stringtranslate.com

Танна (фильм)

Tanna — австралийско- ни-вануатуский [4] фильм 2015 года, снятый на острове Танна в южной части Тихого океана, рассказывающий реальную историю пары, которая решила пожениться по любви, а не повиноваться воле родителей. [7] В главных ролях — Мари Вава и Мунгау Дейн . Фильм основан на реальном брачном споре. [8]

«Танна» стал первым фильмом, полностью снятым на натуре в Вануату . [9] Фильм получил приз зрительских симпатий имени Пьетро Барзиса на 72-м Венецианском международном кинофестивале . [10] Он был выбран в качестве австралийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» [8] [11] и был номинирован на премию в январе 2017 года, что стало первым случаем, когда австралийская заявка была номинирована [12]

Сюжет

На острове Танна люди, следующие за Кастом, всегда навязывали браки по договоренности . Люди дороги Кастом сталкиваются с спорадическими конфликтами с племенем Имедин, в то время как двое последователей Кастом, Даин и Вава, продолжают тайную любовную связь. Младшая сестра Вавы Селин дерзка, крадет чехол для пениса и убегает в пустыню, ругаемая за то, что вошла в запретную зону, где Имедин когда-то вырезали свой народ. Чтобы научить Селин уважению, ее дедушка, который также является шаманом племени , отводит ее в духовное место Яхул и вулканы. Там Имедин нападают на шамана, избивают его дубинками, оставляя его смертельно раненым. Селин сбегает и бежит обратно к своим людям, которые забирают шамана, опасаясь, что его неизбежная смерть оставит их уязвимыми. Имедин вызывают в деревню, чтобы заключить мир. Они торгуют свиньями, которых убийцы шамана забивают дубинками так же, как и самого шамана, а Ваву обещают отдать в жены племя Имедин.

Несмотря на договорный брак, Вава и Даин продолжают свой роман. Старейшины узнают об этом и умоляют Ваву прекратить отношения. Старейшины сочувствуют Ваве из-за того, что ей приходится проходить через договорный брак, но говорят ей, что уважение к старшим и закону приведет к счастью. Ее сверстники также говорят Ваве, что она не единственная, чьи интересы поставлены на карту. Если Имедин потеряет Ваву как обещанную невесту, они, скорее всего, попытаются отомстить. Вава признается, что у нее уже был секс с Даином, а это значит, что она в любом случае будет неприемлема для Имедин. Опозоренная Даин изгнана из деревни. Старейшины продолжают убеждать Ваву принять ее договорный брак, указывая на принца Филиппа, чтобы доказать, что договорный брак означает любовь.

Вава присоединяется к Даину в дикой местности и прячется на склоне вулкана, пока их люди и Имедин ищут их. Эти двое едят ядовитые грибы. Их люди хоронят их, и старейшины соглашаются, что признание брака по любви должно быть добавлено в Кастом, чтобы сохранить их культуру. [13]

Производство

Фильм был полностью снят на натуре в деревне Якель на острове Танна и вокруг нее . [14] Сорежиссер Бентли Дин жил со своей семьей в Танна в течение семи месяцев. Большинство актеров сыграли свои собственные роли в фильме, [15] [A] и Дэйн был выбран, потому что он считался самым красивым мужчиной деревни. [15] Диалоги фильма сняты на языках юго-западного танна (диалект нивхаал) и нафе (квамера, южный танна), которые используются в Якель. [14] [16] Участники съемок не считали съемку сложной, потому что их роли «исполняли то, к чему мы привыкли в нашей повседневной жизни». [17] Копия « Десяти каноэ» была показана в качестве примера для актеров. [18]

Это третья совместная работа Мартина Батлера и Дина после документальных фильмов Contact и First Footprints . [19] Дин приехал в Вануату в 2003 году, чтобы исследовать историю о движении Джона Фрума для Dateline , и захотел вернуться туда, чтобы создать что-то большее. Дин хотел рассказать местную историю и дать своим детям шанс пожить в деревне, и разработал сюжетную линию в сотрудничестве с народом якел. [20]

Бросать

Актер Мунгау Дейн умер в январе 2019 года в возрасте 24 лет из-за сепсиса после травмы ноги. Он был женат и имел троих детей. [21] [22]

Скрининг

Сразу после циклона Пэм был проведён специальный показ для племени. [23] Фильм был показан на 72-м Венецианском международном кинофестивале , [24] где он получил приз зрительских симпатий имени Пьетро Барзиса, [10] а Бентли Дин был удостоен награды «Лучший оператор» [20] на Лондонском кинофестивале BFI , [25] и на кинофестивале в Аделаиде в 2015 году . [4]

Прием

Tanna получил признание критиков. Tanna имеет рейтинг одобрения 92% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 39 рецензиях, и средний рейтинг 7,46/10. Критический консенсус сайта гласит: «Мощные визуальные эффекты, натуралистичные выступления и экономичная режиссура объединяются, чтобы придать дополнительный резонанс впечатляющей истории Tanna и свежей культурной перспективе. [26] Он имеет рейтинг 75% на Metacritic , основанный на 11 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [27]

Кеннет Туран назвал «Танна» одним из лучших фильмов о людях из южной части Тихого океана. [28] Критик The Guardian Люк Бакмастер дал фильму четыре звезды, назвал начинающих актеров «притягательными» и похвалил операторскую работу, сказав: «У «Танна» теплая, мерцающая жизненная сила. Как деревья и птицы, кадр кажется живым». [7] Ричард Кейперс из Variety подчеркнул эстетику обстановки и кадров, заявив: «Визуальные образы пышных лесов, нетронутых пляжей и бесплодной черной земли, окружающей вулкан, прекрасны, но при этом не похожи на путевые заметки». [5] В The Washington Post Стефани Мерри написала, что история была простой, но обстановка была захватывающей, отметив: «Есть что-то захватывающее в фильме, который знакомит нас с уголком мира, о существовании которого мы даже не подозревали». [29] Брэд Уиллер изданию The Globe and Mail сравнил его с «Ромео и Джульеттой» и заявил: «Эмоциональные ноты затрагиваются точно и освежающе». [30]

Гленн Кенни написал отрицательный отзыв в The New York Times , заключив: «Несмотря на все усилия, Tanna скатывается в режим экзотики, что делает его в конечном итоге разочаровывающим опытом» [31] .

Почести

Примечания

  1. По словам Джимми Джозефа Нако, культурного директора фильма: «Вождь играл вождя, знахарь играл знахаря, воины играли воинов». [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Австралийский фильм «Танна» завоевал две главные награды Венецианского кинофестиваля». The Guardian .
  2. ^ ab Maricris Faderugao (5 ноября 2015 г.). «Танна» переносит шекспировскую историю Вануату в Австралию». International Business Times AU .
  3. ^ Screenaustralia.gov.au
  4. ^ abc "Tanna – Adelaide Film Festival 2015". adelaidefilmfestival.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  5. ^ ab Ричард Кёйперс (9 сентября 2015 г.). «Обзор 'Tanna': первый фильм, снятый в Вануату – Variety». Variety . Получено 2 декабря 2017 г. .
  6. ^ "Tanna (2015) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 24 августа 2016 г.
  7. ^ ab Люк Бакмастер (5 ноября 2015 г.). «Обзор Tanna – вулканическая история любви в южной части Тихого океана, снятая полностью в Вануату». The Guardian . Получено 2 декабря 2017 г.
  8. ^ ab "Австралия выбирает 'Танна' в качестве претендента на премию Оскар на иностранном языке". SBS . 23 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  9. ^ Хармон, Стеф (6 января 2019 г.). «Мунгау Дейн, звезда Танна и «Брэд Питт из Вануату», умирает после невылеченной инфекции ноги». Guardian Australia . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  10. ^ ab Settimana Internazionale della Critica. "Объявлены все награды 2015 года: приз зрительских симпатий Pietro Barzisa to Tanna от Bentley Dean и Martin Butler". sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  11. ^ Фрейтер, Патрик (23 августа 2016 г.). «Австралия выбирает «Танна» в качестве претендента на премию «Оскар» за фильм на иностранном языке». Variety . Получено 23 августа 2016 г.
  12. ^ Сэмюэлсон, Кейт (24 января 2017 г.). «Вот номинанты на премию «Оскар» 2017 года». Time . Получено 24 января 2017 г.
  13. ^ "Молодые люди здесь будут нести наше будущее. Мы должны слушать их, чтобы поддерживать Kastom сильным. Мы должны найти способ сделать брак по любви частью Kastom. Больше никаких смертей. Наш Kastom горит, как этот огонь. С каждой смертью огонь слабеет. Я согласен с Чарли по поводу брака по любви. Мы должны принять любую идею, которая поддерживает Kastom сильным." https://www.scripts.com/script.php?id=tanna_19385&p=8
  14. ^ ab "Танна: образ жизни общины Якел не изменился благодаря признанию Голливуда". ABC News (Австралия) . 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 20 января 2019 г.
  15. ^ abc Kathy Marks (11 сентября 2015 г.). «Дебют на большом экране для племени с тихоокеанских островов, которые считают принца Филиппа богом» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  16. ^ Ламонт Линдстром (5 ноября 2015 г.). «Отмеченный наградами фильм «Танна» переносит Ромео и Джульетту в южную часть Тихого океана». The Conversation Australia .
  17. ^ Боди, Майкл (31 октября 2015 г.). «Австралийцы вывели племя на первый план в мире кино». Weekend Australian . Канберра. стр. 5. ProQuest  1728288604.
  18. ^ "Австралийский фильм Tanna расскажет историю в стиле "Ромео и Джульетты" в Меланезии". SBS Movies .
  19. ^ Heraldsun.com.au
  20. ^ ab Ben Bohane (15 сентября 2015 г.). "Фильм "Танна" стал хитом Венецианского фестиваля". Pacific Institute of Public Policy . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  21. ^ Хармон, Стеф (7 января 2019 г.). «Мунгау Дейн, звезда Танна и «Брэд Питт из Вануату», умирает после невылеченной инфекции ноги». The Guardian . Получено 11 января 2019 г.
  22. ^ Айвс, Майк (10 января 2019 г.). «Мунгау Дейн, маловероятная звезда кино с тихоокеанских островов, умерла в возрасте 24 лет». New York Times . Получено 11 января 2019 г.
  23. ^ Гарри Мэддокс. «Танна: древнее племя Вануату, которое никогда не смотрело фильм, теперь снялось в нем». The Sydney Morning Herald .
  24. ^ "Венецианская биеннале - 8 сентября". labiennale.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года.
  25. Пол Хит (17 октября 2015 г.). «Объявлены победители Лондонского кинофестиваля BFI 2015 года». The Hollywood News . Получено 7 ноября 2015 г.
  26. ^ "Танна". Rotten Tomatoes .
  27. ^ "Tanna". Metacritic . Получено 24 сентября 2016 г.
  28. ^ Туран, Кеннет (22 сентября 2016 г.). «Обзор: Танна — умная, освежающая история о влюбленных, попавших под чужую руку». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  29. Мерри, Стефани (29 сентября 2016 г.). «'Танна': Реальная история 'Ромео и Джульетты', действие которой происходит на фоне враждующих племен». The Washington Post . Получено 2 декабря 2017 г.
  30. ^ Уилер, Брэд (2 июня 2017 г.). «Рецензия: Tanna — умная, освежающая история о влюбленных, попавших под несчастье». The Globe and Mail . Получено 2 декабря 2017 г.
  31. ^ Кенни, Гленн (15 сентября 2016 г.). «Обзор: В «Танна» любовники разрываются на части, чтобы сохранить племенной мир». The New York Times . Получено 2 декабря 2017 г.
  32. ^ "По соображениям совести лидирует с 13 номинациями AACTA". Sky News . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  33. ^ Нордайк, Кимберли (24 января 2017 г.). «Оскары: «Ла-Ла Ленд» установил рекорд, набрав 14 номинаций». The Hollywood Reporter . Получено 24 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "Номинации на премию Оскар: полный список". Variety . 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  35. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). «'Лунный свет' назван лучшей картиной Ассоциацией афроамериканских кинокритиков». The Hollywood Reporter . Получено 12 декабря 2016 г.
  36. ^ "Награды - Австралийские редакторы экранаАвстралийские редакторы экрана".

Внешние ссылки