stringtranslate.com

Кассиан Андор

Кассиан Джерон Андор , урождённый Касса , — вымышленный персонаж франшизы «Звёздные войны» , в основном сыгранный актёром Диего Луной . Представленный в художественном фильме «Изгой-один» (2016) в качестве соведущего, он является главным героем продолжающегося приквела телесериала «Андор» (2022–настоящее время).

Он начинает свою жизнь как сирота на заброшенной горнодобывающей планете Кенари. После того, как его усыновили и забрали из дома мусорщики, он растет на промышленной планете Феррикс. В молодости он занимается контрабандой украденных деталей имперских кораблей, прежде чем присоединиться к Альянсу повстанцев . В Rogue One Андор изображен как пилот и офицер разведки Альянса повстанцев , который возглавляет отряд повстанцев под названием Rogue One, крадущий планы Звезды Смерти , что приводит в действие события оригинального фильма «Звездные войны» .

Персонаж получил неоднозначную реакцию критиков, похвалы за игру Луны, но некоторую критику за качество повествования, направляющего персонажа. Как первый мексиканский актер в главной роли и один из первых латиноамериканских главных героев в фильме «Звездные войны» , его появление в «Изгое-один» считалось важной вехой для латиноамериканского представительства.

Характер

Создание

Хотя изначально не было имени Кассиан Андор, «персонаж типа Кассиана Андора» появился в оригинальной обработке Rogue One, написанной Джоном Ноллом , главным креативным директором Industrial Light & Magic , и в первом черновике сценария, написанном Гэри Уиттой . [1] [2] Персонаж был создан как член Rogue One, затем им командовала сержант Альянса повстанцев Джин Эрсо . Первоначальное намерение состояло в том, чтобы убить всех членов команды Rogue One, включая Кассиана. Однако, опасаясь, что Disney не допустит концовку, Нолл и Уитта написали, что Кассиан сбегает со Скарифа с планами Звезды Смерти вместе с Джин Эрсо, и, хотя их корабль был уничтожен Дартом Вейдером после того, как они передали планы принцессе Лее , они едва выжили в спасательной капсуле. Уитта заявил, что необходимость «прыгать через столько обручей», чтобы обеспечить выживание, указывала на то, что Кассиан и Джин должны умереть на Скарифе. [1] Продюсер Кэтлин Кеннеди и Disney в конечном итоге одобрили концовку, в которой погибает вся команда. Главной целью этого действия, как считалось, было то, что после фильма персонажи в конечном итоге будут заменены командой оригинальной трилогии . [1] [2]

Кастинг и изображение

Мужчина (Диего Луна) с ухоженными темными волосами и бородой, одетый в костюм.
Диего Луна играет персонажа Кассиана Андора в фильмах «Изгой-один» и «Андор» .

В мае 2015 года было объявлено, что Диего Луна был выбран на главную роль в фильме «Изгой-один» . [3] Режиссер Гарет Эдвардс хотел, чтобы Кассиан был теплым и симпатичным, а не типичным стоическим, задумчивым героем боевика, что привело к решению Эдвардса взять Луну на роль на ранней стадии. [4] Он был впечатлен опытом Луны в небольших постановках, ориентированных на персонажей, особенно потому, что он хотел, чтобы фильм рассказал более личную историю, чем предыдущие части «Звездных войн» . [5] Луна чувствовал, что его выбор — и выбор других актеров, которые могут быть не белыми и/или чей родной язык не является английским — на главные роли в фильмах отражает «современный подход» и мир, в котором «расовое и культурное разнообразие на самом деле делает нас богаче и интереснее». [6]

В своем изображении персонажа Луна говорит со своим собственным, естественным мексиканским акцентом — редкость для франшизы, в которой в основном снимались актеры с американским , австралийским , канадским или британским акцентом . [6] Луна заявил, что его акцент не был проблемой для продюсеров фильма, которые были довольны им. [7] [8] Луна также дублировал диалоги Андора для испаноязычной версии фильма; [9] дубляж был записан в Мехико за несколько месяцев до выхода фильма в кинотеатрах. [10]

Во время съемок «Изгоя-один» Луна разработал личную предысторию для Кассиана, чтобы помочь ему вжиться в роль. [11] В интервью Entertainment Weekly он заявил, что включил мексиканские культурные влияния в предысторию персонажа. [12] Он представлял себе, что персонаж происходит из «маргинализированного» происхождения, чтобы объяснить его уникальный акцент во вселенной «Звездных войн». Он заявил, что эта предыстория нашла отклик у шоураннера Андора Тони Гилроя , который также хотел объяснить отличительный акцент персонажа. [13] [14]

В ноябре 2018 года сообщалось, что Луна повторит свою роль в сериале Disney+ «Андор» [15] , который вышел в 2022 году. Молодую версию Кассиана в первом сезоне сериала играет Антонио Винья [16] . Луна снова озвучил персонажа для испаноязычной версии «Андора» , в которой также есть коллега по сериалу Адриа Архона, озвучивающая своего собственного персонажа [17] .

Предыстория и развитие

Он человек, вынужденный мигрировать и оставить все позади. И в «Изгое-один» есть намек на это. Ни у кого нет его акцента. Очевидно, что он откуда-то, откуда никто другой не приезжал... мы говорим о маргинализированных сообществах. Мы говорим о том, [как] выглядит угнетение. И, очевидно, можно провести множество параллелей с миром, в котором [мы] живем.

Луна, в интервью, цитируемом The Washington Post . [18]

Для Andor , Luna и сценаристы сериала оба стремились расширить предысторию Кассиана и исследовать, как он стал лидером повстанцев, изображенным в Rogue One . В начале сериала Кассиан более инфантилен и близорук, чем персонаж в Rogue One . [19] В начале своей истории Гилрой представлял Кассиана мотивированным гневом, а не идеологией. [20] По словам Гилроя, первый сезон Andor берет «полностью разочарованного и полностью эгоистичного» персонажа и следует за его развитием в человека, полностью преданного делу Восстания. [21] Луна сказала, что сериал в конечном итоге был об изменении и трансформации. [22]

В Андоре Кассиан показан как беженец, который был отделен от своей культуры и общины на коренной планете Кенари репрессивным режимом Империи. [18] В отличие от большинства людей во вселенной «Звездных войн» , жители Кенари не говорят на « галактическом базовом », общем языке Галактики, что объясняет акцент Кассиана. [23] Сериал ретконсультирует предыдущую предысторию Кассиана, установленную в Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide , в которой утверждалось, что он родился на Фесте. В сериале он подделал документы, в которых Фест указан как его место рождения. [24]

Луна и Гилрой увидели в этой предыстории способ показать отчуждение и обиду Кассиана на Империю. Гилрой заявил, что потеря дома объяснила хладнокровную приверженность Кассиана Восстанию, сказав, что он хотел «позволить [Кассиану] делать некоторые очень неприятные вещи по пути, и все же вы все равно не отвергаете его». [18] Несправедливое заключение Кассиана и казнь его приемного отца способствуют его ненависти к Империи, и он посвящает себя сопротивлению Империи после заключения на Наркине-5. [25] [26] К концу первого сезона Кассиан постепенно превращается в убежденного мятежника. [11]

Появления

Изгой-один

Rogue One: A Star Wars Story был выпущен в декабре 2016 года, в нем Луна играет роль Кассиана Андора, человека, который сражался в Восстании с шести лет. В фильме Кассиан узнает о дезертирстве имперского пилота Бодхи Рука и супероружии Звезда Смерти от информатора повстанцев Тивика, которого он убивает, чтобы избежать своего плена, поскольку он не может сбежать из-за ранения руки. [27] Позже Кассиану тайно приказывают найти и убить ученого Галена Эрсо , который был захвачен директором Орсоном Кренником и вынужден был помочь построить Звезду Смерти.

Андор и его второй пилот, перепрограммированный имперский дроид безопасности K-2SO , возглавляют миссию по освобождению дочери Галена Джин Эрсо из-под имперского надзора, чтобы они могли связаться с Со Геррерой . Затем Андор, K-2S0 и Джин отправляются на Джеду, чтобы посетить Со и получить сообщение от Галена, которое передал Рук. Позже повстанцы прибывают на Иду, узнав, что Гален там; Кассиан нерешительно решает не убивать его. В конечном итоге он возглавляет команду с Джин, чтобы украсть планы Звезды Смерти на Скарифе , где он проникает в ее имперский центр обработки данных с Джин и K-2SO. После того, как K-2SO жертвует собой, Джин и Кассиан получают схемы, но они попадают в засаду Кренника, который стреляет в Кассиана. Однако Андор восстанавливается, стреляет и ранит Кренника, прежде чем Джин успешно передает планы силам повстанцев на орбите. Затем Звезда Смерти стреляет по планете, убивая Кассиана и Джин, когда они обнимаются.

Андор

Луна повторяет свою роль Андора в «Андоре» , сериале в жанре «шпионского триллера» для Disney+ [28] , действие которого происходит за пять лет до «Изгоя-один» [29] и премьера которого состоялась 21 сентября 2022 года . [30]

Сезон 1

В первом сезоне сериала «Андор» выясняется, что Кассиан был сиротой по имени Касса с Кенари, бывшей горнодобывающей планеты, покинутой Империей, коренные жители которой ведут племенной образ жизни. Его усыновили мусорщики Клем и Маарва, и он вырос на Ферриксе, планете, основной деятельностью которой является тяжелая промышленность. В возрасте 13 лет Кассиан стал свидетелем убийства Клема имперцами. В отместку он напал на группу штурмовиков и был отправлен в Имперский молодежный центр на три года.

Позже Кассиан начал красть компоненты кораблей и другие ценные технологии у Империи вместе со своей бывшей возлюбленной Бикс Калеен. Эти действия привлекли к нему внимание лидера повстанцев Лютена Раэля. Кассиан, которого разыскивают за убийство двух корпоративных охранников, соглашается присоединиться к операции Лютена. Его отправляют на планету Алдани, чтобы помочь группе повстанцев украсть хранящуюся там имперскую зарплату. После ограбления он забирает свою плату и возвращается в Феррикс за Маарвой и их дроидом B2EMO. Она отказывается покидать свой дом, показывая, что она повстанец и была вдохновлена ​​сообщениями о нападении на Алдани. Кассиан неохотно оставляет ее и отправляется на тропическую планету Ниамос.

Лютен решает убить Кассиана, чтобы сохранить его личность в тайне, и посылает товарищей по команде Кассиана из Алдани, чтобы убить его. Руководитель ISB Дедра Миро также ищет Кассиана, который, по ее мнению, связан с таинственным лидером повстанцев под кодовым именем Аксис, который, как она не знает, является Лютеном. И Империя, и Восстание шпионят за Ферриксом, пытаясь поймать Кассиана. Находясь на Ниамосе, Кассиан подвергается преследованиям со стороны берегового штурмовика, который ложно обвиняет его в вандализме. Его арестовывают и приговаривают к шести годам на тюремной планете Наркина-5. Условия на Наркина-5 жестокие; заключенные работают по 12 часов в сутки, строя компоненты для неизвестной машины, а для их дисциплинирования используются электрошоки, подаваемые через металлический пол. Узнав, что заключенных не освобождают по окончании срока заключения и что в тюрьме было казнено на электрическом стуле сто человек, Кассиан возглавляет успешное тюремное восстание.

Вернувшись в Ниамос, Кассиан пытается позвонить Ферриксу и узнает, что Маарва умерла, пока он был в тюрьме. Лютен узнает об этом и отправляется в Феррикс, полагая, что Кассиан вернется на ее похороны. Несмотря на риски, Кассиан возвращается только для того, чтобы узнать, что Бикс подверглась пыткам и была заключена в тюрьму имперскими оккупантами. Он спасает ее, пока жители Феррикса устраивают местное восстание. Убедившись, что Бикс, B2EMO и его друг Брассо могут безопасно сбежать из Феррикса, он отправляется на корабль Лютена и предлагает себя в качестве воина. Вместо того, чтобы убить его, Лютен соглашается вернуть его в Восстание.

Сопутствующие работы и мерчандайзинг

Кассиан появляется в ряде связанных работ, некоторые из которых отличаются от канона кино и телевидения . [24] Он появляется в новеллизации фильма « Изгой-один» Александра Фрида. [31] В романе установлено, что он происходит из семьи сепаратистов, которые сопротивлялись Галактической Республике во время Войн клонов . [32] В Ultimate Star Wars New Edition он описывается как «закаленный в боях» своими сепаратистскими действиями во время Войн клонов, прежде чем был завербован в Восстание генералом Дэвитсом Дрейвеном. [33] Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide описывает его участие в повстанческих ячейках и анархистских движениях в юности. [34] Он также появляется в Star Wars: Secrets of the Empire , опыте виртуальной реальности, созданном ILMxLAB и The VOID для Disneyland Resort и Walt Disney World ; Луна повторяет свою роль Кассиана, проводя инструктаж по выполнению миссии и отдавая приказы на протяжении всего опыта. [35]

Прием

История Кассиана — это не прямой путь к мученичеству; она неровная, извращенная теми, кто сильнее его. Он попал в цикл насилия, который порождает еще больше насилия.

Ширли Ли, The Atlantic [36]

Кино и телевидение

Появления персонажа в Rogue One и Andor получили неоднозначные отзывы критиков, которые разделились по поводу качества его повествования. Игра Луны в Rogue One получила неоднозначный прием, [37] [38] в то время как его игра в Andor была принята более хорошо. [39] [40] [41]

Изгой-один

Джастин Чанг из Los Angeles Times похвалил «кремнистую харизму» Луны в Rogue One [42] , а Дэвид Эрлих из IndieWire написал, что персонаж «немного теряется среди архетипов, но он достаточно очарователен». [37] Энн Хорнадей из The Washington Post написала, что «необычная, тихая Луна особенно плохо подходит для роли распутного человека, любящего приключения». [38] Хваля Фелисити Джонс в роли Джин Эрсо, Крис Нашавати написал в Entertainment Weekly : «Я бы хотел, чтобы у Луны было немного больше индивидуальности, немного больше развязности Хана Соло , чтобы соответствовать ей». [43]

Многие критики и авторы отметили безжалостную и циничную личность персонажа, особенно по сравнению с другими главными героями «Звездных войн» . [44] [45] Убийство Кассианом информатора в начале « Изгоя-один» часто считается определяющим моментом для персонажа. [46] [44] Эрик Голдман из IGN написал, что «Луна излучает врожденную харизму, смешанную с постоянным беспокойством, поскольку мы видим, как [Кассиан] участвует в действиях, которыми он не всегда гордится, ради общего блага». [47]

Луна, размышляя о событиях « Изгоя-один» , заявила, что готовность Кассиана убивать является признаком жизни под гнетом. [19]

Терренс МакМуллан в «Восстаниях, построенных на надежде» описывает Кассиана как «сложного», но в конечном итоге хорошего персонажа, чья вера в товарищей является основной частью философии фильма. Для МакМуллана убийство Кассианом информатора отличает более тонкую философию Rogue One от явных конфликтов добра со злом в Original Trilogy . [48] МакМуллан прокомментировал это так:

Наблюдая, как отважный Кассиан Андор хладнокровно убивает своего товарища-повстанца, мы почти переворачиваем знаменитую фразу из титра « Мести ситхов» : в то время как битвы Войн клонов учили нас, что «герои есть на обеих сторонах», « Изгой-один» заставляет нас задуматься, а «злодеи есть на обеих сторонах». [49]

Андор

Изображение персонажа в Андоре получило неоднозначные отзывы критиков, некоторые из которых хвалили развитие его персонажа в течение первого сезона, в то время как другие считали его повествование слабым местом в остальном хорошо принятого шоу. Сара Одман в обзоре для The Hollywood Reporter похвалила трансформацию Кассиана «из бесправного преступника в человека, который больше похож на безжалостного лидера повстанцев, которого они помнят». [50]

Роксана Хадади из Vulture [40] и Джошуа Ривера из Polygon похвалили расширенную историю персонажа и игру Луны. [51] Ширли Ли, пишущая для The Atlantic , прокомментировала, что сериал «показывает, как обычный, разочарованный персонаж может пережить политическое пробуждение всего за несколько коротких лет». [36]

Критик Алан Сепинволл из Rolling Stone описал эту арку как « путешествие героя », высказав при этом мнение, что это была наименее убедительная часть первого сезона Andor. [ 39] Он написал, что персонаж «никогда не драматизировался особенно интересным образом, за исключением игры [Луны]». [39] Майк Хейл, писавший для The New York Times , высказал схожую критику персонажа, которого он описал как тонко прописанного « циничного романтика в стиле Хамфри Богарта ». [52] Райан Бритт в обзоре для Den of Geek написал, что у персонажа были неясные мотивы и отсутствие свободы действий в первом сезоне, что сделало его финал неудовлетворительным. [53]

Некоторые критики посчитали сюжетную арку, в которой Кассиан заключен в тюрьму на Наркине-5, комментарием к эксплуатации в тюремно-промышленном комплексе . [54] [55] Трейси Браун и Джамиль Смит из Los Angeles Times посчитали, что арка является своевременным исследованием массового заключения . [56]

Латиноамериканское представительство

Кассиан — первый персонаж «Звездных войн», сыгранный мексиканским актером [57] и один из первых главных латиноамериканских персонажей в фильме «Звездные войны» . [58] Его появления в фильмах «Изгой-один» и «Андор» считаются вехами в истории расового разнообразия и представительства латиноамериканцев во франшизе «Звездные войны». [59] [60] [61] Яра Симон в статье для Remezcla описала Кассиана как «латиноамериканского героя, которого мы заслуживаем, и латиноамериканского актера, который сыграл самую заметную роль в любом из восьми фильмов «Звездных войн» , выпущенных за последние 39 лет». [58]

После выхода театрального трейлера « Изгоя-один » фильм хвалили за то, что он не скрывает мексиканский акцент Луны. [62] [63] Кэролайн Фрамске из Vox написала, что «увидеть героя «Звездных войн» , спасающего положение с характерным мексиканским акцентом, — это огромное событие, особенно для зрителей, которые редко видят себя на экране в роли, которая не является крошечной частью или, что еще хуже, предметом какой-нибудь шутки». [64]

Кристина Эскобар, пишущая для Latino Rebels , написала, что «вопрос о том, является ли Кассиан латиноамериканцем, является сложным». Она заметила, что геополитические категории, такие как Latinx, не существуют в научно-фантастической вселенной « Звездных войн », и написала, что эссенциализация латиноамериканского опыта «сводит [латиноамериканцев] к набору черт, которые мы не все разделяем». [65]

Книги

В книге «Почему мы любим «Звёздные войны: Великие моменты, которые построили далёкую-далекую галактику » Кен Напзок описал характер Кассиана в новеллизации «Изгой-один» Фрида как часть более тонкого и реалистичного изображения Восстания в более поздних частях «Звёздных войн» . [32] В обзоре романа для New York Daily News Шон Кин написал, что «поклонники будут рады увидеть, что [Кассиан] несёт тяжесть своих сомнительных действий на протяжении всей истории». [66]

Ссылки

  1. ^ abc Breznican, Anthony (20 марта 2017 г.). «Раскрыта альтернативная концовка Rogue One: спасительный побег». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  2. ^ ab McMillan, Graeme (20 декабря 2016 г.). «'Rogue One': What Was the Original Ending of the Movie?». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  3. ^ Кролл, Джастин (13 мая 2015 г.). «Star Wars: Rogue One: Diego Luna Joins Felicity Jones in Lead Role». Variety . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 25 мая 2015 г. .
  4. ↑ Schedeen, Jesse (5 апреля 2017 г.). «Star Wars: 8 интересных вещей, которые мы узнали о создании Rogue One». IGN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  5. ↑ Холл, Джейкоб (6 декабря 2016 г.). «Интервью: звезда «Изгоя-один» Диего Луна о том, почему Кассиан Андор не типичный герой «Звездных войн». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  6. ^ ab Siegal, Lucas (8 декабря 2016 г.). «Звездные войны: Диего Луна и Кэтлин Кеннеди объясняют важность разнообразия в Rogue One». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  7. ↑ Watkins, Gywnne (6 марта 2017 г.). «Как Diego Luna помог испанскому дубляжу «Rogue One»». Yahoo! . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  8. ^ Trivino, Jesus (15 декабря 2016 г.). «Diego Luna Talks Rogue One: A Star Wars Story». Latina . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  9. ^ Симон, Яра (3 марта 2017 г.). «Вот пошаговый обзор того, как дублируются фильмы «Звездные войны» на испанский язык». Remezcla . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  10. ^ "Dubbing Rogue One". Latino USA (подкаст). NPR . 3 марта 2017 г. Событие происходит в 3:43. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Saavedra, John (20 июля 2022 г.). «Star Wars Andor возрождает то, чего не хватало в саге». Den of Geek . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  12. ^ Эдвардс, Гарет (9 декабря 2016 г.). ENTERTAINMENT WEEKLY Полное руководство по Rogue One: A Star Wars Story. Time Inc. Books. стр. 34. ISBN 978-1-68330-706-8. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  13. ^ "'Андор': Диего Луна говорит, что придумал собственную предысторию для 'маргинализированного' Кассиана". Официальный сайт SYFY . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  14. ^ Гоуз, Лэнс (14 ноября 2022 г.). «Объяснение акцента Кассиана Андора было приоритетом для шоу Disney+». CBR.com . Получено 7 декабря 2022 г. .
  15. ^ Гослин, Остин (8 ноября 2018 г.). «Star Wars: Rogue One spinoff series coming to Disney's streaming service». Polygon . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  16. ^ Буш, Дженна (2 декабря 2022 г.). «Почему Андор пошел «примитивным» путем разработки дизайна одежды для Кенари в стиле «Звездных войн». /Фильм . Получено 7 декабря 2022 г.
  17. ↑ Домингес, Ноа (19 сентября 2022 г.). «Andor Stars Voiced Their Characters for the Star Wars Show's Spanish Dub». CBR.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  18. ^ abc Бетанкур, Дэвид. «Как Диего Луна вернул к жизни своего персонажа из «Звездных войн» в «Андоре»». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 7 декабря 2022 г.
  19. ^ ab 22 сентября, Dalton Ross; EDT, 2022 в 09:45 AM. "Diego Luna weights in on Cassian's killous moment on 'Andor'". EW.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Джексон, Мэтью (24 мая 2022 г.). «Серия «Андор» хочет бросить вызов тому, что вы думаете, что знаете о «Восстании» из «Звездных войн». SYFY . Получено 11 декабря 2022 г. .
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2022 г.). «'Андор': Тони Гилрой об ультиматуме финала первого сезона Кассиана; намекает на второй сезон, полный мятежных гангстеров и аутлидеров». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  22. ^ «'Star Wars: Andor': Diego Luna помог создать предысторию Кассиана Андора». The Mary Sue . 21 июля 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  23. ^ Уайт, Бретт. «Объяснение Кенари в «Звездных войнах: Андор»: все, что нужно знать». Decider . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  24. ^ ab Knight, Lewis. "Andor just retconned Cassian's Star Wars backstory". Radio Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  25. ↑ Vaux, Robert (24 октября 2022 г.). «Андор, возможно, раскрыл, как Кассиан впервые оказался в тюрьме». CBR.com . Получено 7 декабря 2022 г. .
  26. ^ Амайя, Эрик (11 ноября 2022 г.). «Диего Луна раскрывает, как тюремная история Андора становится поворотным моментом для Кассиана». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  27. ↑ Spindler, Colin (30 января 2017 г.). «Rogue One Characters With More Meaning Than You Sait». Looper . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 12 января 2024 г.
  28. ^ МакКирди, Юэн (7 августа 2020 г.). «„Я извлек выгоду из расистской системы“: Диего Луна о Pan y Circo на Amazon». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 9 августа 2020 г.
  29. ↑ Агар, Крис (25 апреля 2020 г.). «Официально подтверждена хронология телешоу «Звездные войны: Изгой-один»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  30. ^ "Andor: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 24 сентября 2022 г. .
  31. ↑ Осборн, Алекс (20 декабря 2016 г.). «Star Wars: Rogue One Novel Features New Scenes». IGN . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  32. ^ ab Napzok, Ken (15 мая 2019 г.). "90 - Cassian Andor: Separatist Blood". Почему мы любим Star Wars: The Great Moments That Built a Galaxy Far-Far Away . Mango Media Inc. ISBN 978-1-64250-001-1. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  33. ^ Брей, Адам; Хортон, Коул; Барр, Триша; Виндхэм, Райдер; Уоллес, Дэниел (12 ноября 2019 г.). Ultimate Star Wars New Edition: The Definitive Guide to the Star Wars Universe. Penguin Books . ISBN 978-1-4654-9564-8. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  34. ^ Идальго, Пабло (2016). Star Wars Rogue One: The Ultimate Visual Guide. Kemp Remillard (First American ed.). Нью-Йорк, Нью-Йорк. С. 52. ISBN 978-1-4654-5263-4. OCLC  957649393.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ Шэнли, Патрик (5 января 2018 г.). «Каков на самом деле опыт Star Wars VR в Downtown Disney». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 15 января 2018 г.
  36. ^ ab Li, Shirley (21 сентября 2022 г.). «„Андор“ — это „Звездные войны“ в своей самой зрелой форме». The Atlantic . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  37. ^ ab Ehrlich, David (13 декабря 2016 г.). «Обзор «Изгоя-один»: первый спин-офф «Звездных войн» — это лоскутное космическое приключение, которое играет болезненно безопасно». IndieWire . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  38. ^ ab Hornaday, Ann (13 декабря 2016 г.). «Rogue One не приносит много радости, но поклонникам Star Wars он все равно понравится». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  39. ^ abc Sepinwall, Alan (23 ноября 2022 г.). «Финал „Андора“ доказывает, что это самое убедительное шоу „Звездных войн“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  40. ^ ab Hadadi, Roxana (20 сентября 2022 г.). "Andor Is the Cure for Star Wars Ennui". Vulture . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  41. ^ Шагер, Ник (20 сентября 2022 г.). «Андор» надеется на нового Хана Соло в Диего Луне». The Daily Beast . Получено 11 декабря 2022 г.
  42. ↑ Чанг, Джастин (13 декабря 2016 г.). «Rogue One добавляет неровную, но захватывающую морщину в мифологию «Звездных войн». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  43. ↑ Nashawaty, Chris (19 декабря 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story: EW review». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  44. ^ ab Whitbrook, James (21 сентября 2022 г.). «Andor доказывает, что герои «Звездных войн» лучше всего проявляют себя в самых тяжелых ситуациях». Gizmodo . Получено 11 декабря 2022 г.
  45. ^ Уолш, Майкл. «Кто такой Кассиан Андор из Диего Луны? Освежитель знаний по «Изгою-один». Nerdist . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  46. ^ Элви, Крейг (3 апреля 2021 г.). «Star Wars: Andor Should Explore The Darker Side Of The Rebellion». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  47. ↑ Goldman, Eric (13 декабря 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story Review». IGN . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  48. ^ Эберл, Джейсон Т.; Деккер, Кевин С. (25 января 2023 г.). Звездные войны и философия наносят ответный удар: это путь. John Wiley & Sons . С. 122–131. ISBN 978-1-119-84143-2. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  49. ^ Эберл, Джейсон Т.; Деккер, Кевин С. (25 января 2023 г.). Звездные войны и философия наносят ответный удар: это путь. John Wiley & Sons . стр. 123. ISBN 978-1-119-84143-2.
  50. ↑ Одман, Сидней (26 ноября 2022 г.). «„Андор“ раскрыл путь вперед для „Звездных войн“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  51. ^ Ривера, Джошуа (23 ноября 2022 г.). «Андор сломал своего героя, построив его дом». Polygon . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  52. ↑ Хейл, Майк (20 сентября 2022 г.). «Обзор 'Andor': Звездные войны без 'Звездных войн'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  53. ^ Сааведра, Джон (23 ноября 2022 г.). «Обзор 12-го эпизода «Андора»: финал не оправдывает более длинную серию «Звездных войн». Den of Geek . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  54. ^ Макфарланд, Мелани (9 ноября 2022 г.). «От бюрократической рутины до тюремного труда «Андор» показывает, как эксплуатация приводит к Темной стороне». Salon.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
  55. ^ Датта, Дебоприя (26 октября 2022 г.). «Andor Episode 8 Introduces A Truly Heinous Imperial Prison». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  56. ↑ Браун, Трейси; Пирс, Мэтт; Смит, Джамиль (30 ноября 2022 г.). «Не было никаких джедаев и другие причины, по которым «Андор» был великолепен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  57. ^ Gerber, Jamie (7 ноября 2019 г.). «Кассиан Андор был первым мексиканским персонажем «Звездных войн». Screen Rant . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  58. ^ ab Simón, Yara. «Почему роль Диего Луны в фильме «Изгой-один: Звездные войны: Истории» имеет историческое значение для латиноамериканских актеров». Remezcla . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  59. ^ «Unidos: чествование латинского представительства в далекой-далекой Галактике». StarWars.com . 10 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  60. ^ Уинн, Майкл (23 сентября 2022 г.). «Латиноамериканское представительство в Disney+ „Андор“ становится все сильнее». BELatina . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
  61. ↑ Кальварио, Лиз (22 декабря 2016 г.). «Как выступление Диего Луны в фильме «Изгой-один» стало чествованием латиноамериканской культуры». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  62. ↑ Sun, Rebecca (6 января 2017 г.). «„Изгой-один“: как акцент Диего Луны дал голос новому набору фанатов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  63. ^ Шмидт, Саманта. «Актер «Звездных войн» Диего Луна не скрывал своего мексиканского акцента — и латиноамериканцы услышали его громко». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  64. ^ Фрамке, Кэролайн (5 января 2017 г.). «У героя Rogue One мексиканский акцент. Ответ этого фаната объясняет, почему это так важно». Vox . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  65. ^ Эскобар, Кристина (21 сентября 2022 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Диего Луна беседует с латиноамериканскими повстанцами о латиноамериканском Андоре». Latino Rebels . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  66. ^ Кин, Шон (3 января 2017 г.). «Новеллизация «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» углубляет историю надежды: обзор книги». New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.

Внешние ссылки