stringtranslate.com

Карлос Ледер

Карлос Энрике Ледер Ривас (родился 7 сентября 1949 года) [9] — колумбийский и немецкий бывший наркобарон , который был соучредителем Медельинского картеля . Родившийся от отца-немца и матери-колумбийки, [10] он был первым наркоторговцем высокого уровня, экстрадированным в Соединенные Штаты, после чего он был освобожден из тюрьмы в Соединенных Штатах после 33 лет в 2020 году. [11] [12] Родом из Армении, Колумбия , Ледер в конечном итоге управлял империей по транспортировке кокаина на острове Норман-Кей , в 210 милях (340 км) от побережья Флориды в центральных Багамских островах . [11] [13]

Ледер был одним из основателей Muerte a Secuestradores («MAS»), военизированной группировки, целью которой было отомстить за похищения членов картеля и их семей [11] партизанами. [14] [15] [16] [17] Его мотивацией для вступления в MAS было отомстить партизанскому движению M-19 , которое в ноябре 1981 года попыталось похитить его с целью получения выкупа; Ледеру удалось сбежать от похитителей, хотя он был ранен в ногу. [18] Он был одним из самых важных деятелей MAS и Медельинского картеля и считается одним из самых важных колумбийских наркобаронов, успешно привлеченных к ответственности в Соединенных Штатах.

Кроме того, Ледер «основал неонацистскую политическую партию «Национальное латинское движение», чья главная функция, по словам полиции, заключалась в том, чтобы заставить Колумбию расторгнуть договор об экстрадиции с Соединенными Штатами». [19]

Ранний период жизни

Карлос Ледер имеет смешанное немецко-колумбийское происхождение. Его отец, Клаус Вильгельм Ледер, был инженером, эмигрировавшим из Германии в Армению, Колумбия, в 1928 году, где он участвовал в строительстве нескольких зданий с лифтами, что было довольно современной и необычной чертой для того времени и места. Когда он женился на Хелене Ривас, бывшей королеве красоты и дочери ювелира из Манисалеса , Кальдас , он сменил имя на Гильермо Ледер. У Гильермо и Элены было четверо сыновей, третьим из которых был Карлос Энрике, родившийся 7 сентября 1949 года.

В Армении, Колумбия, семья владела небольшой гостиницей под названием Pensión Alemana (которая позже вдохновила Карлоса на открытие собственного роскошного отеля Posada Alemana ), где регулярно встречались немецкие иммигранты. Они также владели небольшим бизнесом по производству растительных масел и импорту предметов роскоши, таких как вино и консервы. В 1943 году после сообщений разведки из Соединенных Штатов, Ледеры, как и многие немцы в Колумбии, были заподозрены в идеологических связях с нацистами и подверглись расследованию. Предположительно, Pensión Alemana был местом, где нацисты собирали разведданные.

Карлос рос в Армении, Колумбия, пока его родители не развелись, когда ему было 15 лет, после чего он эмигрировал с матерью в Нью-Йорк, США. [20]

Преступная карьера

Ранние занятия и тюрьма

Ледер бросил школу, чтобы посвятить себя чтению книг таких авторов, как Никколо Макиавелли и Герман Гессе , сохраняя при этом восхищение « Майн Кампф » Адольфа Гитлера . [21] [22] [23]

Ледер начал с продажи угнанных автомобилей и контрабанды их в Колумбию, где транспортные средства прибыли в Медельин , минуя все таможни, а затем были переправлены братом Ледера. В возрасте 24 лет Ледер прошел курсы авиации, став опытным пилотом, который знал несколько воздушных маршрутов, что послужило основой для его растущей преступной карьеры, которая началась с торговли небольшими партиями марихуаны между Соединенными Штатами и Канадой . [ 24] Отбывая наказание за угон автомобиля в федеральной тюрьме в Дэнбери, штат Коннектикут , [25] Ледер решил, что после освобождения он воспользуется растущим рынком кокаина в Соединенных Штатах. Для этой цели он привлек своего соседа по камере, бывшего торговца марихуаной Джорджа Юнга , в качестве будущего партнера. [26] У Юнга был опыт перевозки марихуаны в США из Мексики на небольших самолетах, оставаясь ниже уровня радаров и приземляясь на высохшие дна озер. Вдохновленный идеей, Ледер решил применить этот принцип к транспортировке кокаина и сформировал партнерство с Юнгом. [27] Находясь в тюрьме, Ледер намеревался узнать как можно больше информации, которая могла бы быть ему полезна в кокаиновом бизнесе. Иногда он даже проводил часы, допрашивая сокамерников об отмывании денег и контрабанде. Юнг якобы сказал, что Ледер вел бесчисленные файлы и постоянно делал заметки. Конечная схема Ледера состояла в том, чтобы произвести революцию в торговле кокаином, перевозя наркотик в Соединенные Штаты с помощью небольших самолетов. [28]

Ранняя кокаиновая карьера

Роман Вароне и Юнг уже экспериментировали с доставкой марихуаны в Соединенные Штаты из Мексики на небольших самолетах ниже радиуса действия радаров и приземлялись в высохших руслах рек. Вдохновленный этой идеей, Ледер решил применить тот же принцип к транспортировке наркотиков. Мечтой Ледера было построить огромный курорт для таких людей, как он сам, и в свою очередь восстановить справедливость в своей родной Колумбии. После того, как Ледера и Юнга освободили (оба были условно-досрочно освобождены, но Ледер был депортирован в Колумбию), они создали небольшой источник дохода с помощью простой традиционной контрабанды наркотиков. В частности, они наняли двух молодых женщин, которые были гражданками США, чтобы они отправились в отпуск на Антигуа , получили кокаин и привезли его с собой в США в своих чемоданах. Повторив этот процесс несколько раз, Ледер и Юнг вскоре накопили достаточно денег на самолет. [29] [30]

Используя небольшой украденный самолет и профессионального пилота, пара начала перевозить кокаин в Соединенные Штаты через Багамы , в процессе увеличивая свои финансовые ресурсы и строя связи и доверие с колумбийскими поставщиками, одновременно распределяя деньги среди багамских правительственных чиновников для политической и судебной защиты. Их нетрадиционный метод контрабанды наркотиков начал завоевывать доверие. Хотя бизнес имел серьезные неудачи из-за постоянных ограблений обычными преступниками в США, торговля марихуаной; которая была в процветании, пришла к концу из-за интенсивных полицейских операций в Колумбии и сокращения доходов из-за выращивания марихуаны в США, что стало прелюдией к ее началу в торговле кокаином, более прибыльном бизнесе с возможностями легкой транспортировки. [31] [32]

Ледер и его партнеры по Картелю сколотили огромные состояния на торговле кокаином, поэтому их прозвали Los Mágicos ( Волшебники ), поскольку они разбогатели за одну ночь, хотя Ледер был больше известен как Генри Форд кокаина . [33]

Норманс-Кей

Карлос Ледер (слева) нюхает кокаин с бывшим сокамерником Стивеном Яковацем на Норманс-Кей (1976)

В конце 1970-х годов партнерство Ледера и Юнга начало расходиться из-за сочетания мании величия Ледера и его тайных планов заполучить личный остров Багамских островов в качестве универсальной штаб-квартиры для своих операций. [27]

Обломки самолета Curtiss C-46 Commando, потерпевшего крушение на мелководье у острова Норман-Кей в ноябре 1980 года (1999)
Обломки самолета Curtiss C-46 Commando , потерпевшего крушение на мелководье у острова Норман-Кей в ноябре 1980 года (1999)

Этот остров был Норманс-Кей , который на тот момент состоял из пристани для яхт, яхт-клуба, примерно 100 частных домов и взлетно-посадочной полосы . [34] [13] В 1978 году Ледер начал скупать недвижимость, преследовать и угрожать жителям острова; в какой-то момент была обнаружена яхта, дрейфующая у берега с телом одного из ее владельцев на борту. По оценкам, Ледер потратил на острове в общей сложности 4,5 миллиона долларов. [35]

Норманс-Кей в 1981 году

Когда Ледер заплатил или заставил местное население покинуть остров и начал брать на себя полный контроль над островом, Норманс-Кей стал его беззаконной частной вотчиной , после того как он якобы подкупил премьер-министра Багамских островов Линдена Пиндлинга . [36] [37] [38] К этому времени он вынудил Юнга выйти из операции, а международный криминальный финансист Роберт Веско якобы стал его партнером. Юнг использовал свои предыдущие связи, чтобы заняться более скромной линией независимой контрабанды для Пабло Эскобара и не мешал Ледеру. [27]

С 1978 по 1982 год Кей был главным центром контрабанды наркотиков в Карибском море, а также тропическим убежищем и игровой площадкой для Ледера и его сообщников. Они привозили кокаин из Колумбии на всех видах самолетов, способных приземлиться полностью загруженными на взлетно-посадочной полосе, перегружали его в различные небольшие самолеты, а затем распределяли его по местам в Джорджии , Флориде [35] и Каролинах . [28] Считалось, что Ледер оставлял себе один килограмм из каждых четырех, которые перевозились через Норманс-Кей. [11]

Ледер расширил взлетно-посадочную полосу до 3300 футов (1000 м), защищенную радаром, телохранителями и служебными собаками доберманами для парка самолетов под его командованием, на острове также развевался колумбийский флаг , и обычно исполнялся национальный гимн Колумбии . [34] [11] [13] [39] В разгар его деятельности на остров ежедневно прибывало 300 килограммов [40] кокаина, а богатство Ледера исчислялось миллиардами. Он накопил такое ошеломляющее богатство, что дважды предлагал выплатить внешний долг Колумбии . В 1978 году он сделал предложение сделать это президенту Альфонсо Лопесу Михельсену в обмен на свободное пространство для наркоторговли . В 1982 году через Пабло Эскобара , который в то время был колумбийским конгрессменом, Ледер сделал это снова, на этот раз пытаясь предотвратить свою экстрадицию . [41] [42] [43] В 1981 году Управление по борьбе с наркотиками и полиция Багамских островов вмешались на острове, разрушив империю, построенную Ледером, который избежал ареста и попрощался с островом 10 июля 1982 года, забросав Клиффорд-парк в Нассау брошюрами с фразой «УБН, иди домой» , некоторые из которых были с 100-долларовыми купюрами. [44] [45] [46]

Возвращение в Колумбию

Ледер вернулся в Колумбию, где, в дополнение к возобновлению своего бизнеса, он был отмечен за то, что подарил правительству Киндио современный самолет Piper PA-31 Navajo того времени. Такой подарок привлек внимание властей и общественности, потому что, несмотря на то, что он использовался несколько раз, его высокие перерасходы вынудили его продать через год после того, как он был легализован. Считается, что самолет был тайно выкуплен Ледером, воспользовавшимся его легализацией, и, как он сказал, мог путешествовать по всей Колумбии незамеченным, в то время как деньги, предоставленные правительству за продажу самолета, были использованы на улучшение больницы для менее привилегированных классов, и загадочным образом самолет вернулся в аэропорт Эль-Эден в Армении в плохом состоянии. [47] [48] [49] [50] [51]

Также его называли Человеком мира , и он был поклонником The Beatles и The Rolling Stones , он стал богемным и очень популярным человеком в Киндио и в разгар кофейного бума, демонстрируя богатство, сравнимое с любым миллионером мира, что сильно отличалось от богатых классов того времени. Ледер, в свою очередь, владел дорогими автомобилями с номерными знаками, которые так восхищали армян, что дошло до того, что они делали ставки на его номерные знаки в региональной лотерее, не забывая о харизме Ледера, который нанял многих людей из региона. [52] [53]

Участие в МАС

19 ноября 1981 года он был похищен партизанским движением М-19 . Ледер сбежал, будучи раненым в ногу, и ему помог неизвестный человек, который не только отверг миллион долларов благодарности, предложенной Ледером, но и не знал личности наркоторговца. Неудавшееся похищение произошло через неделю после похищения Марты Нивес Очоа; что привело к созданию военизированной группы MAS . Ледер предложил вознаграждение в миллион долларов за своих эфемерных похитителей, несколько из которых были похищены Эскобаром за похищение младшей сестры его партнеров, которые, в свою очередь, с тех пор усилили его меры безопасности; наняв бывших агентов из DAS , Sijin, армии и т. д., в дополнение к покупке роскошного лимузина, принадлежавшего бывшему канцлеру Германии, со встроенным оружием, которое никогда не использовалось Ледером. Этот лимузин хранился в здании Монако и был одним из немногих уцелевших транспортных средств после атаки, совершенной Картелем Кали . [54] [55] [56]

Национальное латинское движение

В 1982 году Белисарио Бетанкур был избран президентом Колумбии. Ледер восхищался им из-за его почти одноименного происхождения, поскольку Бетанкур был уроженцем Амаги . После своего избрания Бетанкур объявил патримониальную амнистию, которой Ледер воспользовался, чтобы легализовать свои деньги и активы. Кроме того, Ледер следует примеру Эскобара, пробуя себя в политике, основав Movimiento Cívico Latino Nacional (Национальное латинское гражданское движение), политическое движение, основанное на принципах антикоммунизма , неонацизма , антиколониализма , неприсоединения , антифашизма , антисионизма , антимарксизма-ленинизма, а также объявляющее себя латиноамериканским, националистическим , регионалистским , моралистским, экологистским , боливарианским , республиканским, католическим, апостольским, римским и сторонником легализации в пользу панамериканского союза, похожего на НАТО , со своей собственной армией, с которой оно в основном выступало против экстрадиции колумбийцев и латиноамериканцев в американские тюрьмы. [57] [58] [ 59] [60] [61] [62] [63] [ 64] [65] [66]

Экстрадиция к тому времени стала спорным вопросом для большинства слоев колумбийского общества, особенно для членов Медельинского картеля. Ледер начал признаваться властями США благодаря Эду Уорту, бывшему партнеру Norman's Cay and Sears, и в отношении Ледера начал расследование прокурор Роберт Меркл , который отправился в Боготу и представил указанные доказательства Верховному суду Колумбии для изучения вопроса его экстрадиции. [67] [68] [69] [70]

Недавно созданное Национальное латинское движение (основанное в Посада Алемана) получает поддержку Луиса Фернандо Мехии, известного перейранского поэта и политического наставника. Движение получает более 10 000 последователей в департаменте Киндио и имеет широкую поддержку в небольших городах и значительное влияние в крупных городах страны, хотя и становится серьезным противником для политического класса департамента, однако, происхождение его состояния привлекает внимание колумбийских властей, которые знают о его старых предприятиях в Норманс-Кей, а также о нескольких инцидентах в Майами из-за войн между бандами, связанными с торговлей кокаином. С другой стороны, недавно назначенный министр юстиции Родриго Лара Бонилья публично осудил утечку «Dineros Calientes» (денег сомнительного происхождения) в политических движениях и в национальных футбольных командах, в то время как несколько секторов обвиняют Лехдера в использовании незаконных денег для взяток. Верховный суд разрешает экстрадицию Ледера, хотя для этого необходимо согласие президента Бетанкура. [71] [72] [73] [74]

Падение

Одобрение их правительством экстрадиции колумбийцев побудило Эскобара и Ледера принять участие в политике. Ледер основал Национальное латиноамериканское движение ( Movimiento Latino Nacional , на испанском языке), которое получило три места в Конгрессе и популяризировало себя, выступая с речами против экстрадиции.

Убийство 30 апреля 1984 года Родриго Лары Бонильи , колумбийского министра юстиции, ознаменовало начало конца для Ледера и Медельинского картеля. Лара вел кампанию против деятельности картеля, и его убийство ознаменовало собой изменение в колумбийской политике. Президент Белисарио Бетанкур , который ранее выступал против экстрадиции колумбийских наркобаронов в США, объявил, что теперь он готов к экстрадиции. Ледер был ведущей фигурой в списке репрессий.

Другие крупные сообщники Медельинского картеля бежали под защиту Мануэля Норьеги в Панаму, но когда Пабло Эскобар обнаружил, что Норьега замышляет выдать его США в обмен на амнистию, сообщники картеля бежали в Никарагуа, чтобы обратиться за помощью к президенту Никарагуа Даниэлю Ортеге . Эскобар заплатил некоторым из ближайших полковников Норьеги, чтобы те сообщили ему о намерениях Норьеги. [ необходима цитата ]

Падению Ледера способствовали его откровенный подкуп багамских чиновников и внимание, которое привлекала деятельность на Норманс-Кей.

Беглец, захват, суд и местонахождение

После того, как 5 сентября 1983 года Брайан Росс на американском телеканале NBC сделал достоянием общественности коррупцию лидеров правительства Багамских Островов, [75] Ледер не смог вернуться в Норман-Кей. Правительство заморозило все его банковские счета и конфисковало его имущество и пожитки, и он превратился из миллиардера в почти банкрота. Во время бегства в джунглях он заболел лихорадкой. Эскобар послал за Ледером вертолет и доставил его обратно в Медельин, где ему оказали медицинскую помощь, чтобы спасти его жизнь. Несмотря на это, он был очень слаб. Когда Ледер поправился, Эскобар нанял его в качестве телохранителя.

В конце концов, Ледер хотел восстановить свое состояние, но был схвачен на ферме, которую он только что основал в Колумбии, когда его новый сотрудник сообщил полиции о его местонахождении. Другая гипотеза, поддерживаемая Хоном Хайро Веласкесом , более известным как «Попай», главным убийцей Пабло Эскобара, заключается в том, что его товарищи по Медельинскому картелю хотели убрать его из игры из-за его радикального военного поведения, которое, по их мнению, поставит под угрозу их кокаиновую империю, и поэтому Эскобар сам предоставил полиции местонахождение Ледера, что привело к его поимке. [76]

Захватив одного из самых влиятельных членов Картеля, правительство США использовало его в качестве источника информации о деталях тайной империи Картеля, что впоследствии оказалось полезным для оказания помощи правительству Колумбии в ликвидации Картеля. В 1987 году Ледер был экстрадирован в Джексонвилл, Флорида . Его держали в камере предварительного заключения в здании федерального суда, за ним круглосуточно наблюдали вооруженные офицеры. В 1988 году его осудили и приговорили к пожизненному заключению без права досрочного освобождения плюс еще 135 лет. Теперь все остальные лидеры знали, что произойдет, если их тоже экстрадируют; вскоре после этого Медельинский картель начал распадаться на отдельные организации.

Эти более мелкие организации остались уязвимыми для многостороннего уже существующего давления, применяемого против Медельинского картеля. Началась жестокая война, когда лидеры Медельинского картеля попытались защитить себя, дав отпор. Фракция Эскобара, изначально самая могущественная и жестокая, быстро распалась перед лицом атак со стороны конкурирующего картеля Кали , колумбийской полиции/армии, органов правительства США и военизированных формирований .

В 1992 году в обмен на согласие Ледера дать показания против Мануэля Норьеги его приговор был сокращен до 55 лет. Спустя три года после этого Ледер написал письмо федеральному окружному судье, жалуясь на то, что правительство отказалось от сделки по его переводу в немецкую тюрьму. Письмо было истолковано как угроза в адрес судьи.

В течение нескольких недель после отправки этого письма осенью 1995 года, Ледер был увезен в ночь, по словам нескольких защищенных свидетелей в Mesa Unit в Аризоне. По словам журналистки и писательницы Тамары С. Инско-Джонсон, которая работала над защитой Ледера в то время, о котором идет речь, Ледер был просто переведен в другую тюрьму и продолжал содержаться в WITSEC , версии федеральной Программы защиты свидетелей Бюро тюрем США. Инско-Джонсон утверждала, что Ледер не был освобожден, несмотря на слухи в Интернете об обратном. [77] Инско-Джонсон также считала, что Ледер никогда не будет освобожден: предположительно, он будет посвящен в секретную информацию, касающуюся ЦРУ и его собственного участия в деле Иран-контрас .

22 июля 2005 года он предстал перед Апелляционным судом США 11-го округа, чтобы оспорить свой приговор. Ледер выступил от своего имени , утверждая, что Соединенные Штаты не выполнили свои обязательства по соглашению о сотрудничестве, которое он заключил с прокуратурой США, после того как он не выполнил свою часть сделки. ( Соединенные Штаты против Ледера-Риваса , 136 Fed. Appx. 324; 2005).

В мае 2007 года Ледер обратился в Верховный суд Колумбии и колумбийское правительство с просьбой вмешаться, чтобы обеспечить соблюдение соглашения об экстрадиции, заключенного между Колумбией и США, в котором говорилось, что к любому выданному гражданину Колумбии будет применено максимальное наказание в 30 лет. Ледер утверждал, что, отсидев уже 20 лет в тюрьме, что соответствовало двум третям от максимального срока в 30 лет, указанного в соглашении, он отбыл свой законный срок и поэтому должен быть освобожден. [78]

В мае 2008 года адвокат Ледера заявил El Tiempo , что была подана петиция habeas corpus , в которой утверждалось, что соглашение о сотрудничестве Ледера было нарушено и что «суд в Вашингтоне» имел менее 30 дней для ответа на уведомление. [79]

По словам его адвоката, Лехдера перевели в тюрьму минимального режима во Флориде. Его регулярно навещали члены семьи, у него был доступ к телевизору и компьютеру, а доступ был только к электронной почте. В статье, опубликованной Cronica Del Quindio в январе 2015 года, сообщалось, что Лехдера могут освободить и экстрадировать в Германию в любое время.

24 июня 2015 года Ледер написал письмо тогдашнему президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу , в котором просил о посредничестве с Соединенными Штатами, чтобы ему разрешили вернуться в Колумбию. [80]

Ледер был освобожден из тюрьмы 15 июня 2020 года и доставлен в Германию двумя официальными лицами США на регулярном пассажирском рейсе из Нью-Йорка во Франкфурт и передан немецким властям. [81] Согласно заявлениям его дочери, причиной его освобождения является рецидив рака простаты , который был диагностирован несколько лет назад. Благотворительная организация в Германии согласилась оплатить лечение. [82]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "На фотографиях: Преступная жизнь раскопок наркотрафика Карлоса Ледера" . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  2. ^ "История наркотиков Ледера, общество Пабло Эскобара, которое было в свободе" . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  3. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Получено 16 ноября 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ ab "Supuesta libertad de Carlos Ledher fue desmentida des de Армения" . Статья из La Cronica del Quindío (на испанском языке). Армения , Колумбия . 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  7. Ледер Гарсиа, Моника (4 октября 2015 г.). «Песо дель Апеллидо Ледера: его зовут, чтобы наркотик не умер в тюрьме». Los Informantes, телепрограмма Caracol Televisión (интервью) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  8. Ледер Гарсиа, Моника (16 июня 2020 г.). «Карлос Ледер, свободный в Алемании, подтвердил свою дочь Монику Ледер». Статья из Semana (Интервью) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  9. ^ "Карлос Ледер | Биография, преступления, осуждение и факты". Encyclopedia Britannica . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  10. ^ "Нарко Карлос Ледер, который хочет ехать в Колумбию" . Би-би-си . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  11. ^ abcde Ли, Ренсселер В. (1989). Белый лабиринт: кокаин и политическая власть . Transaction Publishers. стр. 5, 11, 14, 106–108, 113, 116. ISBN 1-56000-565-3.
  12. ^ Келли, Роберт Дж. (2005). Незаконная торговля: Справочное руководство . ABC-CLIO . ISBN 1-57607-915-5.
  13. ^ abc "Drug War (Norman's Cay)". Frontline . Архивировано из оригинала 19 октября 2000 года . Получено 25 августа 2017 года .
  14. ^ "Эль Мундо - Новости Медельина, Антиокия, Колумбия и эль Мундо - Периодико Эль Мундо" . www.elmundo.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  15. Tiempo, Casa Editorial El (25 июля 2013 г.). «Мурио Хуан Давид Очоа, один из основателей картеля Медельина». Эль Тьемпо . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  16. ^ "Марта Ньевес Очоа, германа Фабио Очоа" . www.wradio.com.co . 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Проверено 12 августа 2020 г.
  17. ^ Espectador, El. "ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 . Получено 12 августа 2020 .
  18. ^ Астрид Легарда Мартинес (2005). Эль вердадеро Пабло: sangre, traición y muerte (на испанском языке). Кангрехо. п. 91. ИСБН 978-958-97604-7-5. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 . Получено 12 октября 2021 .
  19. ^ «Ненависть ко всему янки поглощает Ледера». 19 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 17 июля 2017 г. – через LA Times.
  20. ^ "Падре де Карлос Ледер, воинственный нацистский активист" . Эль Тьемпо . 5 июля 1989 г. с. 12Б. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 14 мая 2019 г. - из Новостей Google.
  21. Прието, Карлос (4 июля 2020 г.). «¿Qué hace este avión hundido на Багамах? Карлос Ледер на острове кокаина». elconfidencial.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  22. ^ "Честь es volátil в мире наркотиков" . Ла Вангардия (на испанском языке). 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  23. ^ "El grito del último gran 'capo' vivo: "Кокаина эс ла бомба атомная де лос колумбийцы против EEUU"" . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  24. ^ "Арест и экстрадиция Карлоса Ледера" . Пабло Эскобар Гавирия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  25. ^ ""Mesiánico y obsesivo": эпоха Карлоса Ледера, первый колумбийский наркоторговец, экстрадированный в EE.UU. hace 30 лет" . BBC News Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  26. ^ "Carlos Lehder". St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 10 июня 2007 года .
  27. ^ abc "Drug War (George Jung)". Frontline . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 25 августа 2017 года .
  28. ^ ab "Drug War (Carlos Toro)". Frontline . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 . Получено 25 августа 2017 .
  29. ^ «Карлос Ледер: Золотое дно и разрушение капо, которое он сделал Эскобару». Унивижн . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  30. ^ Кристо, Хулио Санчес. «El estadounidense que cambió para siempre el Cartel de Medellín: El Poder Oculto de George Jung | Cambio Colombia». cambiocolombia.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  31. ^ Колладо, Эрик (27 декабря 2022 г.). "Джордж Юнг - Бостон Джордж - биография". Блог Grow Barato (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  32. Сабогал, Хьюго (21 мая 1988 г.). «Ледер, император кокаина». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  33. ^ "ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM (на испанском языке). 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  34. ^ ab Kirkpatrick, Sidney (1991). Переломить ситуацию: один человек против Медельинского картеля . Нью-Йорк, США: Даттон. ISBN 9780525249986. Взлетно-посадочная полоса была разрезана по диагонали через самую широкую часть острова.
  35. ^ ab Чепесюк, Рон (2003). Пуля или взятка: уничтожение колумбийского наркокартеля Кали . Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-97712-9.
  36. ^ Семана (10 июля 1995 г.). «ЭЛЬ-УЛЬТИМО АВЕНТУРО». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  37. ^ Семана (9 марта 1987 г.). «Эль «Локито» Карлос Ледер». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  38. ^ "БАГАМСКИЙ ЛИДЕР СВЯЗАН С НАРКОЗАТЯЖКОЙ (Опубликовано в 1988 г.)". The New York Times . 14 января 1988 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  39. ^ "¿Qué pasó con la narcoisla y la fortuna del excapo Carlos Lehder?" Эль Тьемпо (на испанском языке). 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  40. ^ Шнайдер, Стивен (2009). Iced: История организованной преступности в Канаде. John Wiley & Sons Canada. стр. 499. ISBN 9780470835005. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 . Получено 25 декабря 2016 .
  41. ^ "Карлос Ледер, он символизирует лужу EE.UU. Противодействие наркоторговле" . 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  42. ^ "¿Qué pasó con la narcoisla y la fortuna del excapo Carlos Lehder?" 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  43. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. ^ "Carlos Lehder's Bahamian Legacy". Bahama Pundit . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  45. ^ "Худший премьер-министр Багамских островов | Местные новости Багамских островов". www.bahamaslocal.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .
  46. ^ https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/08/42/49/00247/UF00084249_00247.pdf Архивировано 18 августа 2023 г. на Wayback Machine [ URL PDF без URL ]
  47. ^ "Lehder hizo llover plata sobre Армения" . Cronica del Quindio (на европейском испанском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Historia de una Piper Navajo". Eje21 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .
  49. Паис, Эль (21 июня 2020 г.). «Карлос Ледер, он символизирует лужу EE.UU. против наркоторговли». Noticias de Cali, Valle y Colombia - Периодика: Diario El País (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  50. ^ "ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM (на испанском языке). 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  51. ^ https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/el-documental-de-la-vida-de-carlos-lehder-que-nunca-pudo-ser-article/ Архивировано 18 августа 2023 г. на Wayback Machine [ URL без URL ]
  52. ^ "Cuando Carlos Lehder quiso traer a los Rolling Stones a Armenia" (на испанском языке). 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  53. Гарсия, Пор Адриана Чика (23 декабря 2018 г.). «История нарко-капо-фаната Джона Леннона и Адольфа Хильтера, которая была предана своему социуму, Пабло Эскобару». infobae (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  54. ^ Семана (1 августа 1983 г.). «Эль дестапе де Ледер». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  55. ^ https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4015471.pdf Архивировано 29 мая 2022 г. на Wayback Machine [ URL PDF без URL ]
  56. ^ "Frenético y extravagante: Esta fue la vida del narco Carlos Lehder" . КиениКе (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  57. ^ "Movimiento Latino Nacional de Carlos Lehder. 1981" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .
  58. ^ "Эль Карлос Энрике Ледер, что я знаю" . Эль Киндиано (на европейском испанском языке). 20 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  59. ^ «Карлос Ледер, история «локо» картеля Медельина» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  60. ^ Семана (9 марта 1987 г.). «Эль «Локито» Карлос Ледер». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  61. ^ https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/el-documental-de-la-vida-de-carlos-lehder-que-nunca-pudo-ser-article/ Архивировано 18 августа 2023 г. на Wayback Machine [ URL без URL ]
  62. ^ «Карлос Ледер эпохи rey de las rutas de cocaína» (на испанском языке). 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  63. ^ "Исторический преступник Карлоса Ледера, бывший наркокартель Медельина, который был свободен" . Noticias Caracol (на испанском языке). 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  64. ^ Семана (13 февраля 1984 г.). «ЛЕДЕР ЭН ЛОС ЛЬЯНОС». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  65. ^ "Эль-праймер алхимиста" . Cronica del Quindio (на европейском испанском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Освободите Карлоса Ледера, нарко-капо-фаната Джона Леннона и Адольфа Гитлера, которого любил Пабло Эскобар" . infobae (на европейском испанском языке). 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  67. ^ "Фаллечик Роберт В. Меркл, колумбийский академик Ледер" . Midland Reporter-Telegram . 7 мая 2003 г.
  68. ^ "Роберт Меркл, 58; Осужденный крупный торговец (опубликовано в 2003 году)". The New York Times . 9 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .
  69. ^ "Роберт Меркл, 58; привлечен к ответственности наркобарон". Los Angeles Times . 9 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  70. ^ «Обвиняемый кокаиновый король предлагает свое сотрудничество, заявляет прокурор». Los Angeles Times . 6 мая 1987 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  71. ^ «Карлос Ледер: Золотое дно и разрушение капо, которое он сделал Эскобару». Унивижн . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  72. ^ "El golpe de Carlos Lehder al periodismo Caldense" . Eje21 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  73. ^ "Карлос Ледер, он символизирует лужу EE.UU. против наркоторговли" . Noticias de Cali, Valle y Colombia - Периодика: Diario El País (на испанском языке). 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  74. ^ "Карлос Ледер был ответчиком преступника Родриго Лары Бонилья" . Эль Тьемпо (на испанском языке). 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  75. ^ Эренфельд, Рэйчел (1994). Злые деньги: внутренняя история отмывания денег и коррупции в правительстве, банках и бизнесе. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Shapolsky Publishers, Inc. стр. 14. ISBN 1-56171-333-3. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 . Получено 13 апреля 2015 .
  76. ^ Веласкес Васкес, Джон Хайро (2016). Mi vida como sicario de Pablo Escobar [ Моя жизнь в роли киллера Пабло Эскобара ] (на испанском языке). Нэшвилл, Теннесси: HarperCollins Espanol. п. 43. ИСБН 9780718081287.
  77. ^ "NORMAN'S CAY: Правдивая история Карлоса Ледера, Медельинского картеля, ЦРУ и американской войны с наркотиками". Архивировано из оригинала 11 мая 2006 года . Получено 11 мая 2006 года .
  78. ^ "Новости Ледера". Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
  79. ^ "Карлос Ледер может помочь бесплатно за накопление пены" . Терра Актуалидад . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  80. ^ «Хартия Карлоса Ледера аль-президента Хуана Мануэля Сантоса» (PDF) . Эль Тьемпо . 24 июня 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 11 августа 2015 г.
  81. ^ "Соучредитель картеля Медельин переведен в Германию после тюремного заключения". The Guardian . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 17 июня 2020 г. – через www.theguardian.com.
  82. ^ «Карлос Ледер, который был свободен в Алемании, подтвердил свою дочь Монику Ледер» (на испанском языке). 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  83. ^ "Manhunt: Kill or Capture - Colombian Rambo". TVGuide . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.

Внешние ссылки