stringtranslate.com

Черная Вдова (Наташа Романова)

Черная Вдова ( Наталья Альяновна « Наташа » Романова ; русский : Наталья Альяновна «Наташа» Романова) [1]персонаж , появляющийся в американских комиксах , изданных Marvel Comics . Созданный редактором и сценаристом Стэном Ли , сценаристом Доном Рико и художником Доном Хеком , персонаж дебютировал в Tales of Suspense #52 (апрель 1964). [2] [3] Персонаж был представлен как русский шпион , антагонист супергероя Железного Человека . Позже она сбежала в Соединенные Штаты, став агентом вымышленного шпионского агентства ЩИТ и членом супергеройской команды Мстители .

Персонаж появлялся во многих средствах массовой информации, таких как мультсериалы, видеоигры и фильмы. Скарлетт Йоханссон сыграла Наташу Романофф в фильмах кинематографической вселенной Marvel (MCU) «Железный человек 2» (2010), «Мстители» (2012), «Первый мститель: Зимний солдат» (2014), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), « Капитан Америка: Гражданский». Война (2016), Мстители: Война бесконечности (2018), Капитан Марвел (2019), Мстители: Финал (2019) и Черная вдова (2021), где Лейк Белл озвучивает персонажа мультсериала «Что, если...?» (2021).

История публикаций

Tales of Suspense # 52 (апрель 1964 г.), дебют «Черной вдовы». Обложка выполнена Джеком Кирби и Полом Рейнманом .

Первые появления Чёрной Вдовы были в роли повторяющегося русского антагониста - шпиона без костюма в полнометражном фильме « Железный человек », начиная с Tales of Suspense #52 (апрель 1964). Пять выпусков спустя она привлекает к своему делу одурманенного костюмированного лучника, а затем и супергероя Соколиного Глаза . Позже ее правительство снабжает ее ее первым костюмом Черной вдовы и высокотехнологичным оружием, но в конце концов она сбегает в Соединенные Штаты после появления, временно подвергнутого промыванию мозгов против США, в сериале о команде супергероев « Мстители № 29» (июль 1966 г.). Позже Вдова становится постоянным союзником команды, а много лет спустя официально становится ее 16-м участником.

Черная Вдова была визуально обновлена ​​в 1970 году: в «Новом Человеке-Пауке № 86» (июль 1970 года) она была вновь представлена ​​с рыжими волосами до плеч (вместо ее прежних коротких черных волос), облегающим черным костюмом и браслетами, стреляющими паучьими нитями. [4]

Джон Ромита , художник, ответственный за редизайн, подробно рассказал, как был обновлен персонаж. «Я делала костюм для «Черной вдовы». Одним из моих любимых комиксов моего детства был «Мисс Фьюри» . В Marvel сделали книгу о мисс Фьюри, и когда я узнал, что у них есть права на нее, я сказал, что хочу. "Мне очень хотелось бы когда-нибудь написать книгу о Мисс Фьюри. Я сделал обновленный рисунок Мисс Фьюри, и Стэн сказал: "Почему бы нам не перепроектировать костюм Черной Вдовы по мотивам Мисс Фьюри?" Поэтому я снял маску с ее лица , и сделал Черную Вдову, ту, что в лакированном комбинезоне». [5]

Вскоре Черная Вдова снялась в своем собственном сериале « Удивительные приключения № 1–8» (август 1970 г. – сентябрь 1971 г.), разделив эту отдельную книгу с полнометражным фильмом «Нелюди» . Функция «Черная вдова» была исключена всего после восьми выпусков (вскоре последовала функция «Нелюди», закончившаяся выпуском № 10). [4]

Сразу после того, как ее первый сольный фильм закончился, Черная Вдова снялась в фильме «Сорвиголова № 81–124» (ноябрь 1971 г. – август 1975 г.), из которых № 92–107 были каверами под названием « Сорвиголова и Черная вдова» . Писатель «Сорвиголовы» Джерри Конвей вспоминал: «Это была моя идея объединить Сорвиголову и Черную вдову, главным образом потому, что я был поклонником Наташи и думал, что между ней и Сорвиголовой будет интересная химия». [4] Однако последующие авторы посчитали, что Сорвиголова лучше работает как одиночный герой, и постепенно исключили Черную Вдову из серии. [4] Она была немедленно преобразована в суперкомандный сериал «Чемпионы» в качестве лидера титульной группы супергероев, в котором было выпущено 17 выпусков (октябрь 1975 г. - январь 1978 г.). [6]

На протяжении 1980-х и 1990-х годов Черная Вдова часто появлялась как член Мстителей и внештатный агент ЩИТА. Она снялась в сериализованном полнометражном сериале комиксов Marvel Fanfare # 10–13 (август 1983 г. - март 1984 г.). написан Джорджем Пересом и Ральфом Маччио , рисунок выполнен карандашом Пересом. Эти истории позже были собраны в огромный одноразовый фильм «Черная вдова: Паутина интриг № 1» (июнь 1999 г.).

Вдова снялась в качестве приглашенной звезды в выпусках Solo Avengers , Force Works , Iron Man , Marvel Team-Up и других комиксах. С конца 1970-х она часто появлялась в качестве гостя в «Сорвиголове» .

Она снялась в трех выпусках «Огонь в следующий раз» писателя Скотта Лобделла и художника Рэнди Грина в «Путешествии в тайну» № 517–519 (февраль – апрель 1998 г.).

Новое продолжающееся название комикса «Черная вдова» дебютировало в апреле 2010 года. Первая сюжетная арка была написана Марджори Лю, а иллюстрации — Дэниелом Акунья . [7] Начиная с выпуска №6 (сентябрь 2010 г.), название было написано Дуэйном Сверчински , а иллюстрации — Мануэлем Гарсией и Лоренцо Руджеро.

Черная Вдова появлялась как постоянный персонаж на протяжении всего сериала «Секретные мстители » 2010–2013 годов , от выпуска №1 (июль 2010 г.) до последнего выпуска №37 (март 2013 г.).

Черная Вдова появляется в сериале «Секретные мстители» 2013 года Ника Спенсера и Люка Росса . [8]

Черная Вдова появляется в перезапущенном продолжающемся сериале писателя Натана Эдмондсона и художника Фила Ното . Первый выпуск вышел в январе 2014 года. [9]

В октябре 2015 года было объявлено, что Марк Уэйд и Крис Сэмни запустят новую серию «Черная вдова» в 2016 году в рамках перезапуска Marvel после «Секретных войн» . [10] Первый выпуск вышел в марте 2016 года. [11]

Ограниченная серия и специальные предложения

Помимо арок в «Marvel Fanfare» и «Путешествие в тайну», Черная Вдова снялась в четырех ограниченных сериалах и четырех графических романах .

В трех выпусках «Черной вдовы» (июнь-август 1999 г.) под издательством Marvel Knights главную роль сыграла Романова и полностью представила ее назначенную преемницу, капитана Елену Белову , которая ненадолго появилась в выпуске сериала « Нелюди» 1999 года . Сценаристом сюжетной арки «Маленький паук» был Девин К. Грейсон, а художником — Дж. Дж. Джонс . [12] В следующем трехвыпускном мини-сериале Marvel Knights, также названном «Черная вдова» (январь – март 2001 г.), обе Черные вдовы фигурируют в сюжетной арке «Срыв» писателей Девина Грейсона и Грега Руки с рисунками Скотта. Хэмптон . [13]

Затем Романова снялась в другом сольном мини-сериале под названием « Черная вдова: Возвращение домой» (ноябрь 2004 г. – апрель 2005 г.), также под маркой Marvel Knights и написанном писателем-фантастом Ричардом К. Морганом , с искусством сначала Билла Сенкевича , а затем Сенкевича вместо Горана. Макеты Парлова. [12] Продолжение из шести выпусков « Черная вдова: то, что они говорят о ней» (ноябрь 2005 г. – апрель 2006 г.; официально «Черная вдова 2: то, что они говорят о ней» в почтовых знаках серии ), автор: писатель Морган, карандашник. Шон Филлипс и краситель Сенкевич сразу же начинают с того места, на котором остановился предыдущий мини-сериал, продолжая историю, используя многих из тех же персонажей. [14]

Она снялась в сольном графическом романе « Черная вдова: Самая холодная война» (апрель 1990 г.) [13] и снялась еще в трех фильмах: « Каратель / Черная вдова: Прядящая паутина Судного дня» (декабрь 1992 г.); Сорвиголова/Черная вдова: Скотобойня (июль 1993 г.); и «Ярость/Черная вдова: Долг смерти» (июнь 1995 г.), где также снимался «Ночной ворон» от Marvel UK . [ нужна цитата ]

Черная Вдова также фигурирует в рассказе « Любовь - это слепота» в I Heart Marvel: Marvel Ai (2006) № 1 (апрель 2006 г.), где она провоцирует юмористическую драку с Электрой из-за привязанности Сорвиголовы. Комикс стилизован под японскую анимацию, и внутри речевых и мыслительных пузырей используются изображения, а не слова, чтобы передать то, что говорят/думают персонажи. [15]

В 2010 году, когда персонаж по имени Наташа Романофф дебютировала в кино в «Железном человеке 2» , «Чёрная вдова» получила два отдельных мини-сериала. «Черная вдова и девушки Marvel» представляла собой серию из четырех выпусков для всех возрастов, в которой рассказывалось о ее приключениях с различными женщинами из вселенной Marvel, включая Шторм , Женщину-Халк , Чародейку и Женщину-паука . Его написал Пол Тобин, а иллюстрации — Сальвадор Эспин, Вероника Гандини и Такеши Миядзава . [16] Второй мини-сериал из четырёх выпусков, «Чёрная вдова: Смертельное происхождение» , был написан Полом Корнеллом и оформлен Томом Рэйни и Джоном Полом Леоном . [17]

Биография вымышленного персонажа

Ранний период жизни

Первый костюм (и пышная прическа). Из «Мстителей № 36» (январь 1967 г.), искусство Дона Хека .

Наташа родилась в Сталинграде (ныне Волгоград ), РСФСР , СССР . Первая и самая известная Черная Вдова — российский агент, прошедший подготовку в качестве шпиона, мастера боевых искусств и снайпера и оснащенный арсеналом высокотехнологичного оружия, в том числе парой наручных энергетического оружия, получившего название «Укус вдовы». Во время своих первых выступлений она не носит никакого костюма, а просто вечернюю одежду и вуаль. В конце концов Романова сбегает в США по причинам, в том числе из-за ее любви к упорному преступнику, ставшему супергероем- лучником , Соколиному глазу .

Первые намеки на детство Наташи Романовой исходят от Ивана Петровича, который представлен как ее шофер средних лет и доверенное лицо в «Удивительных приключениях Черной Вдовы» 1970-х годов . Петрович рассказывает Мэтту Мердоку , что маленькая Наташа была передана ему на опеку женщиной, которая умерла сразу после этого, во время Сталинградской битвы осенью 1942 года. Следовательно, он чувствовал себя обязанным воспитать сироту в качестве суррогатного отца, и в конечном итоге она прошла обучение на советского шпиона. , стремясь помочь своей родине. [18] В другом воспоминании , действие которого происходит на вымышленном острове Мадрипур в 1941 году, Петрович помогает Капитану Америке и мутанту Логану, который позже станет канадским суперагентом и костюмированным героем Росомахой , спасти Наташу от нацистов . [19]

Пересмотренное, обновленное происхождение показывает, что она с самого раннего детства воспитывалась в рамках советской программы «Черная вдова», а не исключительно Иваном Петровичем. [20] Петрович отвез ее в Отдел X вместе с другими молодыми женщинами-сиротами, где ей промыли мозги и обучили боевым действиям и шпионажу в секретном учреждении « Красная комната ». Там она биотехнологически и психотехнологически усовершенствована, что объясняет ее необычайно долгую и молодую жизнь. За это время она прошла некоторое обучение под руководством Зимнего Солдата , и у пары даже завязался короткий роман. [21] Каждая Черная Вдова используется с ложными воспоминаниями, чтобы гарантировать ее лояльность. Романова в конце концов обнаруживает это, в том числе тот факт, что она никогда, как она считала, не была балериной . Далее она обнаруживает, что Красная комната все еще активна как «2R».

КГБ устроил брак Наташи и известного советского летчика-испытателя Алексея Шостакова . Однако, когда советское правительство решило сделать Шостакова своим новым оперативником, Красным стражем, ему сказали, что он не может больше контактировать со своей женой. Наташе сообщают, что он умер и проходит отдельное обучение на секретного агента.

Мстители

Романова выросла и стала роковой женщиной. Ей было поручено помочь Борису Тургенову в убийстве профессора Антона Ванко за побег из Советского Союза, что стало ее первой миссией в Соединенных Штатах. В рамках плана Наташа и Тургенов проникли в «Старк Индастриз» . [22] Она попыталась манипулировать информацией от американского оборонного подрядчика Тони Старка и неизбежно столкнулась с его альтер-эго супергероя, Железным Человеком . Затем пара сразилась с Железным Человеком, а Тургенов украл и надел костюм Багрового Динамо. Ванко пожертвовал собой, чтобы спасти Железного Человека, убив при этом Тургенова, используя нестабильный экспериментальный лазерный пистолет. [23] Позже Романова встречает преступника-лучника Соколиного Глаза и настраивает его против Железного Человека, [24] а позже помогает Соколиному Глазу сражаться с Железным Человеком. [25]

Позже Наташа снова попыталась заставить Соколиного Глаза помочь ей уничтожить Железного Человека. Пара почти преуспела, но когда Черная Вдова была ранена, Соколиный Глаз отступил, чтобы увести ее в безопасное место. [26] В этот период Романова пыталась бежать из Советского Союза и начала влюбляться в Соколиного Глаза, что ослабило ее лояльность к своей стране. Когда ее работодатели узнали правду, КГБ расстрелял ее и отправил в больницу, убедив Соколиного Глаза пойти прямо и искать членства в Мстителях . [27] [28]

Красная Комната снова похитила ее и промыла мозги , и вместе с Мечником и первым Силовиком она сразилась с Мстителями. [29] В конце концов она освободилась от своей психологической обусловленности (с помощью Соколиного Глаза) и успешно сбежала, пережив дальнейшие приключения с Человеком-Пауком, Соколиным Глазом и Сорвиголовой. В конечном итоге она сама присоединяется к Мстителям как костюмированный герой. [30]

ЩИТ и Сорвиголова

По просьбе Ника Фьюри она начинает работать фрилансером в качестве агента международной шпионской группы ЩИТ. Ник Фьюри отправляет ее на секретную миссию ЩИТА в Китай . Там вместе с Мстителями она сражается с полковником Лингом, генералом Брушовым и своим бывшим мужем Красным Стражем . [31] Какое-то время, как заметил писатель Лес Дэниелс в одном из исследований 1971 года,

... ее левое воспитание было использовано с большей пользой, и в последнее время она начала бороться с реалистичными типами угнетателей народа. Она помогает молодым пуэрториканцам искоренить коррупцию в полиции и спасает молодых хиппи от организованной преступности . ... [Заставка «Удивительных приключений № 3» (ноябрь 1970 г.)] отражает недавнюю тенденцию к вовлечению фантастических персонажей в современные социальные проблемы, шаг, который получил широкую огласку для Marvel и ее конкурента, DC . [32]

Она расследует заговор Яйцеголового, Хозяина Марионеток и Безумного Мыслителя с целью шантажировать правительство США с помощью спутника, стреляющего лазером. [33] [34]

Во время своих романтических отношений с Мэттом Мердоком в Сан-Франциско она действует как независимый супергерой вместе с альтер-эго Мердока, Сорвиголовой . [35] Там она безуспешно пытается найти для себя новую карьеру модельера. В конце концов, ее отношения с Мердоком заходят в тупик, и после недолгой работы с Мстителями, наконец, расстается с Мердоком, опасаясь, что игра « помощницы » сублимирует ее личность. [36] Во время попытки ГИДРЫ захватить контроль над ЩИТОМ ее пытают до такой степени, что она возвращается к старому прикрытию школьной учительницы Нэнси Рашман, но Человек-паук вовремя возвращает ее, чтобы помочь Нику Фьюри и Шан- Чи выясняет, что произошло, и восстанавливает свою память, при этом «Нэнси» развивает влечение к Человеку-пауку, прежде чем ее память восстанавливается во время финальной битвы против мадам Змеи, Бумеранга и Серебряного Самурая . [37] Позже она возвращается в жизнь Мэтта Мердока и обнаруживает, что у него романтические отношения с другой женщиной, Хизер Гленн, [38] что побудило ее покинуть Нью-Йорк. [39] В конце концов Наташа понимает, что Мэтт все еще думает о ней только в платонических терминах, и предпочитает сдерживать себя от любых заигрываний. [40]

Чемпионы

После их разрыва Вдова переезжает в Лос-Анджелес и становится лидером недавно созданной и недолговечной суперкоманды, известной как Чемпионы, состоящей из нее, Призрачного гонщика (Джонни Блейз), Геркулеса (с которым у нее короткий роман), и бывший Ангел Людей Икс и Человек-Лед . [41]

Друзья обычно называют ее «Наташа», неофициальная версия «Наталья». Иногда она выбирала фамилию, псевдоним «Романов». Она намекнула, что является потомком свергнутого Дома Романовых и родственником Николая II в России .

21-го века

Наташа снова пересекает путь Сорвиголовы (Мэтт Мердок), когда он пытается убить младенца, которого считает Антихристом, находясь под воздействием изменяющих сознание наркотиков. После того, как бывшая любовь Сорвиголовы, Карен Пейдж , умирает, защищая ребенка, Наташа примиряется с Мердоком, показывая, что она все еще любит его, но отмечая, что он слишком полон гнева, чтобы вступить с ней в отношения. [42]

Наташе бросает вызов Елена Белова , выпускница программы обучения, по которой сама Наташа обучалась шпионскому ремеслу, которая первой когда-либо превзошла оценки Наташи и считает себя законной преемницей мантии «Черной вдовы». [43] Наташа называет ее «маленькой» и «рооской» (что означает «русская») и призывает ее раскрыть свою индивидуальность, а не жить в слепом служении, спрашивая ее: «Зачем быть Черной Вдовой, если ты можешь быть Еленой Беловой». ?» [44] После нескольких столкновений Наташа подвергает Елену интенсивным психологическим манипуляциям и страданиям, чтобы научить ее реальности шпионского бизнеса, и разгневанная, но разочарованная Елена в конце концов возвращается домой и временно перестает быть шпионом. Хотя Мэтт Мердок потрясенный жестокостью обращения Наташи с Еленой, Ник Фьюри описывает это действие как попытку Наташи спасти жизнь Елены. суперкоманда по поимке Карателя , первоначально считавшегося убийцей Ника Фьюри [ нужен том и выпуск ] Однако, несмотря на попытки вербовки, эта группа линчевателей закрылась вскоре после того, как она и ее товарищ по команде Даггер сразились с армией андроидов-отступников ЩИТА; по иронии судьбы, вскоре после этого она работала и с Сорвиголовой, и с Карателем против европейского преступного синдиката, управляемого братьями Грейс. [ нужен том и выпуск ] Несколько месяцев спустя ее преследование военного преступника Анатолия Крыленко привело к столкновению с Соколиным Глазом, чей пессимизм в отношении героических действий теперь соперничал с ее собственным. [ нужен том и выпуск ]

Вскоре после того, как безумие Алой Ведьмы, по-видимому, убило Соколиного Глаза и снова распустило Мстителей, Наташа, уставшая от шпионажа и приключений, отправилась в Аризону, но стала мишенью. Андреа обнаруживает, что другие женщины прошли обучение по программе «Черная вдова», и теперь всех их выслеживает и убивает [ нужен объем и выпуск ] Северным институтом от имени корпорации Gynacon. [ нужен объем и выпуск ] Расследование Наташи привело ее обратно в Россию, где она была потрясена, узнав о ранее невообразимых масштабах ее прошлых манипуляций, и обнаружила, что за Вдовами охотились, потому что компания Gynacon приобрела российскую биотехнологию у агентства-преемника Red Room 2R. , хотел смерти всех предыдущих пользователей этой технологии. Наташа находит и убивает вдохновителя убийств Черной Вдовы: Иэна МакМастерса, стареющего генерального директора Gynacon, который намеревался использовать часть своей генетической структуры для создания нового химического оружия. [ нужен том и выпуск ] После убийства Макмастера она вступила в столкновение с оперативниками нескольких правительств, чтобы помочь Салли Энн Картер, девушке, с которой Наташа подружилась в своих расследованиях, и которую она спасла с помощью Сорвиголовы и Елены Беловой. [ нужен том и выпуск ] Вскоре она отплатила Сорвиголове услугой, неохотно работая с Электрой Начиос, чтобы защитить его новую жену, Миллу Донован, от ФБР и других, хотя Елена оказалась без помощи, когда она согласилась превратиться в новую Супер- Адаптоид от AIM и HYDRA . [ нужен том и выпуск ]

Гражданская война / Инициатива

Во время Гражданской войны супергероев Наташа становится сторонницей Закона о регистрации сверхлюдей и членом оперативной группы, возглавляемой Железным Человеком. [46] После этого зарегистрированная Наташа присоединяется к воссозданным Мстителям . [ нужен том и проблема ] Директор ЩИТА Ник Фьюри предположительно убит, [ нужен том и проблема ] , а заместитель директора Мария Хилл выведена из строя, [ нужен том и проблема ] , поэтому Наташа принимает на себя временное командование ЩИТОМ как самый высокопоставленный присутствующий агент. [ нужен том и выпуск ]

Позже Тони Старк поручает Наташе перенести щит покойного Капитана Америки в безопасное место, но его перехватывает ее бывший любовник Баки Барнс , Зимний Солдат, который крадет щит. Затем Наташа и Сокол спасают Барнса от приспешников Красного Черепа и доставляют его на Хеликарриер ЩИТА , где Старк убеждает Баки стать новым Капитаном Америкой. После этого Наташа некоторое время сопровождает Баки в качестве его партнера, пока ее не отзовет ЩИТ. [47] Позже она воссоединяется с ним и Соколом для финальной конфронтации с Красным Черепом, помогая спасти Шэрон Картер . Она и Баки возобновили свои отношения. [48] ​​Позже она сыграет важную роль в поимке Геракла . Однако из-за своего уважения к греческому богу она отпустила его. [49] Вскоре Наташа, вместе с остальными Мстителями, участвует в нынешнем вторжении Скруллов . [50] После этого она осталась партнером Баки. [51] Она также помогает бывшему директору Марии Хилл в доставке Баки особой формы данных. [52]

Громовержцы

Норман Осборн обнаружил, что Елена Белова проникла на заброшенный объект ЩИТА , и предложил ей должность полевого лидера новых Громовержцев . В своей первой миссии она и Человек-муравей берут под свой контроль Air Force One с гоблином, Доком Самсоном и новым президентом на борту. [53] Было высказано предположение, что она инсценировала свою кажущуюся смерть (как Адаптоид), но никогда не объяснялось, как именно.

Разговор с Призраком подразумевает, что Елена работает кротом на кого-то другого и что она может даже быть кем-то другим, замаскированным под Елену. Позже ее видели конфиденциально разговаривающей по линии связи с Ником Фьюри . [54]

Осборн приказывает Елене возглавить нынешних Громовержцев, чтобы убить бывшего Громовержца, Певчую птицу . Фьюри приказывает «Елене» спасти и вернуть Певчую птицу, чтобы получить информацию, которой она может располагать об Осборне и его операциях. Елена находит Певчую птицу и рассказывает ей, что на самом деле она была замаскированной Наташей Романовой. [55] Она пытается доставить Певчую Птицу Фьюри, но Громовержцы тоже последовали за ними. [56] Трио захвачено, когда Осборн показывает, что он все время выдавал себя за Фьюри в сообщениях, чтобы настроить Наташу, чтобы усилить Громовержцев и привести его к Фьюри. Ее и Певчую птицу приводят на казнь, но им удается сбежать, когда Человек-муравей, Паладин и Паладин нападают на остальных Громовержцев и отпускают их. [57]

Героический век

В начале « Героического века » Стив Роджерс завербовал Наташу в новое секретное подразделение Мстителей, получившее название « Секретные Мстители» . Она отправляется в Дубай со своим новым товарищем по команде, Валькирией , где они крадут опасный артефакт, который затем изучает Зверь, отмечая, что он кажется дальним родственником Змеиной Короны . [58] В рассказе «Коппелия» она встречает своего клона-подростка под кодовым именем «Маленькая танцовщица», которого спасает от торговца оружием. [59]

Страх сам по-себе

Во время сюжетной линии « Страх сам » Черная Вдова и Перегрин отправляются с миссией по освобождению заложников, удерживаемых Рапидо в марсельском соборе . Он и группа наемников пытаются использовать панику по поводу событий в Париже, чтобы украсть ядерный арсенал Франции. [60]

Концы Земли

Во время сюжетной линии « Конца Земли », включающей один из схем Доктора Осьминога , Наташа — одна из трех героев, оставшихся в живых после поражения Мстителей Зловещей Шестеркой , [ 61] присоединившись к Серебряному Соболю и Человеку-Пауку, чтобы выследить Шесть (хотя она была ближе всего к замаскированному кораблю Сэйбл после того, как Мстители были побеждены, а не из-за ее мастерства). [62] Позже с ней связывается Титановый Человек, чтобы предупредить ее и ее союзников о попытке Доктора Осьминога сплотить других злодеев против Человека-паука. [63] Она нокаутирована вместе с Соколиным Глазом Железным Человеком во время битвы против Мстителей, когда они временно находились под дистанционным контролем Октавиуса. [64]

Секретные войны

Во время вторжения между Землей-616 и Землей-1610 Наташа участвует в финальной битве между супергероями Вселенной Marvel и Детьми завтрашнего дня Абсолютной Вселенной. Она пилотирует корабль, на котором находятся избранные люди, чтобы возродить человечество после гибели вселенной, под управлением Джессики Дрю . Однако ее корабль был сбит во время боя, и она погибла в результате последовавшего взрыва. [65]

Когда в рамках сюжетной линии «Последние дни» начинается эвакуация Земли-616 в свете того факта, что Земля-1610 вот-вот рухнет, Черная Вдова стоит на вершине здания вместе с Капитаном Америкой, который дает ей список людей, которых нужно спасти и доставить на борт спасательной шлюпки. Когда она говорит Сэму, что не может спасти их всех, Сэм объясняет, что работа Наташи - помочь спасти как можно больше людей до того, как Земля, как они знают, будет уничтожена. Когда она уходит, ее мысли переносятся в Россию времен холодной войны , где молодая Наташа (здесь ее зовут Наталья) разговаривает с двумя российскими функционерами в печально известной «Красной комнате». Ей поручается первая миссия: отправиться на Кубу и найти семью Комьенца, которая находится под угрозой со стороны режима Рауля Кастро и может располагать информацией, имеющей жизненно важное значение для России. Ей велят встретиться с другим агентом, ее одноклассницей Мариной, и подружиться с семьей под видом российской бизнес-леди. Наташа уверяет их в своей компетентности и уходит. Когда один из офицеров сомневается в ее молодости, другой уверяет его: «Она убийца. Она не разочарует». Наташа встречает Марину на Кубе, и двое друзей встречаются перед тем, как встретиться с семьей Комьенца той ночью в местном баре. Используя свой талант обмана, она небрежно и вежливо убеждает мужа и жену, что ищет инсайдерскую информацию, которая поможет ей импортировать в страну различные товары. Комьенцы объясняют, что не могут раскрыть указанную информацию, что побудило Наташу позже объяснить Марине, что семье, возможно, потребуется «небольшой толчок». Вскоре она фактически начала терроризировать семью до отчаяния. Сначала она водрузит американский флаг на пороге их дома, чтобы имитировать кого-то, обвиняющего их в бегстве в Соединенные Штаты. Позже, после встречи с одним из российских офицеров из Красной комнаты, чтобы сообщить о своих успехах, она взорвала заминированный автомобиль возле их дома, когда первая попытка не привела их «почти в достаточное отчаяние». После взрыва заминированного автомобиля Наташа заявляет, что семья действительно в достаточном отчаянии, чтобы упрекнуть ее за информацию. Прежде чем отпустить Наташу, офицер объявляет, что перед завершением миссии у нее есть еще одно задание: Марина слишком увлеклась своим гражданским обликом и теперь представляет угрозу безопасности. Наташе придется ее устранить. [66]Возвращаясь к настоящему, Черная Вдова спасает как можно больше людей, но быстро вспоминает Гавану. Наташа и ее тогдашняя партнерша по Красной комнате Марина пытаются помочь семье, которая сбежала. Приказ Наташи прост: убить родителей и предать это огласке. Когда Наташа спрашивает, следует ли ей убить и ребенка, ее босс выглядит в ужасе от того, что она так согласна с этим, и говорит ей нет. Без проблем выполняя приказы, она назначает встречу и, используя снайперскую винтовку, убивает пару, не моргнув. Затем она стреляет в парня Марины, а затем в саму Марину. Затем она стреляет в кошку Марины. Возвращаясь к настоящему, Черная Вдова снова спасает людей от вторжения, поскольку раскрывается причина, вызвавшая воспоминания Наташи... человек, которого она спасла, держит на руках свою кошку. Эта темная, бессердечная сторона Черной Вдовы показывает, почему она сегодня так старается творить добро. [67]

Тайная Империя

В сюжетной линии « Тайной Империи » Черная Вдова появляется как член подпольного сопротивления в то время, когда большая часть Соединенных Штатов была захвачена Гидрой и Капитаном Америкой, которому клон Красного Черепа промыл мозги, используя силы разумного Космоса . Заставить Кобика поверить в то, что он был спящим агентом Гидры. [68] Пока Соколиный Глаз собирает ударную группу из Геракла и Ртути, чтобы найти фрагменты Космического Куба, Черная Вдова отправляется убить Роджерса, мотивируя это тем, что даже если теория Рика верна, человек, которым был Роджерс, предпочел бы умереть, чем быть использованным в этом деле. образом. За ней следуют Чемпионы , когда она создает свою версию Красной комнаты. [69] Готовясь застрелить Капитана Америку из снайперской винтовки, она бросается, чтобы не дать Майлзу Моралесу убить его, как и предсказал Улисс , [70] и получает удар его щитом, сломав ей шею и убив ее. [71] Несмотря на возвращение настоящего Стива Роджерса и падение Гидры, смерть Наташи, наряду с другими жертвами, сохраняется. [72]

Клон Натальи Романовой.

Однако, наблюдая за диктатором, который недавно пришел к власти благодаря поддержке Гидры, Баки становится свидетелем убийства этого человека таким образом, что он считает, что только Наташа могла совершить убийство, и считает, что он видит Черную Вдову (на самом деле это Елена Белова). ) отойти от выбранной ею точки обзора. [73]

Позже выяснилось, что после ее смерти в рамках Оперативной программы Черной вдовы была создана серия клонов оригинальной Черной вдовы. Ее член Большой Медведицы подкупил Эпсилона Рэда, чтобы тот позволил ему добавить текущие воспоминания об умершей Наталье Романовой к одному из таких клонов, тайно избавившись от плохой программы. Операционная программа «Черная вдова» поставила перед клоном задачу уничтожить остатки Гидры и ЩИТА. [74] Она открылась Зимнему солдату и Соколиному глазу, а также убила Создателя сирот. Чтобы они не вмешивались, клон Черной Вдовы запер Зимнего Солдата и Соколиного Глаза в безопасной комнате в Красной комнате. [75] Клон Черной Вдовы поднялся в ряды Красной Комнаты, тайно убеждая новобранцев выступить против своих хозяев. Когда Зимний Солдат и Соколиный Глаз прибыли в Красную Комнату, клон Черной Вдовы сбросил свое укрытие, где начал убивать своих начальников, освобождать новобранцев и уничтожать всех клонов и Эпсилон Красный. Когда прибыли власти, клон Черной Вдовы, принявший имя Наташа Романова , покинул Красную Комнату, где она оставила записку Соколиному Глазу, чтобы тот прекратил следовать за ней, и Зимнему Солдату, чтобы тот присоединился к ней в уничтожении Красной Комнаты. [76]

Во время сюжетной линии « Бесконечный обратный отсчет » клон Черной Вдовы проследил сигнал тайника, оставленный возрожденным Росомахой в Мадрипуре. Она обнаружила, что Росомаха оставил на ее попечение Камень Космической Бесконечности. [77] Клон Черной Вдовы встречается с Доктором Стрэнджем, который хочет избавиться от Камня Космоса. Доктор Стрэндж не хотел этого принимать, поскольку знает, что произойдет, если они окажутся в одной близости. Она входит в число обладателей Камней Бесконечности, с которыми связывается Доктор Стрэндж и заявляет, что им необходимо реформировать Дозор Бесконечности , чтобы защитить Камни Бесконечности от таких бедствий, как Танос. [78]

Капитан Америка приказал клону Черной Вдовы проникнуть в Роксон в качестве бывшего оперативника ЩИТА, ставшего подрядчиком по имени Ангел, чтобы шпионить за Роксоном и следить за Оружием H. В роли Ангела она сопровождала Оружие H и назначенную ему команду в Странный мир вплоть до того момента, когда Морган ле Фэй с Земли-15238 раскрыла свою личность Оружию H. [79] Выбравшись из-под обломков исследовательского аванпоста Роксон, Черная Вдова раскрывает Блейку, что ее послали вывести группу Роксона из Странного мира. Доктор Кэрри Эспиноза и солдаты Роксона вместе с ней спасают Адамантиновый Кристалл Странного мира, наполненный мистическими энергиями Морганы ле Фэй, который доктор Эспоноза заявляет Черной Вдове и Блейку, что он может обеспечивать энергией весь Нью-Йорк в течение 10 лет. Когда группа прибывает к деревне Инаку, они становятся свидетелями того, как Оружие H сражается с Коргом, когда с Черной Вдовой связывается Соня Сун из штаб-квартиры Роксона. Черная Вдова пытается помочь Соне пройти к Оружию H, пока не прибудет Дарио Аггер . [80] Черная Вдова входит в число тех, кого эвакуировали через портал. [81]

Силы и способности

Черная Вдова была усовершенствована с помощью биотехнологии, которая делает ее тело устойчивым к старению и болезням, и она выздоравливает быстрее, чем средний человек. [82] Эти имплантаты также усиливают лейкоциты в ее организме, что делает их достаточно эффективными, чтобы бороться с большинством микробов, инородных тел и других угроз ее организму, сохраняя ее здоровье и иммунитет к большинству, если не ко всем, инфекциям . заболевания и физические расстройства. [83]

Романова обладает одаренным интеллектом. [84] Она демонстрирует сверхъестественную склонность к психологическим манипуляциям и может прекрасно маскировать свои настоящие эмоции. Как и Стив Роджерс , она обладает способностью быстро обрабатывать многочисленные потоки информации (например, при оценке угроз ) и быстро реагировать на изменение тактической ситуации, [84] а также имеет обширную шпионскую подготовку. [85]

Черная Вдова — спортсменка мирового класса, гимнастка, акробатка и воздушная гимнастка, способная на множество сложных маневров и трюков. Она может легко координировать свое тело, обеспечивая баланс, гибкость и ловкость, и является опытной балериной . [86] Она освоила несколько боевых искусств, таких как джиу-джитсу , айкидо , [87] бокс , [87] дзюдо , [88] [87] карате , [88] [87] савате , [87] ниндзюцу , [89] различные стили кунг-фу и кенпо , а также русское боевое искусство самбо . Она также прошла обучение тому, как мастерски пользоваться личным оружием, стрелковыми винтовками и оружием ближнего боя, таким как дубинки и боевые ножи.

Она также опытный гипнотизер . Она использует комбинацию таких техник, как прямой зрительный контакт, гипнотические речевые модели и успокаивающий голос, чтобы влиять на сознание субъектов, внедрять мысли, идеи или постгипнотические команды или даже влиять на воспоминания и личностные качества. [84]

После соединения с симбиотом [90] Чёрная Вдова получила те же способности, что и Веном и его потомки и, как следствие, Человек-Паук, поэтому теперь она может создавать органическую паутину, чтобы передвигаться по большим площадям и ползать по стенам. [91]

Черная Вдова также может использовать своего симбиота для создания крошечных пауков и ворон, чтобы выслеживать и поглощать мозги своих врагов, чтобы получить доступ и собрать жизненно важную информацию, как только существа-симбиоты воссоединятся с ней. [92]

Оборудование

Черная Вдова использует различное оборудование, изобретенное советскими учеными и техниками, а также усовершенствованное учеными и техниками ЩИТА . Обычно она носит браслеты особой формы, которые стреляют электростатическими энергетическими зарядами «Укус вдовы» , которые могут доставлять заряды до 30 000 вольт, а также крюки-кошки «Линия вдовы», шарики со слезоточивым газом и новый элемент, представленный в ее текущей серии во время Арка «Поцелуй или убей» под названием «Поцелуй вдовы» — аэрозольный газ мгновенного действия, который она модифицировала. [84] Она носит пояс из металлических дисков; некоторые из них представляют собой дисковые заряды, содержащие пластиковую взрывчатку, а другие представляют собой отсеки для размещения другого оборудования. Ее костюм состоит из синтетической эластичной ткани и снабжен микроприсосками на пальцах и ступнях, которые позволяют ей прикрепляться к стенам и потолку. В мини-сериале «Возвращение домой» 2006 года ее видели использующей ножи, рукопашный бой и различное огнестрельное оружие, но с тех пор она снова начала использовать свои браслеты. [84] Находясь под видом Елены Беловой, при проникновении в санкционированные тогда Осборном «Тандерболты» во время «Темного правления» она использовала специализированные многолинзовые очки/головной панцирь, которые демонстрировали различные технические способности, такие как улучшение зрения и общения. [ нужен том и выпуск ] Позже она использовала модифицированное оружие, основанное на ее наручном патроне «Укус вдовы», во время своих приключений вместе с новым Капитаном Америкой . [85]

Второстепенные персонажи

Прием

Критический ответ

Лаура Брэдли из Vanity Fair включила Черную Вдову в свой список «Самых знаковых персонажей Стэна Ли». [93] Джесси Шедин из IGN включил Черную Вдову в свой список «Роковые женщины Marvel», написав: «Что бы ни случилось, по крайней мере можно сказать, что жизнь Наташи все еще не стала скучной после всех этих лет», [94] и поставила ее на 42-е место в списке «50 лучших мстителей», [95] и на 74-е место в списке «100 лучших героев комиксов». [96] Дейдре Кэй из «Страшной мамочки» поставила Черную Вдову на первое место в своем списке «Ищете образец для подражания? Эти 195+ женских персонажей Marvel действительно героичны». [97] Мэтью Перпетуа и Дэниел Кибблсмит из BuzzFeed поставили Черную Вдову на 3-е место в своем списке «84 члена Мстителей, от худшего к лучшему». [98] Мэдлин Каталано из MovieWeb поставила Черную Вдову на 4-е место в своем списке «Самых крутых женщин-супергероев». [99] Гавиа Бейкер-Уайтлоу из Daily Dot поставила Черную Вдову на 9-е место в своем списке «33 лучших женщины-супергероя всех времен». [100] AV Club поставил Черную Вдову на 10-е место в списке «100 лучших персонажей Marvel». [101]

Джо-Энн Роуни из Daily Mirror поставила Черную Вдову на 11-е место в списке «Лучшие женщины-супергерои всех времен». [102] Роб Брикен из Gizmodo поставил Черную Вдову на 13-е место в своем списке «Каждый член Мстителей», заявив: «Она была одной из самых почтенных Мстителей». [103] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly поставил Черную Вдову на 14-е место в своем списке «Давайте оценим каждого мстителя всех времен». [104] Сара Прадо из Game Rant поставила Черную Вдову на 14-е место в своем списке «Marvel: 14 лучших злодеев, ставших героями». [105] «Руководство покупателя комиксов» поставило Черную Вдову на 31-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах». [106] Лэнс Картелли из ComicBook.com поставил Черную Вдову на 41-е место в списке «50 самых важных супергероев всех времен». [107] Лэнс Картелли из GameSpot поставил Черную Вдову на 46-е место в списке «50 самых важных супергероев». [108] Журнал Wizard Magazine поставил Черную Вдову на 176-е место в списке «200 лучших персонажей комиксов». [109]

Screen Rant включил Черную Вдову в свой список «10 лучших злодеев, ставших героями комиксов Marvel» [110] и в свой список «10 самых влиятельных членов The Lady Liberators». [111] Ресурсы по комиксам поставили Черную Вдову на 6-е место в списке «Величайших лидеров Мстителей», [112] на 6-е место в списке «10 самых влиятельных русских в комиксах», [113] и на 32-е место в списке «35 самых сильных мстителей». [114]

Другие версии

1602

В Marvel 1602 , мире, где супергерои начали появляться на несколько сотен лет раньше, Наташа — шпионка-фрилансер и «самая опасная женщина в Европе». Первоначально в союзе с Мэтью Мердоком ( двойником Сорвиголовы 1602 года), [115] позже она предает его графу Отто фон Думу , с которым у нее романтические отношения. [116] Именно Наташа позже приходит на помощь Думу, когда он ужасно обжигается молнией Тора и сопровождающим ее разрядом золотой сферы Блейка. [117]

Наташа все еще работает с графом фон Думом во время Marvel 1602: Fantastick Four, где она является капитаном его летающего корабля. [ нужен том и выпуск ] Однако, когда она ставит под сомнение его план доставить корабль на край света, он толкает ее за борт и назначает капитаном -волшебником . [ нужен том и выпуск ]

1872 г.

Военная зона «Секретных войн» 1872 года переосмысливает Наташу на Диком Западе в городе Таймли. Наташа Барнс — вдова, вышедшая замуж за депутата Баки Барнса, убитого людьми мэра Фиска, когда он пытался остановить линчевание. Фиск заставил ее поверить, что в его смерти несут ответственность коренные американцы, пока шериф Роджерс не сказал ей правду. После того, как шериф Роджерс был убит Фиском и его людьми, Наташа объединяется с Красным Волком и доктором Брюсом Бэннером, чтобы уничтожить Фиска и разрушить плотину, отделяющую шайеннов от их воды. [118]

Эра Альтрона

В истории «Эры Альтрона» Чёрная Вдова показана после нападения Альтрона с обезображивающими шрамами на правой стороне лица из неизвестного источника, обезоруживающими отчаявшегося и паникующего человека, который пытается угрожать ей, требуя ресурсов, прежде чем встретиться с Лунным Рыцарем в одном из эпизодов. старых баз Ника Фьюри. [119]

Мстители: Они выстоят вместе

Наташа Романофф/Черная Вдова появилась в серии комиксов, основанной на мультсериале « Мстители: Они выстоят вместе» . [ нужен том и выпуск ]

Земля Икс

Наташа Романова появилась в мини-сериале «Земля Икс» почти так же, как ее коллега из 616. После того, как Поглощающий Человек был разбит на куски Виженом после убийства Мстителей (Человека-Гиганта, Осы, Алой Ведьмы, Ртути и Соколиного Глаза), часть его тела была передана ей на охрану, чтобы никто не смог собрать Поглощающего человека обратно. Она была убита незадолго до начала Земли X. [120] Позже в сериале она раскрывается в Царстве мертвых и принимается Мар-Веллом в свой легион нежити. [121]

Дом М

Наташа рассматривается как член советских суперсолдат. [122] Позже Наташа появляется как член Красных Драконов Шан-Чи , [123] и упоминается как член ЩИТА [124]

Марвел Мангавселенная

Она появляется в арке «Новая заря», где Мордо нанимает ее и Палача, чтобы похитить Брюса Бэннера . Им удается это сделать: она сбегает с Брюсом, в то время как Тигра разбирается с Палачом, намереваясь сохранить себе награду за работу. Однако во время ее побега Брюс превращается в Халка и уничтожает подводную лодку, на которой они находились, предположительно убивая ее. [ нужен том и выпуск ]

Марвел Зомби

Черная Вдова входит в число Мстителей, зараженных Часовым в игре Marvel Zombies vs. the Army of Darkness . Видно, как она ест щенка йоркширского терьера . [ нужен том и выпуск ] Позже, в оригинальной серии Marvel Zombies , она входит в число зомби, нападающих на Серебряного Серфера . [ нужен том и выпуск ]

Абсолютное Марвел

Под отпечатком Ultimate Marvel Наташа Романова является членом Ultimates , аналога Мстителей в этой вселенной. [ нужен том и выпуск ] Она дебютировала в Ultimate Marvel Team-Up # 14 (июнь 2002 г.) в рассказе, написанном Брайаном Майклом Бендисом и нарисованном Терри Муром , прежде чем стать одним из главных персонажей в произведениях писателя Марка Миллара и художника Брайана Хитча . s The Ultimates , дебютировавший там под номером 7 (сентябрь 2002 г.). [ нужен том и выпуск ]

Романова — бывшая шпионка и убийца КГБ под кодовым именем «Черная вдова», известная тем, что убила своих бывших мужей, в частности Алексея Шостакова. [125] Первоначально она была частью команды тайных операций («черных операций») Ultimates, но с появлением угрозы Читаури впоследствии ей был присвоен публичный статус после того, как для нее было написано общеприемлемое прошлое. [126] У нее есть генетические или кибернетические улучшения, делающие ее намного лучше в бою, чем средний человек. Приняв предложение руки и сердца от Тони Старка , она получает в качестве подарка на помолвку черный костюм брони Железного человека, а также набор нанитов для управления броней. [127]

Позже Романова оказывается предательницей, утверждающей, что она предала Алтимейтс, потому что чувствует, что Америка превратила ее страну в скопление торговцев наркотиками и проституток, ответственных за убийство жены и детей Соколиного Глаза , раскрывая связь Брюса Бэннера с Халком. публике, помогая представить Капитана Америку предателем и сотрудничая с Освободителями в их вторжении в Соединенные Штаты. После того, как она убивает Эдвина Джарвиса и держит Старка в заложниках, пытаясь вымогать его состояние, Старк активирует наниты в ее кровотоке, замораживая ее тело на месте, прежде чем сбить ее без сознания бутылкой вина. [128] Позже она появляется в клинике неотложной помощи, где ей разрезали запястья, чтобы выпустить кровь из выводящих из строя нанитов. Соколиный Глаз убивает ее в отместку за участие в убийстве его семьи. [129]

The Ultimates 3 #1 стала достоянием общественности видео секса между Наташей и Старком. По словам Джанет Пим , пленка неизвестного происхождения и, похоже, была профессионально сделана с использованием «крупных планов». Показано, что Старк находится в состоянии депрессии из-за предательства Наташи и последующей смерти. [130] Позже выяснилось, что один из Альтронов , называющий себя Желтым Жакетом, слил запись. [131] Во время нападения Братства на особняк Старков Мистик превращается в Наташу, чтобы приблизиться к Тони в попытке убить его, но Оса сбивает ее с толку . [132]

Что, если?

В «Что если?» В Age of Ultron #3, где Тор был убит, Наташа становится новой обладательницей Мьёльнира, чтобы сдержать нападение Мирового Змея в отсутствие Тора. [133]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Кинематографическая вселенная Marvel

Наташа Романофф / Черная Вдова появляется в медиа-множестве кинематографической вселенной Marvel (MCU) в роли Скарлетт Йоханссон . Эта версия - бывший убийца Красной комнаты, прежде чем присоединиться к ЩИТУ и стать Мстителем . Впервые она появляется в игровом фильме « Железный человек 2» [153] , а затем появляется в игровых фильмах «Мстители» (2012), [154] «Первый мститель: Зимний солдат» (2014), [155] «Мстители: Возраст». Альтрона (2015), [156] «Первый мститель: Гражданская война » (2016), [157] «Мстители: Война бесконечности» (2018), [158] «Капитан Марвел» (2019), [159] «Мстители: Финал» (2019), [160] ] и одноименный фильм (2021). [161] Кроме того, альтернативные версии Романоффа появляются в мультсериале Disney+ «Что, если...?» , озвучивает Лейк Белл . [162]

Видеоигры

Романы

Разнообразный

Сборники изданий

Смотрите также

Рекомендации

  1. Росомаха: Происхождение # 16 (сентябрь 2007 г.)
  2. Кронин, Брайан (21 сентября 2019 г.). «Когда волосы Черной вдовы стали рыжими?». Ресурсы по комиксам . Проверено 12 февраля 2023 г.
  3. Джонстон, Рич (9 июля 2021 г.). «Создатели комиксов поблагодарили Черную Вдову и тех, кого они пропустили». Крутые новости и слухи . Проверено 12 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd Карсон, Лекс (декабрь 2010 г.). «Сорвиголова и Черная вдова: энергичная парочка борцов с преступностью». Назад выпуск! (#45). Издательство TwoMorrows : 31–38.
  5. ^ "Интервью Джона Ромиты-старшего - Художник комиксов № 6 - Издательство TwoMorrows Publishing" .
  6. ^ Уокер, Карен (июль 2013 г.). "«Мы продолжим сражаться до конца: история чемпионов». Предыдущий выпуск! (65). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 17–23.
  7. ^ «Заявки на комиксы Marvel на апрель 2010 г.» . Ресурсы по комиксам . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 10 января 2011 г.
  8. Ричардс, Дэйв (14 октября 2012 г.). «NYCC: «Тайные мстители» Спенсера — новейшие агенты ЩИТА» Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  9. Грей, Мелисса (11 октября 2013 г.). «Писатель Натан Эдмондсон рассказывает о Черной вдове №1» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  10. ^ Мур, Трент. «Новый взгляд на перезапуск «Черной вдовы» от команды, получившей премию Эйснера». Сифы . Проверено 24 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. Зильбер, Грегори Пол (2 марта 2016 г.). «Черная вдова (2016) Обзор №1». АиПТ!. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  12. ↑ Аб Кронин, Брайан (13 апреля 2013 г.). «Величайшие когда-либо рассказанные истории о Черной вдове! - Страница 2». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  13. ↑ Аб Кронин, Брайан (13 апреля 2013 г.). «Величайшие когда-либо рассказанные истории о Черной вдове!». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  14. ^ Гольдштейн, Хилари (10 февраля 2006 г.). «Обзор Черной Вдовы 2 # 5». Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  15. Сима, Мигель (16 июня 2018 г.). «21 сумасшедшая вещь об отношениях Черной вдовы и Сорвиголовы, которую знают только настоящие фанаты» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  16. МакЭлхаттон, Грег (7 декабря 2009 г.). «Черная вдова и девушки Marvel №1». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  17. Лоусон, Коррина (2 февраля 2011 г.). «В центре внимания комиксов о Черной вдове: Смертельное происхождение». Проводной . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  18. ^ Сорвиголова, выпуск № 88 (июнь 1972 г.)
  19. The Uncanny X-Men # 268 (сентябрь 1990 г.)
  20. Черная вдова № 1–6 (ноябрь 2004 г. – апрель 2005 г.)
  21. ^ Капитан Америка том. 5 # 27 (август 2007 г.)
  22. ^ Сказки о неизвестности № 52
  23. Tales of Suspense № 52–53 (апрель 1964 г. – май 1964 г.)
  24. Tales of Suspense # 57 (сентябрь 1964 г.)
  25. Tales of Suspense # 60 (декабрь 1964 г.)
  26. ^ Сказки о саспенсе # 64
  27. ^ Мстители # 12
  28. ^ Мстители № 16 (май 1965 г.)
  29. ^ Мстители № 29–30 (июнь 1966 г. – июль 1966 г.)
  30. ^ Мстители # 111 (май 1973 г.)
  31. ^ Мстители № 38–44 (март 1967 г. – сентябрь 1967 г.)
  32. ^ Дэниэлс, Лес . Комикс: История комиксов в Америке (Fusion, 1971), стр. 142–143. ISBN 0-87690-034-1 
  33. Капитан Марвел № 12 (апрель 1969 г.)
  34. ^ Мстители № 63-64 (апрель-май 1969 г.)
  35. Сорвиголова № 81 (ноябрь 1971 г.)
  36. Сорвиголова № 124 (август 1975 г.)
  37. Marvel Team-Up № 82–85 (июнь 1979 г. – сентябрь 1979 г.)
  38. Сорвиголова № 157 (март 1979 г.)
  39. Сорвиголова № 165 (июль 1980 г.)
  40. Сорвиголова № 190 (январь 1983 г.)
  41. ^ Чемпионы № 1–3 (октябрь 1975 г. – февраль 1976 г.)
  42. ^ Сорвиголова том. 2 № 1–7 (ноябрь 1998 г. – май 1999 г.)
  43. ^ Черная Вдова # 1
  44. ^ Черная Вдова # 2
  45. ^ Черная Вдова , том. 2 #3
  46. ^ Гражданская война № 3 (сентябрь 2006 г.)
  47. ^ Капитан Америка том. 5 № 27–34 (август 2007 г. – март 2008 г.)
  48. ^ Капитан Америка том. 5 № 41–43 (октябрь 2008 г. – декабрь 2008 г.)
  49. Невероятный Геркулес № 114 (март 2008 г.)
  50. ^ Секретное вторжение № 1–8 (июнь 2008 г. – январь 2009 г.)
  51. ^ Капитан Америка том. 5 # 42 (ноябрь 2008 г.)
  52. ^ Непобедимый Железный Человек № 14–15 (август 2009 г. – сентябрь 2009 г.)
  53. Thunderbolts # 128 (март 2009 г.)
  54. Thunderbolts # 133 (август 2009 г.)
  55. Thunderbolts # 134 (сентябрь 2009 г.)
  56. Secret Warriors # 7 (октябрь 2009 г.)
  57. ^ Thunderbolts № 135–136 (октябрь 2009 г. – ноябрь 2009 г.)
  58. ^ Тайные Мстители # 1
  59. ^ Войдите в героический век №3.
  60. ^ Банн, Каллен ( ж ), Нгуен, Питер ( а ). «Страх сам: Черная вдова» « Страх сам: Черная вдова» , нет. 1 (август 2011 г.). Комиксы Марвел.
  61. ^ Новый Человек-Паук № 683.
  62. ^ Новый Человек-Паук № 684.
  63. ^ Новый Человек-Паук № 685.
  64. ^ Новый Человек-Паук № 687.
  65. ^ Секретные войны №1
  66. ^ Черная Вдова , том. 5 #19
  67. ^ Черная Вдова , том. 5 #20
  68. ^ Тайная Империя №1
  69. ^ Тайная Империя № 2
  70. ^ Гражданская война II # 5
  71. ^ Тайная Империя №7
  72. ^ Тайная Империя № 10
  73. ^ Тайная Империя: Омега # 1
  74. ^ Сказки о неизвестности № 103. Комиксы Марвел.
  75. ^ Сказки о неизвестности № 100-103. Комиксы Марвел.
  76. ^ Сказки о неизвестности № 104. Комиксы Марвел.
  77. ^ Обратный отсчет бесконечности №1. Комиксы Марвел.
  78. ^ Обратный отсчет бесконечности №5. Комиксы Марвел.
  79. ^ Оружие H № 8-10. Комиксы Марвел.
  80. ^ Оружие H № 11. Комиксы Марвел.
  81. ^ Оружие H № 12. Комиксы Марвел.
  82. Асидианья, Адаора (19 сентября 2020 г.). «10 персонажей Marvel, которые, как вы не думаете, сильнее Азазеля (но на самом деле таковы)». Ресурсы по комиксам . Проверено 12 февраля 2023 г.
  83. Черная вдова: Распад № 2 (февраль 2001 г.)
  84. ^ abcde Совершенно новый официальный справочник по вселенной Marvel в твердом переплете, том 2
  85. ^ ab Black Widow: Deadly Origin # 2 (февраль 2010 г.)
  86. Черная вдова № 6 (февраль 2005 г.)
  87. ^ abcde Сорвиголова/Черная вдова: Бойня №1
  88. ^ ab Удивительные приключения, том. 2 # 6 (май 1971 г.)
  89. ^ Thunderbolts (том 1) # 131 (июнь 2009 г.)
  90. ^ Веном (Том 5) # 23
  91. ^ Веном (Том 5) # 26-28
  92. ^ Черная Вдова и Соколиный Глаз # 1
  93. Брэдли, Лора (12 ноября 2018 г.). «Самые знаковые персонажи Стэна Ли». Ярмарка Тщеславия . Проверено 6 апреля 2023 г.
  94. Шедин, Джесси (4 сентября 2009 г.). «Роковые женщины Марвел». ИГН . Проверено 21 ноября 2022 г.
  95. ^ "50 лучших Мстителей". ИГН . 30 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  96. ^ "Черная Вдова - номер 74" . ИГН . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  97. Кэй, Дейдра (16 ноября 2020 г.). «Ищете образец для подражания? Эти 195+ женских персонажей Marvel действительно героичны». Страшная мамочка . Проверено 21 ноября 2022 г.
  98. Кибблсмит, Мэтью Перпетуа, Дэниел (30 января 2015 г.). «84 участника Мстителей в рейтинге от худшего к лучшему» . БаззФид . Проверено 21 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  99. Каталано, Мэдлин (5 января 2022 г.). «Вот самые крутые женщины-супергерои в рейтинге». КиноВеб . Проверено 21 ноября 2022 г.
  100. Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (21 сентября 2017 г.). «30 лучших женщин-супергероев всех времен». Ежедневная точка . Проверено 21 ноября 2022 г.
  101. ^ «100 лучших персонажей Marvel» . АВ-клуб . 9 июля 2022 г. . Проверено 21 ноября 2022 г.
  102. Роуни, Джо-Энн (8 марта 2019 г.). «Рейтинг лучших женщин-супергероев — от Капитана Марвел до Чудо-женщины». Daily Mirror . Проверено 21 ноября 2022 г.
  103. Брикен, Роб (26 февраля 2015 г.). «Каждый член Мстителей в рейтинге». Гизмодо . Проверено 21 ноября 2022 г.
  104. Франич, Даррен (29 апреля 2015 г.). «Давайте оценим каждого Мстителя». Развлекательный еженедельник . Проверено 21 ноября 2022 г.
  105. Прадо, Сара (20 сентября 2021 г.). «Marvel: 14 лучших злодеев, ставших героями, рейтинг». Игра Рэнт . Проверено 6 апреля 2023 г.
  106. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 27. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  107. Картелли, Лэнс (25 февраля 2019 г.). «Рейтинг 50 самых важных супергероев всех времен». ComicBook.com . Проверено 6 апреля 2023 г.
  108. Картелли, Лэнс (15 февраля 2018 г.). «50 самых важных супергероев в рейтинге». ГеймСпот . Проверено 6 апреля 2023 г.
  109. ^ «200 лучших персонажей Wizard. Внешняя ссылка представляет собой сайт-форум, на котором суммируются 200 лучших персонажей журнала Wizard Magazine, поскольку настоящий сайт, содержащий список, не работает» . Журнал Волшебник . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  110. Харн, Дарби (6 октября 2022 г.). «10 лучших злодеев, ставших героями комиксов Marvel». Экранная ругань . Проверено 12 февраля 2023 г.
  111. Этемеси, Филип (31 августа 2022 г.). «Женщина-Халк: 10 самых влиятельных членов организации Леди Освободительницы» . Экранная ругань . Проверено 6 апреля 2023 г.
  112. Аллан, Скут (25 июля 2022 г.). «Величайшие лидеры Мстителей, ранжированные по опыту». Ресурсы по комиксам . Проверено 6 апреля 2023 г.
  113. Кортенбер, Сайге (24 декабря 2019 г.). «Черная вдова: 10 самых влиятельных русских в комиксах». Ресурсы по комиксам . Проверено 29 декабря 2022 г.
  114. Харт, Дэвид (27 декабря 2022 г.). «35 сильнейших мстителей в рейтинге». Ресурсы по комиксам . Проверено 6 апреля 2023 г.
  115. ^ 1602 № 2–4
  116. ^ 1602 # 4
  117. ^ 1602 №6
  118. ^ 1872 № 1-4
  119. ^ Эра Альтрона # 2
  120. ^ Земля X # 0
  121. ^ Земля X # 5
  122. Гражданская война: Дом М № 2 (декабрь 2008 г.)
  123. ^ Дом М: Мстители # 2 (февраль 2008 г.)
  124. Дом М № 6 (ноябрь 2005 г.)
  125. ^ Официальный справочник по вселенной Marvel № 1-2.
  126. ^ Алтимейтс #7
  127. ^ Ultimates 2 # 2
  128. ^ Ultimates 2 # 8
  129. The Ultimates 2 # 12 (август 2006 г.)
  130. ^ Алтимейтс 3 # 1
  131. ^ Ultimates 3 # 4
  132. ^ Ultimates 3 # 2
  133. Карбанк, Октавио (8 июня 2018 г.). «Шоу божеств: 20 персонажей Marvel, которые когда-то достигли божественности». Ресурсы по комиксам . Проверено 29 декабря 2022 г.
  134. Аррант, Крис (22 января 2012 г.). «Помнишь, когда жена Дэвида Боуи снималась в телешоу «Черная вдова»? Я тоже». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  135. ^ Супергерои Marvel по телевизору! Книга первая: Железный человек (2017) - Дж. Баллманн, ISBN 9 781545 345658
  136. Стейли, Брэндон (10 февраля 2017 г.). «Почему Лена Хиди не играет Женщину-кошку? Серьезно, она хотела бы знать». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  137. Айверсон, Дэн (25 июля 2010 г.). «SDCC 10: Мстители собираются на маленьком экране». ИГН . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  138. Голдман, Эрик (4 мая 2014 г.). «Повстанцы «Звездных войн»: Ванесса Маршалл обсуждает Геру и свой собственный фэндом «Звездных войн». ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  139. ^ abcdefghijk «Голос Черной Вдовы - Вселенная Marvel | За актерами озвучивания». За актерами озвучивания . Проверено 20 марта 2019 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  140. Суну, Стив (13 октября 2012 г.). «NYCC: Коулсон живет в «ЩИТЕ» Уидона (обновлено с фотографиями)» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  141. ^ «Человек-паук-мститель, Часть 1». Абсолютный Человек-Паук . Сезон 3. Эпизод 1. 7 июня 2014. Disney XD.
  142. Коуто, Энтони (12 ноября 2015 г.). «Альтрон портит вечеринку в новом клипе «LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled!»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  143. Голдман, Эрик (1 февраля 2018 г.). «Угроза Острова Паука приводит Черную Вдову к «Человеку-пауку» Marvel». Marvel.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  144. Голдман, Эрик (2 мая 2018 г.). «Смотрите тизер к фильму «LEGO Marvel Super Heroes – Черная пантера: Проблемы в Ваканде»». Marvel.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  145. ^ "Голос Черной Вдовы - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  146. ^ «LEGO Marvel Avengers: Code Red (телешоу 2023 г.) - За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 15 ноября 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  147. ^ «Каратель II», «Чёрная вдова» и «Железный кулак» Movie News». About.Com . 2 марта 2004. Архивировано из оригинала 7 июня 2011. Проверено 10 января 2011 .
  148. ^ Стакс (5 июня 2006 г.). «Слово о Черной Вдове». ИГН . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 10 января 2011 г.
  149. ^ «Marvel и Sony анонсируют новый анимационный фильм «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК»» . Ньюсарама . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  150. Мелроуз, Кевин (15 января 2013 г.). «Каратель и Черная вдова сыграют главные роли в новом анимационном фильме Marvel». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  151. ^ «Второй трейлер аниме Marvel Iron Man: Rise of Technovore» . Мерцающий миф . 16 марта 2013 года . Проверено 13 февраля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  152. Бусис, Хиллари (21 января 2014 г.). «Конфиденциально о Мстителях Marvel: Черная вдова и Каратель»: трейлер смотрите здесь! ЭКСКЛЮЗИВ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 21 января 2014 г.
  153. Финке, Никки (11 марта 2009 г.). «ЕЩЕ ОДНА СДЕЛКА «ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА 2»: Скарлетт Йоханссон заменит Эмили Блант в роли Черной вдовы за паршивые деньги». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  154. ^ «Удивительная звездная мощность: актеры собираются на панель Comic-Con, включая «Мстителей», «Капитана Америку» и «Тора»» . Крайний срок Голливуд . 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  155. Флеминг, Майк младший (2 октября 2012 г.). «Пять актрис пробуются на роль «Капитана Америки 2»; Черная Вдова тоже может прийти». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  156. Мареска, Рэйчел (29 сентября 2013 г.). «Скарлетт Йоханссон щеголяет формами в новой фотосессии для журнала и раскрывает подробности продолжения «Мстителей»». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  157. Флеминг, Майк младший (14 ноября 2014 г.). «Даниэль Брюль сыграет злодея в «Капитане Америка: Гражданская война»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  158. Хеллер, Коринн (29 ноября 2017 г.). «Рейтинг Мстителей: изменения в войне бесконечности: от бороды Капитана Америки до блондинки Черной вдовы». Э! Новости . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  159. Робинсон, Таша (7 марта 2019 г.). «Одна из сцен после титров «Капитана Марвел» — отличная новость для «Мстителей: Финал». Грань . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  160. Уэлч, Алекс (22 августа 2017 г.). «Черная вдова направляется в Японию в фотографиях из набора «Мстители 4»» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  161. Баксбаум, Сидней (21 июля 2019 г.). «Актерский состав «Черной вдовы» раскрывает новые эксклюзивные подробности о своем фильме Marvel». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  162. ^ "Черная Вдова / Наташа Романова". За актерами озвучивания . Проверено 21 сентября 2021 г.
  163. Макманус, Кайл (16 июля 2015 г.). «Оглядываясь назад на видеоигру The Punisher 2005 года». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  164. Шедин, Джесси (14 сентября 2009 г.). «Путешествие по вселенной Marvel: Ultimate Alliance 2». ИГН . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  165. ^ Йеррик Мартин, Дженни (5 октября 2011 г.). «Профессионал индустрии: актриса/художница озвучивания Кэтрин Кэмпион». Ваш инсайдер отрасли. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  166. Хиллиер, Бренна (8 февраля 2012 г.). «Marvel Super Hero Squad Online будет полностью озвучена». ВГ247 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  167. ^ Комментарии, Гэвин Шиэн | (30 июня 2021 г.). «Marvel Strike Force устраивает мероприятие «Черная вдова»» . Крутые новости и слухи . Проверено 6 апреля 2023 г.
  168. Киз, Роб (6 февраля 2012 г.). «Альянс Мстителей Marvel добавляет персонажей Людей Икс и Фантастической четверки» . Гамерант. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  169. Грей, Джонатан (19 октября 2011 г.). «Ранний список карт для режима Heroes & Heralds в Ultimate Marvel vs. Capcom 3». Хабы событий. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  170. Спенглер, Тодд (23 апреля 2015 г.). «Злой робот «Мстители: Эра Альтрона» заражает мобильную игру «Marvel Contest of Champions»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  171. ^ Лиен, Трейси (19 октября 2012 г.). «В состав Marvel Avengers Battle for Earth входят Черная Вдова, Доктор Дум, Железный Человек, Локи и многие другие». Полигон . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  172. ^ "Набор костюмов Marvel 5" . Сони . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  173. ^ «Пакет пинбола Marvel's Women of Power сегодня доступен на пинбольных платформах Zen» . Гамасутра . 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  174. Корсон, Трейси (1 ноября 2016 г.). «[PS4] Обзор набора пинбола Marvel's Women of Power» . PS4Блог. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  175. ^ «Черная Вдова присоединяется к героям Marvel». Газиллион Развлечения. 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  176. ^ abcd «Голос Черной Вдовы - франшиза Вселенной Marvel | За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 18 сентября 2018 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  177. ^ «Супергерои LEGO Marvel в пути» . Марвел.com . 8 января 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
  178. Фэйи, Майк (12 мая 2014 г.). «Следующая игра о Мстителях использует пошаговую тактику». Котаку. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  179. Сидхаус, Алекс (4 сентября 2014 г.). «Железный человек и Черная вдова появляются в Disney Infinity: Marvel Super Heroes». Нинтендо Инсайдер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  180. Кучера, Бен (11 января 2016 г.). «Как голоса ваших любимых игр и шоу заново изобретают живую D&D». Полигон . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  181. Чабала, Бен (31 августа 2016 г.). «Собираем воедино квест-головоломку Marvel: Черная вдова». Марвел.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  182. ^ Черная Вдова (Война бесконечности) (01.05.18), D3
  183. Чедвелл, Дастин (7 мая 2015 г.). «Обзор Marvel Future Fight для iOS, Android». Игровой возраст. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  184. Уокер, Джон (1 февраля 2016 г.). «Что я думаю: Мстители Lego Marvel - Обзор». Рок-бумажный дробовик. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  185. Мелроуз, Кевин (4 февраля 2016 г.). «Джон Сина и Колтон Хейнс озвучивают «Академию Мстителей Марвел»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  186. Кнежевич, Кевин (18 сентября 2017 г.). «Marvel Vs. Capcom: объявлены персонажи бесконечного DLC, включая Венома и Охотника на монстров». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  187. Кризи, Мария [@mtcreasey] (8 января 2020 г.). «Привет! Я озвучила Черную Вдову (и еще кого-то… но не помню кого)» ( Твит ) . Проверено 5 января 2022 г. - через Twitter .
  188. Дауни, Мэг (14 января 2019 г.). «Все подтвержденные персонажи Marvel Ultimate Alliance 3». ИГН . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  189. Глаговский, Питер (10 июня 2019 г.). «Square Enix дает нам первый взгляд на Мстителей Marvel». Деструктоид . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  190. Партлтон, Кейли (17 ноября 2021 г.). «Сборка Черной Вдовы Marvel Future Revolution, навыки, специализации, наряды и многое другое». Карманная тактика .
  191. ^ «Фортнит: Финал». Эпические игры . 25 апреля 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  192. ^ «Черная вдова прибывает в Фортнайт». Марвел . 13 ноября 2020 г. . Проверено 7 марта 2021 г.
  193. Сандовал, Андреа (27 февраля 2023 г.). «10 лучших карточек Marvel Snap в пуле 3». Ресурсы по комиксам . Проверено 6 апреля 2023 г.
  194. Адлер, Кай (18 ноября 2022 г.). «Marvel Snap: лучшие карты 2-стоимости». Игра Рэнт . Проверено 6 апреля 2023 г.
  195. Тауэрс, Андреа (14 ноября 2015 г.). «'Forever Red' Маргарет Стол: EW Review». EW.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  196. Лофтус, Хикари (10 октября 2015 г.). «Юношеский писатель Маргарет Столь помогает создать нового супергероя Marvel в «Черной вдове: навсегда красный»». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  197. Кук, Сара (18 октября 2016 г.). «Черная вдова: Красная месть». Марвел . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  198. Хама, Ларри (18 ноября 2014 г.). Смерть Капитана Америки, прозаический роман. Марвел. ISBN 978-0785189978– через Google Книги.
  199. Мур, Стюарт (15 марта 2016 г.). Иллюстрированный прозаический роман «Гражданская война». Марвел. ISBN 978-0785195863– через Google Книги.
  200. Монтгомери, Пол (28 августа 2014 г.). «Мстители: Все хотят править миром — выйдет в 2015 году». Комиксы Марвел. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.
  201. ^ «Голос Черной Вдовы / Елена Белова - Вселенная Marvel | За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 23 апреля 2019 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  202. Уилсон, Мэтт (27 ноября 2013 г.). «Новые изображения раскрывают супергероинь «Marvel Universe Live!»» КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  203. ^ Абрен, Мэллори (24 августа 2015 г.). «Теперь герой Marvel, бывшая велогонщица наслаждается своими сверхспособностями – The Boston Globe». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  204. Дженнингс, Коллиер (28 апреля 2020 г.). «Черная вдова: Плохая кровь - дебют захватывающей истории Serial Box». Ресурсы по комиксам . Проверено 15 июня 2021 г.
  205. Зуттер, Натали (30 июня 2020 г.). «5 подкастов и аудиокниг художественной литературы Marvel, которые заполнят дыру размером с MCU в вашей жизни». Тор.com . Проверено 6 апреля 2023 г.

Внешние ссылки