Boruto: Naruto the Movie — японский анимационный фэнтезийный фильм о боевых искусствах 2015 года и режиссерский дебют Хироюки Ямаситы. Он основан на манге и аниме Масаси Кисимото « Наруто » и является вторым фильмом, который является частью канонической сюжетной линии «Наруто», являясь продолжением манги. В главных ролях Юко Санпей , Дзюнко Такеучи , Кокоро Кикучи и Нориаки Сугияма . Действие фильма происходит после финала «Наруто» . Фильм фокусируется на главном герое Боруто Узумаки , сыне главного героя Наруто , Наруто Узумаки , который не может оставаться со своей семьей из-за того, что является лидером своей деревни ниндзя . Мститель Саске Учиха возвращается в деревню с предупреждениями о двух существах, которые могут стать большой угрозой миру во всем мире, который ниндзя удалось установить в оригинальной серии.
Фильм впервые был представлен в сцене после титров предыдущего фильма, The Last: Naruto the Movie (2014). Кишимото сыграл большую роль в создании The Last , занимаясь сценарием и дизайном персонажей. Однако Кишимото сыграл еще большую роль в создании этого фильма, занимаясь сценарием, дизайном персонажей и сценарием. Это принесло ему трудности, из-за которых ему потребовалась помощь других членов команды, таких как писатель Укё Кодачи и режиссер Ямасита. Они создали новые сцены, которые произвели глубокое впечатление на Кишимото.
Вышедший в августе 2015 года фильм стал самым кассовым фильмом франшизы, а его домашние медиа-версии имели хорошие продажи, став самыми продаваемыми релизами в Японии в 2016 году. Критический прием фильма был в основном положительным, авторы хвалили анимацию, хорошо анимированную хореографию боев, а также рост Боруто , но его критиковали за его незапоминающихся антагонистов и за то, что отношения Боруто с его отцом не были глубоко исследованы. Укё Кодачи и художник Микио Икемото адаптировали фильм как первую сюжетную арку Боруто (2016), манга- сиквела Наруто , причем и в нем, и в его аниме-адаптации (в которой это седьмая сюжетная арка) были изменены некоторые детали с добавлением контента.
Фильм начинается с битвы в руинах дворца Кагуи Оцуцуки между ниндзя Саске Учиха и двумя неизвестными врагами. Тем временем, спустя 15 лет после Четвертой Великой войны ниндзя, деревня Конохагакуре процветает под руководством Седьмого Хокаге Наруто Узумаки . Он женат на Хинате Узумаки и имеет двоих детей, Боруто Узумаки и Химавари Узумаки . Боруто, Сарада Учиха (дочь Саске и Сакуры Учиха ) и ребенок по имени Мицуки стали элитной командой ниндзя под руководством своего учителя, Конохамару Сарутоби . Боруто расстроен из-за того, что Наруто больше сосредоточен на своей работе Хокаге, чем на их семье.
Саске возвращается в деревню, чтобы предупредить Наруто о сильном противнике, с которым он столкнулся ранее. После того, как Наруто пропускает день рождения Химавари, Боруто встречает Саске и просит его тренировать его, чтобы он мог стать достаточно сильным, чтобы превзойти Наруто. Саске соглашается только при условии, что Боруто выполнит технику Расенгана, которую он затем узнает от Конохамару. Разочарованный сложностью изучения Расенгана, Боруто использует Научный Инструмент Ниндзя, чтобы произвести впечатление на Саске. Инструмент ему дал высокомерный ученый Катасукэ, который хотел, чтобы его эксперимент получил огласку в маркетинговых целях, прежде чем Наруто отклонит предложение. Несмотря на нечестность Боруто, Саске выполняет свое обещание и помогает ему подготовиться к предстоящему Экзамену на Чунина, тесту, который сдают молодые ниндзя.
Боруто, желая получить признание отца, сдает экзамены на звание Чунина, используя Научный инструмент ниндзя для обмана. Несмотря на победу, Наруто сразу понимает, что Боруто жульничал, и публично дисквалифицирует своего сына. Устав от того, что отец ставит свою работу на первое место, Боруто огрызается, заставляя Наруто осознать, что это его вина, что ситуация вообще произошла. Однако момент прерывается, так как появляются две фигуры, с которыми Саске ранее столкнулся, Киншики Ооцуцуки и Момошики Ооцуцуки . Дуэт преследует Кураму, существо с Девятихвостым , которое живет в теле Наруто, поскольку их цель - создать плод чакры, чтобы стать бессмертным. Убедившись, что никто не встанет у них на пути, Момошики уничтожает окружающую территорию, хотя Наруто жертвует собой, чтобы защитить Боруто и мирных жителей.
Как только Боруто просыпается, Саске показывает, что Наруто все еще жив в другом измерении, и объединяется с другими Каге, чтобы спасти его. Наконец, поняв роль Наруто, Боруто настаивает на том, чтобы присоединиться к ним, чтобы загладить вину перед отцом. Они прибывают в другое измерение и находят Наруто связанным дуэтом Ооцуцуки, и начинается битва. Когда Наруто освобождается, он и Боруто останавливаются на мгновение, чтобы сблизиться и признать вину обеих сторон за то, как пострадали их отношения. Вскоре Момошики оказывается загнанным в угол и пожирает Киншики, чтобы увеличить свою силу, но быстро терпит поражение от объединенной мощи Наруто и Саске. Прокравшись, Катасукэ пытается убить Момошики с помощью Научного инструмента ниндзя, но он непреднамеренно восстанавливает его силу. Доверившись Боруто, Наруто делится своей чакрой со своим сыном, чтобы создать гигантский Расенган, атаку, которая уничтожает Момошики.
В дни после победы Наруто улучшает свои отношения с семьей, следя за тем, чтобы у него всегда было время, чтобы провести его с ними. Боруто решает стать как Саске, ниндзя, который защищает деревню от теней, и поддерживает мечту Сарады стать следующим Хокаге. После титров разговор продолжается, и Мицуки раскрывает, что он сын бывшего врага деревни, Орочимару , удивляя обоих своих товарищей по команде.
Боруто был впервые анонсирован в декабре 2014 года в сцене после титров в The Last: Naruto the Movie . Кишимото заявила, что в фильме будут сниматься сын Наруто и Хинаты, Боруто Узумаки, а также дочь Саске, Сарада. Хотя актриса озвучивания Джунко Такеучи не знала, о чем будет фильм, она была довольна объявлением. [7] Такеучи была удивлена тем, как вырос Наруто с тех пор, как она впервые озвучила его, не только в плане возраста или новой работы, но и тем фактом, что он стал отцом. В результате она подружилась с Юко Санпей , актрисой озвучивания Боруто. Такеучи чувствовала, что сценарий для взрослого Наруто отличался от его молодых дней, поскольку его манеры тоже изменились, шутя, что она никогда не видела такого роста в истории, когда впервые озвучивала его. В результате она упоминает, что у нее были некоторые внутренние сложности с тем, как она должна была показать рост персонажа. [8] Юко Санпей была благодарна за то, что ей предложили эту должность, и шутила о том, как Джунко Такеучи стала «отцом», поскольку ее ролью был Наруто. Изначально Санпей вспоминает, что у нее были трудности с озвучиванием Боруто; когда она получила свой сценарий для фильма, она начала понимать концепцию Боруто как мальчика, который нежно любит своего отца, что помогло ей лучше озвучить персонажа. [9] Нориаки Сугияма ожидал увидеть связь между своим персонажем, Саске, и его учеником Боруто. [10]
Фланаган и Аманда С. Миллер обнаружили, что два члена семьи похожи по своей природе, несмотря на разное происхождение. Фланаган была удивлена тем, как изменился ее персонаж с годами, но чувствовала, что он все еще был прежним для нее, и ей было сложно снова озвучивать Наруто, когда она вернулась, чтобы озвучить молодого Наруто. Что касается смены тона, Фланаган была удивлена тем фактом, что дублеры не заменили ее, несмотря на возраст Наруто, но чувствовала, что это было чем-то обычным для японских сериалов. [11] Несмотря на то, что у нее было слишком много мыслей о фильме, Кишимото заявил, что не уверен, какую технику будет использовать Боруто в этой истории. [12] Режиссер Хироюки Ямашита был добавлен в проект в декабре 2014 года, и Кишимото начал писать сценарий в следующем месяце. Ямашита сказал, что он чувствовал давление из-за ограничений по времени из-за запланированной даты выхода фильма и почти отказался режиссировать его. Кисимото объяснил, что он чувствовал, что может положиться на Ямаситу, основываясь на его работе над анимационными адаптациями манги « Наруто» . [13] Кисимото изначально представлял себе сюжетную линию фильма как мангу, но не чувствовал, что у него достаточно времени, чтобы завершить ее, и решил вместо этого написать сценарий. [14]
Кишимото попросил, чтобы персонажи полагались на приемы рукопашного боя из тайдзюцу, а не на обычные приемы ниндзя из ниндзюцу . Это было изменением по сравнению с предыдущими фильмами Наруто . Кишимото определил бои Наруто вместе с Саске против Момошики как основные моменты фильма и попросил, чтобы команда фильма уделила пристальное внимание этим эпизодам. Он сказал, что у команды было очень мало идей о том, как продвигать историю; писатель Укё Кодачи разработал идею о том, что прием Расенган Боруто Узумаки становится невидимым при активации. [13] Ямашита сказал, что некоторые сцены пришлось удалить из фильма из-за короткого времени, которое было у команды на разработку Боруто . Любимой сценой Ямашиты была битва Саске против Киншики. Начальная сцена также была пересмотрена несколько раз, чтобы сократить ее длину. Ямашита сказал, что им пришлось удалить сцены, в которых фигурировали Шикадай и другие персонажи из фильма. Он также добавил, что успех фильма во многом был обусловлен многими идеями Кисимото, которые понравились команде. [15]
Первоначально сценарий был завершен в конце января 2014 года и был завершен месяц спустя из-за того, что фанаты заявили о неверном переводе в 8 серии 8 сезона матери Гаары. Были утверждения, что в нем говорилось «сестра Каруры», когда в чеке было беспокойство. После нескольких исправлений. Несмотря на то, что Кишимото раньше работал над Road to Ninja (2012) и The Last (2014), на этот раз он столкнулся с различными проблемами из-за своей большей вовлеченности в Boruto — в частности, написания сценария. Чтобы подготовиться к Boruto , Кишимото сказал, что прочитал книгу о процессе создания сценариев. Он добавил, что в Boruto он отдал дань уважения нескольким фильмам, наиболее заметными из которых являются фильм 1996 года «Скала» и фильм 2002 года «Человек-паук» . Дань уважения «Скале» в основном была сделана с помощью Kishōtenketsu , что является распространенным способом структурирования историй в Японии . [16] Кишимото развивал отношения Боруто и Наруто, основываясь на своих отношениях с собственными сыновьями. [17]
Одной из самых ранних сцен, задуманных Кишимото для фильма, было то, что Боруто пойдет по стопам Саске Учиха, а не своего отца во время финала, разговаривая с Сарадой Учиха. Предполагалось, что у Боруто будет другой учитель, но поскольку Саске не появлялся часто в предыдущих фильмах, он занял это место, поскольку Кишимото хотел, чтобы у него была более значительная роль. Это также отсылка к Пикколо и Гохану из манги Dragon Ball Акиры Ториямы . Режиссер также задумал идею того, что Боруто наденет бандану, чтобы убедить свою мать, Хинату, что он поможет отцу и получит одобрение пойти с Саске и всеми лидерами деревень. Эта сцена из фильма произвела на Кишимото самое глубокое впечатление. Две другие сцены, написанные сотрудниками, которые понравились Кишимото, — это использование Саске одного из его приемов тайдзюцу и сочетание его техники Сусаноо и воссоздания Наруто Девятихвостого Лиса, Курамы . Кишимото посчитал, что выражения лиц актеров были реалистичными, что сделало фильм более привлекательным. В кульминации, когда Наруто передает всю свою энергию Боруто, чтобы создать гигантский Расенган, Ямашита добавил несколько флэшбеков из прошлого Наруто, что понравилось Кишимото. Разрабатывая роль Наруто, Кишимото посчитал, что было бы неинтересно видеть его безупречным отцом, и вместо этого решил сделать его некомпетентным. Однако он хотел, чтобы связь Наруто и Боруто укрепилась по ходу сюжета. [13]
Ясухару Таканаши и его музыкальное подразделение Yaiba написали музыку для Boruto: Naruto the Movie . Саундтрек был выпущен в Японии 5 августа 2015 года. [18] Кишимото хотел, чтобы группа Kana-Boon сыграла главную музыкальную тему, будучи впечатленным их работой над « Silhouette », которая изначально использовалась в качестве вступительной темы для аниме Naruto : Shippuden . Названная « Diver » (ダイバー) , Кишимото назвал ее «удивительной песней, которую многие люди могут почувствовать. Когда эта песня играет в финале, даже я определенно плачу». [19] Фанат серии Naruto , вокалист и гитарист Магуро Танигучи, написал песню и был рад снова работать над франшизой Naruto . [19] Тема служит отсылкой к Boruto; один из певцов группы заявил, что это отражает то, как персонаж постоянно меняется от начала до конца истории. [20] Другим аспектом песни были отношения между отцом и его сыном и трудности в выражении их связи. [21] CD-сингл этой темы был выпущен 4 августа 2015 года. [22]
Фильм вышел в прокат 7 августа 2015 года. [23] Театралам выдали два разных типа вееров — один из них с изображениями Наруто и Боруто, другой — Саске и Сарады. [24]
Его версии на DVD и Blu-ray были выпущены 6 июля 2016 года компанией Aniplex . [25] Они включают в себя оригинальную видеоанимацию «День, когда Наруто стал Хокаге», показывающую, как Наруто Узумаки становится Седьмым Хокаге, но не попадает на церемонию. [26] За неделю релиза японский Blu-ray фильм был продан тиражом 30 758 единиц, а DVD — 24 372 единицы. [27] [28] К концу 2016 года DVD было продано 35 183 единицы. [29]
Manga Entertainment выпустила фильм в кинотеатрах Великобритании 10 ноября 2015 года. [30] Manga Entertainment выпустила домашний релиз 5 июня 2017 года. [31] Лицензированный Viz Media в Соединенных Штатах в июле 2015 года, фильм был показан в более чем 80 городах в октябре того же года. [32] Его домашний релиз был опубликован 28 марта 2017 года . [33] В Австралии и Новой Зеландии фильм был лицензирован Madman Entertainment и заработал 216 943 доллара в Австралии. [34] [35] Фан-фильм был разработан Deerstalker Pictures для продвижения австралийского релиза. [36] [ необходим неосновной источник ] Домашняя версия была выпущена 25 мая 2017 года. [37]
Boruto стал 11-м самым кассовым японским фильмом (и 7-м самым кассовым аниме-фильмом) в японском прокате в 2015 году, собрав 2,62 млрд йен . [2] Он заработал 680,1 млн йен (около 5,46 млн долларов США ) во время своего дебюта, что дало сериалу самый кассовый старт. [38] 25 августа фильм стал самым кассовым фильмом в серии Naruto, заработав 2,02 млрд йен за 19 дней с 1,56 млн посещений. [2] Фильм собрал 919 651 доллар США в Соединенных Штатах и Канаде [3] и 103,2 млн юаней в Китае. [39]
Yahoo! Japan даёт Боруто оценку 4,31 из 5 звёзд. [40] Эми МакНалти из Anime News Network дала фильму общую оценку «A−», назвав его «шагом в правильном направлении для проекта Масаси Кисимото «Начало новой эры»»; МакНалти и Энди Хэнли из UK Anime Network наслаждались отношениями Наруто с его сыном и тем, как различия между их детством становятся фокусом фильма. [41] [42] Ричард Гутьеррес из The Fandom Post назвал его «замечательным фильмом о взрослении », отметив акцент на теме поколений, росте Наруто с момента его первого появления, а также на том, как Боруто стремится превзойти его, но в итоге больше заботится о нём к моменту окончания фильма. [43]
Сцены сражений стали предметом большой похвалы за их анимацию. Дэн Роудс сказал, что сцены сражений Саске и Наруто являются одними из лучших частей фильма, предсказывая, что давние поклонники будут с нетерпением ждать их. Однако некоторые писатели посчитали, что злодеи были забываемыми. [41] [44] [45] Кристиан Чиок из Japanator и Чарльз Соломон из Los Angeles Times согласились с Роудсом, сравнив сцены сражений со сценами из знаменитой франшизы Dragon Ball, основанными на их анимации. Соломон нашел врагов интересными и пришел к выводу, что «ни один фанат Наруто не захочет пропустить Боруто , что предполагает новое направление, которое может принять франшиза, теперь, когда долгоиграющий телесериал наконец-то завершился». [46] [47] Александрия Хилл из Otaku USA наслаждалась боем Боруто против злодея фильма и его команды с Наруто и Саске, несмотря на то, что была скептически настроена при первом просмотре. [45]
Кристиан Чиок из Japanator наслаждался развитием характера Боруто , его отношениями с отцом и тем, насколько душевными они становятся в фильме. [48] Toon Zone согласился, заявив, что, несмотря на возможные недостатки в характере Боруто, его рост в фильме делает его более привлекательным персонажем, сказав, что фильм «является одним из лучших фильмов в каноне Наруто и не должен быть пропущен поклонниками серии». [49] Крис Циммерман из DVD Talk заметил, как сценаристы изображают плохие отношения Боруто с отцом и как они улучшаются во время кульминации фильма. [50] Александрия Хилл согласилась, посчитав, что сломанные отношения между Боруто и Наруто были основным моментом истории, в то время как второстепенная сюжетная линия об использовании Боруто технологий для победы в боях не была исследована. [50] С другой стороны, Ричард Айзенбейс из Kotaku критиковал развитие Боруто, считая, что связь с его отцом в конце фильма была слабой и неправдоподобной. [51] Напротив, Чиок считал, что связь между Боруто и его отцом была хорошо развита, и сказал, что, хотя Боруто и Сарада не хотят следовать по пути своих отцов, есть доказательства того, что они все еще любят их. [46] И Макналти, и Toon Zone также были довольны озвучиванием главного персонажа английской актрисой озвучивания Амандой С. Миллер. [41] [49] Саундтрек вызвал неоднозначные мнения, в то время как Таис Вальдивия из Hobby Consolas наслаждалась музыкальной темой, предоставленной Кана-Бун. [41] [52]
Comic Book Resources назвал фильм лучшим фильмом «Наруто» на основе оценок пользователей Rotten Tomatoes . [53]
Довольная Boruto: Naruto the Movie , Санпей попросила Кишимото сделать продолжение , что вызвало ироническую просьбу дать ему отдохнуть. [54] Новеллизация фильма, написанная Укё Кодачи, была опубликована Shueisha 10 августа 2015 года. [55] Автор манги Кэндзи Тайра выпустил две серии шуточной манги, пародирующие Boruto : одна из них происходит, когда формируется команда Конохамару, а другая — когда Боруто просит Саске стать его учителем. [56] [57] Файтинг-игра CyberConnect2 Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) получила расширение, которое добавляет возвращающихся персонажей, таких как Наруто и Саске в их формах Боруто , а также новых из фильма, чтобы пересказать историю, но под подзаголовком Road to Boruto (2017). [58] В мае 2016 года автор «Боруто» Укё Кодачи также начал свою собственную серию манги с художником Микио Икемото под названием «Боруто: Следующее поколение Наруто» , которая начинается с пересказа событий фильма. [59] Икемото утверждал, что сцена, в которой Наруто помогает своему сыну создать большой Расенган, была его любимой во время рисования «Боруто» , поскольку в этот момент ему пришлось рисовать прошлое Наруто до такой степени, что он «почувствовал тяжесть серии «Наруто» и ее долгую историю, стоящую за ней». [60] Телевизионный аниме-сериал «Боруто» , который начался в 2017 году, пересказывает события полнометражного фильма, но с дополнительным содержанием. [61] Аналогичным образом Чэнси Хуан, один из ключевых аниматоров, отвечающих за телевизионную адаптацию битвы Наруто, Саске и Боруто против Момошики, хотел правильно отобразить выражение лица Наруто во время этой сцены, заявив, что, хотя Наруто и вырос с момента своего появления, его нежная улыбка осталась прежней. [62]
