stringtranslate.com

Лесли Одом-младший.

Лесли Ллойд Одом-младший ( / ˈ d ə m / ; родился 6 августа 1981 года) [1] — американский актёр, певец и автор песен. Он дебютировал на Бродвее в 1998 году и впервые получил признание за свою роль Аарона Бёрра в мюзикле «Гамильтон» , которая принесла ему премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле и премию «Грэмми» за лучший альбом музыкального театра в том же году . [2] Его выступление было запечатлено в записи живого выступления «Гамильтона» на Disney+ , которая принесла ему номинацию на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в главной роли в мини-сериале или фильме .

Одом также известен по ролям в телесериалах Smash (2012–2013) и Person of Interest (2013–2014), а также по фильмам Red Tails (2012), Murder on the Orient Express (2017), Harriet (2019), The Many Saints of Newark (2021), Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022) и The Exorcist: Believer (2023). [3] За роль певца Сэма Кука в фильме One Night in Miami... (2020) он был номинирован на премию Оскар , премию BAFTA , премию Гильдии киноактёров США и премию Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана. Он также был номинирован на премию Оскар и премию Золотой глобус за написание оригинальной песни фильма « Speak Now ». [4]

Одом озвучил персонажа Оуэна Тиллермана в анимационном музыкально-комедийном сериале Apple TV+ Central Park , за который он был номинирован на премию Primetime Emmy Award в 2020 году. Одом выпустил пять альбомов: Leslie Odom Jr. (2014), Simply Christmas (2016), Mr. (2019), The Christmas Album (2020) и When a Crooner Dies (2023). Он выпустил свою автобиографию Failing Up в 2018 году. [5] Одом вернулся на Бродвей в 2023 году, сыграв главную роль в Purlie Victorious , за которую он получил премию Tony Award за лучшую мужскую роль в пьесе . [6] [7]

Ранняя жизнь и образование

Одом родился в Квинсе , Нью-Йорк. [8] Его отец Лесли Ллойд Одом работал в сфере продаж. [9] Один из его прадедов по материнской линии был из Южной Африки, а прапрадед по материнской линии был из Бриджтауна , Барбадос. [9] Семья Одома переехала в район Ист-Оук-Лейн в Филадельфии , где он вырос. Он посещал школу Джулии Р. Мастерман в средней школе и среднюю школу Филадельфийской средней школы творческих и исполнительских искусств в старшей школе. [10] [11] Одом и его семья посещали баптистскую церковь Ханаан в районе Джермантаун в Филадельфии, где он пел соло в церковном хоре. [10]

Он получил диплом с отличием в Университете Карнеги-Меллона в Питтсбурге , штат Пенсильвания, а затем переехал в Лос-Анджелес летом 2003 года.

Карьера

Актёрская карьера

Театр

Одом посещал New Freedom Theatre в Филадельфии, где изучал театральное искусство и играл в мюзиклах. Затем он продолжил изучать музыкальный театр в колледже. В возрасте 17 лет он дебютировал на Бродвее в роли Пола в Rent . В 2001 году он появился в составе ансамбля однодневной бродвейской концертной версии Dreamgirls .

Он провел большую часть своего времени, играя в театре в Лос-Анджелесе, в том числе в 2010 году в Leap of Faith [12] , который переехал на Бродвей в 2012 году, где он играл главную роль Исайи Стердеванта. Когда шоу вскоре закрылось, он переехал в Нью-Йорк.

После съемок в постановке «Офф-Бродвей» в Венеции и в постановке «Свидетель Уганда » (позднее переименованной в «Невидимая нить» ) в ART и на семинарах, Одом работал с Лин-Мануэлем Мирандой в постановке « Тик, тик... Бум!» на Encores! Off-Center , играя Майкла. Одом также играл Нэта Кинга Коула в благотворительном концерте «Скандал» в поддержку «Фонда актеров Америки» в 2015 году . [13]

Одом в Гамильтоне в 2015 году

Одом был номинирован на премию Drama Desk Award 2015 года за выдающуюся мужскую роль в мюзикле [12] за роль Аарона Берра в постановке «Гамильтон» на сцене The Public Theater . Он продолжил играть ту же роль в театре Richard Rodgers Theatre после того, как шоу было переведено на Бродвей в том же году. Он также получил премию Грэмми 2016 года за альбом актеров и премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле .

Последнее появление Одома в роли Аарона Бёрра в «Гамильтоне» произошло 9 июля 2016 года, его заменил Брэндон Виктор Диксон . [14]

В сентябре 2023 года Одом вернулся на Бродвей, сыграв главную роль в Purlie Victorious . [15] Он закрылся в феврале 2024 года, а Одом получил еще одну номинацию на премию «Тони». [16] В мае 2024 года запись шоу транслировалась на PBS . [17]

Телевидение

Он появлялся в качестве гостя в нескольких шоу, включая «Девочки Гилмор» , «Анатомия страсти» , «Сверхъестественное» и «Хорошая жена» . У Одома была повторяющаяся роль в «C.S.I.: Место преступления Майами» , где он появился в роли Джозефа Кейла в девяти эпизодах между 2003 и 2006 годами.

Затем последовала повторяющаяся роль в сериале «Исчезнувший» , где он появился в 10 эпизодах в роли Малико Христо. С 2006 по 2007 год он играл повторяющуюся роль Фредди в сериале «Большой день» , где он появился в девяти эпизодах до его отмены. У него также была второстепенная роль в телевизионном фильме «По» в 2011 году.

В музыкальном телесериале «Smash » Одом сыграл второстепенную роль Сэма Стрикленда в 2012 году, а в 2013 году получил главную роль в последнем сезоне шоу.

В конце 2013 года Одому предложили главную роль Лукаса Ньюсома в «State of Affairs» . Он принял роль, но в итоге отказался от нее, чтобы сыграть Аарона Берра в мастерских мюзикла « Hamilton» .

В 2013 и 2014 годах у него была повторяющаяся роль Питера Колльера в Person of Interest , появившись в восьми эпизодах. Он также играл преподобного Кертиса Скотта в семи эпизодах Law & Order: Special Victims Unit между 2013 и 2015 годами.

Начиная с 19 мая 2016 года Одом вел веб-сериал Broadway.com Aaron Burr, Sir: Backstage at Hamilton с Лесли Одомом-младшим , новый эпизод загружался каждый четверг в течение восьми недель. Одом также должен был сыграть Джимми Джема в мини-сериале 2017 года о New Edition , но в итоге покинул проект.

В 2020 году Одом снялся в главной роли и выступил исполнительным продюсером четырехсерийного телевизионного мини-сериала « Любовь во время коронавируса» вместе со своей женой Николетт Робинсон . [18] «Любовь во время коронавируса » рассказывает о четырех переплетенных историях о многообещающем поиске любви и связи во время карантина из-за пандемии COVID-19 . Производство началось виртуально 29 июня 2020 года в Лос-Анджелесе с использованием удаленных технологий. [19] Премьера ограниченного сериала состоялась на Freeform 22 августа 2020 года. [20]

Одом озвучил персонажа Оуэна Тиллермана в анимационном музыкально-комедийном сериале Apple TV+ «Центральный парк» , за что был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающееся закадровое озвучивание персонажей » в 2020 году . [21] Он также был приглашённым актёром в продолжении сериала Disney+ «Гордая семейка: Громче и гордее» во втором сезоне в роли Кваме. [22]

В 2016 году Одом также снялся в рекламе Nationwide Insurance . [23] [24]

4 февраля 2018 года Одом спел « America the Beautiful » во время трансляции Суперкубка LII на канале NBC . [25]

Фильм

Одом снимался в короткометражных фильмах и сыграл второстепенную роль Уолтера Холла в военном фильме 2012 года « Красные хвосты» .

Он сыграл доктора Арбетнота в экранизации «Убийства в Восточном экспрессе» Кеннета Браны 2017 года . [26] Он также снялся в роли аболициониста Уильяма Стилла в фильме 2019 года «Гарриет » об аболиционистке Гарриет Табмен . В 2019 году Одом снялся в фильме «Только» , постапокалиптическом романе вместе с Фридой Пинто .

В 2021 году Одом снялся в роли Эбо в музыкальном фильме «Музыка» , соавтором сценария и режиссером которого выступила австралийская певица и автор песен Сия . [27] [28] Фильм вышел в прокат в феврале 2021 года. [29]

В 2020 году Одом был выбран на роль соул -певца Сэма Кука в экранизации «Одна ночь в Майами» , снятой Реджиной Кинг , которая вышла в кинотеатрах и на Amazon Prime 15 января 2021 года. Одом получил восторженные отзывы критиков за свою роль Кука и с тех пор был номинирован на премии «Оскар» , «Золотой глобус » и премию Гильдии киноактеров США, включая номинацию на « Лучшую мужскую роль второго плана» и дополнительную номинацию на «Выдающееся исполнение актерского состава в игровом фильме» . Вместе с Сэмом Эшвортом в качестве соавтора Одом написал и исполнил « Speak Now », которая также получила номинацию на «Лучшую оригинальную песню» на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», которая состоится 28 февраля 2021 года. «Speak Now» звучит во время финальных титров « Одна ночь в Майами» .

В мае 2021 года Одом был утвержден на роль в фильме « Стеклянный лук: Тайна ножей достать» , сиквеле фильма Райана Джонсона « Достать ножи », в котором Дэниел Крейг сыграл Бенуа Блана. [30] В июле 2021 года Одом был утвержден на роль в фильме «Изгоняющий дьявола: Верующий» , сиквеле фильма Уильяма Фридкина «Изгоняющий дьявола» , в котором Эллен Берстин повторила свою роль Криса МакНила. [31]

Карьера звукозаписи

В 2014 году Одом самостоятельно выпустил свой дебютный альбом джазового певца Leslie Odom Jr. на CD и SoundCloud и продвигал альбом несколькими концертами в The Public Theater . В феврале 2016 года он выпустил версию песни Селены Гомес « Good For You » с участием своего коллеги по сериалу «Гамильтон» Дэвида Диггса . [32]

В 2016 году Одом подписал контракт на выпуск четырёх альбомов с лейблом S-Curve Records. [33] Он и продюсер Стив Гринберг сузили список из 200 потенциальных мелодий до десяти треков, и Одом записал обновлённую и улучшенную версию Leslie Odom Jr. в выходные дни и после обеда перед выступлениями на Бродвее, чтобы выпустить альбом до того, как Одом покинет Hamilton . [34] Выпущенный в июне 2016 года, альбом занял 1-е место в чарте Billboard Jazz и 147-е место в чарте Billboard 200 .

11 ноября 2016 года Одом выпустил свой второй альбом Simply Christmas , в котором были представлены джазовые интерпретации рождественских стандартов. Делюкс-издание альбома было выпущено в октябре 2017 года с четырьмя дополнительными песнями. [35] Simply Christmas стал хитом № 1 в iTunes и чартах Billboard Jazz, достигнув 4-го места в чарте Billboard Holiday и 31-го места в чарте Billboard Top 200 .

Одом выпустил свой третий альбом и первый с оригинальным материалом, Mr, в ноябре 2019 года, а в октябре 2020 года он дебютировал с новой версией выдающейся песни альбома «Cold» при участии Sia . [36] [37]

Его второй праздничный альбом The Christmas Album, получивший признание критиков, был выпущен в ноябре 2020 года. The Christmas Album — четвёртый студийный альбом Одома. [38]

Одом гастролирует в поддержку своих альбомов, выступая на концертах в сопровождении джазового квинтета, в состав которого входят барабанщик, перкуссионист, басист, гитарист и пианист, который также является музыкальным руководителем Одома. [39]

В декабре 2017 года Одом вернулся на сцену Нью-Йорка с сольным концертом в Jazz at Lincoln Center . Выступление в стиле кабаре было создано вокруг фирменных песен и музыки, которые сформировали путь этого артиста, и все это было исполнено группой мирового класса перед живой аудиторией. Шоу было снято для трансляции в виде часового специального выпуска PBS в рамках 17-кратного лауреата премии «Эмми» сериала Live from Lincoln Center , премьера которого состоялась в апреле 2018 года.

В ноябре 2023 года Одом выпустил свой пятый студийный альбом When a Crooner Dies с оригинальной музыкой, изданный под управлением BMG Rights Management .

Письмо

В июне 2017 года было объявлено, что у Одома есть контракт на книгу « Failing Up: How to Take Risks, Aim Higher, and Never Stop Learning» , которую он писал с намерением вдохновить молодых читателей. [40] Книга, которая была опубликована издательством Macmillan в марте 2018 года, «описывает неудачи и отвержения, которые предшествовали его успеху». [5] Одом смоделировал свое письмо по стилю выпускной речи, исследуя то, чему он научился на протяжении своей жизни, и важность следования страстям. [40]

Личная жизнь

Одом женат на актрисе Николетт Клоэ Робинсон с 1 декабря 2012 года. [41] У них есть дочь, родившаяся в апреле 2017 года, [42] и сын, родившийся в марте 2021 года.

Пара познакомилась в 2008 году, когда Робинсон была студенткой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и проходила прослушивание для «Однажды на этом острове» в Лос-Анджелесе. [41] Когда она заменила неожиданно ушедшего члена актерского состава, помощник режиссера Одом взял на себя ответственность за то, чтобы быстро ввести ее в курс дела, и завязались романтические отношения. [41]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Мастер-классы

Дискография

Студийные альбомы

Альбомы саундтреков

Одиночки

Другие выступления

Награды и номинации

В 2019 году Одому была присвоена почетная степень доктора изящных искусств его родным университетом Карнеги-Меллона на 122-й церемонии вручения дипломов, где Одом также был основным докладчиком. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вы перенаправляетесь..." pennsylvanianewstoday.com . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г. .
  2. ^ "Вы перенаправляетесь..." bostonpopsjuly4th.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
  3. ^ Вудс, Катя (октябрь 2021 г.). «Лесли Одом-младший принимает тьму в приквеле «Клана Сопрано». The Philadelphia Tribune . Получено 11 октября 2021 г.
  4. ^ "'Speak Now' выигрывает премию Critics Choice Award за лучшую песню, запятнав гонку за Оскар". Billboard . Получено 22 апреля 2021 г. .
  5. ^ ab "Бывшая звезда Гамильтона Лесли Одом-младший заключила сделку на книгу". US News & World Report . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. – через Associated Press.
  6. ^ [Бродвейское возрождение мюзикла «Purlie Victorious» с Лесли Одом-младшим в главной роли. Назначена дата предварительного просмотра, дополнительный актерский состав Deadline.com , дата обращения 18 июня 2023 г.
  7. ^ "Номинации на премию Тони 2024: Полный список и анализ". The Washington Post . Получено 30 апреля 2024 г.
  8. ^ "Vault: Leslie Odom Jr". Playbill . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года.
  9. ^ ab Stated в Finding Your Roots , 22 февраля 2022 г.
  10. ^ ab Whelan, Aubrey (28 декабря 2015 г.). "Лесли Одом-младший: быть Берром в "Гамильтоне" — это как влюбиться". Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г.
  11. Грей, Эллен (19 марта 2013 г.). «Местный актер получает свой Smash крупным планом». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
  12. ^ ab Лесли Одом-младший в базе данных Internet Broadway .
  13. ^ "Благотворительный концерт Bombshell собрал более 800 000 долларов для The Actors Fund". Actors Fund . 16 февраля 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  14. ^ Полсон, Майкл (19 июня 2016 г.). «Лесли Одом-младший покинет Гамильтон 9 июля». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г.
  15. Дюбуа, Морис (1 октября 2023 г.). «Возобновление спектакля «Purlie Victorious» с Лесли Одом-младшим в главной роли открывается в театре Music Box Theatre – CBS New York». Cbsnews.com . Получено 6 августа 2024 г.
  16. ^ «'Пьесы по-прежнему важны для здоровья Бродвея': Лесли Одом-младший о 'Purlie Victorious'». Los Angeles Times . 21 мая 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  17. ^ "Purlie Victorious, в главных ролях Лесли Одом-младший и Кара Янг, выйдет в эфир на PBS 24 мая". Playbill.com . Получено 6 августа 2024 г. .
  18. ^ Ramos, Dino-Ray (29 июня 2020 г.). «'Love In The Time Of Corona': Freeform Sets Leslie Odom Jr., Nicolette Robinson, Tommy Dorfman, Rainey Qualley And 4 More For Limited Series Event». Deadline Hollywood . Получено 22 апреля 2021 г. .
  19. ^ Уайт, Питер (7 мая 2020 г.). «'Любовь во времена коронавируса': Freeform заказывает сценарий комедии о COVID-19 из мини-альбома 'Good Trouble' Джоанны Джонсон и анонимного контента». Deadline Hollywood . Получено 22 апреля 2021 г.
  20. ^ Педерсен, Эрик (27 июля 2020 г.). «'Любовь во времена коронавируса': дата премьеры и тизер ограниченного сериала романтической комедии Freeform». Deadline Hollywood . Получено 22 апреля 2021 г.
  21. ^ "Лесли Одом-младший". Television Academy . Получено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ The Proud Family [@theproudfamily] (13 декабря 2022 г.). «Семья становится больше 🙌 The Proud Family: #LouderAndProuder возвращается со вторым сезоном, трансляция с 1 февраля только на @DisneyPlus» ( твит ) . Получено 13 декабря 2022 г. – через Twitter .
  23. ^ iSpot.tv (2016). "О рекламе Nationwide Insurance TV, 'Songs for All Your Sides' ft. Leslie Odom Jr". Аналитика рекламы iSpot.tv в реальном времени . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г.
  24. ^ Nationwide Mutual Insurance Company (2016). "Leslie Odom Jr., Song For All Your Sides". Nationwide | Newsroom | Ads . Получено 12 февраля 2017 г. .
  25. Ганс, Эндрю (13 января 2018 г.). «Победитель премии «Гамильтон Тони» Лесли Одом-младший выступит на Суперкубке». Афиша . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г.
  26. ^ Флеминг, Майк-младший (29 сентября 2016 г.). «Джонни Депп сыграет главную роль в фильме «Убийство в Восточном экспрессе» на канале Fox». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г.
  27. ^ "Кейт Хадсон и Лесли Одом-младший снимаются в режиссерском дебюте Сии "Музыка" [ВИДЕО]". Bossip . 19 ноября 2020 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
  28. ^ Рамачандран, Наман (12 октября 2020 г.). ««Музыка» Сии с Кейт Хадсон в главной роли начинает мировые продажи с HanWay Films». Variety . Получено 22 декабря 2020 г.
  29. ^ Курто, Джастин (19 ноября 2020 г.). «Sia сняла фильм под названием «Музыка» (и альбом тоже)». Vulture . Получено 22 декабря 2020 г. .
  30. Кит, Борис; Галуппо, Миа (18 мая 2021 г.). «Лесли Одом-младший присоединяется к Дэниелу Крейгу в фильме «Достать ножи 2» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 18 мая 2021 г.
  31. ^ Vlessing, Etan (26 июля 2021 г.). «Лесли Одом-младший и Эллен Берстин сыграют главные роли в сиквеле «Изгоняющего дьявола»». The Hollywood Reporter . Получено 14 июля 2022 г. .
  32. ^ Бейли, Алисса (12 февраля 2016 г.). "Послушайте кавер-версию песни Селены Гомес 'Good for You' группы Hamilton в исполнении звезд". Elle . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г.
  33. ^ "Лесли Одом-младший покинет Гамильтон в июле". Associated Press . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  34. Ли, Эшли (30 июня 2016 г.). «Лесли Одом-младший из Гамильтона рассказывает о джазовом альбоме, мечтах о резиденции и потенциальном возвращении Аарона Берра (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. . Получено 26 февраля 2020 г.
  35. ^ Снайдер, Дайан (27 октября 2017 г.). "Лесли Одом-младший рассказывает о своем новом рождественском альбоме, жизни после Гамильтона и многом другом". Billboard . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г.
  36. ^ "Mr". Amazon.com . Получено 22 апреля 2021 г. .
  37. ^ "Лесли Одом-младший использует Sia, чтобы разогреть его песню 'Cold': слушайте". Billboard . Получено 22 апреля 2021 г. .
  38. ^ "Звезда 'Гамильтона' Лесли Одом-младший выпускает новый рождественский альбом в преддверии роли Сэма Кука в 'Однажды в Майами'". Orange County Register . 30 ноября 2020 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  39. Roa, Ray (20 июня 2017 г.). «Интервью: Человек песни и танца — звезда Hamilton Лесли Одом-младший выпускает альбом и отправляется в тур». Creative Loafing . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
  40. ^ ab Gans, Andrew (9 июня 2017 г.). "Hamilton Tony Winner Leslie Odom Jr. Penning Inspirational Book". Афиша . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
  41. ^ abc Spaner, Whitney (15 декабря 2015 г.). «Как Лесли Одом-младший из Hamilton сделал снимок с Николетт Робинсон». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. . Получено 23 мая 2016 г. .
  42. Fierberg, Ruthie (25 апреля 2017 г.). «У Лесли Одом-младшего из Гамильтона и его жены Николетт Робинсон родилась девочка». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г.
  43. ^ "Списки – WE BARE BEARS на Cartoon Network". The Futon Critic . Получено 10 августа 2018 г.
  44. ^ "Клип: Лесли Одом-младший рассказывает факты о медведях в We Bare Bears". Animation Magazine . 3 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  45. ^ Рамос, Дино-Рэй (29 июня 2020 г.). «'Любовь во времена коронавируса': Freeform представляет Лесли Одома-младшего, Николетт Робинсон, Томми Дорфмана, Рэйни Куэлли и еще 4 человека для ограниченного события сериала». Deadline Hollywood . Получено 27 июля 2020 г.
  46. ^ "HGTV, "Зима близко"" . Получено 19 февраля 2023 г. .
  47. ^ "Чарты". Рекламный щит .
  48. ^ ab "Чарты". Рекламный щит .
  49. ^ "Чарты". Рекламный щит .
  50. ^ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  51. ^ "Cold – single". Apple Music . 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  52. ^ "BAFTAS 2021: полный список номинаций". The Guardian . 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  53. ^ Моро, Натали Оганесян, Джордан; Оганесян, Натали; Моро, Джордан (4 февраля 2021 г.). "Премия Гильдии киноактеров США 2021 года: полный список номинаций". Variety . Получено 11 февраля 2021 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ ""Hell's Kitchen" и "Stereophonic" лидируют в номинациях на премию "Тони" с 13 номинациями каждый". NPR . Получено 30 апреля 2024 г.
  55. Университет Карнеги-Меллона (2 апреля 2019 г.). «Победитель премий «Тони» и «Грэмми» Лесли Одом-младший выступит с речью на церемонии вручения дипломов – Новости – Университет Карнеги-Меллона». Cmu.edu . Получено 9 апреля 2019 г.

Внешние ссылки