stringtranslate.com

Бибан Кидрон

Бибан Таня Кидрон, баронесса Кидрон , OBE (родилась 2 мая 1961 г.), [ нужна ссылка ] — британский политик. Она выступает за права детей в цифровом мире [1] и сыграла роль в установлении стандартов безопасности и конфиденциальности в Интернете по всему миру. [2]

Баронесса Кидрон является членом Палаты лордов Соединенного Королевства . [3] Она является советником Института этики в области искусственного интеллекта Оксфордского университета , [4] членом Комиссии по широкополосной связи в интересах устойчивого развития , [5] а также основателем и председателем Фонда 5Rights. [6]

До назначения в Палату лордов она была кинорежиссером и продюсером [7] , а также основателем благотворительной организации Filmclub (ныне Into Film ).

Ранняя жизнь и образование

Кидрон родилась в северном Лондоне в семье Нины и Майкла Кидрон . Ее родители были основателями и владельцами независимого издательства Pluto Press , которое начинало свою жизнь в прачечной их семейного дома. Семья Майкла была южноафриканскими евреями , иммигрировавшими в Израиль . Майкл покинул Израиль, чтобы поступить в Оксфордский университет . [8] Он продолжил преподавать экономику, и семья провела несколько лет в Йоркшире, пока он преподавал в Университете Халла . Бибан посещала школу для девочек Камдена на Сэндалл-роуд, Камден. Она впервые занялась фотографией, когда ей подарила камеру фотограф-пейзажист Фэй Годвин в период, когда она не могла говорить после операции на горле. Ее фотографии заметила фотограф Ив Арнольд , у которой она работала в возрасте 16 лет в течение двух лет. В возрасте 20 лет Кидрон поступила в Национальную школу кино в качестве кинооператора. [9] По окончании трех лет обучения в киношколе Кидрон перешла на режиссуру и осталась там еще на год.

Карьера в кино

Кидрон начала снимать документальные фильмы в 80-х годах. [10] В 1983 году она сняла свой первый документальный фильм Carry Greenham Home вместе с сорежиссером Амандой Ричардсон. Он был снят в течение года, который они провели в Greenham Common Women's Peace Camp во время антиядерных протестов. Фильм был показан на Берлинском кинофестивале , и в честь 25-летия Greenham он был возрожден на поддерживаемом The Guardian веб-сайте www.yourgreenham.com.

В 1988 году она сняла свой первый полнометражный фильм Vroom , в котором снялся Клайв Оуэн в своем дебютном фильме. В следующем году она добилась большей известности с экранизацией автобиографического романа Жанетт Уинтерсон Oranges Are Not the Only Fruit . Он выиграл три премии Bafta, включая премию Best Drama Series/Serial. В 2010 году The Guardian назвал Oranges восьмым лучшим сериалом всех времен.

После успеха « Апельсинов » Кидрон продолжила работать на BBC, сняв телевизионный художественный фильм «Антония и Джейн» , распространяемый Miramax в США, а также «Зуд» с Алексеем Сэйлом в главной роли и в соавторстве с ним для антологического сериала «4 Play » на Channel 4. В 1992 году Кидрон переехала в Голливуд, чтобы снять «Подержанных людей» с Ширли Маклейн и Марчелло Мастроянни . В следующем году она сняла «Проститутки, мошенники, сутенеры и их клиенты» — документальный фильм о секс-индустрии Нью-Йорка . Затем она вернулась в Великобританию, чтобы сняться в паре с Уинтерсоном для фильма BBC « Великие моменты в авиации» с Ванессой Редгрейв и Джонатаном Прайсом в главных ролях , который впоследствии был переименован в «Оттенки страха» генеральным директором Miramax Харви Вайнштейном . [11]

В 1990-х и начале 2000-х годов Кидрон перемещалась между Голливудом, Нью-Йорком и Лондоном, снимая художественные фильмы, телепрограммы и документальные фильмы. В 1995 году она снялась в фильме «Вонг Фу, с благодарностью за всё!» Джули Ньюмар , фильме о дрэг-квин с Уэсли Снайпсом и Патриком Суэйзи в главных ролях . В 1997 году вышел фильм « Унесенные морем » , романтическая адаптация рассказа Джозефа Конрада «Эми Фостер», с Рэйчел Вайс и Венсаном Пересом в главных ролях , который журнал Variety назвал «мастерски созданным и искренним». [12] В течение следующих нескольких лет Кидрон снялась в ряде телевизионных фильмов как на родине, так и за рубежом, включая «Золушку» , «Тексаркану» и «Убийство» , за который она была номинирована на вторую премию BAFTA. В 2004 году она сняла вторую часть серии фильмов о Бриджит Джонс — «Бриджит Джонс: Грани разумного » с Рене Зеллвегер , Колином Фёртом и Хью Грантом в главных ролях .

В 2007 году она сняла документальный фильм о соседе и друге, скульпторе Энтони Гормли . Кидрон и ее муж, драматург и автор «Билли Эллиота» , Ли Холл , начали работу над фильмом «Хиппи-хиппи-шейк » о судебных процессах журнала «Oz» . Фильм был снят в 2009 году с Сиенной Миллер и Киллианом Мерфи ; однако Кидрон и Холл покинули проект во время пост-продакшна, сославшись на художественные разногласия с продюсерами. [13]

Кидрон провела большую часть 2010 года в Южной Индии, исследуя и снимая документальный фильм о Девадаси . Премьера фильма «Секс, смерть и боги» состоялась на BBC 4 в рамках сериала «Сторивилль» .

В 2013 году Кидрон сняла документальный фильм InRealLife , совместное производство Cross Street Films и Studio Lambert . Фильм исследовал подростков и их отношения с интернетом. [14] Именно этот фильм послужил катализатором ее кампании по защите прав детей в онлайн-мире. [15]

После периода отсутствия в полнометражных фильмах Кидрон спродюсировала фильм Стивена Фрирза « Виктория и Абдул» , который вышел в 2017 году. Это был первый полнометражный фильм, снятый Cross Street Films, в котором снялись Джуди Денч в роли королевы Виктории и Али Фазал в роли Абдула Карима . [16] Вонг Фу, с благодарностью за всё! Фильм «Джули Ньюмар» был переиздан в 2019 году и был назван The New York Times одной из десяти лучших комедий на Netflix . [17]

Киноклуб и Into Film

Кидрон основала Filmclub в сентябре 2006 года вместе с Линдси Маки. Filmclub — это образовательная благотворительная организация, которая организует внеклассные киноклубы в школах Англии и Уэльса. Программа бесплатна для всех государственных начальных и средних школ. Организация была основана в сентябре 2006 года, и после успешного пилотного проекта в 2007 году, запущенного тогдашним канцлером Гордоном Брауном , Filmclub официально начал работу по всей стране в июне 2009 года.

Filmclub предоставляет детям из участвующих школ доступ к тысячам фильмов и организует школьные визиты профессионалов из киноиндустрии. Учеников поощряют смотреть разнообразные фильмы, включая блокбастеры, классику, черно-белые фильмы и фильмы на иностранных языках, а также рецензировать просмотренные фильмы на веб-сайте организации (www.filmclub.org). Клубы обычно ведут учителя или аналогичные специалисты в области образования, но их также могут возглавлять старшие ученики, часто из старших классов школы.

В 2013 году Filmclub объединился с First Light, чтобы стать благотворительной организацией, основанной на кино, Into Film . Помимо организации киноклубов в школах, Into Film проводит молодежный кинофестиваль и молодежные кинопремии.

Кидрон рассказывает о пути Filmclub в своем выступлении на TED «Общее чудо кино». [18]

Пэрство и честь

В 2012 году в честь Дня рождения Кидрон был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области драмы. [19] [20]

25 июня 2012 года Кидрон была назначена пожизненным пэром как баронесса Кидрон из Энджела в лондонском районе Ислингтон и была представлена ​​в Палате лордов на следующий день. [21] Она была назначена по рекомендации Комиссии по назначениям Палаты лордов и заседает в качестве члена парламента, не входящего в состав Палаты лордов .

С 2019 года по настоящее время Кидрон входит в состав Комитета по демократии и цифровым технологиям Палаты лордов [22] , ранее входя в Специальный комитет по коммуникациям Палаты лордов [23] и внося вклад в доклад Палаты лордов 2017 года «Растем с Интернетом». [24] а также доклады: «Возобновление устава BBC: Рейт, а не революция» (2016), [25] «Приватизированное будущее Channel 4?» (2016), [26] «Навыки для театра: развитие трубопровода талантов» (2017), [27] «Реклама в Великобритании в цифровую эпоху» (2018), [28] «Регулирование в цифровом мире» (2019) [29] и «Общественное вещание: как никогда важно» (2019). [30]

Фонд 5Rights и защита прав молодежи

Кидрон является основателем и председателем 5Rights Foundation, организации, которую она создала в 2013 году для продвижения прав детей в Интернете. На запуске она описала ее как инициативу гражданского общества, которая направлена ​​на то, чтобы сделать цифровой мир более прозрачным и расширяющим возможности местом для детей и молодежи. [31] Среди подписавших 5Rights — ЮНИСЕФ , NSPCC и банк Barclays . [32] Начав как кампанию iRights, в 2018 году она была официально зарегистрирована как благотворительная организация, официально учрежденная как 5Rights Foundation.

Фонд 5 Rights Foundation заявляет, что его миссия заключается в создании цифрового мира, которого заслуживают дети и молодежь. [33] Он разрабатывает политику, регулирование и инновационные подходы к цифровым вопросам от имени детей и молодежи, работая с междисциплинарной сетью экспертов. 5Rights был пионером ряда международных политик и программ, таких как: разработка Политики защиты детей в Интернете для правительства Руанды ; [34] участие в создании Общего комментария (codicil) о цифровом мире [35] к Конвенции о правах ребенка (UNCRC); [36] и работа в партнерстве с IEEE Standards для создания Универсальных стандартов для детей и для цифровых услуг и продуктов .

Кидрон также является членом Комиссии ЮНЕСКО по широкополосной связи в интересах устойчивого развития , комиссии ООН по поддержке Целей устойчивого развития на период до 2030 года; [37] [38] членом Глобального совета по расширенному интеллекту; [39] членом руководящей группы ЮНИСЕФ по вопросам искусственного интеллекта и прав ребенка; [40] и входил в состав Технической рабочей группы Альянса за достоинство детей WeProtect . [41]

Код дизайна, соответствующий возрасту

Кидрон, получив поддержку всех партий, внесла поправку в Закон о защите данных 2018 года , которая ввела в действие требование о предоставлении детям особой защиты данных. Эта поправка стала разделом 123 Закона и потребовала от Комиссара по информации ввести кодекс стандартов защиты данных, который защитил бы детей, сделав онлайн-сервисы «соответствующими возрасту». Когда в январе 2020 года Комиссар по информации выдвинул проект Кодекса дизайна, соответствующего возрасту , баронесса Кидрон заявила: «Дети и их родители долгое время были оставлены со всей ответственностью, но без контроля. Между тем, технологический сектор, вопреки всем разумным доводам, был оставлен со всем контролем, но без ответственности. Кодекс изменит это. Это первый в мире нормативный акт, который прямо запрещает использование данных детей способами, подрывающими их безопасность и благополучие». [42] Кодекс будет применяться ко всем онлайн-сервисам, «которые, вероятно, будут доступны» ребенку, включая веб-сервисы и видеоигры, и требует, чтобы такие сервисы учитывали различные потребности детей на разных этапах их развития и обязательства Великобритании по Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка (КПР). В июне 2020 года правительство Великобритании представило Кодекс парламенту, сделав его первым законодательным актом такого рода и тем самым установив, что защита данных является мощным инструментом для предоставления детям лучшего опыта в Интернете. Кодекс вступил в силу в сентябре 2021 года. [43]

В сентябре 2021 года ICO утвердила первые критерии сертификации для Age Appropriate Design Code. По состоянию на ноябрь 2021 года существует 3 утвержденных критерия сертификации для UK GDPR, включая те, которые связаны с Age Appropriate Design Code: [44]

Несколько законодателей США поддержали Кодекс дизайна, соответствующего возрасту, написав совместное письмо американским разработчикам и издателям видеоигр, призывая их следовать практикам, изложенным в Кодексе, даже несмотря на то, что он не распространяется на американские компании. [45]

Другие роли

В 2010 году Кидрон была удостоена почетной докторской степени от Университета Кингстона за вклад в образование. В 2008 году она стала членом правления Совета по кинематографии Великобритании с мандатом на предоставление образования в области кино. После роспуска Совета по кинематографии она стала губернатором BFI . В марте 2015 года она была награждена премией Grassroot Diplomat Initiative Award в категории Social Driver за свою обширную работу над Filmclub и iRights Framework, используемой для расширения прав и возможностей молодых людей в использовании социальных сетей и Интернета. Это была первая награда, которую она получила за свою агитационную работу.

Кидрон была членом Объединенного совета по искусству Англии и Комиссии по творчеству и образованию Даремского университета [46] с 2018 года, является покровителем Law Action Worldwide и ранее была членом Целевой группы Королевского фонда по предотвращению кибербуллинга под председательством Его Королевского Высочества герцога Кембриджского . [47] [48] Она часто выступает с докладами и пишет статьи по всем аспектам цифрового взаимодействия детей и необходимости проектирования систем, ориентированных на человека. С 2016 по 2019 год Кидрон была приглашенным научным сотрудником в Lady Margaret Hall в Оксфордском университете . [49] Кидрон была членом Целевой группы Growing Up Digital для отчета Детского комиссара Growing Up Digital в 2017 году. [50]

Личная жизнь

Кидрон замужем за драматургом Ли Холлом . [51] [52] У нее двое детей. [53] [54]

Фильмография

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Певица, Наташа (27 августа 2019 г.). «Баронесса борется за защиту детей в Интернете». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 3 октября 2021 г.
  2. ^ Скотт, Марк (15 июня 2023 г.). «Как британская баронесса формирует американские законы о технологиях для детей». Politico . Получено 7 ноября 2023 г.
  3. ^ "Сайт парламента Великобритании". Parliament.uk . 7 ноября 2023 г.
  4. ^ «Члены комитета Консультативного совета». oxford-aiethics.ox.ac.uk . 7 ноября 2023 г.
  5. ^ «Наши комиссары». broadbandcommission.org . 7 ноября 2023 г.
  6. ^ «Наша команда». 5rightsfoundation.com . 7 ноября 2023 г.
  7. ^ "Бибан Кидрон". imdb.com . Проверено 7 ноября 2023 г.
  8. ↑ Некролог Майкла Кидрона. Архивировано 11 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 27 марта 2003 г.
  9. ^ Брукер, Натан (23 августа 2018 г.). «Охрана безопасности детей в Интернете: дома с Бибан Кидрон». Financial Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  10. ^ «Бибан Кидрон против Кремниевой долины: борьба одной женщины за защиту детей в Интернете». The Guardian . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  11. ^ Уинтерсон, Жанетт (1994). «Введение». Великие моменты в авиации и Апельсины — не единственные фрукты: два киносценария . Random House. ISBN 0-09-928541-X.
  12. ↑ Клэди, Леонард (21 сентября 1997 г.). «Swept from the Sea». Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  13. ↑ Батлер, Том (16 января 2017 г.). «Сиенна Миллер говорит, что Hippie Hippie Shake, вероятно, НИКОГДА не выйдет». Yahoo Movies UK . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  14. ^ "InRealLife". IMDb.com . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  15. ^ «Интервью с баронессой Кидрон: «Безопасность детей в Интернете слишком важна». The Independent . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  16. ^ "Victoria & Abdul". IMDb.com . 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  17. ^ Бейли, Джейсон (8 апреля 2020 г.). «10 самых смешных фильмов на Netflix». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  18. ↑ Кидрон, Бибан (13 июня 2012 г.), Общее чудо фильма, архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. , извлечено 22 июня 2020 г.
  19. ^ "№ 60173". The London Gazette (Приложение). 16 июня 2012 г. стр. 10.
  20. ^ "Кеннет Брана посвящен в рыцари в честь дня рождения королевы". BBC News . 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 5 июля 2012 г.
  21. ↑ Протокол заседания Палаты лордов за вторник, 26 июня 2012 г. Архивировано 31 декабря 2017 г. на Wayback Machine . Получено 5 июля 2012 г.
  22. ^ "Комитет по демократии и цифровым технологиям - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании". committees.parliament.uk . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  23. ^ "Комитет по коммуникациям и цифровым технологиям - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании". committees.parliament.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  24. ^ "Палата лордов - Растем вместе с Интернетом - Специальный комитет по коммуникациям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 22 июня 2020 года .
  25. ^ "Палата лордов - Обзор BBC C: Рейт, а не революция - Специальный комитет по коммуникациям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 22 июня 2020 года .
  26. ^ "Палата лордов - приватизированное будущее для Channel 4? - Комитет по коммуникациям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  27. ^ "Палата лордов - Навыки для театра: Развитие кадрового резерва - Специальный комитет по коммуникациям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  28. ^ "Отчет о дебатах о рекламе в Великобритании в цифровую эпоху - Новости из парламента". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  29. ^ "Палата лордов - Регулирование в цифровом мире - Специальный комитет по коммуникациям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  30. ^ "Палата лордов - Общественное вещание: как никогда важно - Специальный комитет по коммуникациям и цифровым технологиям". publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  31. ^ "5Rights launch". Childnet.com . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  32. ^ "5Rights - Signatories". 5rightsframework.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  33. ^ "5Rights". 5rightsfoundation.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 . Получено 22 июня 2020 .
  34. ^ Защита детей в Интернете в Руанде (PDF) (Отчет). 5Rights Foundation. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  35. ^ "OHCHR | Права детей GC в отношении цифровой среды". www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  36. ^ "Конвенция ООН о правах ребенка (КПР ООН)". ЮНИСЕФ Великобритания . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  37. ^ "Комиссия по широкополосной связи для устойчивого развития". Broadbandcommission.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  38. ^ "commissioners". Broadbandcommission.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 . Получено 4 декабря 2017 .
  39. ^ "CXI - Council on Extended Intelligence | IEEE SA & MIT Media Lab". IEEE CXI . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  40. ^ «Меморандум об искусственном интеллекте и правах ребенка». www.unicef.org . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  41. ^ "WePROTECT Global Alliance". WeProtect . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 . Получено 22 июня 2020 .
  42. ^ Кидрон, баронесса (22 января 2020 г.). «Гиганты социальных сетей наконец-то понесут ответственность за таких детей, как Молли Рассел». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  43. ^ Исгин, Киран (3 сентября 2021 г.). «Кодекс защиты данных и конфиденциальности детей в Интернете вступает в полную силу». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  44. ^ "AH". ico.org.uk . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  45. ^ Келли, Макена (10 августа 2021 г.). «Игровые компании должны избегать хищнических замыслов, говорят законодатели». The Verge . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  46. ^ "Совет по делам искусств Англии и Даремский университет объявляют о назначении комиссаров для рассмотрения вопросов креативности и образования - Даремский университет". www.dur.ac.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  47. ^ "Кибербуллинг - Брент Хоберман". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  48. ^ Adam.Vallance (14 июня 2016 г.). «Ведущие технологические компании присоединяются к Целевой группе Королевского фонда по предотвращению кибербуллинга». Королевская семья . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  49. ^ "Visiting Fellows - Lady Margaret Hall". Lady Margaret Hall . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 4 декабря 2017 года .
  50. ^ "Growing Up Digital: Taskforce Report January 2017" (PDF) . Childrenscommissioner.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  51. ^ Хокок, Невилл (14 января 2011 г.). «Бибан Кидрон рассказывает о своей карьере». Financial Times . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  52. ↑ Барр, Гордон (15 октября 2003 г.). «Мальчики Бриджит». Chronicle Live . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 6 октября 2013 г.
  53. ^ "Monitor". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  54. ^ "Бибан Кидрон". IMDB . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 29 июня 2018 года .
  55. ^ Джаафар, Али (17 июня 2016 г.). «Дама Джуди Денч и Стивен Фрирз объединяются для рабочего названия «Виктория и Абдул» на BBC; фокус на совместной съемке и распространении». Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  56. ^ Доутри, Майкл Флеминг,Адам; Флеминг, Майкл; Доутри, Адам (3 мая 2007 г.). "Hippie' grooves for Universal". Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 24 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ↑ Variety Staff (4 июля 2008 г.). «Бибан Кидрон присоединяется к совету директоров UKFC». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 24 декабря 2022 г. .
  58. ^ Чокано, Карина (12 ноября 2004 г.). «Бриджит Джонс — правящая королева в суде цыпочек». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  59. ^ Саламон, Джули (17 декабря 2001 г.). «ОБЗОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО ТЕЛЕВИЗОРА; Кабриолет Золушки, Принц на велосипеде». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  60. ^ «Несмотря на недостатки, «Море» имеет эмоциональный размах». Los Angeles Times . 23 января 1998 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  61. ^ "'Swept From the Sea': A Romance in the Rain". archive.nytimes.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Получено 24 декабря 2022 года .
  62. ^ Маккормик, Патрисия С. (17 сентября 1995 г.). «ФИЛЬМ: ЗАБИРАЯ ДЕТЕЙ; Тот, кто спасает день, получает принцессу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  63. ↑ Руни, Дэвид (13 июня 1994 г.). «Великие моменты в авиации». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 24 декабря 2022 г. .
  64. ↑ Томас, Кевин (29 сентября 1994 г.). «Brit-TV Tribute Opens at Guild». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  65. ↑ Гриттен, Дэвид (19 декабря 1992 г.). «Достижение совершеннолетия режиссера: Бибан Кидрон переходит к большим бюджетам и топовым звездам с горько-сладкой драмой: комедия «Использованные люди»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  66. ↑ Wilmington, Michael (4 сентября 1994 г.). «'Used People'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  67. ↑ Маслин, Джанет (16 декабря 1992 г.). «Обзор/Фильм; Семья, в которую не так приятно возвращаться домой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  68. ↑ Райнер, Питер (15 ноября 1991 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Противоположности притягиваются в фильме «Антония и Джейн». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  69. ↑ Райнер, Питер (14 августа 1994 г.). «'Антония и Джейн'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  70. ↑ Холден, Стивен (26 октября 1991 г.). «Обзор/Фильм; Обычная Джейн, шикарная подруга и все их жуткие мужчины». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  71. ^ ЛОЙНД, РЭЙ (29 ноября 1990 г.). «Обзор ТВ: Апельсины — не единственные фрукты: увлекательная одиссея английской девушки». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  72. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (29 ноября 1990 г.). «Обзор/Телевидение; Лесбиянка достигает совершеннолетия, и нелегким путем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.

Внешние ссылки