stringtranslate.com

Лиза Джеррард

Лиза Джермейн Джеррард ( / dʒ ə ˈ r ɑːr d / jə- RARD ; родилась 12 апреля 1961 года) — австралийский музыкант, певица и композитор, участница группы Dead Can Dance с музыкальным партнёром Бренданом Перри . Она известна своей уникальной техникой пения ( глоссолалия ). У неё драматический контральто и вокальный диапазон в три октавы.

Родившаяся и выросшая в Мельбурне , Джеррард сыграла ключевую роль в городской сцене Little Band и была фронтменом пост-панк-группы Microfilm, прежде чем стать соучредителем Dead Can Dance в 1981 году. Вместе с Перри она исследовала многочисленные традиционные и современные стили, заложив основы того, что стало известно как неоклассический dark wave . Иногда она поет на английском языке, а часто — на уникальном языке, который она изобрела. Помимо пения, она является инструменталистом во многих своих работах, наиболее плодотворно используя янцинь ( китайские кованые цимбалы ). Первый сольный альбом Джеррард, The Mirror Pool , был выпущен в 1995 году. Она участвовала в широком спектре проектов, начав свой первый совместный альбом в 1998 году с Питером Бурком , а затем с различными артистами на протяжении всей своей карьеры, среди которых были Патрик Кэссиди , Клаус Шульце , Ханс Циммер , Эннио Морриконе , Збигнев Прайснер и другие. Она написала множество саундтреков к фильмам, отмеченных наградами.

По состоянию на 2020 год Джеррард выпустила четыре сольных альбома и участвовала в шестнадцати альбомах. Она сочинила и внесла вклад в более чем 48 фильмов. Она получила премию «Золотой глобус» за музыку к фильму «Гладиатор» 2000 года , над которым она сотрудничала с Хансом Циммером . Она написала музыку к фильму «Балибо» , который впоследствии выиграл премию ARIA за лучший оригинальный саундтрек и музыкальную премию APRA Screen за лучшую музыку к полнометражному фильму. В целом она выиграла 11 наград, получив 23 номинации. Джеррард была дважды номинирована на премию «Грэмми » . Джеррард часто ассоциируется с музыкальным феноменом « плачущей женщины », популяризированным в «Гладиаторе» . [3]

Ранний период жизни

Лиза Джеррард родилась в Мельбурне в семье ирландских иммигрантов и выросла в Прахране , внутреннем пригороде со значительным греческим населением. Она вспоминала, что росла под « гремящую из домов средиземноморскую музыку», и сказала, что это повлияло на ее музыку, особенно на более поздних альбомах Dead Can Dance, а также на ее сольные и совместные работы. [4]

Джеррард впервые начала формировать группы и создавать оригинальную музыку в качестве члена сцены Little Band в Мельбурне , экспериментальной пост-панк -сцены, которая процветала с 1978 по 1981 год. [4] Именно на этой сцене она впервые встретила соучредителя Dead Can Dance Брендана Перри . [4] Перри вспоминает: «Мне никогда не приходило в голову, что мы когда-нибудь будем сотрудничать в музыкальном плане, потому что в то время я считала ее музыку слишком авангардной . Я особенно помню одну песню, которую она пела о том, как нашла мужчину в парке и спросила у своей матери, может ли она привести его домой, чтобы оставить в своем гардеробе, пока она атаковала этот китайский дульцимер двумя бамбуковыми палочками». [5] Примерно в это же время Джеррард стала солисткой Microfilm, которая выпустила «Window» и один сингл «Centrefold» в 1980 году на лейбле Unforgettable Music. [6] Группа выпустила третью песню, «Summer House», на сборнике Рона Руда From Belgrave With Love , выпущенном Cleopatra Records в 1981 году. [6]

Карьера

Мертвые могут танцевать

Dead Can Dance ок.  1989 г.

Группа Dead Can Dance изначально была сформирована как квартет в 1981 году в Мельбурне, в состав которого входили Джеррард, Перри, басист Пол Эриксон и барабанщик Саймон Монро. [7] К 1982 году Джеррард, Перри и Эриксон решили переехать в Лондон , но Монро решил остаться в Австралии, оставив группу в качестве трио. [7] [8]

Группа распалась в 1998 году, но воссоединилась в 2005 году для мирового турне. [9]

В 2012 году группа объявила о новом мировом турне, приуроченном к выходу их нового альбома Anastasis . [9] Альбомы Dead Can Dance Spiritchaser (1996) и Anastasis (2012) достигли первого места в чарте Billboard Top World Music Albums Chart. [10] [11]

Dead Can Dance записали семь студийных альбомов на лейбле 4AD Records , начиная с одноименного LP Dead Can Dance в 1984 году, и двух студийных альбомов, выпущенных PIAS Recordings . [12]

Сольная и совместная карьера

В 1995 году Джеррард записала и выпустила свой первый сольный альбом The Mirror Pool в сопровождении Викторианского филармонического оркестра . [13] Альбом достиг 38-го места в чарте Billboard Heatseekers Albums Chart 9 сентября 1995 года и продержался в этом чарте одну неделю. [14]

В 1998 году она записала Duality в сотрудничестве с композитором Питером Бурком . [15] Альбом занял 23-е место в чарте Billboard Heatseekers Albums Chart 2 мая 1998 года; он присутствовал в чарте в течение двух недель. [16] Duality ознаменовал начало обширного сотрудничества для ряда фильмов, включая The Insider и Ali . [17]

Джеррард начал новое сотрудничество с композитором Патриком Кэссиди в 2004 году с выпуском Immortal Memory . [18] Опять же, это сотрудничество было продолжено в работе над фильмами, включая «Участь Салема» . [19]

В следующем 2005 году Джеррард внесла свой вклад в саундтрек к фильму Ashes and Snow . [20] Песни «Womb» и «Wisdom» она написала и исполнила вместе с Патриком Кэссиди. Её сотрудничество с Кэссиди расширилось, включив в себя работу с дирижёром Джули Роджерс над песнями «Devota» и «Vespers». [ необходима цитата ]

В 2006 году был записан и выпущен в сентябре документальный фильм Sanctuary о жизни и творчестве Джеррард. Это работа продюсера и режиссера Клайва Колльера, в котором представлены обширные интервью с Джеррард и разными людьми, которые сотрудничали с ней в прошлом, включая Майкла Манна , Рассела Кроу , Ханса Циммера и Ники Каро . [21] Документальный фильм был выпущен на DVD компанией Milan Entertainment 24 апреля 2007 года. [22] Sanctuary дебютировал на кинофестивале Raindance в Лондоне 27 сентября 2006 года. [23] [24] 20 ноября 2006 года Джеррард выпустила свой второй сольный альбом The Silver Tree . Альбом поднялся на 4-е место в чарте Billboard New Age Albums 26 мая 2007 года, проведя в чарте девять недель. [25] Этот альбом заметно отличался от ее предыдущих работ и был также ее первым альбомом, выпущенным вне лейбла 4AD Records. [26] Silver Tree был впервые выпущен на iTunes , а более широкий физический релиз был запланирован в будущем. [26] Альбом был номинирован на Australian Music Prize за 2006 год. [27]

В 2007 году был выпущен ретроспективный альбом The Best of Lisa Gerrard , сборник из пятнадцати песен, охватывающий ее карьеру в Dead Can Dance, сольное творчество и работу в кино. [28] Он был выпущен 12 февраля 2007 года в Великобритании и 7 ноября 2007 года в США. [28] Альбом достиг пика на 5-м месте в чарте альбомов Billboard New Age 16 февраля 2008 года и оставался в чарте в течение десяти недель. [29] В 2007 году состоялся мировой тур, начавшийся в апреле в Мельбурне, Австралия. [23] Тур стал первым туром Джеррард по Австралии, с выступлениями в трех городах. [23] За туром последовали выступления в Европе и Северной Америке. [30] [31] Больше выступлений состоялось в Европе и России с 30 октября [32] по 22 ноября 2007 года. [33] В ноябре 2007 года Джеррард сотрудничал с немецким электронным музыкантом Клаусом Шульце над двойным альбомом Farscape . [34] Альбом был выпущен 4 июля 2008 года, за ним последовал европейский тур и выпуск DVD Klaus Schulze с участием Лизы Джеррард: Rheingold, Live at Loreley , записанного во время Night Of The Prog Festival III в Лорелее, Германия , 18 июля 2008 года. [35]

Джеррард выступает в Париже, 2009 г.

В 2009 году Джеррард завершила работу над документальным фильмом австралийского авантюриста Тима Коупа « По следам Чингисхана» и записала саундтрек к японской таёжной драме NHK «Рёмаден» , которая начала транслироваться в 2010 году. Кроме того, в 2009 году Джеррард создала собственный лейбл Gerrard Records, который, помимо того, что является каналом для выпуска будущих работ Джеррард , также будет заниматься продвижением и поддержкой непризнанных артистов всех жанров. [1] Этот тур совпал с выпуском Come Quietly , совместного проекта Джеррарда и Шульце, который был выпущен эксклюзивно во время тура. [36] В сентябре 2009 года Джеррард и Шульце провели ещё один тур по шести европейским городам — Варшаве , Берлину , Амстердаму , Эссену , Парижу и Брюсселю . В октябре 2009 года Джеррард выпустила свой третий сольный альбом The Black Opal . Альбом включал в себя совместные работы с Патриком Кэссиди, Майклом Эдвардсом , Питером Бурком и Джеймсом Орром и стал первым релизом, выпущенным на лейбле Gerrard Records.

В 2010 году Джеррард выпустил новый альбом под названием Departum на лейбле Gerrard Records с композитором Марчелло Де Франциски [37] , за которым последовали синглы «Coming Home» (из Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole ), «Come This Way» и «Entry». Джеррард также сотрудничал с мультиинструменталистом Прашем Мистри из британского дабстеп - коллектива Engine Earz Experiment над треком под названием «Spirit Guide», который появился в его альбоме 2011 года. 1 декабря 2010 года Джеррард выпустил альбом саундтреков с Сай Вудом под названием The Trail of Genghis Khan , который содержит музыку из саундтрека Джеррарда и Вуда к документальному телесериалу Тима Коупа.

В июле 2014 года Джеррард выпустила новый сольный альбом под названием Twilight Kingdom на собственном лейбле Gerrard Records. [38] Альбом был записан в сотрудничестве с Дэниелом Джонсом , Астрид Уильямсон , Патриком Кэссиди и со словами Рассела Кроу. [38] Альбом находился в чарте Billboard New Age Albums Chart в течение одной недели, достигнув 5-го места 6 сентября 2014 года. [39] В 2014 году Джеррард сотрудничала с британским композитором, автором песен и продюсером Chicane над альбомом The Sum of Its Parts , выпущенным 25 января 2015 года Modena Records . [40]

Вокал Джеррарда звучит в видеоигре Armello , выпущенной 1 сентября 2015 года под названием «Wyld's Call»; ее вокал звучит в кельтской теме саундтреков, выпущенных 2 сентября 2015 года, на музыку, написанную Майклом Алленом и Джеррардом. [41]

14 марта 2018 года Джеррард выступила с концертом в Национальном дворце культуры в Софии с Genesis Orchestra под управлением Йордана Камджалова под названием «Симфония печальных песен Генрика Гурецкого» . [42] [43] Во время концерта она также исполнила свои собственные песни как из своей сольной карьеры, так и из Dead Can Dance. [42] [43] Камджалов сказал об этом событии: «Лично для меня это больше, чем мечта, ставшая реальностью. Я не могу представить себе лучшего сочетания, чем Джеррард-Горецкий-Камджалов в «Симфонии печальных песен» Горецкого». [43] В 2018 году она появилась на BooCheeMish , совместном альбоме с Mystery of Bulgarian Voices , с которыми она написала некоторые песни. [44] [45] Джеррард подчеркнула, что она и ее коллеги стремились не нарушать женское звучание, она сказала: «Мы идем к ним, а не наоборот», добавив: «Если кто-то и изменится от этого, так это я». [44] Альбом, который сочетает в себе фольклорные гармонии хора и множество инструментов, был аранжирован и спродюсирован Петаром Дундаковым. [44] Также в 2018 году Джеррард объединилась с сольным перкуссионистом Дэвидом Кукхерманном, чтобы сочинить и записать альбом Hiraeth , выпущенный 6 августа 2018 года. [46]

Hiraeth был номинирован в категории «Лучший альбом в стиле нью-эйдж» на 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в Staples Center , которая состоялась 10 февраля 2019 года. [47] Джеррард гастролировала в качестве специального гостя с восемнадцатью участниками хора Mystery of Bulgarian Voices, выступив с пятнадцатью избранными концертами по всей Европе с 12 марта по 20 октября 2019 года. [48] [45] В 2019 году она снова сотрудничала с Йорданом Камджаловым и Genesis Orchestra для переработанной и переработанной записи Симфонии № 3 Генрика Гурецкого: Симфония скорбных песен, записанной в Софии в Болгарской национальной радиостудии , которая была выпущена 17 января 2020 года. [49]

Карьера в кино

Первый опыт Джеррарда в написании музыки для фильма пришелся на 1989 год, когда он снимался в испанском фильме El Niño de la Luna режиссера Агусти Вильяронга . Музыку к фильму написала группа Dead Can Dance, а Лиза Джеррард сыграла в фильме свою первую актерскую роль. El Niño de la Luna описывает историю Дэвида, молодого сироты с особыми способностями, сбежавшего из учреждения с помощью своей сокамерницы Джорджины, которую играет Лиза Джеррард.

«Теперь мы свободны» (2000)
30-секундный отрывок из «Now We Are Free» Ханса Циммера и Лизы Джеррард. Тема из «Гладиатора» .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Джеррард участвовал в создании множества музыкальных саундтреков, но прославился как кинокомпозитор после записи The Insider в 1999 году с Питером Бурком и Gladiator в 2000 году с Хансом Циммером , который получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую музыкальную партитуру, хотя номинирован был только Циммер. Однако он выиграл премию «Золотой глобус» для обоих композиторов. Саундтрек Джеррарда к новозеландскому независимому фильму Whale Rider состоял полностью из сольного материала; альбом саундтреков был выпущен 4AD.

В 2005 году Джеррард сотрудничала с Эннио Морриконе для Fateless , за которым последовало сотрудничество с Джеффом Роной в работе над саундтреком к фильму A Thousand Roads и песней «On an Ocean» для Henry Poole Is Here . С Dead Can Dance она внесла несколько вкладов в саундтрек к фильму Baraka , визуальному путешествию, демонстрирующему влияние человечества на планету. Денес Приджент пригласил ее поработать с ним над его произведением «Gortoz a ran – J'attends» (что означает «Я жду»), произведением, которое позже было использовано в саундтреке к фильму Ридли Скотта «Черный ястреб» .

В 2009 году Джеррард написала музыку к фильму «Балибо» , за который она получила награду за лучшую музыку к полнометражному фильму на церемонии вручения премии APRA Screen Music Awards 2009 и премию Aria Award за лучший оригинальный саундтрек/актерский состав/альбом шоу на церемонии вручения премии Aria Awards 2009. Она завершила 2009 год, записав свой голос для заглавной песни к японской таёжной драме NHK «Рёмаден» , которая начала транслироваться в 2010 году.

В 2010 году Джеррард завершила работу над музыкой к фильму «Слезы Газы» с Марчелло Де Франциски, который был хорошо принят, несмотря на спорную тему. [50] Она написала музыку к фильму Джима Лоуча «Солнце и апельсины» с Эмили Уотсон и Хьюго Уивингом в главных ролях , выпущенному в апреле 2011 года, что принесло ей еще одну номинацию на премию IF Awards 2011 за лучшую музыку.

В ноябре 2010 года Джеррард исполнил вокал и дополнительную музыку для постапокалиптического научно-фантастического триллера « Священник» с музыкой Кристофера Янга, который вышел в 2011 году.

28 мая 2011 года песня «Now We Are Free», часть оригинального саундтрека к фильму «Гладиатор» , написанная Хансом Циммером и Джеррардом, достигла 2-го места в чарте Billboard 200 и оставалась в чарте в течение 460 недель. [51] В ноябре 2011 года Джеррард завершила работу над саундтреком к фильму «Burning Man» , который получил награду за лучшую музыкальную композицию на церемонии вручения наград Film Critics Circle of Australia 2012 года, обойдя саундтреки к фильмам «Снежный город» , «Охотник» и «Красный пес» .

Вокальные способности

Джеррард в театре Beacon , 2012 г.
Джеррард во время концерта Dead Can Dance в Париже, июнь 2013 г.

Джеррард обладает вокальным диапазоном контральто , но может также достигать драматического диапазона меццо-сопрано . [52] У нее вокальный диапазон от A 2 до F ♯5 . [53] Ее вокальный тембр был описан как «богатый, глубокий», который создает «скорбный звук», и ее голос рассматривается критиками как «просто не от мира сего». [54] Более преимущественно, вокальный диапазон Джеррард простирается от контральто до драматического контральто , показанного, например, в « Sanvean », [55] «Sacrifice», [56] « Largo », [57] и «Not Yet» ; [58] — до драматического голоса меццо-сопрано в ее других песнях, таких как «The Host of Seraphim», [59] «Elegy», [60] «Space Weaver», [61] и «Come this Way». [62]

Джон Парелес из The New York Times сказал, что она использует «отдельные голоса, которые черпают вдохновение из далеких традиций: переливающийся тон из барочной оперы, пронзительный намек на кельтский народный стиль, резкий и дрожащий подход балканской женской музыки, блюзовые ноты, изогнутые как у Билли Холидей ...» [63]

Джеррард поет многие из своих песен, таких как «Now We Are Free», «Come Tenderness», «Serenity», «The Valley of the Moon», «Tempest», «Pilgrimage of Lost Children», «Coming Home» и «Sanvean» на идиоглоссии — хотя она также поет на английском языке. [64] [63] Относительно такой работы она сказала: «Я пою на языке Сердца. [...] Это выдуманный язык, который был у меня очень долгое время. Я думаю, что я начала петь на нем, когда мне было около 12. Примерно в то же время. И я верила, что я разговариваю с Богом, когда я пела на этом языке». [65]

Ранний и формирующий певческий опыт Джеррард был обусловлен техникой болгарского хора . [66] [44] Влияние Джеррард на язык, на котором она поет с юности, было в основном оказано разговорами и музыкой, которую она слышала в районе Мельбурна, где она выросла, где проживала большая греко-турецкая община. [67] Первые музыкальные влияния Джеррард исходили от ее отца, поскольку она росла, слушая песни sean-nós в ирландской семье, а также «абстрактные формы», с которыми работал Антонен Арто , которые она слышала в документальных радиопередачах. [68]

Джеррард прокомментировал в интервью 2012 года:

Я был очень молод в то время, но это дало мне возможность понять, что в том, что я делаю, есть что-то действительно стоящее. Поскольку у меня была артистическая душа, это было не то, что я мог остановить или контролировать. Вы рождаетесь с этим. Это в вашей крови. Так что эти влияния приходят в работу. Это не традиционное пение Seanos, но это мой ответ на пение Seanos на моих абстрактных языках. [68]

Награды и номинации

Дискография

Фильмография

Ссылки

  1. ^ ab Unterberger, Richie (nd). "Lisa Gerrard". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  2. ^ Маклеод, Кэтрин (б. д.) [Впервые опубликовано в 2014 г.]. "Джеррард, Лиза". Australian Women's Register . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 2 августа 2020 г.
  3. ↑ Дэйв Рус (25 мая 2004 г.). «Wail watching». Salon.com . Получено 21 апреля 2023 г.
  4. ^ abc Корнуэлл, Джейн (25 августа 1995 г.). "Truly, madly, deep dippy". The Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. . Получено 6 августа 2014 г. .
  5. ^ "Биография | Брендан Перри ARK". Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Получено 28 декабря 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ ab "История панк-сцены Мельбурна". Punk Journey . nd Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 5 апреля 2020 года .
  7. ^ ab Badgley, Aaron (nd) [Опубликовано в 2018 г.]. «Разговор с Бренданом Перри о Dead Can Dance». The Spill Magazine . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  8. ^ Богданов, Владимир (б. д.). "Dead Can Dance". AllMusic . Получено 3 августа 2020 г. .
  9. ^ ab "Dead Can Dance's Brendan Perry, Lisa Gerrard воссоединяются для нового альбома, мирового турне 2012 года". Slicing Up Eyeballs . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  10. ^ "Dead Can Dance Live Again On Box Set". Billboard . 15 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  11. ^ "World Albums" . Billboard . 8 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  12. ^ "Dead Can Dance". Альбом года . nd Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  13. ^ Джармен, Дэвид (2 мая 1998 г.). "Lisa Gerrard - The Mirror Pool - 4AD". CMJ New Music Monthly (27). Нью-Йорк: CMJ Network: 31. ISSN  1074-6978 . Получено 3 августа 2020 г. .
  14. ^ "Heatseekers Albums - The week of 9 September 1995" . Billboard . 9 сентября 1995. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 . Получено 4 августа 2020 .
  15. ^ Рис, Дуг (ноябрь 1995 г.). «Billboard's Hitseekers Album Chart». Billboard . Vol. 110, no. 18. Nielsen Business Media. p. 20. ISSN  0006-2510 . Получено 3 августа 2020 г.
  16. ^ "Duality - Lisa Gerrard and Pieter Bourke". Billboard . 2 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  17. ^ «Оценки Джеррарда на доске». The Sydney Morning Herald . Сидней. 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  18. ^ Ричардсон, Марк (14 июня 2004 г.). «Лиза Джеррард / Патрик Кэссиди — Бессмертная память». Pitchfork . Получено 3 августа 2020 г.
  19. ^ Хорхе Ортис (2 августа 2018 г.). Salem's Lot (2004) - Кристофер Гордон, Патрик Кэссиди, Лиза Джеррард (Телевизионное производство). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 3 августа 2020 г. – через YouTube.
  20. ↑ Van Zyl, Chuck (28 июля 2006 г.). «Various Artists - Album: Ashes and Snow». Starsend . Получено 3 августа 2020 г.
  21. ^ "Sanctuary: Lisa Gerrard (2006) Режиссер Клайв Колльер". AllMovie . 2006 . Получено 3 августа 2020 .
  22. ^ "Sanctuary: Lisa Gerrard (2006) - Releases". AllMovie. 2006 . Получено 3 августа 2020 .
  23. ^ abc "Lisa Gerrard - Australian Tour". Frontier Touring Company . 2007. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
  24. ^ "Fourteenth Raindance Film Festival - Sanctuary: четверг, 5 октября в 22:00". Raindance . nd Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
  25. ^ "Silver Tree - Lisa Gerrard". Billboard . 26 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  26. ^ ab Jurek, Thom (2006). "Lisa Gerrard - The Silver Tree". AllMusic . Получено 4 августа 2020 .
  27. ^ ab "2006 Shortlist". Australian Music Prize . nd Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
  28. ^ ab Schiller, Mike (7 ноября 2007 г.). "Lisa Gerrard: The Best of Lisa Gerrard". PopMatters . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  29. ^ "Best Of Lisa Gerrard - Lisa Gerrard". Billboard . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  30. ^ [1] Архивировано 4 августа 2020 г. на archive.today
  31. ^ [2] Архивировано 4 августа 2020 г. на archive.today
  32. ^ [3] Архивировано 4 августа 2020 г. на archive.today
  33. ^ [4] Архивировано 4 августа 2020 г. на archive.today
  34. ^ "Farscape - With Lisa Gerrard". Spirit of Rock . nd . Получено 4 августа 2020 г.
  35. ^ Deshayes, Eric (nd). "Klaus Schulze, le maître des symphonies synthétiques" [Клаус Шульце, мастер синтетических симфоний]. Neo Spheres (на французском). Франция. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
  36. ^ "Come Quietly - with Lisa Gerrard". Архивы Prog . nd . Получено 5 августа 2020 .
  37. ^ Смит, Саймон (23 июля 2010 г.). «Лиза Джеррард и Марчелло Де Франциски – Обзор 'Departum'». Higher Plain Music . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  38. ↑ Ab Delanlssays, Сирил (10 апреля 2015 г.). «Сумеречное королевство — Comme avec sa voix, Lisa Gerrard n’a jamais rien fait comme tout le monde» [Сумеречное королевство — Как и в случае со своим голосом, Лиза Джеррард никогда не делала ничего, как все остальные]. Журнал Amarok (на французском языке). Франция . Проверено 4 августа 2020 г.
  39. ^ "Twilight Kingdom - Lisa Gerrard". Billboard . 6 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  40. ^ Мерфи, Лорен (29 января 2015 г.). «Шикана: сумма ее частей». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  41. ^ "Armello Original Soundtrack - Wyld's Call". Nuuvem . 2015. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
  42. ^ ab "Йордан Камджалов проводит Лизу Джеррард". Europost . Болгария . Reuters . 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  43. ^ abc «Величайшие достижения рождаются из принятия рисков». Europost . Болгария . Reuters . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  44. ^ abcd Фарбер, Джим (28 мая 2018 г.). «Невероятный союз между рок-звездой 80-х и народным хором расцветает в Болгарии». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 6 августа 2020 г.
  45. ^ ab Denselow, Robin (6 июня 2019 г.). ""We fallen like cosmic rain"..." The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
  46. ^ Смит, Саймон (2 июня 2019 г.). «Лиза Джеррард и Дэвид Кукхерманн – Хираэт». Higher Plain Music . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  47. ^ ab Suarez, Gary (10 февраля 2019 г.). «Грэмми 2019: полный список победителей». Forbes . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  48. ^ Артур (14 марта 2019 г.). "The Mystery of the Bulgarian Voices tour Dates 2019". MetalGlory . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
  49. ^ Sweetman, Simon (9 февраля 2020 г.). «Лиза Джеррард, Genesis Orchestra и Йордан Камджалов». Off the Tracks . Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  50. ^ Андерсон, Джон (20 сентября 2010 г.). «Variety Reviews – Tears of Gaza – Film Reviews – Toronto – Review by John Anderson». Variety.com . Получено 4 октября 2011 г.
  51. ^ "Now We Are Free - Hans Zimmer & Lisa Gerrard". Billboard . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  52. ^ Тидеманн, Гарретт (11 февраля 2016 г.). «Почему Лиза Джеррард — это имя, которое вы должны знать». Your Classical . Миннесота: American Public Media . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  53. ^ "Lisa Gerrard - Значительные низкие ноты - Значительные высокие ноты". The Range Planet . 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  54. ^ Сметерст, Сью (30 ноября 2018 г.). «Лиза Джеррард о Дионисе, Расселе Кроу — и почему она любит тихую жизнь». The Australian . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  55. ↑ Ekpy Rosis (5 апреля 2006 г.). Lisa Gerrard - Sanvean (I am your shadow) (CD). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  56. ↑ Эдгар Ски (6 июля 2006 г.). Lisa Gerrard & Pieter Bourke "Sacrifice" Live. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  57. ↑ Hauptmann Von Schott (7 февраля 2009 г.). Largo Генделя в исполнении Лизы Джеррард (CD). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  58. ↑ Томаш Семик (28 июня 210 г.). Ханс Циммер и Лиза Джеррард — Not Yet (CD). Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 2 августа 2020 г. — через YouTube .
  59. ↑ Clapham Junction (16 марта 2015 г.). Dead Can Dance - The Host Of Seraphim (Remastered) (CD). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  60. ↑ Clapham Junction (13 марта 2015 г.). Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Elegy (CD). Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  61. ^ Эммануэль Цацанис (4 декабря 2016 г.). Лиза Джеррард - Space Weaver (CD). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 2 августа 2020 г. – через YouTube .
  62. ^ Дамиан Крашкевич (10 июля 2011 г.). Lisa Gerrard-come this way (CD). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 5 августа 2020 г. – через YouTube .
  63. ^ ab Pareles, Jon (11 мая 2007 г.). «Мрачный звук внеконфессионального мистицизма». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 4 августа 2020 г.
  64. ^ А. Брюэр, Анжелика (5 ноября 2019 г.). Семьдесят тысяч верблюдов: мотивирующие мемуары выжившего. Южная Австралия: Troubador Publishing Ltd. стр. 19. ISBN 978-1-838-59145-8.
  65. ^ Саймонс, Питер (1 мая 2013 г.). «Интервью с Лизой Джеррард». Synchrotones . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  66. ^ "The Mystery Of The Bulgarian Voices feat Lisa Gerrard". Two Gentlemen . Switzerland. nd Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 2 августа 2020 года .
  67. ^ Ассайас, Мичка (12 ноября 2018 г.). "Dead Can Dance, un voyage autour du monde" [Dead Can Dance, путешествие вокруг света]. France Inter (на французском). Париж. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  68. ^ ab Reesman, Bryan (23 августа 2020 г.). «Lisa Gerrard Talks Collaborations...» Bryan Reesman . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  69. ^ Rozman, Anze (10 июля 2014 г.). «Анализ саундтрека тематического материала — Гладиатор (2000)». Berklee College of Music . Испания . стр. 5. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  70. ^ "2000 Awards (4th Annual)". Ofcs . 2000. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 . Получено 7 августа 2020 .
  71. ^ "Chicago Film Critics Association - Номинации на премию Chicago Film Critics Awards". Архивировано из оригинала 5 октября 2001 года . Получено 31 октября 2023 года .
  72. ^ "5th Satellite Awards". Filmaffinity . nd Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  73. ^ "Премия Энтони Асквита за оригинальную музыку к фильму в 2001 году". Премия Британской академии кино . 2001. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 7 августа 2020 года .
  74. ^ "Номинанты на 27-ю ежегодную премию Saturn Awards". United Press International . 4 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 7 августа 2020 г.
  75. ^ Пессельник, Джилл (5 мая 2001 г.). «Ascap Film and Tv Awards». Billboard . Vol. 113, no. 18. p. 9. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
  76. ^ "Победители Золотого глобуса". BBC News . 24 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 7 августа 2020 г.
  77. ^ «Список победителей премии «Золотой глобус» этого года». Fox News . Associated Press. 22 января 2001 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  78. ^ "Победители Золотого глобуса". Variety . 20 января 2002 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  79. ^ "2000 | 5-я ежегодная кинопремия". Ofta . 2000. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  80. ^ "2003 | 8th Annual Film Awards". Ofta . 2003. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  81. ^ "'Whale Rider' получает награды". The New Zealand Herald . 9 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  82. ^ "Lisa Gerrard - Bio" (PDF) . Air-Edel . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  83. ^ "Lisa Gerrard, Music by Salem's Lot". Эмми . 2005. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  84. ^ Предыдущие победители премии ARIA Award. "ARIA Awards – Winners by Award – Best World Music Album". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 12 ноября 2018 г.
  85. ^ «Другие номинанты, Лиза Джеррард и Ханс Циммер». Ария . 30 октября 2001 г. Получено 7 августа 2020 г.
  86. ^ "2009 | Победители". Ария . 26 ноября 2009. Получено 7 августа 2020 .
  87. ^ "Afi Awards Ceremony". Australian Television Information . 2009. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .
  88. ^ "2009 IF Awards". Австралия: Special Broadcasting Service . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  89. ^ Джордж, Сэнди (12 октября 2011 г.). «IF Awards объявляет номинантов 2011 года». Special Broadcasting Service. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  90. ^ "2004 IFMCA Awards". Кинокритики музыки . 2004. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 8 августа 2020 года .
  91. ^ "2012 Ifmca Awards". Кинокритики музыки . 2012. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 8 августа 2020 года .
  92. ↑ Гроувс, Дон (7 ноября 2004 г.). «И победители…». Variety . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  93. ^ "2010 | Lauréat: Лучшая музыкальная партитура" [2010 | Победитель: Лучшая музыкальная партитура]. Chicago Film Critics (на французском). Франция. nd Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  94. ^ Джордж, Сэнди (11 апреля 2012 г.). «Полный список победителей выглядит следующим образом...» Screen International . Лондон : Media Business Insight. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 7 августа 2020 г. – через Screen Daily.
  95. ^ abc "Apra-Agsc Screen Music Awards". Australian Television Information . 2004. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 8 августа 2020 года .
  96. ↑ Field, Katherine (3 ноября 2009 г.). «Музыка Лизы Джеррард из фильма Балибо побеждает на церемонии вручения премии Screen Music Awards 2009». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  97. ^ Фицсаймонс, Скотт (19 ноября 2012 г.). «Лиза Джеррард, Лиор, бывшие модели-участницы побеждают на церемонии вручения премии Screen Music Awards». Музыка . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  98. ^ "Feature Film Score of the Year". Apra Amcos . nd Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
  99. ^ Буше, Джефф (4 января 2001 г.). «Грэмми раскидывают сеть шире, чем обычно». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Лизой Джеррард .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лиза Джеррард .