Честер Брор Цебульски ( / s ə ˈ b ʌ l s k i / [2] ) — американский писатель и редактор Marvel Comics , известный по работе над такими произведениями, как Marvel Fairy Tales . По состоянию на ноябрь 2017 года он занимает должность главного редактора. [3]
Честер Брор Цебульский [1] имеет польское происхождение. [4] С 20 лет Ч. Б. Цебульский время от времени жил в Японии, где проживают члены его семьи. [5]
В начале своей карьеры Чебульски работал переводчиком и внештатным писателем. [6]
Карьера Чебульски в комиксах началась в 1997 году, когда он редактировал мангу для Central Park Media в Нью-Йорке, представив американскому зрителю такие произведения, как Record of Lodoss War , Slayers , Plastic Little , Geobreeders , Nadesico и Dark Angel Киа Асамии . [7] Чебульски работал в Central Park Media до 2001 года, после чего некоторое время работал внештатным редактором над такими книгами, как Noble Causes Джея Фэрбера . [ 6] [8]
В начале 2000-х годов Себульски сделал свою первую работу в Marvel Comics , помогая младшему редактору Брайану Смиту в качестве консультанта по Marvel Mangaverse , серии книг, которые переосмысливали классических героев Marvel, таких как Человек-паук и Люди Икс, в стиле манги (японские комиксы). [7] [9] В январе 2002 года он был нанят на постоянную работу в качестве младшего редактора под руководством Ральфа Маччио , [7] [6] [8] отчасти из-за его свободного владения японским языком и его способности нанимать лучших художников из Японии для работы в Marvel. [7] [9] По мере того, как он поднимался по карьерной лестнице, он курировал запуск таких названий, как Runaways , Wolverine: Snikt и NYX . [7] [6] [8]
В 2003 году Себульски создал псевдоним Акира Ёсида , под которым он начал запрашивать работу у других компаний. Его работа над комиксами Dark Horse Comics «Конан» и «Хеллбой» произвела впечатление на другого редактора Marvel, который, не зная о настоящей личности Ёсиды, попросил Себульски также поучаствовать в питчинге. [9] Себульски продолжил использовать псевдоним для ряда комиксов на японскую тематику, которые он написал для Marvel в 2004 и 2005 годах, включая «Тор: Сын Асгарда» , «Электра: Рука » и несколько названий «Людей Икс». [10] [11] [12] Себульски сделал это, чтобы обойти политику компании, запрещающую редакционному составу Marvel писать или рисовать комиксы без специального разрешения или, в случае получения такого разрешения, получать за это плату. До того, как Джо Кесада стал главным редактором в 2000 году, редакторы писали комиксы для отделов других редакторов, хотя это считалось коррупционной практикой, поскольку давало таким редакторам преимущество перед другими писателями. [5] [9] Себульски создал сложную предысторию для Ёсиды, заявив в интервью, что он был японцем, который вырос, читая мангу, и открыл для себя американские комиксы, когда жил в Соединенных Штатах в результате карьеры своего отца как путешествующего бизнесмена. [12] Когда его спросили, был ли он на самом деле Ёсидой, Себульски отдельно заявил, что встречался с Ёсидой, и сослался на неуказанные визиты в офис и выступления на конвенциях. [5] [13] Когда Себульски занял должность в Marvel, которая позволила ему открыто писать и редактировать, Ёсида внезапно исчез, что привело к постоянным слухам о том, что Ёсида был псевдонимом, используемым сотрудником Marvel. Когда Рич Джонстон из Bleeding Cool спросил Себульского в начале 2006 года, не Йошида ли он, Себульский сказал, что нет. Marvel также опровергли слухи, а редактор Майк Мартс заявил, что обедал с Йошидой, когда тот посетил США. Бывший сотрудник Marvel Грегг Шигель заявил в подкасте, что несколько человек в Marvel знали об обмане, хотя он не назвал настоящего имени автора, а его начальство не предприняло никаких действий по этому поводу. [9]
Cebulski был главным сценаристом видеоигры Marvel Ultimate Alliance 2006 года , в которой есть персонаж, названный в его честь. В дополнительном задании игроку нужно порекомендовать одного из двух хакеров, чтобы помочь Weasel взломать файлы SHIELD и определить, является ли Черная Вдова двойным агентом. Один из них назван в честь Cebulski, и, как выяснилось, это правильный выбор, поскольку другой, Beroge, является стукачом. [14]
В 2006 году Себульски покинул Marvel, чтобы заняться внештатным редактором и писательской работой, включая публикацию нескольких собственных книг, принадлежащих создателям, через Image Comics , таких как Drain [15] и Wonderlost . [16] Он вернулся в Marvel в течение года в качестве редактора и охотника за талантами, создав отдел управления талантами, в котором он руководил командой сотрудников для набора и управления создателями, среди которых были Джонатан Хикман , Скотти Янг , Ади Гранов , Сара Пичелли , Фил Ното и Стив МакНивен . [8] [17] В 2007 году Себульски подписал эксклюзивный контракт с Marvel. [18]
Как писатель, Себульский внес вклад в три части Marvel Fairy Tales : X-Men Fairy Tales , Spider-Man Fairy Tales и Avengers Fairy Tales . [19]
Чебульски работал над спин-оффом «Беглецов» — «Одиночки» [20] [21] «Что, если бы Беглецы стали Молодыми Мстителями? » и над частью серии «Мистические Арканы» о Нико Минору . [22]
Среди других его проектов — мини-сериал 2009 года «X-Infernus » , продолжение сюжетной линии 1989 года « Inferno », в котором вернулся персонаж Мэджик , [23] [24] [25] [26] и мини-сериал «War of Kings : Darkhawk» , персонаж, которого он ранее написал для «The Loners» . [27]
В 2013 году Себульский был включен в список IGN «Лучшие твиттеряне в комиксах» за его советы по продвижению в индустрии. [28]
В 2016 году Marvel отправила Себульского работать и жить в Шанхай в качестве вице-президента по развитию международного бизнеса и управлению брендом, где ему было поручено развивать бренд компании в Азии. Себульский выступил посредником в нескольких сделках во время этого срока, включая партнерство с японским издателем Kodansha , корейским издателем Daum и китайской NetEase . Он также возглавил публикацию локализованных историй Marvel, которые дебютировали на нескольких азиатских рынках. В том же году во время Asia Pop Comic Convention в Маниле с 26 по 28 августа Себульский провел первый Hall M, демонстрацию контента Marvel в области игр, телевидения и фильмов. [29] [30]
17 ноября 2017 года Себульски был повышен до должности главного редактора, сменив Акселя Алонсо . [6] После объявления о его повышении менеджер по брендингу Image Comics Дэвид Бразерс бросил вызов журналистам комиксов в Twitter, задавая вопрос, почему Себульски «решил использовать псевдоним Акира Ёсида в начале 2000-х, чтобы написать для них кучу японских книг», что вызвало бурную дискуссию в социальных сетях. Рич Джонстон возобновил свое расследование этого вопроса, не сумев окончательно подтвердить слухи в 2006 году. 28 ноября Bleeding Cool опубликовали историю о том, что Marvel определили, что Ёсида — это псевдоним Себульски в 2006 году после того, как Джонстон сообщил о подкасте Грегга Шигеля. Себульский признался руководителям Marvel, что в 2003 году он планировал покинуть Marvel и придумал псевдоним, чтобы зарекомендовать себя в качестве писателя для других компаний, таких как Dreamwave и Dark Horse, только для того, чтобы другой редактор Marvel нанял его на основе этой работы. [5] [9] Себульский публично признался в использовании псевдонима Акира Ёсида, что привело к обвинениям в культурной апроприации и желтолице [5] [10] [13] из-за стереотипных тропов, которые Себульский использовал в своих историях о Ёсиде, таких как ниндзя , самураи и якудза . Критик и исследователь комиксов Келли Канаяма заявила, что в этих историях Себульский «представил видение японской культуры, которое было достаточно другим, чтобы казаться экзотическим, но которое соответствовало западным предубеждениям о том, какой на самом деле была японская культура — и японцы». [9]
Чебульский прокомментировал использование им псевдонима, [9] заявив:
Я перестал писать под псевдонимом Акира Ёсида примерно через год. Это не было прозрачно, но это многому меня научило в плане письма, общения и давления. Я был молод и наивен, и мне тогда нужно было многому научиться. Но это все старые новости, с которыми мы разобрались, и теперь, как новый главный редактор Marvel, я открываю новую страницу и с нетерпением жду возможности поделиться всем своим опытом работы с Marvel с начинающими талантами по всему миру. [12]
Цебульский прожил в Шанхае 18 месяцев в рамках своих обязанностей вице-президента Marvel по развитию международного бизнеса и управлению брендом. Он вернулся в Нью-Йорк, когда его повысили до главного редактора в ноябре 2017 года. [6] [8]
