Лесли С. Клингер — американский адвокат и писатель. Он известный литературный редактор и комментатор классической жанровой художественной литературы, в том числе рассказов о Шерлоке Холмсе и романов «Дракула» , «Франкенштейн» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», а также комиксов Нила Геймана « Песочный человек» , «Алан Мур ». графический роман Хранителей и Дэйва Гиббонса , рассказы Г. П. Лавкрафта и «Американские боги » Нила Геймана .
Клингер получил степень бакалавра английского языка в Калифорнийском университете в Беркли и степень доктора права в юридической школе Боалт-Холл в Калифорнийском университете в Беркли. [1] Именно в юридической школе у него развился интерес к Холмсу, что привело к тому, что он собрал коллекцию из тысяч книг о детективе. [2] Клингер также имеет значительную коллекцию криминальной литературы до Первой мировой войны. Помимо того, что Клингер является писателем и ученым, он занимается юридической практикой. [3]
Он является редактором «Нового Шерлока Холмса с аннотациями» , трехкнижного издания всей художественной литературы Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе с обширными аннотациями и предисловием Джона ле Карре . Книга, провозглашенная «окончательным толкованием Холмса и его времени» [2] , получила премию Эдгара . [4] Он также редактировал научную десятитомную Справочную библиотеку о Шерлоке Холмсе , сильно аннотированное издание всего канона Шерлока Холмса, и «Новый аннотированный Дракула» , аннотированную версию романа Брэма Стокера [5] с предисловием Нила. Гейман . [6] В 2011 году он вместе с Лори Р. Кинг редактировал «Большую игру» , двухтомный сборник классической шерлоковской стипендии, опубликованный издательством «Baker Street Irregulars», [7] и «Этюд в Шерлоке» , сборник рассказов всех авторов. -звездные писатели, вдохновленные рассказами о Шерлоке Холмсе (Random House). [8] Клингер и Кинг отредактировали еще один сборник « В компании Шерлока Холмса» , в который вошли другие рассказы великих писателей, вдохновленные каноном Холмса, опубликованный Pegasus Books в 2014 году. [9] Клингер также написал рассказ «Закрытие». «для этого сборника это его первая художественная литература, опубликованная в виде книги. Клингер и Кинг отредактировали третий том рассказов для Pegasus, опубликованный в 2016 году и озаглавленный « Отголоски Шерлока Холмса» ; [10] их четвертый сборник под названием « Ради игры» был опубликован Pegasus в 2018 году. Пятый том под названием « В союзе с Шерлоком Холмсом » был опубликован Pegasus в 2020 году.
Первые два тома The Annotated Sandman , четырехтомного издания отмеченных наградами комиксов Нила Геймана «Песочный человек» для DC Comics , появились в 2012 году; [11] третий том был опубликован в 2014 году, а четвертый том появился в 2015 году. «Хранители : Аннотированное издание» было отредактировано Клингером для DC Comics с Дэйвом Гиббонсом с использованием обширного материала из оригинальных сценариев Алана Мура ; Книга вышла в конце 2017 года.
Клингер также отредактировал The New Annotated HP Lovecraft , [12] массивный иллюстрированный сборник тщательно аннотированных рассказов с предисловием Алана Мура для Liveright/WW Norton, был опубликован в 2014 году. Второй аннотированный том рассказов Лавкрафта под названием The New Annotated HP Lovecraft Lovecraft: Beyond Arkham с предисловием Виктора ЛаВалле была опубликована издательством Liveright в 2019 году . 2022. «Новый Франкенштейн с аннотациями» , также от Liveright/WW Norton, с предисловием Гильермо дель Торо , был опубликован в 2017 году. [14]
Клингер также представил введение к многочисленным книгам детективов и ужасов, написал рецензии на книги для Los Angeles Times , Los Angeles Review of Books и других периодических изданий, а также написал эссе о вампирах и сексе под названием «Love Bites» для Playboy . [15] Сборник всех его эссе с 2007 по 2016 год под названием «Грезы на Бейкер-стрит» появился в 2018 году в издательстве Wessex Press. [16] Он работал консультантом в фильме 2009 года «Шерлок Холмс» с Робертом Дауни-младшим в главной роли , [17] [18] и в сиквеле «Шерлок Холмс: Игра теней» , вышедшем в 2011 году, а также в фильме «Энола Холмс». а также фильм-продолжение и ряд других киносценариев и адаптаций комиксов по рассказам Холмса и Дракулы.
В 2011 году Клингер отредактировал два сборника классической художественной литературы « В тени Дракулы» и «В тени Шерлока Холмса» , оба изданные IDW. [19] В 2015 году издательство Pegasus Books опубликовало третий сборник « В тени Эдгара Аллана По: классический ужас, 1810–1916» . Четвертый том « В тени Агаты Кристи: Классическая криминальная литература забытых женщин-авторов, 1850–1917 » был опубликован издательством Pegasus в 2018 году [20] , а пятый сборник — « Истории о привидениях: классические истории ужасов и саспенса» , совместно с под редакцией Лизы Мортон , вышел в 2019 году. Второй том, отредактированный совместно с Мортоном, « Странные женщины: классическая сверхъестественная фантастика новаторских писательниц, 1852–1923 гг.» , был опубликован в 2020 году. Третий том, « Странные женщины 2: Классическая сверхъестественная фантастика» новаторских женщин-писательниц, 1820–1945 гг. , был опубликован в 2021 г., а четвертый том, « Сказки с привидениями» , появится в августе 2022 г. В 2018 г. издательство Pegasus Books опубликовало классическую американскую криминальную фантастику 1920-х гг. , в которую входит «Дом без ключа» (книга « Дом без ключа»). первый роман Эрла Дерра Биггерса о Чарли Чане ), «Красная жатва» (первая детективная история Континентальной операции Дэшила Хэммета длиной в роман ), «Тайна римской шляпы» (первый роман Эллери Куина ), «Дело об убийстве Бенсона» (первый роман Фило Вэнса SS Ван Дайна ) и «Маленький Цезарь» У. Р. Бернетта , ставшие основой первого великого гангстерского фильма.
Клингер вместе с Лорой Колдуэлл , известной писательницей и профессором права Чикагского университета Лойолы и основателем-директором организации «Жизнь после невиновности», отредактировали антологию под названием « Анатомия невиновности: Свидетельства неправомерно осужденных» , опубликованную Liveright/WW. Нортоном в 2017 году. В антологии рассказывается история реабилитированных — людей, несправедливо заключенных в тюрьму за преступления, которых они не совершали, — рассказанная крупным авторам детективов и триллеров. Том представлен Скоттом Туроу и Барри Шеком , а также содержит ранее не публиковавшееся эссе известного драматурга Артура Миллера по делу о неправомерном осуждении. Все доходы авторов будут переданы в фонд Life After Innocence.
В 2020 году было опубликовано издание Нила Геймана и Клингера «Американские боги с аннотациями» — полностью аннотированное и иллюстрированное издание удостоенного множества наград романа Геймана « Американские боги» 2000 года. Его следующая крупная книга Роберта Льюиса Стивенсона «Новая странная история доктора Джекила и мистера Хайда с аннотациями» с предисловием Джо Хилла была опубликована в октябре 2022 года издательством Mysterious Press.
Клингер также был главным редактором «Библиотеки ужасов с привидениями», которую редактировали совместно с Эриком Дж. Гиньяром и издавали Ассоциация писателей ужасов и издательство Poisoned Pen Press/ sourcebooks . В сериал входили «Призрак оперы» Гастона Леру , за которыми следовали «Жук» Ричарда Марша , «Ватек » Уильяма Бекфорда , « Дом на границе» Уильяма Хоупа Ходжсона , «Одна кровь » Полины Хопкинс , «Паразиты и другие ужасные истории» Артура . Конан Дойля , «Король в желтом» Роберта У. Чемберса , «Истории о привидениях антиквара» М. Р. Джеймса , «Готическая классика: Замок Отранто» и «Старый английский барон» Хораса Уолпола и Клары Рив , а также «Мумия!» Джейн Уэбб .
Он также является редактором продолжающейся серии «Классика преступности Библиотеки Конгресса», издаваемой издательством Poisoned Pen Press/Sourcebooks в партнерстве с Библиотекой Конгресса . Первая книга серии — « Это дело по соседству» Анны Кэтрин Грин . За этим последовали «Крыса начала грызть веревку» К. У. Графтона , «Дело на рассмотрении » Делла Шеннона , «Окончательное доказательство » Родригеса Оттоленги , «Последний раз видели в ношении » Хиллари Во , «Безмолвная пуля » Артура Б. Рива , «Мертвое письмо» Сили Реджестера , Джим Хэнви, «Детектив » Октавуса Роя Коэна , «Убийства в Метрополитен-опера » Хелен Траубель , «Человек-заклинатель умирает » Рудольфа Фишера , «Средний Джонс» Сэмюэля Хопкинса Адамса , «Комната для качелей» Эда Лейси , «Мастер тайн» Гелетта Бёрджесса , «Нежный» «Убийца » Дороти Солсбери Дэвис , «Мыслящая машина » Жака Фютреля , «Канарское» дело об убийстве С.С. Ван Дайна и « В тумане» Ричарда Хардинга Дэвиса . Вскоре появятся «Ви» в «Жертве» Лоуренса Трита , «Поймать вора» Дэвида Доджа (писателя) и «Дядя Эбнер » Мелвилла Дэвиссона Поста .
Клингер является членом литературного клуба Шерлока Холмса под названием «Нерегулярные члены Бейкер-стрит» , [12], а также многих других шерлокианских обществ, таких как «Прославленные клиенты Индианаполиса». С 2006 по 2009 год он три срока занимал пост президента южно-калифорнийского отделения Общества детективных писателей Америки и снова исполняет эту роль. Он является членом Sisters in Crime , Ассоциации писателей ужасов (и служил казначеем HWA [12] ), Общества Дракулы и Трансильванского общества Дракулы . Он является почетным членом Ассоциации детективных писателей Турции [21] и в настоящее время входит в редакционную коллегию журнала « Журнал исследований Дракулы» . Клингер является председателем Попечительского совета Американских друзей публичной библиотеки Торонто.
Он был генеральным редактором ряда книг, изданных Нерегулярными организациями Бейкер-стрит (BSI), включая серию рукописей [12] , и в настоящее время является генеральным редактором серии биографий BSI. Он часто читал лекции о Холмсе, Дракуле , Лавкрафте, [12] Франкенштейне , Джекиле и Хайде, а также о викторианском мире, а также читал ряд курсов по Шерлоку Холмсу в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Он также преподавал курс «Дракула и его мир» для расширения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в ноябре 2009 года. Клингер также был модератором или появлялся на многих дискуссиях на Книжном фестивале Los Angeles Times .
В феврале 2013 года Клингер подал иск об авторских правах против Conan Doyle Estate Ltd, британской частной компании, которая потребовала лицензионный сбор за использование персонажей Шерлока Холмса в сборнике рассказов « В компании Шерлока Холмса» . [3] В 2013 году в Соединенных Штатах только десять из шестидесяти оригинальных рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе охранялись авторскими правами, а предлагаемые рассказы основывались только на аспектах персонажей, определенных в рассказах, являющихся общественным достоянием (таких как богемные привычки Холмса, дедуктивные рассуждения, и множество второстепенных персонажей). [22] [23]
В декабре 2013 года судья Рубен Кастильо постановил, что рассказы, опубликованные до 1923 года, находятся в общественном достоянии, но десять рассказов, опубликованных после этого, все еще находятся под защитой авторских прав. [24] Рассказы, находящиеся в свободном доступе, состоят из четырех романов и 46 рассказов. [24] Судья Кастильо отклонил иск компании Conan Doyle Estate Ltd. о том, что некоторые аспекты личности Холмса в рассказах, написанных до 1923 года, были защищены авторским правом, поскольку они «постоянно развивались» в рамках защищенных десяти рассказов, которые не войдут в общественное достояние до тех пор, пока 2022. [24] Любой автор или создатель может свободно использовать персонажей и события из рассказов до 1923 года, включая самих Холмса и Ватсона, но элементы, представленные в рассказах, защищенных авторским правом, такие как опыт Ватсона в регби с Блэкхитом и подробности выхода Холмса на пенсию. , остаются защищенными законом об авторском праве. В июне 2014 года, по мнению судьи Ричарда Познера , Апелляционный суд седьмого округа США подтвердил решение суда низшей инстанции в пользу Клингера и подтвердил статус общественного достояния материалов, созданных до 1923 года. [25] В ноябре 2014 года Верховный суд США отказался рассматривать дальнейшую апелляцию компании Conan Doyle Estate Ltd, что сделало решение Апелляционного суда окончательным. [26] [27] [28]
Награды Клингера за его редакционную работу включают:
1999:
2003:
2005:
2006:
2012:
2014:
2015:
2017:
2018:
2019:
2020: