Чэнь Вэньтун (5 апреля 1924 г. – 22 января 2009 г.), более известный под псевдонимом Лян Юйшэн , был австралийским писателем китайского происхождения, наиболее известным как пионер «новой школы» жанра уся в 20 веке. Наряду с Цзинь Юнгом и Гу Луном он был одним из самых известных писателей уся во второй половине 20 века. За всю свою карьеру он опубликовал в общей сложности 35 романов уся – наиболее заметными из них являются Байфа Монюй Чжуань , Юньхай Юйгун Юань , Цицзянь Ся Тяньшань и Пинцзун Сяин Лу – и некоторые из них были адаптированы в фильмах и телесериалах, включая «Невеста с белыми волосами» (1993) и «Семь мечей» (2005).
Имя Чэня «Вэньтун» означает «литературная традиция». Он выбрал Лян в качестве фамилии своего псевдонима , чтобы напомнить себе, что он наследует литературную традицию своих предков таким же образом, как династия Чэнь (557–589) сменила династию Лян (502–557) в период Северных и Южных династий (420–589). [1] Он выбрал «Юйшэн» в качестве имени своего псевдонима, чтобы воздать должное Гун Байюю , одному из его любимых писателей уся и источников влияния, потому что «Юйшэн» означает «рожденный от (Гун Бай)юй». [2]
Чэнь родился в 1924 году в семье учёных в деревне Тунчжи, город Вэнью, уезд Мэншань , провинция Гуанси , Китай . Он хорошо разбирался в древнекитайской классике и дуйляне и мог прочесть наизусть триста стихотворений династии Тан к восьми годам. Во время учёбы в Гуйлинской средней школе в Гуйлине он любил писать стихи.
После начала Второй китайско-японской войны в 1937 году Чэнь покинул Гуйлинь и вернулся в уезд Мэншань. В это время он встретился с двумя учеными из соседней провинции Гуандун , которые нашли убежище в уезде Мэншань, и изучал историю и литературу под их руководством: Цзянь Ювэнь , который специализировался на истории восстания тайпинов ; и Рао Цзунъи , который был хорошо начитан в поэзии, гуманитарных науках, искусстве и истории Дуньхуана .
После окончания войны Чэнь поступил в Университет Линнань в Гуанчжоу и окончил его в 1948 году, получив специальность «международная экономика».
В 1949 году Чэнь переехал в Гонконг и по рекомендации Университета Линнань стал помощником редактора газеты Ta Kung Pao . Впоследствии он был повышен до редактора и также стал членом редакционного исполнительного комитета газеты. К концу 1950 года он был переведен в New Evening Post , вечернее издание Ta Kung Pao . [3]
17 января 1954 года два мастера боевых искусств — Чан Хак-фу из школы Белого журавля и У Кунг-и из школы Тайцзи — бросили друг другу вызов на поединок лей-тай в Макао и привлекли большое внимание в Гонконге. Ло Фу, главный редактор New Evening Post , хотел воспользоваться сенсационностью , окружающей поединок лей-тай , поэтому он попросил Чэня написать историю уся , основанную на поединке, и опубликовать ее в виде сериала в газете. Это стало дебютным романом Чэня в жанре уся — Longhu Dou Jinghua — и ознаменовало начало «новой школы» в жанре уся . [2] В это время он встретил Цзинь Юна , который также работал в New Evening Post и писал романы в жанре уся.
С 1954 по 1983 год Чэнь написал в общей сложности 35 романов уся, большинство из которых изначально были опубликованы в виде серий в газетах. Среди его работ «Байфа Монюй Чжуань» , «Юньхай Юйгун Юань» , «Цицзянь Ся Тяньшань» и «Пинцзун Сяин Лу » — одни из самых известных, они были адаптированы для фильмов и телесериалов, включая «Невеста с белыми волосами » (1993) и «Семь мечей » (2005). Помимо романов уся, Чэнь также писал колонки, критические статьи и эссе под разными псевдонимами, включая «Лян Хуэру» и «Фонг Юйнин».
Чэнь переехал в Австралию со своей семьей в 1987 году. [4] В то время он был членом Ассоциации писателей Китая и ему предложили должность почетного президента Общества Инлянь Китая (YSC) в Шэньчжэне . [3] Он обратился в христианство в сентябре 1994 года. [5]
30 ноября 2004 года Чэнь получил почетную степень доктора искусств от своей альма-матер , Университета Линнань , который переехал в Гонконг, за его вклад в развитие литературы. [6]
В декабре 2006 года, во время посещения мероприятия в Гонконге, посвященного 30-летию Cosmos Books Ltd., Чэнь перенес инсульт. [3] После этого он вернулся в Австралию и провел время, восстанавливаясь в доме престарелых Бернарда Чана в Бервуде, Новый Южный Уэльс . 22 января 2009 года он умер от естественных причин в возрасте 84 лет в Сиднее . [4] [7] Среди тех, кто написал дань уважения Чэню, были его наставник Рао Цзунъи , его бывший начальник Ло Фу, коллега- писатель уся Цзинь Юн и профессор Чан Ю-нам. [1]
Романы Чэня всегда начинаются со стихотворения, что указывает на его интерес к поэзии. Главные герои его романов также, как правило, многогранно талантливы, универсальны и начитаны. Кроме того, он включает элементы китайской истории в свои романы — стиль, который также перенял его коллега-писатель уся Цзинь Юн . Однако, в отличие от Цзинь Юна и других писателей уся, он не считает школы Шаолинь и Удан основными ортодоксальными школами в цзянху (сообществе мастеров боевых искусств). Вместо этого он делает школу Небесной горы (школу Тяньшань) ведущей школой в цзянху , особенно в серии романов Тяньшань, действие которых происходит в династиях Мин и Цин . [8]