stringtranslate.com

Иеремия Готхельф

Альберт Бициус (4 октября 1797 — 22 октября 1854) — швейцарский писатель, наиболее известный под псевдонимом Иеремиас Готхельф .

Биография

Битциус родился в Муртене , где его отец был пастором. Семья Битциусов когда-то принадлежала к бернскому патрициату , но была известна своими ремесленниками и пасторами с 17 века. В 1804 году семейный дом был перенесен в Утценсторф, деревню в Бернском Эмментале . Здесь молодой Битциус вырос, получив начальное образование и общаясь с мальчиками деревни, а также помогая отцу возделывать его землю . В 1812 году он отправился завершать свое образование в Берн . [1] Он был одним из основателей студенческого общества Zofingia, второго старейшего братства в Швейцарии (основанного в 1819 году).

В 1820 году он был принят в качестве пастора. В 1821 году он поступил на год в Гёттингенский университет , но вернулся домой в 1822 году, чтобы стать помощником своего отца. После смерти отца (1824) он отправился в том же качестве в Герцогенбухзее , а затем в Берн (1829). В начале 1831 года он отправился в качестве помощника к пожилому пастору деревни Лютцельфлю в Нижнем Эмментале (между Лангнау и Бургдорфом ), вскоре был избран его преемником (1832) и женился на одной из его внучек, Генриетте Цендер [2] (1833). [1]

Остаток своей жизни он провел в Лютцельфлю, где и умер, оставив троих детей (сын был пастором, две дочери вышли замуж за пасторов). [1] В 1840-х годах он решительно выступал против радикализма и секуляризма и делал консервативный акцент на благочестии и церковной власти. [3] Существуют жизнеописания Битциуса, написанные К. Мануэлем в берлинском издании трудов Битциуса (Берлин, 1861), и Й. Амманном в т. I. (Берн, 1884) Sammlung Bernischer Biographien .

Сочинения

Битциус начал писать поздно. Его первая работа, Der Bauernspiegel, oder die Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf , появилась в 1837 году. Она предположительно была жизнью Иеремии Готхельфа, рассказанной им самим, и это имя позже было принято автором в качестве псевдонима. Она описывает развитие бедного деревенского мальчика-сироты, но не является автобиографией. Это живая картина бернской (или, строго говоря, эмментальской) деревенской жизни, верная природе и не пытающаяся скрыть ее недостатки и неудачи. Она написана (как и остальные его работы) на немецком языке, но содержит выражения из бернского диалекта Эмменталя, хотя Битциус не был (как Ауэрбах ) крестьянином по рождению, а принадлежал к образованным классам, так что он воспроизводит то, что видел и узнал, а не то, что он сам лично пережил. Книга имела большой успех, поскольку она описывала реальную жизнь, а не причудливо разукрашенных крестьян восемнадцатого века. [1] С тех пор Битциус стал плодовитым писателем и за последние 18 лет своей жизни стал одним из важнейших романистов не только Швейцарии, но и немецкого языка в целом.

Мемориальная доска на его родном доме в Муртене /Морате

Его самым известным произведением, без сомнения, является короткий роман «Черный паук» ( Die schwarze Spinne ), полуаллегорическая история о чуме в форме одноименного монстра, который опустошает швейцарскую общину в долине; в первый раз это произошло в результате договора с дьяволом, рожденным из нужды, а во второй раз — из-за морального разложения, которое снова освобождает монстра из его тюрьмы.

Среди его более поздних рассказов - « Лейден и Фрейден эйнес Шульмейстерс» (1838–1839), «Ули дер Кнехт» (История бедного крестьянского рабочего, ставшего владельцем процветающей фермы; 1841 г.) и ее продолжение «Ули дер Пахтер» (1849 г.) . ), Анне-Бэби Йовегер (1843–1844), Кати, ди Гросмуттер (1846), Die Käserei in der Vehfreude (1850) и Erlebnisse eines Schuldenbauers (1853). Он также опубликовал несколько томов более коротких рассказов. [1]

Его произведения были изданы в 24 томах в Берлине между 1856 и 1861 годами, а 10 томов, дающие оригинальный текст каждой истории, были изданы в Берне между 1898 и 1900 годами. [1]

Культурные ссылки

Литература

В «Языке на свободе» , первой части автобиографии Элиаса Канетти , автор упоминает, что в раннем подростковом возрасте его преследовал рассказ Готхельфа «Черный паук».

В романе Роберто Боланьо « 2666 » Готтхельф упоминается как персонаж романа «Бициус» :

(...) и в «Бициусе» , романе длиной менее ста страниц, в некотором роде похожем на «Сокровище Митци» , (...) и рассказывающем историю жизни Альберта Бициуса, пастора Лютцельфлю в кантоне Берн, автора проповедей, а также писателя под псевдонимом Иеремиас Готхельф. [4]

Экранизации

Все шесть фильмов были сняты швейцарским кинорежиссером Францем Шнайдером .

Примечания

  1. ^ abcdef Кулидж 1911.
  2. ^ "Bitzius-Zeender, Henriette". hls-dhs-dss.ch (на французском) . Получено 2020-04-18 .
  3. Немецкий роман, Manchester University Press, стр. 102
  4. Роберто Боланьо: 2666 – Роман, перевод Наташи Виммер, Нью-Йорк 2008, стр. 6

Ссылки

Внешние ссылки