Луи де Берньер (родился 8 декабря 1954 года) — английский писатель. Он известен своим историческим военным романом 1994 года «Мандолина капитана Корелли ». В 1993 году де Берньер был выбран в качестве одного из «20 лучших молодых британских романистов» в рамках рекламной акции журнала Granta . [1] «Мандолина капитана Корелли» была опубликована в следующем году, получив Премию писателей Содружества за лучшую книгу. [2] Она также вошла в шорт-лист премии «Книга года» по версии Sunday Express в 1994 году . [3] Она была переведена на более чем 11 языков и является международным бестселлером.
16 июля 2008 года ему была присуждена почетная степень доктора искусств Университетом Де Монтфорта в Лестере , в котором он учился, когда тот был Политехническим институтом Лестера.
В политическом плане он считает себя евроскептиком и высказывает поддержку выходу Соединенного Королевства из Европейского Союза. [4]
Луи HP де Берньер-Смарт родился недалеко от Вулвича в Лондоне в 1954 году и вырос в графстве Суррей. Фамилия де Берньер унаследована от французского предка -гугенота . Он получил образование в школе Grenham House, где, по его словам, ученики подвергались «адскому насилию» [5] , и в колледже Брэдфилд , и присоединился к армии, когда ему было 18 лет, но ушел после четырех месяцев курса подготовки офицеров в Сандхерсте . Затем он поступил в Университет Виктории в Манчестере и Институт образования Лондонского университета . Прежде чем начать писать на постоянной основе, он занимал самые разные должности, в том числе был механиком, курьером на мотоцикле и учителем английского языка в Колумбии. По состоянию на 2008 год [обновлять]он жил недалеко от Банги в Саффолке . [6]
В 2009 году он расстался со своей партнершей, актрисой Кэти Гилл, которая взяла под опеку их детей, Робина и Софи. [ необходима цитата ] В конце концов, он получил равные права опеки. Он больше никогда не вступал в брак.
Де Берньер — страстный музыкант. Он играет на флейте, мандолине, кларнете и гитаре, [7] хотя он считает себя «энтузиастом, но плохо образованным и эксцентричным» любителем. [8] Его литературные работы часто ссылаются на музыку и композиторов, которыми он восхищается, например, на гитарные произведения Вилья-Лобоса и Антонио Лауро в латиноамериканской трилогии, а также на мандолинные произведения Вивальди и Гуммеля в «Мандолине капитана Корелли» . У него дистония , которая влияет на его игру. [9]
По словам де Берньера, его опыт в Колумбии и влияние писателя Габриэля Гарсиа Маркеса (он называет себя «паразитом Маркеса») оказали глубокое влияние на его первые три романа: « Война нижних частей дона Эммануэля» (1990), «Сеньор Виво и повелитель коки» (1991) и «Беспокойное потомство кардинала Гусмана» (1992).
Самая известная книга Де Берньера — его четвертая, «Мандолина капитана Корелли» , в которой одноименный герой — итальянский солдат, входящий в состав оккупационных сил на греческом острове Кефалония во время Второй мировой войны . В США она была первоначально опубликована под названием «Мандолина Корелли» .
В 2001 году книга была экранизирована . Де Берньер резко осудил экранизацию, заявив: «Родитель не может быть счастлив, если у его ребенка уши пришиты задом наперед». Однако он утверждает, что в книге есть искупительные качества, и ему особенно нравится саундтрек.
После выхода книги и фильма Кефалония стала крупным туристическим направлением, и туристическая индустрия на острове начала извлекать выгоду из названия книги. По этому поводу де Берньер сказал: «Я был очень недоволен, увидев, что бар в Агиа Эфимия отказался от своего прекрасного греческого названия и переименовал себя в Captain Corelli's, и меня ужасает мысль о том, что рано или поздно там могут появиться Captain Corelli Tours или Pelagia Apartments».
Его книга «Красная собака » (2001) была вдохновлена статуей собаки, которую он увидел во время визита в регион Пилбара в Западной Австралии. [10] В 2011 году в Австралии по ней был снят одноименный фильм .
Действие романа Birds Without Wings (2004) происходит в Турции , и в нем описывается трагическая судьба разных людей в небольшой деревне, которые принадлежат к разным языковым группам и религиям, к концу Османской империи , возвышению Кемаля Ататюрка и Галлиполийской кампании Первой мировой войны с турецкой точки зрения. Книга вошла в шорт-лист премии Whitbread Novel Award 2004 года и премии Commonwealth Writers Prize 2005 года (регион Евразия, лучшая книга).
«Дочь партизана» (2008) рассказывает об отношениях между молодой югославкой и британцем средних лет в 1970-х годах, действие происходит в Лондоне.
Notwithstanding (2009) — сборник рассказов, посвященных вымышленной английской деревне Notwithstanding и ее эксцентричным жителям. Многие из рассказов были опубликованы отдельно ранее в карьере де Берньера. Notwithstanding основан на деревне Хэмблдон в Суррее, где он вырос, и он размышляет о том, является ли это сельской идиллией или нет. Некоторые из рассказов автобиографичны, например, «Silly Bugger 1» о мальчике, который воспитывает брошенного грача, который становится его спутником, грач сидит у него на плече, пока он идет по жизни — де Берньер изображен на своем веб-сайте с грачом, сидящим у него на плече. Несмотря на это, книга богата местными подробностями, содержащими ссылки на близлежащие деревни и города Годалминг , Чиддингфолд и Хаслмер , а также на Уэйтроуз, Скэтс, Институт океанографических наук, паб Merry Harriers и «самоубийственное вождение» монахинь в школе Святого Доминика. Де Берньер размышляет в послесловии:
«Я понял, что действие многих моих романов и рассказов происходит за границей, потому что обычаи не позволяли мне увидеть, насколько экзотична моя собственная страна. Британия на самом деле огромный сумасшедший дом. Это одна из вещей, которая отличает нас от других наций... Мы в некотором роде строги и формальны, но мы верим в право на эксцентричность, пока эта эксцентричность достаточно велика... Горе вам, если вы неправильно держите нож, но удачи вам, если вы носите набедренную повязку и живете на дереве.
Фильм Red Dog: True Blue (2016) снят по сценарию Дэниела Таплица. В этом приквеле к фильму Red Dog мальчик по имени Мик отправляется в глушь, чтобы жить со своим дедушкой после того, как с ним случается трагедия. Кажется, что у него одинокая жизнь, но во время исследования наводнения он находит потерявшегося щенка, покрытого грязью и полуутонувшего. Мик и его собака сразу же становятся неразлучными, поскольку они вместе переживают приключения, предлагаемые их необычным домом, и взросление. Луи де Берньер рассказывает историю о маленьком мальчике и его дедушке, а также об харизматичной и забавной собаке. [11]
Трилогия Дэниела Питта, включающая три романа «Пыль, падающая с мечтаний» (2015), « Осталось так много жизни» (2018) и «Осень туза» (2020) , повествует о жизни главного героя Дэниела Питта, аса Первой мировой войны, и семьи МакКош в течение 20 века. История была во многом вдохновлена жизнью деда де Берньера.