stringtranslate.com

Инес де Кастро

Инес де Кастро ( португальское произношение: [iˈneʒ ðɨ ˈkaʃtɾu] ; на кастильском : Inés ; 1325 – 7 января 1355) была галисийской дворянкой и придворной, наиболее известной как любовница и посмертно признанная жена короля Португалии Педру I. Драматические обстоятельства ее отношений с Педру (в то время принцем Португалии), которые были запрещены его отцом королем Афонсу IV , ее убийство по приказу Афонсу, кровавая месть Педру ее убийцам и легенда о коронации ее эксгумированного тела Педру, сделали Инес де Кастро частым объектом искусства, музыки, драмы и поэзии на протяжении веков.

Биография

Инес была естественной дочерью Педро Фернандеса де Кастро , лорда Лемоса и Саррии, и его благородной португальской любовницы Альдонсы Лоренсу де Валадарес. [1] Ее семья происходила как из галицкой, так и из португальской знати. Она также имела хорошие связи с кастильской королевской семьей благодаря незаконному происхождению. Ее мачехой была инфанта Беатрис Португальская, младшая дочь Афонсу Португальского, лорда Порталегре и Виоланте Мануэля . Ее бабушкой была Виоланте Санчес Кастильская , леди Узеро, внебрачная дочь Санчо IV Кастильского . Ее прапрадедом был Родриго Альфонсо де Леон, лорд Алигера, внебрачный сын Альфонсо IX Леона . Она также происходила от инфанты Санчи Энрикеш Португальской, дочери Генриха, графа Португалии .

Инес приехала в Португалию в 1340 году в качестве фрейлины Констанции Кастильской , недавно вышедшей замуж за Педру , наследника португальского престола. [2] Принц влюбился в нее и начал пренебрегать своей законной женой, поставив под угрозу и без того слабые отношения с Кастилией . Более того, любовь Педру к Инес приблизила изгнанную кастильскую знать к власти, а братья Инес стали друзьями и доверенными советниками принца. Король Афонсу IV Португальский , отец Педру, не одобрял влияние Инес на своего сына и ждал, пока их взаимная влюбленность не пройдет, но этого не произошло.

Коронация Инес де Кастро в 1361 году , Пьер-Шарль Конт .

Констанция Кастильская умерла в 1349 году. Афонсу IV несколько раз пытался устроить повторный брак своего сына, но Педру отказывался. Афонсу IV изгнал Инес из двора в 1344 году. После нескольких попыток разлучить влюбленных, Афонсу IV приказал убить Инес. Перу Коэлью, Алвару Гонсалвеш и Диогу Лопеш Пачеко отправились в монастырь Санта-Клара-а-Велья в Коимбре , где в то время жила Инес, и убили ее, обезглавив на глазах у ее маленьких детей.

Педру стал королем Португалии в 1357 году ( Педру I Португальский ). Затем он разыскал убийц Инес, которые отправились в изгнание в Кастилию, и сумел захватить Коэльо и Гонсалвеша в 1361 году. Он казнил их публично, вырвав им сердца, заявив, что у них его нет, после того как он измельчил свое собственное сердце. Он также заявил, что тайно женился на Инес, хотя его слово было и остается единственным доказательством брака. Во время кризиса престолонаследия в Португалии в 1383–1385 годах Жуан даш Реграс представил доказательства, которые якобы установили, что папа Иннокентий VI отклонил просьбу Педру признать его брак с Инес и узаконить его детей от нее, старший из которых, Жуан, герцог Валенсийский де Кампос, имел бы серьезные потенциальные претензии на трон Португалии. Отрицая законность происхождения этих детей, Жуан дас Реграс усилил притязания другого незаконнорожденного ребенка Педру I Португальского: Жуана, магистра Ависа, который в конечном итоге занял трон и правил как Жуан I Португальский . [3]

Некоторые источники утверждают, что после того, как Педру стал королём Португалии, он приказал эксгумировать тело Инес из могилы и заставил весь двор присягнуть на верность новой королеве: «Король [Педру] приказал выкопать тело своей возлюбленной Инес и поместить его на трон, украсив диадемой и королевскими одеждами, и потребовал, чтобы вся знать королевства приблизилась и поцеловала край её одежды, воздав ей после смерти дань уважения, которой она не получила при жизни...» [4] Некоторые современные источники характеризуют историю посмертной коронации Инес как «легенду» [5], и, скорее всего, это миф, поскольку эта история появилась только в 1577 году в пьесе Херонимо Бермудеса « Nise Laureada». [6] [7] Позже она была похоронена в монастыре Алкобаса , где ее могила до сих пор находится напротив могилы Педро, так что, согласно легенде, на Страшном суде Педро и Инес могут смотреть друг на друга, когда они восстанут из своих могил. Однако изначально их могилы располагались рядом, и только спустя столетия после их смерти их поставили друг напротив друга. [8] Обе могилы украшены изящными скульптурами со сценами из их жизни и обещанием Педро, что они будут вместе até ao fim do mundo (до конца света).

У Инес де Кастро и Педру I были следующие дети, которые были узаконены Педру I 19 марта 1361 года:

Инес де Кастро в литературе и музыке

Инес де Кастро с детьми у ног Афонсу IV, короля Португалии, просит помилования для своего мужа дона Педро . Картина Эжени Сервьер , 1822 год.
Убийство Инес де Кастро . Картина Колумбано Бордало Пиньейру , ок. 1901/04.

История Инес де Кастро увековечена в нескольких пьесах и стихах на португальском языке, таких как «Лузиады» Луиса де Камоэнса (песнь III, строфы 118–135), и на испанском языке, таких как «Niselastimosa» и «Nise laureada» (1577) Херонимо Бермудеса , Рейнара. despues de morir Луиса Велеса де Гевары , а также графини де Жанлис (Инес де Кастро, 1826) и в пьесе французского драматурга Анри де Монтерлана под названием La Reine morte ( «Мертвая королева »). «Инес де Кастро» — роман Марии Пилар Керальт дель Йерро (исп.) на испанском и португальском языках.

Работы, написанные на английском языке, включают роман Афры Бен [10] «Агнес де Кастро, или Сила щедрой любви» (1688); и пьесу Кэтрин Троттер Кокберн «Агнес де Кастро» (1695). Мэри Рассел Митфорд также написала драму по мотивам рассказа под названием «Инес де Кастро». «Неоткрытый остров», роман на английском языке Даррелла Кастина, представляет собой версию событий трагедии Инес де Кастро и дона Педро от лица потомка. Он был опубликован в 2009 году издательством Tagus Press, Массачусетского университета в Дартмуте.

Стихотворение Фелиции Хеманс « Коронация Инес де Кастро» впервые появилось в журнале The New Monthly Magazine в 1828 году.

Она является повторяющейся фигурой в произведении Эзры Паунда «Песни» . Впервые она появляется в конце третьей песни, в строках « Игнез да Кастро убита, и стена/Здесь раздета, здесь сделана, чтобы стоять» .

Об Инес де Кастро было создано более 20 опер и балетов. [11] [12] Оперы XVIII и XIX веков включают в себя:

В наше время Инес де Кастро продолжает вдохновлять на создание оперных произведений, среди которых:

Кроме того, португальский композитор Педро Камачо (родился в 1979 году) написал Реквием по Инес де Кастро, впервые исполненный 28 марта 2012 года в Новом соборе Коимбры по случаю 650-летия перевозки тела Инес де Кастро из Коимбры в монастырь Алкобаса . [14] Кристофер Бохман с Лиссабонским молодежным оркестром поставил оперу «Corpo E Alma» (Тело и душа), сосредоточившись на переходе Педро от чувственной к духовной любви после ее смерти, опираясь на различные аспекты истории. [15]

Массовая культура

Телесериал 2005 года «Педро и Инес» рассказывает историю любви.

Фильм 2018 года «Педро и Инес» (выпущенный на международном уровне как «Мертвая королева» ) по роману Розы Лобато де Фариа пересказывает историю Инес де Кастро (в исполнении Жоаны де Верона ) и короля Португалии Педру I ( Диогу Амарал ). Фильм был встречен с одобрением и получил 5 наград, в том числе «Лучший ансамбль национального конкурса» на CinEuphoria Awards 2019. Режиссер Антониу Феррейра получил награду за лучшую режиссуру на конкурсах Prémios Fantastic (2019) и Prémios Aquila (2020).

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Чтобы узаконить свой брак с Инес, Педру заявил, что женился на ней в 1354 году.

Ссылки

  1. ^ Исторический, генеалогический и геральдический словарь семейных иллюстраций Испанской монархии , Эд. Луис Вилар-и-Паскуаль, Хуан Хосе Вилар Псайла, (Imprenta de DF Sanchez A Cargo de Augustin Espinosa, 1859), 253.
  2. ^ Стивенс, Генри Морзе (1898). Португалия . Нью-Йорк: сыновья Г. П. Патнэма. С. 92–99.
  3. ^ Livermore, HV (1969). Новая история Португалии. Лондон: Cambridge University Press. стр. 102. ISBN 0-521-09571-9. Получено 22 апреля 2015 г.
  4. ^ Популярная энциклопедия. Эдинбург: Блэки и сын. 1836. с. 83 . Проверено 22 апреля 2015 г. Инес де Кастро.
  5. ^ Дуглас Л. Уилер; Уолтер К. Опелло (2010). Исторический словарь Португалии (3-е изд.). Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 78. ISBN 978-0-8108-7075-8.
  6. ^ Ребело (1983). Концепция поддержки Фернана Лопеса . Лиссабон: Livros Horizonte. ISBN 9789722405669.
  7. ^ "Инес де Кастро на мировой литературе (I)" . Португалия Através do Mundo . 2009.
  8. ^ Виейра да Силва, Хосе Кустодио (1997). «Os Túmulos de D. Pedro e de D. Inês, em Alcobaça». Университет Порту . Португалия . Проверено 5 апреля 2024 г.
  9. ↑ Фердинанд II Арагонский , сын Хуана II Арагонского , сына Элеоноры Альбуркерке , дочери Беатрисы, графини Альбуркерке
  10. ^ Текст представляет собой перевод одноименного романа французского писателя Жана-Батиста де Бриляка.
  11. ^ Мануэль Перейра Пейшото д'Алмейда Карвальес (1908). Инес де Кастро в опере и итальянской хореографии: отдельные изображения в интитуладной рукописи: Subsidios a historia da Opera e da Choregraphia Italianas, no seculo XVIII, em Portugal. Тип. Кастро Ирмао. п. 9.
  12. ^ abcde Дассори, Карло (1903). Opere e operisti (lirico dizionario 1541–1902) . Генуя: Tipografia editrice R. Istituto sordomuti. п. 695.
  13. ^ "Scottish Opera Online - Scotland's National Opera Company - Scottish Opera History: Page 3". 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г. Получено 28 июля 2018 г.
  14. ^ "Реквием Инес де Кастро fez estreia mundial em Coimbra" . Радио и телевидение Португалии . Проверено 03 октября 2013 г.
  15. ^ (живая запись была сделана при содействии Министерства культуры Португалии и других).

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Инес де Кастро .