Восточно-Бенгальскому полку в качестве его заместителя в Джойдебпуре в округе Газипур, недалеко от Дакки, в 1969 году и отправился в Западную Германию, чтобы получить расширенную военную и командную подготовку в Британской армии Рейна [40] , а затем провел несколько месяцев в Британской армии. [14]

До обретения независимости

Зиаур Рахман вернулся в Пакистан в следующем году. В октябре 1970 года он был направлен в Читтагонг , Восточный Пакистан, на должность второго командира 8-го Восточно-Бенгальского полка. [40] Восточный Пакистан был опустошен циклоном Бхола 1970 года , и население было озлоблено медленной реакцией центрального правительства и политическим конфликтом между двумя основными партиями Пакистана, Авами Лиг шейха Муджибура Рахмана и Пакистанской народной партией ( ПНП) ​​Зульфикара Али Бхутто . На всеобщих выборах в Пакистане 1970 года Авами Лиг получила большинство, и ее лидер Шейх Муджиб претендовал на формирование правительства, но президент Пакистана Яхья Хан отложил созыв законодательного органа под давлением партии ПНП Зульфикара Али Бхутто. [42]

Война за освобождение Бангладеш

После провала последних отчаянных переговоров Яхья Хан объявил военное положение и приказал армии подавить политическую деятельность бенгальцев. Шейх Муджибур Рахман был арестован до полуночи 26 марта 1971 года, доставлен в международный аэропорт Теджгаон и отправлен в Западный Пакистан. Первоначально он был командующим Бангладешских сил сектора BDF 1 , а с июня — командующим BDF сектора BDF 11 Бангладешских сил и бригадным командиром Z Force с середины июля.

Зиаур Рахман и Халеда Зия во время государственного визита в Нидерланды в 1979 году (на заднем плане принц Клаус )

Зия, который к тому времени уже был готов к восстанию против правительства Пакистана, восстал, а затем арестовал и казнил своего командира подполковника Джанджуа. [43] Местные сторонники и лидеры Авами Лиг попросили его объявить Декларацию независимости, которая была ранее (рано утром 26 марта 1971 года) провозглашена бесспорным лидером бенгали Бангабандху Шейхом Муджибуром Рахманом, до его (Зиаура Рахмана) ареста 27 марта 1971 года в Калургате , Читтагонг, поскольку слова армейского офицера имели бы вес, восстанавливая доверие людей к «Декларации независимости», которая гласила: [f]

Я, майор Зиаур Рахман, глава правительства провинции, настоящим провозглашаю независимость Народной Республики Бангладеш.

Однако его (Зиаура Рахмана) провозглашение «главой провинции » правительства подверглось резкой критике и осуждению со стороны присутствовавших там политических лидеров, и он осознал свою ошибку.

Позже в тот же день (27 марта) была зачитана вторая трансляция в качестве исправления:

Я, майор Зиаур Рахман, настоящим провозглашаю независимость Бангладеш от имени нашего великого лидера Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.

Позже в интервью Немецкому радио Зиаур Рахман рассказал о своем заявлении от 27 марта. [48]

Зиаур Рахман организовал пехотное подразделение, собрав всех бенгальских солдат из военных и EPR- подразделений в Читтагонге. Он обозначил его как Сектор № 1 со штаб-квартирой в Сабруме. Несколько недель спустя его перевели в Телдхалу, где он организовал и создал Сектор 11. Все сектора были официально реструктурированы под Бангладешскими силами как сектор в районе Читтагонга и Хилл-Трактс под командованием полковника М. А. Г. Османи , Верховного главнокомандующего Бангладешскими силами Временного правительства Бангладеш, штаб-квартира которого находилась на Театр-роуд в Калькутте в Индии. 30 июля 1971 года Зиаур Рахман был назначен командующим первой обычной бригады Бангладешских сил, которая была названа «Z Force» по первой букве его имени. Его бригада состояла из 1-го, 3-го и 8-го Восточно-Бенгальских полков, [49] что позволило Зиауру Рахману проводить крупные атаки на пакистанские силы. По данным The New York Times , в составе Z Force Зиаур Рахман «приобрел репутацию человека с ледяной храбростью» [50] и был награжден правительством Бангладеш орденом Бир-Уттом — второй по значимости военной наградой (и высшей для ныне живущих офицеров).

Убийство Муджиба в 1975 году и его последствия

Зиаур Рахман выступает с речью на публичной конференции до 1979 года

Глубокий заговор с целью смещения шейха Муджибура Рахмана с поста руля был в самом разгаре задолго до его убийства внешними силами [ требуется ссылка ] и внутренними пособниками в Бангладеш. 15 августа 1975 года президент шейх Муджибур Рахман и его семья были убиты в перестрелке с военнослужащими. Один из министров кабинета Муджибура Рахмана и ведущий заговорщик Хондакер Мостак Ахмад стал президентом и уволил генерал-майора К. М. Шафиуллу , который сохранял нейтралитет во время переворота. Генерал-майор Зиаур Рахман (тогдашний заместитель начальника штаба армии) был назначен начальником штаба армии после того, как Шафиулла ушел в отставку. Однако переворот 15 августа вызвал период нестабильности и беспорядков в Бангладеш и среди рядовых членов вооруженных сил. Бригадир Халед Мошарраф и 46-я бригада кантонмента Дакка под командованием полковника Шафаата Джамиля восстали против администрации Кхандакера Муштака Ахмеда 3 ноября 1975 года, и Зиаур Рахман был вынужден оставить свой пост и помещен под домашний арест. За этим 7 ноября последовала революция Сипахи-Джаната ( Солдатско-народная революция ), мятеж, организованный Джатио Самаджтантрик Дал (JSD или Национал-социалистическая партия) под руководством отставного подполковника Абу Тахера и группы социалистических военных офицеров. [51] Халед Мошарраф был убит своими подчиненными офицерами, когда он укрывался с ними от мятежников. Шафаат Джамиль сбежал, но был ранен, а Зиаур Рахман был освобожден 2-м артиллерийским полком под командованием подполковника Рашида и вновь назначен начальником штаба армии при полной поддержке рядовых солдат.

После встречи в штабе армии было сформировано временное правительство с судьей Абу Садатом Мохаммадом Сайемом в качестве главного администратора военного положения и Зиауром Рахманом, вице-маршалом авиации MG Tawab и контр-адмиралом MH Khan в качестве его заместителей. [40] Однако дисциплина в армии полностью рухнула, и было трудно разоружить солдат, поддерживаемых JSD и подполковником Тахером, поскольку они замышляли еще один переворот, чтобы отстранить Зиаура Рахмана. Зиаур Рахман понял, что беспорядки необходимо жестко подавить, если мы хотим восстановить дисциплину в армии Бангладеш. Зиаур Рахман расправился с JSD и Гонобахини . Абу Тахер был приговорен к смертной казни в июле 1976 года, а другие деятели партии получили различные сроки тюремного заключения. [52] Тахер был казнен 21 июля 1976 года. Зиаур Рахман стал главным администратором военного положения в том же году. Он пытался интегрировать вооруженные силы, предоставляя репатриантам статус, соответствующий их квалификации и старшинству. Хотя это вызвало гнев некоторых ветеранов войны за независимость, которые быстро достигли высоких постов после обретения независимости в 1971 году, Зиаур Рахман отправил недовольных офицеров с дипломатическими миссиями за границу, чтобы успокоить беспорядки. [53]

Президентство

Mercedes Benz, которым пользовался Зиаур Рахман, когда был начальником штаба армии

Зиаур Рахман стал президентом Бангладеш 21 апреля 1977 года. [54] Годы беспорядка от предыдущей политической администрации Авами Лиг и BAKSAL оставили большинство государственных учреждений Бангладеш в беспорядке, с постоянными внутренними и внешними угрозами. Став президентом в 1977 году, Зиаур Рахман отменил военное положение и ввел масштабные реформы для развития страны. [55]

В конце сентября 1977 года произошел неудавшийся переворот против его администрации. Группа террористов Японской Красной Армии захватила рейс 472 Japan Airlines из Индии, вооружившись оружием и боеприпасами, и заставила его приземлиться в международном аэропорту Теджгаон . 30 сентября, пока внимание правительства было приковано к этой кризисной ситуации, из-за распространения паники и дезинформации начались действия в кантонменте Богра, где вспыхнуло восстание. Хотя восстание было быстро подавлено в ночь на 2 октября, в кантонменте Дакка началось еще одно восстание, возглавляемое дезинформированными летчиками Военно- воздушных сил Бангладеш (BAF). Вооруженные подразделения из этих армейских и военно-воздушных сил безуспешно атаковали резиденцию Зии, захватили на короткое время радио Дакки и убили одиннадцать офицеров ВВС и 30 летчиков в международном аэропорту Теджгаон, где их собрали для переговоров с угонщиками. Командир крыла М. Хамидулла Хан TJ, SH, BP (командующий BDF Бангладешскими силами сектора 11), затем командующий наземной обороной BAF, быстро подавил мятеж в ВВС, в то время как тогдашнее правительство было серьезно потрясено. Начальник штаба ВВС AVM AG Махмуд повторно назначил командира крыла Хамидуллу Хана проректором маршала BAF. Президент Зия немедленно назначил командира крыла Хамидуллу Хана ZMLA (Дакка) и директором по коммуникациям и контролю военного положения в Теджгаоне (нынешняя канцелярия премьер-министра). Правительственная разведка потерпела неудачу, и президент Зиаур Рахман немедленно уволил DG-NSI и начальника DFI, AVM Аминула Ислама Хана, из 9-й GD (P), бывшего однокурсника AVM AK Khandkar из ВВС Пакистана . Согласно президентской директиве Зии, Хамидулла инициировал перевод DFI на Old Bailey Road из министерства обороны в Dhaka Cantonment под непосредственным контролем президента и реорганизовал его в DGFI. После этого по меньшей мере 200 солдат, участвовавших в попытке переворота, были казнены после военного суда. [50]

Размер полицейских сил Бангладеш был удвоен, а число солдат армии возросло с 50 000 до 90 000. [40] В 1978 году он назначил Хуссейна Мухаммада Эршада новым начальником штаба армии , повысив его до звания генерал-лейтенанта . Его считали профессиональным солдатом без политических устремлений из-за его заключения в бывшем Западном Пакистане во время войны за независимость Бангладеш. Тихо Эршад вырос, чтобы стать близким политическим и военным советником Зии. [56]

Выборы

В 1978 году генерал Зиаур Рахман баллотировался и с большим перевесом победил на пятилетнем сроке президентства. В следующем году прошли выборы в Национальную ассамблею. Оппоненты подвергли сомнению честность выборов. [50] [57]

Зия разрешил шейхе Хасине , изгнанной дочери шейха Муджибура Рахмана, вернуться в Бангладеш в 1981 году. [58]

Внутренняя и внешняя политика

Придя к власти, Зиаур Рахман был «провозглашен как строгий лидер, в котором нуждалась борющаяся нация». [50] Бангладеш страдал от неграмотности, крайней нищеты, хронической безработицы, дефицита и экономической стагнации. Зиаур Рахман изменил курс своего предшественника Муджиба, его светской, демократической социалистической, проиндийской политики. Зиаур Рахман объявил о «программе из 19 пунктов» экономической эмансипации, которая подчеркивала самостоятельность, развитие сельских районов, децентрализацию, свободные рынки и контроль над численностью населения. Зиаур Рахман проводил большую часть своего времени, путешествуя по стране, проповедуя «политику надежды» и призывая бангладешцев работать усерднее и производить больше. Он проводил заседания кабинета министров по всему Бангладеш. [59] Зиаур Рахман сосредоточился на повышении сельскохозяйственного и промышленного производства, особенно в области продовольствия и зерна, и на интеграции развития сельских районов с помощью различных программ, из которых планирование населения было наиболее важным. Он представил и открыл исследовательские институты Бангладеш по джуту и ​​рису. Он запустил амбициозную программу развития сельской местности в 1977 году, которая включала весьма заметную и популярную программу «продовольствие за работу». [59] Он способствовал развитию частного сектора, росту экспорта и отмене коллективизации ферм. Его правительство сократило квоты и ограничения на сельскохозяйственную и промышленную деятельность. [24] Зиаур Рахман запустил крупные проекты по строительству оросительных каналов, электростанций, плотин, дорог и других общественных работ. Направляя свою кампанию на мобилизацию поддержки и развития сельской местности, Зиаур Рахман создал систему самоуправления Gram Sarkar ( сельские советы ) и систему безопасности и профилактики преступности «Партия защиты деревни». Программы по содействию начальному и взрослому образованию в массовом масштабе были инициированы и сосредоточены в основном на сельской местности Бангладеш. В этот период экономика Бангладеш достигла быстрого экономического и промышленного роста. [40]

Зиаур Рахман начал переориентацию внешней политики Бангладеш, обращаясь к проблемам в основном стойких правых в сочетании с некоторыми ренегатами левых, которые считали, что Бангладеш зависит от индийской экономической и военной помощи. Зиаур Рахман отошел от Индии и советского блока , с которыми работали его предшественники, развивая более тесные отношения с Соединенными Штатами и Западной Европой, Африкой и Ближним Востоком. [59] Зиаур Рахман также перешел к гармонизации отношений с Саудовской Аравией и Китайской Народной Республикой, союзником Пакистана, который выступал против создания Бангладеш и не признавал его до 1975 года. Рахман перешел к нормализации отношений с Пакистаном. Дистанцируясь от Бангладеш от Индии, Зиаур Рахман стремился улучшить связи с другими исламскими странами. Движение Зии к политике исламского государства улучшило положение страны на Ближнем Востоке. [40] По словам историка Тазина М. Муршида, одной из целей этой политики было открытие стран Персидского залива для экспорта рабочей силы. В этом Зия добился успеха, и денежные переводы стали важной частью экономики Бангладеш. [60]

Зиаур Рахман также предложил создать организацию стран Южной Азии для укрепления экономического и политического сотрудничества на региональном уровне. [40] Это предложение было реализовано в 1985 году во время президентства Хуссейна Мухаммада Эршада на первой встрече Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии в Дакке. Видение Зии принесло ему посмертную награду от организации. [61] [62]

Ислам и национализм

Зиаур Рахман считал, что значительная часть населения страдает от кризиса идентичности, как религиозной, так и как народа, с очень ограниченным чувством суверенитета. Чтобы исправить это, он начал реисламизацию Бангладеш. [63] Он издал указ о провозглашении, вносящий поправки в конституцию, на основе которого будут установлены законы в целях повышения самопознания религии и нации. В преамбуле он вставил приветствие «Бисмиллахир-Рахманир-Рахим» («Во имя Аллаха , Милостивого, Милосердного»). В статьях 8(1) и 8(1А) было добавлено утверждение «абсолютное доверие и вера во Всемогущего Аллаха», заменившее социалистическую приверженность секуляризму . Под его руководством социализм был переопределен как «экономическая и социальная справедливость». [64] В статье 25(2) Зиаур Рахман ввел принцип, согласно которому «государство должно стремиться консолидировать, сохранять и укреплять братские отношения между мусульманскими странами, основанные на исламской солидарности». [40] Некоторые интеллектуалы обвиняют Зиаура Рахмана в изменении природы республики от секуляризма, заложенного шейхом Муджибом и его сторонниками. [64] Однако критики этого обвинения говорят, что обоснование абсурдно и является чрезмерным упрощением, поскольку светские лидеры, такие как Гамаль Абдель Насер и Ахмед Бен Белла, приняли эту политику, и что религиозные лозунги и символика также используются Авами Лиг. [65]

Позже Зиаур Рахман ввел исламское религиозное образование в качестве обязательного предмета для мусульманских школьников. [66] При рождении Бангладеш многие исламисты поддерживали борьбу пакистанской армии против независимости и были отстранены от политики Указом о коллаборационистах Бангладеш (специальные трибуналы) 1972 года. Зиаур Рахман отменил этот указ, а также запрет на общественные партии и объединения. [63]

В публичных речах и политике, которую он сформулировал, Зиаур Рахман начал излагать «бангладешский национализм», его «суверенитет», в противовес утверждению Муджибом бенгальской идентичности , основанной на языковом национализме. [24] Зиаур Рахман подчеркивал национальную роль ислама как руководства к жизненному принципу. Заявляя о содействии инклюзивной национальной идентичности, Зиаур Рахман обратился к небенгальским меньшинствам, таким как санталы , гаро , манипури и чакмы , а также к урду -говорящим народам бихарского происхождения. [67] Он даже внес поправки в конституцию, чтобы изменить национальность граждан с бенгальского, этнического, на бангладешского, национального, в соответствии с суверенной преданностью, а не политическими убеждениями или партийной принадлежностью. [24] Однако бангладешский национализм исключил немусульманские меньшинства страны, в частности, индуистскую общину. [68]

После формирования Бангладешской националистической партии в 1978 году Зиаур Рахман выступил с инициативой создания политических институтов и спонсировал семинары для молодежи, чтобы получить активные политические уроки по национализму Бангладеш. На таком семинаре в сентябре 1980 года Зиаур Рахман выступил перед учащимися. [69]

Закон о возмещении ущерба

Известный как Фироз Нун и президент Зиаур Рахман (1979)

Зиаур Рахман принял несколько спорных мер, некоторые из которых были направлены на дисциплинирование армии, некоторые — на укрепление его власти, а некоторые — на завоевание поддержки исламистских политических групп, таких как « Джамаат-и-Ислами» . [70] Зия также способствовал возвращению Мусульманской лиги и других исламских партий, назначил крайне противоречивую фигуру, выступающую против независимости, Шаха Азизура Рахмана (который был ранее освобожден из тюрьмы шейхом Муджибуром Рахманом в 1973 году [71] ) премьер-министром. [72]

Зиаур Рахман назначил за рубежом нескольких человек, обвиняемых в убийстве шейха Муджибура Рахмана. Майор Далим, майор Рашид и майор Фарук получили работу в Министерстве иностранных дел, а в последующие годы они были назначены послами Бангладеш в странах Африки и Ближнего Востока.

Указ о возмещении ущерба (который предоставлял иммунитет от судебного преследования лицам, причастным к убийству президента Шейха Муджибура Рахмана, переворотам и другим политическим событиям между 1975 и 1979 годами) был провозглашен президентом Хондакером Мостаком Ахмадом в 1975 году, ратифицирован в парламенте как Закон о возмещении ущерба [73] и включен в качестве 5-й поправки в конституцию во время пребывания президента Хуссейна Мухаммада Эршада. [74]

Убийство

Читтагонг Секирт Хаус
Первое место захоронения Зии в Рангунии Упазила
Мавзолейный комплекс в Чандрима Уддан

Во время своего пребывания у власти Зиаур Рахман подвергался критике за безжалостное обращение с оппозицией в армии. [59] Хотя он пользовался всеобщей популярностью и общественным доверием, реабилитация Зией некоторых из самых противоречивых людей в Бангладеш вызвала яростное сопротивление со стороны сторонников Авами Лиг и ветеранов ее Мукти Бахини . Среди спекуляций и опасений беспорядков Зиаур Рахман отправился в Читтагонг 29 мая 1981 года, чтобы помочь разрешить внутрипартийный политический спор в региональной BNP. Зиаур Рахман и его окружение остались на ночь в Читтагонгском окружном доме . [75] Ранним утром 30 мая он был убит группой армейских офицеров. [76] [14] [77] Также были убиты шесть его телохранителей и два помощника. [78]

По оценкам, на похоронах, состоявшихся на Парламентской площади, присутствовало около двух миллионов человек. [79]

Критика и наследие

Демонстрация в Гааге, Голландия, в 1979 году с требованием прекратить сотрудничество с правительством Зиаура Рахмана.

Многие политики Бангладеш считают Зиаура Рахмана героем войны . [11] Зиауру Рахману приписывают прекращение беспорядков последних лет правления шейха Муджиба и установление демократии путем отмены BAKSAL (однопартийного правления, установленного Муджибом). С другой стороны, Зиаур Рахман подвергается нападкам со стороны своих критиков за подавление оппозиции. [80] Однако экономические реформы Зии приписывают восстановление экономики, а его движение к исламизации принесло ему поддержку простых бангладешцев. [80]

Политические дебаты

Роль Зии после убийства шейха Муджибура Рахмана и его семьи 15 августа 1975 года остаётся спорной. Закон о возмещении ущерба, указ, изданный Хондакером Мостаком Ахмадом в 1975 году, о помиловании впоследствии осуждённых убийц шейха Муджибура Рахмана, не был отменён Рахманом во время его пребывания на посту президента. Некоторые убийцы шейха Муджибура Рахмана и его семьи были отправлены за границу во время его пребывания на посту президента. [81]

Вступление на пост президента

Высокий суд Дакки объявил захваты власти военными переворотами между 1975 и 1979 годами, включая военный режим Зии, «незаконными и неконституционными». Декреты Зии о военном положении, его восхождение на пост президента в 1977 году и выборы, проведенные в 1978 году, были объявлены «неизвестными конституции». Решение суда отменило Закон о возмещении ущерба, по которому этим событиям был предоставлен правовой статус и они были закреплены в конституции. [80]

Возвращение многопартийной демократии

Зия отверг однопартийную государственную политику шейха Муджиба и восстановил многопартийную демократию, которая также допускала исламистскую политику. Он также ввел Бангладеш в Организацию мусульманских наций, что было широко встречено широкой общественностью. Однако многие историки утверждают, что эти действия могли оттолкнуть племенные и религиозные меньшинства Бангладеш. [82]

Подавление оппозиции

Во время правления Зиаура Рахмана было совершено не менее 20 попыток военного переворота. [83] Утверждается, что многие солдаты и военные должностные лица либо исчезли, либо были убиты во время правления Зии. [84] В одном случае около 1143 человек были повешены в различных бангладешских тюрьмах по обвинению в участии в неудавшейся попытке переворота 2 октября 1977 года. [85]

Семья

От Халеды Зии у Зиаура Рахмана было два сына, Тарек Рахман и Арафат Рахман (ум. 2015). Халеда стала главой BNP и организовала коалицию политических партий, выступавших против режима Эршада. На выборах 1991 года она привела BNP к победе и стала первой женщиной- премьер-министром Бангладеш . Она проиграла выборы 1996 года Шейх Хасине из партии Авами Лиг, но вернулась к власти в 2001 году. Тарек занимал пост старшего совместного секретаря BNP.

Почести

Турция посмертно назвала дорогу в Анкаре именем Зиаур Рахман Джаддеси в его честь. [86] В 2004 году Зиаур Рахман занял 19-е место в опросе BBC « Величайший бенгаец всех времен» . [87] Зия также был отмечен Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии за его государственную мудрость и дальновидность. [61] [62] Другие награды включают в себя:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бенгальский : জিয়াউর রহমান , латинизированный :  Jiẏāur Rôhômān ; Бенгальское произношение: [dʒijau̯r ˈɾɔɦoman]
  2. ^ Несколько ссылок: [4] [5] [6]
  3. ^ Несколько ссылок: [16] [17] [18]
  4. ^ Несколько ссылок: [19] [20] [21] [22]
  5. ^ Несколько ссылок: [23] [24] [25]
  6. ^ Несколько ссылок: [44] [45] [46] [47]

Ссылки

  1. ^ ab "Список начальников штаба армии". Армия Бангладеш . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года.
  2. ^ "Часть III: Уведомления, выпущенные Министерством обороны, помимо тех, которые включены в Часть I". The Bangladesh Gazette . Правительство Бангладеш. 19 апреля 1979 г., воспроизведено между страницами 90 и 91 Маскареньяса, Энтони (1986). Бангладеш: Наследие крови . Hodder and Stoughton . ISBN 0-340-39420-X.
  3. ^ "Bangladesh Reports Death of President Ziaur Rahman". The New York Times . 30 мая 1981 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г.
  4. ^ "27 марта 1971 г.: Зия делает радиообъявление о независимости". The Daily Star . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 27 марта 2018 г.
  5. ^ "Radio Interview". YouTube . 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 27 июля 2015 г.
  6. ^ "Swadhin Bangla Betar Kendro и Декларация независимости Бангладеш". The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  7. ↑ Ранган, Кастури (31 мая 1981 г.). «Лидер Бангладеш застрелен при попытке переворота». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г.
  8. ^ Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Рахман, Шахид Зиаур». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 10 ноября 2024 г. .
  9. ^ Sajen, Shamsuddoza (27 марта 2024 г.). «Неукротимый марш: отчет о ситуации с кровью Арчера К». The Daily Star . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  10. ^ М, Барбара (15 августа 2022 г.) [15 августа 2022 г.]. "10 главных фактов о Зиауре Рахмане". Блог Discover Walks . Получено 2 октября 2024 г.
  11. ^ ab Chowdhury, Afsan (29 августа 2016 г.). «Должны ли законы защищать честь шейха Муджиба и историю 1971 года?». bdnews24.com (Мнение). Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. . Получено 8 сентября 2016 г. .
  12. ^ "МИР; Все проигрывают в попытке переворота в Бангладеш". The New York Times . 7 июня 1981 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г.
  13. ^ "Bangladesh Reports Death of President Ziaur Rahman". The New York Times . 30 мая 1981 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г.
  14. ^ abcd "Бывшие президенты, генерал-лейтенант Зиаур Рахман". Bangabhaban.gov.bd. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  15. ^ Маскаренас, Энтони (1986). Бангладеш: Наследие крови . Hodder and Stoughton . стр. 126. ISBN 0-340-39420-X.
  16. ^ "'Зия пытался отменить всю работу Бангабандху'". Dhaka Tribune . 20 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  17. ^ "Основатель BNP Зиаур Рахман был замешан в бойне 1975 года, в которой погиб шейх Муджиб: премьер-министр Бангладеш". South Asia Monitor . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .
  18. ^ "45 лет спустя семьи офицеров армии и ВВС, казненных генералом Зией, все еще ждут правосудия". The Business Standard . 12 декабря 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  19. ^ "AL намерен ложно обвинить Зию в 15 августа". The Business Post . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 18 августа 2023 года .
  20. ^ «Ставить под сомнение роль Зии в войне — болтливость: BNP». New Age (Бангладеш) . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  21. ^ "Авторитарный сдвиг в Бангладеш". Форум Восточной Азии . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  22. ^ «В Дакке «вендетта» премьер-министра формирует политику». Financial Times . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  23. ↑ Ледбеттер, Лес (31 мая 1981 г.). «Зиаур Рахман был строгим лидером, который пытался дать стране направление». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  24. ^ abcd Franda, Marcus (1981). «Зиаур Рахман и бангладешский национализм». Economic and Political Weekly . 16 (10/12): 357–380. JSTOR  4369609.
  25. ^ «Вспоминая Зиаура Рахмана, лидера, который «поднял нацию на ноги»». South Asia Journal . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  26. ^ Рахман, Тахмина. «От революционеров к партиям без видения: левая политика в Бангладеш». Фонд Карнеги за международный мир . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Получено 18 ноября 2022 года .
  27. ^ «В деревенском доме Зии нет курбана». bdnews24.com . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г.
  28. ↑ Md.Mahbur Rahman (5 августа 2006 г.). «From Bogra: A Successful Seat of knowledge». The Daily Star . Получено 29 декабря 2015 г.
  29. ^ "Умер брат Зии Камаль". The Daily Star . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  30. ^ "Младший брат Зии умер в США". bdnews24.com . 30 марта 2014 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  31. ^ abcd "Зиаур Рахман". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  32. ^ ab "Рахман, Шахид Зиаур". en.banglapedia.org . Banglapedia . Получено 7 сентября 2024 г. .
  33. Ссылки কন্মোচন . Banglanews24.com (на бенгали). 19 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 6 сентября 2024 г.
  34. ↑ Махмуд, Сумон (8 февраля 2018 г.). এই প্রথম দণ্ড নিয়ে বন্দি খালেদা. bdnews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2024 г.
  35. ^ "Запрет на деятельность СМИ в Бангладеш для сына лидера оппозиции Халеды Зии". BBC News . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  36. ^ Дайер, Гвинн (2011). Выползая из обломков. Vintage Canada. стр. 86. ISBN 978-0-307-35892-9. Получено 26 марта 2016 г.
  37. ^ "Жизнь Бегум Халеды Зии". en.bnpbangladesh.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 . Получено 2 октября 2018 .
  38. ^ Сингх, Нагендра Кр. (2001). Халида Зия, Бегам (1945 —). Том. III. Издательская корпорация АПХ. п. 212. ИСБН 978-81-7648-233-2. Получено 18 февраля 2013 г.
  39. ^ Сиддики, Харун Р. (18 февраля 2011 г.). «Совпадение или судьба?». The Friday Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  40. ^ abcdefghi Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Рахман, Шахид Зиаур». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 10 ноября 2024 г. .
  41. ^ "Indo-Pak War 1965". The Daily Star . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 2 октября 2018 г.
  42. ^ "Зиаур Рахман | президент Бангладеш | Britannica". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2023 года .
  43. ^ Billah, Masum (16 декабря 2021 г.). «Моим приоритетом было обеспечить безопасность моих людей и вести долгую войну». The Business Standard . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 25 июня 2024 г. Они сказали, что Зиаур Рахман убил командира подразделения подполковника Джанджуа,
  44. ^ "Swadhin Bangla Betar Kendro и Декларация независимости Бангладеш". The Daily Star . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 27 ноября 2016 года .
  45. ^ «Сообщается о захвате лидера повстанцев в Восточном Пакистане». The New York Times . Associated Press. 27 марта 1971 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  46. ^ Гупта, Джоти Сен (1974). История освободительного движения в Бангладеш, 1943-1973: некоторое участие. Ная Прокаш. С. 325–326. OCLC  1056475.
  47. ^ Chowdhury, Afsan (29 августа 2016 г.). «Должны ли законы защищать честь шейха Муджиба и историю 1971 года?». bdnews24.com (Мнение). Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. . Получено 8 сентября 2016 г. .
  48. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Radio Interview". 10 декабря 2007 г. Получено 27 июля 2015 г. – через YouTube.
  49. ^ "Z Force organogram". Pdfcast.org. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  50. ^ abcd "Bangladesh Reports Death of President Ziaur Rahman". The New York Times . 30 мая 1981 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  51. ^ Сераджул Ислам, Сайед (май 1984 г.). «Государство в Бангладеш при Зии (1975–81)». Asian Survey . 24 (5): 556–573. doi :10.2307/2644413. JSTOR  2644413.
  52. ^ Ахсан, Сайед Бадрул (7 июля 2015 г.). «Буржуазные мечты о социалистической революции». The Daily Observer . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  53. ^ "Зиаур Рахман вовлечен в инциденты 15 августа". The Daily Star . 8 октября 2009 г. Получено 2 октября 2018 г.
  54. ^ "Зиаур Рахман: от командующего сектором до президента". 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  55. ^ Карлекар, Хиранмай (2005). Бангладеш: следующий Афганистан? . МУДРЕЦ. п. 48. ИСБН 9788178295527.
  56. ^ "Хусейн Мохаммад Эршад". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 . Получено 18 февраля 2013 .
  57. ^ Джабар, Мохаммед (2014). "7". Ислам и Запад: рациональная перспектива . f Memoirs Publishing. ISBN 9781861513007. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2015 г. . После президентских выборов в июне 1978 г. Зиаур Рахман стремился придать своему президентству и политическим амбициям демократическую легитимность. Национальная ассамблея Республики была возрождена после всеобщих выборов 1979 г. Тяжелый вопросительный знак висит над честностью этих выборов.
  58. ^ Трипати, Салил (2016). Полковник, который не раскаивался: война в Бангладеш и ее неспокойное наследие . Издательство Йельского университета . стр. 267. ISBN 978-0-300-22102-2.
  59. ^ abcd Heitzman, James; Worden, Robert, ред. (1989). «Режим Зии и его последствия, 1977-82». Бангладеш: исследование страны. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. стр. 37–40. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 12 сентября 2006 г.
  60. ^ Муршид, Тазин М. (2001). «Государство, нация, идентичность: поиски легитимности в Бангладеш». В Шастри, Амита; Джеяратнам Уилсон, А. (ред.). Постколониальные государства Южной Азии: политические и конституционные проблемы . Curzon Press. стр. 166. ISBN 978-1-136-11866-1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 9 октября 2018 г. .
  61. ^ ab "Зиаур Рахман из Бангладеш получит посмертную премию СААРК". VOA Bangla . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  62. ^ ab "Tarique receives 1st Saarc Award for Zia". The Daily Star . 13 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  63. ^ аб Карлекар, Хиранмай (2005). Бангладеш: следующий Афганистан?. МУДРЕЦ. стр. 51–52. ISBN 978-0-7619-3401-1.
  64. ^ ab Чарльз Кеннеди, Крейг Бакстер (2006). Управление и политика в Южной Азии. Westview Press. стр. 238. ISBN 978-0-8133-3901-6. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 . Получено 11 июля 2006 .
  65. ^ Хашми, Тадж. «Ответственен ли Зиаур Рахман за исламское возрождение в Бангладеш?». countercurrents.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  66. ^ Риаз, Али (2008). Верное образование: медресе в Южной Азии. Издательство Ратгерского университета. стр. 140. ISBN 978-0-8135-4562-2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 23 ноября 2020 г. . Вторым изменением стало введение исламиата — курса по исламоведению — на начальном и среднем уровнях ... обязательного для всех учащихся-мусульман.
  67. ^ Хуссан, Мд Джуман. «Зиаур Рахман — легендарный лидер из Азии». Red Times. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 2 апреля 2023 года .
  68. ^ Редклифт, Виктория (2013). Безгражданство и гражданство: лагеря и создание политического пространства. Routledge. стр. 44. ISBN 978-1-136-22032-6Бангладешский национализм... исключил немусульманские меньшинства страны, в частности индуистскую общину (предположительно, составляющую около 9 процентов населения)
  69. ^ Ахамед, Эмаджуддин ; Маджидул Ислам; Мухмуд, Шаукат ; Сикдер, Абдул Хай (2010). Тарик Рахман: Опекхайе Бангладеш . Дакка: Фонд Зиаура Рахмана. п. 389. ИСБН 978-984-760-141-0.
  70. ^ "Фактор Джамаата в политике Бангладеш: Джоти Рехман | Alice News". alice.ces.uc.pt . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  71. Ссылки ​িনেদગশ োদওয়া হয় সবઓর-শাহ অািজজেদর মઓਡઙ কেরিছেলন বਔবਬઓ [14 политиков, включая Голама Азама, приказано сдаться]. Prothom Alo (на бенгальском). Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
  72. ^ "End of Journey". Jadumia. 12 марта 1979. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  73. ^ "Indemnity". Banglapaedia . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 12 сентября 2006 г.
  74. ^ «Законы о возмещении ущерба — черное пятно в истории прав человека в Бангладеш». bdnews24.com . Получено 2 октября 2018 г.
  75. ^ «Вопросы, на которые никогда не давали ответов». The Daily Star . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  76. ^ "Zia's death anniversary being". Prothom Alo . 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 27 октября 2017. Получено 27 октября 2017 .
  77. ^ "Зиаур Рахман". Кто есть кто в двадцатом веке . Oxford University Press. 1999. ISBN 978-0-19-280091-6. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  78. ^ "Бангладеш: Смерть ночью". Time . 8 июня 1981 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 10 сентября 2006 г. Президент Зиаур Рахман, которому было всего 45 лет, лежал мертвым с двумя помощниками и шестью телохранителями в правительственном доме отдыха в Читтагонге. Сообщается, что все они были застрелены отрядом убийц во главе с [генерал-майором] Манджуром в ранние утренние часы в субботу
  79. ^ "Bangladesh Buries Leader". The Pittsburgh Press . United Press International. 2 июня 1981. стр. A-5. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  80. ^ abc Haque, Azizul (февраль 1980 г.). «Бангладеш 1979: Крик о суверенном парламенте». Asian Survey . 20 (2): 217–230. doi :10.2307/2644025. JSTOR  2644413.
  81. ^ "Заговор, стоящий за убийством Бангабандху". The Daily Star (Бангладеш) . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  82. ^ Хашми, Тадж. «Ответственен ли Зиаур Рахман за исламское возрождение в Бангладеш?». countercurrents.org . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 28 июля 2015 г.
  83. ^ abcd "বাংলাদেশের রাজনৈতিক ঘটনাপঞ্জি ১৯৭১-২০১১ - বিচারপতি মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান». Рокомари . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  84. ^ «Майор Далим | глава 17» (на бенгальском).
  85. ^ Ахмед, Мохиуддин (2014). জাসদের উত্থান পতনঃ অস্থির সময়ের রাজনীতি [Взлет и падение ДСД: Политика во времена беспорядков ] (на бенгали). Бангладеш: Протома Прокашони. ISBN 9789849074755.
  86. ^ Чанкая, Зиаур Рахман Каддези, Анкара, Турция. Карты Google (1 января 1970 г.). Проверено 27 апреля 2015 г.
  87. ^ "Слушатели называют „величайшего бенгальца“". BBC News . 14 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  88. ^ "Ручак у части Рахмана". Слободна Далмация (10463): 1. 23 ноября 1978 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки