Романа Барак OBE (5 августа 1928 г. — 31 мая 2016 г.), [2] профессионально известная как Карла Лейн , была английской телевизионной писательницей, ответственной за несколько успешных британских ситкомов , включая The Liver Birds (соавтор, 1969–1979), Butterflies (1978–1983) и Bread (1986–1991). [3]
Лейн описывали как «телевизионного сценариста, который осмелился сделать женщин смешными»; большая часть ее работ была сосредоточена на сильных женских персонажах, [4] включая «разочарованных домохозяек и матриархов рабочего класса». [5] В более поздние годы она стала широко известна как защитница прав животных .
Лейн родилась в Уэст-Дерби , Ливерпуль , в Соединенном Королевстве 5 августа 1928 года. [6] Ее отцом был Гордон Де Винс Баррак, валлийско-итальянский стюард в торговом флоте , а ее матерью была Айви Амелия ( урожденная Форан). У нее был младший брат Рамон и сестра Марна. [7] Лейн выросла в Уэст-Дерби и Хесволле . [8] Она посещала монастырскую школу и в возрасте семи лет выиграла приз за школьную поэзию. [9] Она бросила школу в 14 лет и работала медсестрой. [2]
После окончания школы она сначала работала в магазине детского белья, затем в Bonmarché , и, наконец, на фабрике в Прескоте . [7] Согласно ее автобиографии , она вышла замуж за Эрика Артура Холлинса в 17 лет и к 19 годам родила двух сыновей, [9] хотя официальные записи указывают, что ей было 19 лет, когда она вышла замуж 27 марта 1948 года. [7]
В 1960-х годах Лейн писала короткие рассказы и радиосценарии . [ 10] Ее первые успехи пришли в сотрудничестве с Майрой Тейлор , с которой она познакомилась на писательском семинаре в Ливерпуле. [10] Лейн и Тейлор часто встречались в отеле Adelphi в центре Ливерпуля , чтобы писать. Она сказала, что использовала псевдоним «Карла Лейн» из-за своей скромности в раскрытии того, что она была писателем. [11]
Вместе с Тейлор она представила несколько сценариев комедийных скетчей на BBC, где их увидел Майкл Миллс , глава отдела комедии в то время. Он посоветовал им написать получасовой сценарий, который был показан в качестве пилотного эпизода The Liver Birds в апреле 1969 года. Последовавший короткий первый сезон не получил большого признания, что привело к тому, что Миллс отказался продюсировать второй сезон, изменив свое решение только тогда, когда Лейн и Тейлор написали серию новых сценариев. Сериал стал одним из самых популярных в то время, характеризуясь «способностью Лейн вызывать смех из пафоса и маленьких трагедий жизни». После ухода Миллса с должности главы отдела комедии на BBC в 1972 году, Лейн взял на себя исключительную ответственность за написание сценариев, начиная с 1973 года. [2]
Ее успешная карьера сценариста продолжалась в 1970-х и 1980-х годах, в частности, в ситкоме «Бабочки» (1978–1983) и ситкоме « Хлеб » (1986–1991) .
В «Бабочках» , описанных как «несомненно... ее лучшая работа», она обратилась к желанию главной героини освободиться от ее «порядочного, но скучного» мужа. [4] Венди Крейг , сыгравшая главную роль в «Бабочках» , сказала о Лэйн: «Ее величайшим даром было то, что она понимала женщин и писала правду о них... Она говорила о том, чего не говорили другие. В случае [главной героини Крейг] все было о том, что происходило внутри нее — и многих других женщин в то время». [12]
В сериале «Хлеб » , который длился семь сезонов, [5] «она стала первой женщиной, которая добыла телевизионную комедию из сексуальных и личных отношений через галерею мастерски выписанных современных персонажей, развивавшихся на фоне таких социальных проблем, как развод, супружеская измена и... алкоголизм». В конце 1980-х годов у «Хлеба » было третье место по количеству просмотров на британском телевидении, уступая только «Жителям Ист-Энда» и «Соседям» . [2] Однако некоторые в Ливерпуле критиковали «Хлеб» за изображение стереотипного взгляда на людей в городе, [13] мнение, которое Лейн отверг. [12]
Лейн была вегетарианкой, посвятившей себя заботе о животных и их благополучию с 1965 года. [2] В 1990 году она основала трастовый фонд «Animal Line» вместе со своими друзьями Ритой Ташингем и Линдой Маккартни . [2] В 1991 году она купила остров Сент-Тудвалс-Ист у побережья Уэльса, чтобы защитить его дикую природу. [2] В 1993 году Лейн переоборудовала территорию своего особняка Broadhurst Manor в Хорстед-Кейнсе , Сассекс , в приют для животных площадью 25 акров. [11] Она управляла приютом в течение 15 лет, прежде чем была вынуждена закрыть его из-за финансовых ограничений. [14]
В 2002 году Лейн вернула свой орден Британской империи тогдашнему премьер-министру Тони Блэру в знак протеста против жестокого обращения с животными. [3] В 2013 году в Меллинге, Мерсисайд , был открыт приют для животных, названный в ее честь . [15]
Лейн опубликовала свою автобиографию « Someday I'll Find Me: Carla Lane's Autobiography » в 2006 году. Она вернулась в Ливерпуль в 2009 году. [12] Лейн умерла в возрасте 87 лет в доме престарелых Stapley Nursing Home в Моссли-Хилл в Ливерпуле 31 мая 2016 года. [3]