Kastom — гибридное слово ( бислама / ток-писин ), используемое для обозначения традиционной культуры, включая религию, экономику, искусство и магию в Меланезии .
Данный термин является общепринятым термином в антропологии для описания подобных явлений, а также общеупотребительным и простым термином, используемым в повседневном языке.
Слово происходит от австралийского английского произношения слова «custom», но имеет пересекающиеся значения, которые включают:
Его написание одинаково в большинстве многочисленных вариантов пиджина и писина по всему региону.
Кастом в основном не записан, а передается только через учения и истории. Он сконцентрирован через:
Использование этого слова немного различается в разных странах и культурах Меланезии.
В Вануату существуют специальные деревни кастомов , открытые для туристов и посвященные сохранению кастомов. [1]
Джолли, Маргарет. Женщины места: кастом, колониализм и гендер в Вануату .