stringtranslate.com

Иеронимус Виетор

Типографский знак Виетора, как он появляется на отпечатке книги Георга Эбнера Dialogus Philosophie de ritu omni verborum venustate editus , напечатанной Виетором в Вене в 1513 году. [1]

Иеронимус Фиетор (ок. 1480 г., в Либентале (ныне Любомеж ), Силезия — конец 1546 г. или начало 1547 г., в Кракове ) [2] был печатником и издателем, родившимся в Силезии и работавшим в Вене и Кракове . Известный качеством и количеством своих отпечатков, он считается одним из важнейших ранних книгопечатников в Польше , также потому, что он был первым, кто регулярно печатал на польском языке. [3] Он также известен как Иеронимус Филовалленсис ( латинизация названия его места рождения, Любомеж/Либенталь) или Иеронимус Долиариус , или на польском языке как Иероним Ветор или Бюттнер .

Жизнь

Имя при рождении Иеронима было Бюттнер, иногда его также называли Биндер или Пиндер. [4] Будучи сыном Августина Бюттнера, Иероним родился около 1480 года в Либентале, сегодня Любомеж . В 1497 году он был зачислен в Ягеллонский университет в Кракове, [4] где два года спустя получил степень бакалавра искусств . [3] Впоследствии он работал переплетчиком и изучал ремесло и искусство книгопечатания, вероятно, в типографии Иоганнеса Халлера . В 1505 году его имя появляется в списке переплетчиков Кракова. [2] [4]

В 1508 году Фиетор переехал в Вену, где в течение года работал в типографии Иоганнеса Винтербургера. [4] [примечание 1] Он напечатал Pangyrici ad divum Ladislaum Pannoniae Павла из Кросно , работая у Винтербургера. [4] В 1510 году он открыл собственную типографию, [4] первой работой которой стало издание Иоахима Вадиана Parvulus philosophie naturalis Петруса Дрезденсиса, завершенное 16 августа 1510 года. [6] [примечание 2]

С сентября 1510 по декабрь 1514 года Фиетор заключил партнерство с печатником Иоганнесом Сингринером. Впоследствии Фиетор снова имел собственную типографию, расположенную в 1516 году на Вайхенбурггассе в Вене. [5] На протяжении всего времени пребывания в Вене он поддерживал контакты с Краковом, например, с книготорговцем Маркусом Шарффенбергом [ 4] и обхаживал дворян Кракова. В 1515 году он подарил королю Сигизмунду I посвященную копию Oratio coram invictissimo Sigismundo Rege Poloniae Иоахима Вадиана . В 1517 году Фиетор вернулся в Краков и открыл там собственную типографию. Его типографию в Вене продолжил его брат Бенедикт Бюттнер до 1523 года. [2] [4]

Первой книгой, напечатанной в его новой краковской лавке, была «Querela pacis» Эразма Роттердамского , которая появилась 30 марта 1518 года. [4] Первоначально большинство печатных изданий Фиетора распространялось через книжную лавку Маркуса Шарффенберга. [2] В 1523 или в начале 1524 года Фиетор получил привилегию на печать Конституции короля Сигизмунда, [2] [4] а в 1527 году он был назначен королевским печатником. [2]

Конкуренция в типографском деле в Кракове в то время была жесткой, [2] [4] и Виетор несколько раз вступал в конфликты с другими печатниками из-за прав на печать. В 1527 году Виетору удалось получить привилегию на печать календарей, важный источник дохода, на десять лет. После этого привилегия должна была перейти к его коллеге-печатнику Маттиасу Шарффенбергу . Когда Виетор все же напечатал календарь в 1538 году, а Маркус Шарффенберг его распространил, Маттиас Шарффенберг, родственник Маркуса, подал на них в суд и выиграл. [2] [4]

В 1536 году Виетор вступил в конфликт с католической церковью. Виетор был гуманистом , открытым для новых идей, и не боялся публиковать работы о таких новинках, включая новые религиозные идеи, хотя сам он никогда не был открытым протестантом. Его обвинили и арестовали за импорт и распространение «еретических» книг с изображениями, которые «оскорбляли» Церковь. [8] Точная история этого процесса неизвестна; в любом случае Виетор вышел из него невредимым. Похоже, что ему пришлось подтвердить свою католическую веру перед епископом. [4] [примечание 3]

Точная дата смерти Виетора неизвестна, но она должна была произойти между 25 сентября 1546 года (последнее упоминание в актах Краковского викариата) и 21 марта 1547 года, когда его жена упоминается как вдова. [2]

Виетор был женат дважды. От первого брака с Аполлонией у него был один сын (Флориан Виетор, умер в 1532 году). После ее смерти он женился снова; со своей второй женой Барбарой у него было пять дочерей, четыре из которых умерли в младенчестве. [4] После смерти Виетора Барбара вышла замуж за его ученика Лазарза Андрисовича (Лазарус Андреа), [2] который продолжил дело и который сам стал знаменитым. [9] Их сын Ян Лазарзович Янушовский (Иоганнес Лазаридес Янусовиус) также стал известен как печатник и писатель. [10]

Работы

Виетор был самым плодовитым печатником: продукция его типографии в Кракове с 1518 по 1547 год насчитывает более 600 оттисков. [3] [4] Большинство этих оттисков были на латыни, но Виетор был также первым печатником, который регулярно печатал на польском языке, что составляет 10-15% его продукции. Он также напечатал ряд многоязычных работ (латынь, польский и немецкий). [3] Виетор напечатал части Библии на польском языке, а также гуманистические работы, например, Эразма Роттердамского, и ряд польских грамматик и словарей. Печать на польском языке вместо латыни сделала эти работы легкодоступными для гораздо большего сектора населения. [3]

Его отпечатки были высокого качества; он обладал очень хорошими шрифтами, включая греческие, [2] и шрифтами для печати нот. [11] Эксперты подтверждают высокий уровень качества отпечатков Виетора, в том числе и по сравнению с другими европейскими печатниками того времени. [12]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Немецкие и польские историки расходятся во мнениях о точной последовательности событий. Согласно немецким источникам, Фиетор все еще был владельцем книжного магазина в Кракове в 1510 году и напечатал Pangyrici... у Винтербургера в Вене, и только позже сам стал печатником в Вене. [5] [6] Они сходятся во мнении, что он открыл свой собственный магазин в Вене в 1510 году и напечатал там Parvulus philosophie naturalis . [2]
  2. ↑ Виетор записал свой импрессум как «Excusa sunt haec Viennae per Hieronymu[m] Vietoris Philoualle[m]. xvii. Kal. Sep. Anno. MDX» [6] [7] Римская дата «xvii Kal. Sep.» — это 17-й день до сентябрьских календ , считая включительно, т . е . 16 августа.
  3. ↑ Протестантский принц Альбрехт фон Гогенцоллерн обратился к Фиетору за помощью в создании протестантской типографии в Кёнигсберге . [8]

Ссылки

  1. ^ Майер, Антон, Wiens Buchdruckergeschichte 1482–1882, Группа 1: 1482–1682 , Вена 1883, с. 32. URL-адрес последний раз посещался 14 ноября 2012 г.
  2. ^ abcdefghijkl Tyszkowska, Богуслава: Hieronim Wietor - drukarz z Lubomierza , 2009. Последний раз обращались к URL 11 ноября 2012 г.
  3. ^ abcde Древеловски, Андре: «Die lateinisch-polnische-deutschen Ausgaben der »Disticha Catonis«», стр. 363–407, на Vietor, стр. 371 и далее. В Бальдцун, Майкл, Путцо, Кристина (ред.), Mehrsprachigkeit im Mittelalter , de Gruyter, 2011. ISBN  978-3-11-025480-8 .
  4. ^ abcdefghijklmno Kopeć, Grzegorz: Wietor Hieronim , Słownik Biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej, 2009. Последнее обращение к URL: 11 ноября 2012 г.
  5. ^ аб Майер, Антон (1895), «Виетор, Иероним», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 39, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 686–687.
  6. ^ abc Реске, Кристоф: Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet , Висбаден 2007, ISBN 978-3-447-05450-8 , стр. 965ф. 
  7. ^ Parvulus philosophie naturalis , выходные данные. Последний раз доступ к URL-адресам осуществлялся 11 ноября 2012 г.
  8. ^ ab Kiliańczyk-Zięba, Justyna: «Устройства протестантских печатников в Кракове шестнадцатого века», стр. 178–198 в Walsby, Malcolm; Kemp, Graeme (ред.): The Book Triumphant , Leiden, 2011, ISBN 978-9004207233 ; здесь стр. 179. 
  9. ^ Грассе, Иоганн Георг Теодор: Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte , Vol. 3, Лейпциг 1832, с. 273. URL-адрес последний раз посещался 11 ноября 2012 г.
  10. ^ Сярчинский, Францишек : Obraz wieku panowania Zygmunta III , Львов 1828, стр. 188ф. URL-адрес последний раз посещался 11 ноября 2012 г.
  11. ^ Швидер, Дамиан Дж.: Миколай Зеленский: ein polnischer Komponist an der Wende des 16 и 17. Jahrhunderts , Мюнхен, 2009, с. 51. ISBN 978-3-8316-0819-5 . 
  12. ^ Ламбрехт, Карен: «Kulturtransfer und Kommunikation», стр. 85–99 (здесь стр. 86) в Лангере, Андреа; Михельс, Георг (ред.): Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Ярхундерт , Штутгарт 2001, ISBN 3-515-07860-6 . 

Литература

Внешние ссылки