stringtranslate.com

Масаси Кишимото

Масаси Кисимото (岸本 斉史Кисимото Масаси , родился 8 ноября 1974 года [1] ) — японский художник манги . Его манга- серия Naruto , которая выпускалась с 1999 по 2014 год, по состоянию на май 2019 года была продана тиражом более 250 миллионов копий по всему миру в 46 странах. [2] [3] Серия была адаптирована в два аниме и несколько фильмов, видеоигр и связанных с ними медиа. Помимо манги Naruto , Кисимото также лично руководил двумя каноническими аниме-фильмами, The Last: Naruto the Movie и Boruto: Naruto the Movie , и написал несколько одноразовых историй. В 2019 году Кишимото написал Samurai 8: The Tale of Hachimaru, который закончился в марте 2020 года. С мая 2016 года по октябрь 2020 года он руководил мангой Boruto: Naruto Next Generations, написанной Укё Кодачи и проиллюстрированной Микио Икемото . В ноябре 2020 года было объявлено, что он занял пост сценариста сериала, заменив Кодачи. [4]

Читатель манги с юных лет, Кисимото проявил желание написать свою собственную мангу, ссылаясь на авторов Акиру Торияму и Кацухиро Отомо как на своих главных вдохновителей. В результате Кисимото потратил несколько лет, работая над написанием собственной сёнэн-манги для журнала Weekly Shōnen Jump , поклонником которого он был. [5]

Ранний период жизни

Масаси Кисимото родился в префектуре Окаяма , Япония, 8 ноября 1974 года, как старший идентичный близнец Сэйси Кисимото . [1] Его дом был недалеко от Хиросимы, откуда родом его дед. Дедушка Кисимото часто рассказывал ему истории о войне и о том, как она была связана с обидами. [6] В детстве Кисимото проявлял интерес к рисованию персонажей из аниме-шоу, которые он смотрел, таких как Арале из сериала «Доктор Сламп » и главный герой сериала «Дораэмон » . [7] [8]

В начальной школе Кишимото начал смотреть аниме Kinnikuman и Dragon Ball вместе со своим братом. [9] В последующие годы Кишимото начал боготворить создателя Dragon Ball Акиру Торияму , наслаждаясь не только его сериями Dragon Ball и Dr. Slump , но и Dragon Quest , серией ролевых видеоигр , для которых Торияма является дизайнером персонажей. Хотя он не мог позволить себе купить Weekly Shōnen Jump , где публиковалась манга Dragon Ball , он следил за серией благодаря другу из школы, который подписался на журнал. [10] [11] К старшей школе Кишимото начал терять интерес к манге, так как начал играть в бейсбол и баскетбол, виды спорта, которыми он занимался в своей школе. Однако, увидев постер к анимационному фильму Akira , Кишимото был очарован тем, как была сделана иллюстрация, и захотел подражать стилю создателя серии Кацухиро Отомо . [12] Другие серии, которые он любил читать, это «Джин-Ро: Волчья бригада» ; «Нинку » и «Призрак в доспехах» . [13]

В последние годы перед окончанием университета Кюсю Сангё Кисимото рисовал мангу и поступил в художественный колледж в надежде стать художником манги. [14] Поступив в колледж, Кисимото решил, что ему следует попробовать создать мангу в жанре тянбара , поскольку Weekly Shōnen Jump не публиковал ничего в этом жанре. Однако в том же году Кисимото начал читать Blade of the Immortal Хироаки Самуры и Rurouni Kenshin Нобухиро Вацуки ( последняя была опубликована в Weekly Shonen Jump ), которые использовали этот жанр. Кисимото вспоминает, что его никогда не удивляла манга с тех пор, как он прочитал Akira , и обнаружил, что он все еще не может конкурировать с ней. [15]

На втором году обучения в колледже Кишимото начал рисовать мангу для журнальных конкурсов. Однако он отметил, что его работы были похожи на сэйнэн-мангу , ориентированную на взрослую аудиторию, а не на сёнэн-мангу, которую читают дети и подростки. [16] Желая написать мангу для Shōnen Jump (которая ориентирована на молодую аудиторию), Кишимото обнаружил, что его стиль не подходит для журнала. [17] Посмотрев аниме-сериал Hashire Melos!, Кишимото был удивлен дизайном персонажей, использованным аниматорами, и начал изучать работы аниматоров. Позже он встретил Тэцую Нисио , дизайнера аниме-адаптации манги Ninku , которого он считал большим влиянием. [18] Подражая стилю рисования нескольких дизайнеров персонажей из аниме-сериалов, Кишимото отметил, что его собственный стиль начал напоминать стиль сёнэн -сериалов. [19]

Карьера

Ранние работы

Первой успешной пилотной мангой Кисимото была Karakuri (カラクリ, досл. «Механизм» ) , которую он представил в Shueisha в 1995 году. Это принесло ему почетное упоминание в ежемесячной премии Shueisha «Hop Step Award» в 1996 году, присуждаемой перспективным начинающим художникам манги. [20] В этот момент ему назначили редактора, Косукэ Яхаги, и он работал над несколькими отклоненными черновиками, включая мангу-повседневность Michikusa (道くさ, досл. «Блуждающий обход» ) , [21] [22] и экшн-мангу Asian Punk (アジアンパンク, Ajian Panku ) . [23] В 1997 году он написал одноразовую версию Наруто ( NARUTO-ナルト- ) , которая была опубликована в Akamaru Jump Summer . [13] [22]

В декабре 1997 года, во время переделки Karakuri для сериализации, Кишимото предложили одноразовый выпуск в Weekly Shōnen Jump . Новая версия Karakuri дебютировала две недели спустя в Weekly Shōnen Jump 1998 № 4-5 , но была остановлена ​​внезапным дедлайном и плохо показала себя в опросах читателей, поэтому была немедленно отменена. [22] [24]

После провала Karakuri Кисимото сократил свою работу и начал двигаться в направлении сэйнэн с черновиками для бейсбольной манги Yakyūō (野球王, досл . «Король бейсбола» ) [25] и манги о мафии Mario (マリオ) [26], надеясь найти большую удачу с журналом сэйнэн. [22] Яхаги убедил его дать жанру сёнэн последний шанс, и Кисимото начал работать над раскадровками для фэнтезийного одноразового комикса Magic Mushroom (マジックマッシュルーム, Majikku Masshurūmu ) [27] но остановился, когда Яхаги позвонил и попросил его вместо этого разработать раскадровки для сериализации. [22] Они решили представить версию Наруто с переработанной историей и миром и сделали раскадровки для первых трёх глав, завоевав место в журнале. За шесть месяцев Кишимото неоднократно пересматривал и перерисовывал первые несколько глав серии. [22]

Наруто

В сентябре 1999 года сериализованная версия Наруто дебютировала в Weekly Shōnen Jump 1999 № 43 и быстро стала хитом. Он закончился 10 ноября 2014 года, после более чем 15 лет сериализации, в общей сложности 700 глав, собранных в 72 томах . Продажи превысили 113 миллионов копий в Японии и более 95 миллионов копий в США [28] , за которыми последовало более 93 миллионов копий по всему миру (за пределами Японии и США) по состоянию на 36-й том. [29] Таким образом, общие продажи серии составляют приблизительно 301 миллион копий.

Кишимото также стал победителем в номинации «Новичок года» за эту серию в Агентстве по делам культуры . [30] Она была адаптирована в два успешных аниме-сериала, Naruto и Naruto Shippuden . Кишимото попросил Тетсую Нисио контролировать дизайн персонажей Naruto , когда манга была адаптирована в аниме-сериал. [31] Серия манги Naruto стала одной из главных владений Viz Media , [32] составив почти 10% всех продаж манги в США в 2006 году. [33] Седьмой том выпуска Viz стал первой мангой, когда-либо выигравшей премию Quill Award , когда она получила награду за «Лучший графический роман» в 2006 году. [33]

Война — это тема, которую Кишимото хотел рассказать в манге, основанной на кризисе в Хиросиме, о которой ему рассказал его дед. Несмотря на понимание того, что у войны нет хорошей стороны, Кишимото написал концепцию войны в Наруто с обнадеживающей темой. [6] Отвечая на успех Наруто, Кишимото сказал в Naruto Collector Winter 2007/2008 , что он «очень рад, что американская аудитория приняла понятного ниндзя. Это показывает, что у американской аудитории хороший вкус... потому что это означает, что они могут принять что-то ранее им незнакомое». [34] Во время написания манги Кишимото встретил Эйитиро Оду , автора One Piece , которого он считал своим соперником. Когда Наруто закончился, Ода оставил сообщение в последнем томе серии, признав его соперником. По словам Кишимото, «это было так приятно». [35]

Кроме того, перед премьерой аниме-адаптации « Моя геройская академия » он похвалил работу Кохея Хорикоси , полагая, что она будет иметь успех за рубежом. [36] Кроме того, Кисимото назвал Ёсихиро Тогаси одним из своих любимых художников. [37]

Для видеоигры Tekken 6 Кишимото переделал своего нового персонажа, Ларса Александерссона . Генеральный директор CyberConnect2 Хироши Мацуяма сказал, что его привлек этот дизайн, и поэтому спросил у сотрудников Tekken , может ли он включить Ларса в видеоигру Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2. [ 38] Для Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution Кишимото был ответственен за Меха Наруто, после того как сотрудники предложили включить нового персонажа. Кишимото решил добавить персонажа, который окажет большое влияние во всем мире, что привело к появлению Меха Наруто. Генеральный директор CyberConnect2 Хироши Мацуяма был удивлен, увидев нового персонажа. [39]

Для девятого фильма Наруто , Road to Ninja: Naruto the Movie , Кишимото отвечал как за планирование истории, так и за дизайн персонажей. Дизайн, использованный для фильма, был дизайном, который Кишимото сделал для запланированной Части 3 Наруто, однако эта идея была отменена для Боруто, поэтому они были переделаны для Последнего. [40] Для продвижения фильма Кишимото работал над Motion Comic Naruto, DVD, который показывал сцены из манги в 3D, который был предоставлен первым 1,5 миллионам человек, которые пошли в кинотеатр. [41] Что касается публикации Наруто , Кишимото сказал Тетсуе Нисио в июле 2012 года, что серия займет более полутора лет, чтобы закончиться. Однако Кишимото признал, что теперь, похоже, манга будет продолжаться и после этого срока. [ 42]

В течение 2014 года Кисимото руководил фильмом «Последний: Наруто Фильм» , который должен был стать связующим звеном между заключением и эпилогом сериала, обеспечивая концепцию истории и дизайн персонажей. [43] Серия «Наруто» окончательно завершилась 10 ноября 2014 года, а премьера «Последнего: Наруто Фильма» состоялась месяц спустя, 6 декабря 2014 года. [44]

Кишимото также работал над несколькими другими проектами во время сериализации Наруто . В 2010 году Кишимото выпустил одноразовую бейсбольную мангу Bench (ベンチ, Benchi ) , как часть проекта Jump «Top of the Super Legend», серии из шести одноразовых манг от известных художников Weekly Shōnen Jump . В апреле 2012 года было объявлено, что Кишимото опубликует одноразовую версию своей давно отложенной манги о мафии Mario в Jump Square [ 45] на основе черновой 160-страничной рукописи, над которой он начал работать до того, как Наруто был сериализован. [46] В течение 2013 года несколько одноразовых манг Кишимото дебютировали на английском языке в выпусках цифрового журнала Weekly Shonen Jump , включая Mario , Bench и оригинальный пилот Naruto . В 2015 году Кишимото также проиллюстрировал обложку альбома скрипачки Чисако Такашимы Strings on Fire . [47]

ПослеНаруто

После завершения Naruto Кишимото стал участвовать в проекте Start of a New Era, посвященном как завершению манги, так и 15-летию. На последней странице последней главы Weekly Shōnen Jump объявил, что спин-офф мини-сериал, также написанный Кишимото, выйдет в 2015 году. Мини-сериал Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring шел с апреля по июль 2015 года, предшествовав премьере Boruto: Naruto the Movie 7 августа 2015 года, который он курировал и написал в соавторстве с Ukyō Kodachi . Он также проиллюстрировал несколько легких новелл , действие которых происходит в тот же период времени, что и The Last . Когда актриса озвучивания Боруто Узумаки Юко Санпей попросила его продолжить снимать фильмы Naruto , Кишимото заявил, что он делает перерыв и физически не может этого сделать. [48]

В августе 2015 года Кишимото объявил, что он уже определился с тем, что он хочет сделать для своей следующей серии манги. Научно-фантастическая манга, серия будет включать уникального главного героя, и Кишимото уже завершил дизайн персонажей. Он планирует, что работа превзойдет Наруто по качеству, и планирует выпускать серию ежемесячно через цифровой журнал Shonen Jump Plus из-за утомительных усилий, необходимых для еженедельной серии. Кишимото еще не определился, когда он планирует официально объявить серию, так как он хочет проводить время со своей семьей. [49] [50]

19 декабря 2015 года было объявлено, что Кишимото будет курировать ежемесячную серию манги Boruto: Naruto Next Generations ( BORUTO−ボルト− ) , которая начнется весной 2016 года. Новый спин-офф будет проиллюстрирован главным помощником Кишимото по Naruto , Микио Икемото , и написан его партнёром по Boruto: Naruto the Movie , Укё Кодачи. Ему предшествовал ваншот Naruto: The Path Lit by the Full Moon, написанный и проиллюстрированный Кишимото. [51] В выпуске Weekly Shōnen Jump от 10 июня 2019 года было объявлено, что Boruto: Naruto Next Generations перейдёт в родственное издание журнала, V Jump , начиная с выпуска от 20 июня 2019 года. [52]

В декабре 2017 года на Jump Festa 2018 было подтверждено, что Кишимото разрабатывает новый научно-фантастический приключенческий сериал, предположительно запланированный к выходу в 2018 году. [53] Год спустя на Jump Festa 2019 сериал был официально анонсирован как Samurai 8: The Tale of Hachimaru (サムライ8 八丸伝, Samurai Eito: Hachimaruden ) . [54] Кишимото будет заниматься сценарием и черновыми раскадровками, в то время как Акира Окубо, бывший помощник по Наруто и брат Ацуши Окубо , будет отвечать за иллюстрирование финальной рукописи. [55] Сериал дебютировал в Weekly Shōnen Jump 13 мая 2019 года как первый новый сериал журнала о японском периоде Рэйва , после 4-страничной превью-главы 27 апреля 2019 года, ознаменовавшей конец периода Хэйсэй . [56] Однако сериал не нашел своей аудитории и завершился год спустя в 17-м выпуске Weekly Shōnen Jump 23 марта 2020 года. [57]

В ноябре 2020 года было объявлено, что после 51 главы и 13 томов Кодачи уйдет с поста писателя манги Boruto: Naruto Next Generations , и Кишимото возьмет на себя все обязанности писателя, а Икемото продолжит работу в качестве иллюстратора, начиная с главы 52 в предстоящем декабрьском номере журнала V Jump , опубликованном 21 ноября 2020 года. [4]

Работы

Манга

Наруто

Манга

Комикс в движении

Аниме фильмы

Видеоигры

Артбуки

Руководства

Романы

Свитки ниндзя Джирайиряд
Секретные историиряд
Реальные историиряд
Новые историиряд
Интенсивные историиряд

Другой

Личная жизнь

Кишимото — брат-близнец Сэйши Кишимото , автора 666 Satan и Blazer Drive . [5] В 2003 году Кишимото женился, но не проводил медовый месяц со своей женой до 2015 года из-за занятости с Наруто . При создании The Last: Naruto the Movie Кишимото основывался на идее Хинаты Хьюги, желающего сделать шарф для Наруто Узумаки, на том, как его жена когда-то сделала то же самое для него. [63] [64] У пары есть один сын. [49]

Влияния и стиль

Первый раз Кишимото использовал технику двойного действия в бою между Наруто и Хаку

В детстве Кишимото любил читать мангу, но вдохновение написать мангу он получил после просмотра рекламного изображения к фильму «Акира» . Это заставило его проанализировать работы оригинального автора «Акиры » , Кацухиро Отомо , а также Акиры Ториямы , другого художника, которым он восхищался. Понимая, что у обоих был свой собственный стиль в дизайне, Кишимото решил рисовать мангу, создавая собственные изображения. [12] Во время учебы в художественной школе Кишимото также был заядлым читателем « Клинка бессмертного » Хироаки Самуры и тщательно изучал макеты страниц, последовательности действий и анатомические приемы Самуры. [65]

Когда Кишимото изначально создавал серию Наруто , он обращался к другой сёнен -манге для вдохновения, пытаясь при этом сделать своих персонажей как можно более уникальными. [66] Кишимото ссылается на серию Dragon Ball Акиры Ториямы как на одно из своих влияний, отмечая, что Гоку , главный герой, был ключевым фактором при создании Наруто Узумаки из-за его энергичной и озорной личности. [67] Кишимото ссылался на Матрицу как на источник вдохновения для переработанных нарядов персонажей. [68] Он также ссылался на Ёсихиро Тогаши как на одного из своих любимых авторов манги, [37] в то время как манга Саске Санпея Сирато вдохновила Кишимото на разработку Саске Учиха . [69]

Кишимото также ссылался на других авторов, оказавших влияние, таких как Такеши Китано и Квентин Тарантино . Он также упомянул технику Майкла Бэя «съёмки сцены на фоне света», но посчитал её сложной для воплощения. [13] Другая техника, вдохновлённая фильмами Джеки Чана , которую он использовал в манге «Наруто» , — это «двойное действие»; в этом действии удар показан под тремя разными углами, чтобы оказать большое влияние на силу удара. Впервые это было показано в битве Наруто Узумаки против Хаку . Кишимото иногда рисует панели намеренно запутанными во время боевых сцен, чтобы добавить ощущение скорости. С другой стороны, Кишимото прокомментировал, что для боев между Наруто и Саске он добавил действие сверху вниз страницы, чтобы за ними было легче следить. [70]

Во время публикации серии Кишимото женился и завел детей. Изменения в его личной жизни повлияли на историю, поскольку он заставил Наруто Узумаки познакомиться со своими родителями, что автор хотел, чтобы персонаж чувствовал, основываясь на собственном опыте отца. [5]

Рисуя персонажей, Кисимото последовательно следует пятишаговому процессу: концепция и грубый набросок; черновик; тушь; штриховка; и раскрашивание. Эти шаги он выполняет, когда рисует мангу и делает цветные иллюстрации, которые обычно украшают обложку tankōbon ; обложку Weekly Shōnen Jump; или другие медиа. Инструментарий, который он использует, иногда меняется. [71] Например, он использовал аэрограф для одной иллюстрации для обложки Weekly Shōnen Jump, но решил не использовать его для будущих рисунков в основном из-за необходимой очистки. [72]

Масаси и его брат-близнец Сэйси рисовали мангу вместе с раннего детства; поэтому их стили похожи. [73] В результате каждого часто обвиняли в копировании другого — не только рисунков, но и элементов истории. Сэйси отмечает, что сходство не является преднамеренным, а, скорее всего, связано с тем, что на них повлияло много одинаковых вещей. [74] [75]

Кишимото признался , что не строил никаких планов относительно развития сюжета Наруто . Например, представляя Саске, персонаж говорит, что хочет убить человека по имени «Итачи», которого ему пришлось переделывать несколько раз. К этому времени Кишимото думал только о том, что брат Саске, Итачи , совершил неправильный поступок в прошлом, но не был уверен, что именно. К 16-му тому серии, в котором было представлено фактическое представление Итачи, Кишимото решил, что Итачи был агентом, работающим на Конохагакуре, чтобы убить всех членов клана Учиха, кроме Саске. Это позже раскрывается в 43-м томе манги. [70] Другим было открытие того, что покойный Минато Намикадзе будет отцом Наруто. Когда Кишимото задумал, что Минато будет отцом Наруто, он начал добавлять намеки на это читателю, например, наделил Хокаге из Конохагакуре колючими волосами, похожими на волосы Наруто. [76]

В процессе создания фильма Boruto: Naruto the Movie Кишимото отдал дань уважения нескольким фильмам, наиболее заметными из которых являются фильм 1996 года The Rock и фильм 2002 года Spider-Man . Дань уважения The Rock в основном была сделана с помощью Kishōtenketsu , что является распространенным способом структурирования историй в Японии. [77] Он также утверждал, что является поклонником Ави Арада , в частности его фильмов, основанных на персонаже комиксов Spider-Man . [78]

Ссылки

  1. ↑ Аб Кисимото, Масаси (4 октября 2002 г.). НАРУТО―ナルト―[秘伝·兵の書]オフォシャルファンКНИГА (на японском языке). Япония: Шуэйша . п. 205. ИСБН 4-08-873321-5.
  2. ^ 「NARUTO―ナルト―」作者・岸本斉史さん 新連載『サムライ8(エイト)八丸伝(ハチマルデン)』スタート 君も完璧じゃなくていい (на японском языке). Ёмиури Онлайн. 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Получено 3 мая 2019 г.
  3. ^ "MANGA Plus: Интервью с редакторами". MANGA Plus . Shueisha . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. . Получено 6 сентября 2020 г. .
  4. ^ ab "Масаси Кисимото становится сценаристом манги Boruto". Anime News Network . Получено 16 ноября 2020 г. .
  5. ^ abc Kido, Misaki C. (январь 2012). «Интервью с Масаси Кишимото (создателем Наруто)». Weekly Shonen Jump Alpha (1–30–12). Viz Media: 118–121.
  6. ^ ab "Интервью с Масаси Кишимото, часть 2 - 13 февраля 2012 г.". Viz Media . Получено 16 апреля 2022 г. .
  7. ^ Кисимото, Масаси (2005). Наруто, Том 7. Viz Media . п. 66. ИСБН 978-1-59116-875-1.
  8. ^ Кишимото, Масаси (2005). Наруто, Том 7. Viz Media . п. 104. ИСБН 978-1-59116-875-1.
  9. ^ Кишимото, Масаси (2005). Наруто, Том 8 . Виз Медиа . п. 27. ISBN 978-1-4215-0124-6.
  10. ^ Кишимото, Масаси (2005). Наруто, Том 8 . Виз Медиа . п. 66. ИСБН 978-1-4215-0124-6.
  11. ^ Кисимото, Масаси (2005). Наруто, Том 8 . Виз Медиа . п. 86. ИСБН 978-1-4215-0124-6.
  12. ^ ab Кишимото, Масаси (2006). Наруто, том 10. Viz Media . стр. 157. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  13. ^ abc Solomon, Charles (17 декабря 2008 г.). «Интервью: Человек, стоящий за „Наруто“». Los Angeles Times . Получено 5 апреля 2016 г.
  14. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 13. Viz Media . п. 26. ISBN 978-1-4215-1087-3.
  15. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 13. Viz Media . п. 66. ИСБН 978-1-4215-1087-3.
  16. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 15 . Виз Медиа . п. 66. ИСБН 978-1-4215-1089-7.
  17. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 15 . Виз Медиа . п. 86. ИСБН 978-1-4215-1089-7.
  18. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 15 . Виз Медиа . п. 106. ИСБН 978-1-4215-1089-7.
  19. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 15 . Виз Медиа . п. 126. ИСБН 978-1-4215-1089-7.
  20. ^ Кисимото, Масаси (2007). Наруто, Том 16. Viz Media . п. 150. ИСБН 978-1-4215-1090-3.
  21. Наруто Том 4, стр. 26
  22. ^ abcdef Weekly Shonen Jump 2014 № 51 , «Интервью с Наруто: Начало»
  23. Наруто Том 4, стр. 46
  24. Weekly Shonen Jump 2015 № 45, стр. 178
  25. Наруто Том 4, стр. 102
  26. Наруто Том 11, стр. 126
  27. Наруто Том 11, стр. 46
  28. ^ "The Origin of Naruto - Naruto Shippuden - Official US Site" (пресс-релиз). Vizmedia/Shueisha. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г.
  29. ^ "Масаси Кисимото: Письма поклонников из-за рубежа заставили меня осознать популярность "Наруто" - AJW от Asahi Shimbun". Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  30. ^ "Масаши Кишимото выигрывает награду "Новичок года" за Наруто". Anime News Network. 14 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  31. ^ Gan, Sheuo Hui (2013). «Автор и аниме в сериале «Наруто»». В Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (ред.). Manga's Cultural Crossroads . Hoboken: Taylor and Francis . стр. 227. ISBN 978-1-134-10283-9.
  32. ^ "В списке 150 лучших бестселлеров USA Today манга Naruto от Viz Media Shonen Jump заняла 29-е место" (пресс-релиз). Viz Media . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
  33. ^ ab "Naruto Nabs Quill Award". ICv2. 12 октября 2006 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  34. ^ "10-я годовщина: Файлы Масаси Кисимото". Shonen Jump . 7 (11). Viz Media. Ноябрь 2009.
  35. Аоки, Деб (14 октября 2015 г.). «Часть II — Вечер с Масаси Кишимото». Anime News Network . Получено 6 ноября 2015 г.
  36. ^ "Наруто подбадривает Деку из My Hero Academia". Anime News Network . 2 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  37. ↑ Аб Кишимото, Масаси (4 декабря 2009 г.). НАРУТО―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンКНИГА . Наруто (на японском языке). Япония: Шуэйша. стр. 74–81. ISBN 978-4-08-874834-4.
  38. ^ "9 вопросов к Хироши Мацуяме из Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2". Venture Beat. 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 28 июля 2017 г.
  39. ^ ab "Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution: Entrevista Hiroshi Matsuyama". Playerslink. 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  40. ^ "История фильма Naruto: Road to Ninja, дизайн, написанный Кишимото". Anime News Network. 21 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  41. ^ "1,5 миллиона зрителей фильма "Наруто" получат DVD с анимированными комиксами". Anime News Network . Получено 29 июля 2012 г.
  42. ^ "Kishimoto: Naruto Manga to Continue Longer Than 1.5 Years". Anime News Network. 27 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  43. ^ ab "2014 Naruto Movie Titled 'The Last,' Slated for December 6". Anime News Network . 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 17 июля 2017. Получено 23 июля 2014 .
  44. ^ «Манга Наруто закончится через 5 недель».
  45. ^ "【集英社】ジャンプスクエア -ジャンプが放つ全く新しいコミック誌!!-" . Виз Медиа .
  46. Наруто т. 11, стр. 126
  47. ^ "Создатель Наруто Масаси Кишимото иллюстрирует обложку альбома". Otaku USA. 2 июля 2015 г. Получено 4 марта 2018 г.
  48. ^ "Создатель Наруто о просьбе снять сиквел: "Пожалуйста, дайте мне отдохнуть"". Anime News Network . 28 июня 2015 г. Получено 25 июня 2017 г.
  49. ^ ab "Масаши Кисимото из Наруто рассматривает возможность написания научно-фантастического сериала в качестве следующего". Viz Media .
  50. Эшкрафт, Брайан (20 августа 2015 г.). «Что дальше для создателя Наруто? Возможно, научно-фантастическая манга!». Viz Media .
  51. ^ "Блог VIZ / Боруто приезжает в Shonen Jump!". Viz Media .
  52. ^ «Манга «Боруто» переходит в журнал V Jump».
  53. ^ "Создатель манги Naruto Масаси Кисимото обещает новую работу в 2018 году". Anime News Network . 17 декабря 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  54. ^ "Масаши Кисимото из Naruto сотрудничает с иллюстратором Акирой Окубо для запуска манги Samurai 8". Anime News Network .
  55. ^ "Создатель Наруто Масаси Кисимото запускает новую серию Samurai 8, надеется, что она не идеальна". Yomiuri Shimbun Online . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 апреля 2019 г.). "Masashi Kishimoto, Akira Ōkubo Launch 'Preview' of New Samurai 8 Manga on April 27 (Updated)". Anime News Network . Получено 24 апреля 2019 г. .
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 марта 2020 г.). "Masashi Kishimoto, Akira Ōkubo's Samurai 8 Manga Ends". Anime News Network . Получено 22 марта 2020 г. .
  58. ^ "Продолжение фильма Наруто выйдет в кинотеатрах Японии 7 августа". Anime News Network . Получено 21 мая 2015 г.
  59. Кисимото, Масаси (2 июля 2004 г.). НАРУТО―ナルト― 岸本斉史画集 УЗУМАКИ . Наруто (на японском языке). Япония: Шуэйша. ISBN 4-08-873706-7.
  60. Кишимото, Масаси (4 апреля 2008 г.). PAINT JUMP Искусство НАРУТО-ナルト- . Наруто (на японском языке). Япония: Шуэйша. ISBN 978-4-08-782168-0.
  61. Кишимото, Масаси (8 июля 2009 г.). НАРУТО―ナルト―イラスト集 НАРУТО . Наруто (на японском языке). Япония: Шуэйша. ISBN 978-4-08-874823-8.
  62. ^ ab "Создатели манги рисуют обложки для серии "Изучение истории Японии через мангу"". Anime News Network . Получено 23 августа 2018 г.
  63. ^ Ловеридж, Линзи (4 декабря 2014 г.). «Масаси Кишимото открыл новые секреты Наруто на телевидении». Кой Ня. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  64. ^ Нелкин, Сара (3 декабря 2014 г.). «Кишимото из Наруто раскрывает секреты манги в телевизионном интервью». Anime News Network. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 17 мая 2021 г.
  65. ^ "ジャンプBOOKストア!" . Сёнен Джамп . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  66. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 138. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  67. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  68. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто . Viz Media. стр. 127. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  69. ^ "Интервью: Отслеживание источника". Shonen Jump Naruto Collector 3. Viz Media. Август 2007.
  70. ^ ab 漫道コバヤシ第13号「НАРУТО完結!岸本斉史SP」 [ Кобаяши № 13 'Завершение Наруто! Масаси Кисимото SP'] (на японском). Fuji Television . 13 декабря 2014 г.
  71. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 112–114. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  72. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 118. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  73. ^ "GetBackers' Ayamine выпустит мангу Holy Talker в апреле". Anime News Network . 8 февраля 2008 г. Получено 9 августа 2014 г.
  74. ^ Кишимото, Сейши (2006). O-Parts Hunter, Том 1. Viz Media . стр. 8. ISBN 978-1-4215-0855-9.
  75. Sparrow, AE (30 января 2007 г.). "O-Parts Hunter Vol. 1 Review". IGN . Получено 9 августа 2014 г. .
  76. ^ Кисимото, Масаси (2014). НАРУТО―ナルト―キャラクターオフィシャルデータКНИГА 秘伝・陣の書(на японском языке). Шуэйша . стр. 378–387. ISBN 978-4-08-880263-3.
  77. ^ "Boruto: Naruto the Movie" (на японском). Cinema Today. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 14 июня 2017 года .
  78. ^ Кишимото, Масаси (2015). Узумаки Наруто: Иллюстрации . Viz Media. ISBN 978-1421584393.

Внешние ссылки