Мариелуиза Фляйсер ( нем. Marieluise Fleißer ; 23 ноября 1901, Ингольштадт — 2 февраля 1974, Ингольштадт) — немецкая писательница и драматург , чаще всего ассоциируемая с эстетическим движением и стилем Neue Sachlichkeit , или Новой вещественности.
Флайсер родилась в Ингольштадте в 1901 году в семье Анны и Генриха Флейсеров, кузнеца и владельца хозяйственного магазина. Для получения образования ее отправили в католическую монастырскую школу в Регенсбурге, и этот опыт позже отразился в ее первом романе « Ein Zierde für den Verein: Roman». фон Раухен, Спортельн, Либен и Веркауфен (1931) . [1] В 1919 году она поступила в Университет Людвига-Максимилиана в Мюнхене , где изучала немецкую литературу, философию и театр под руководством Артура Кучера , основателя театральных исследований в Германии и влиятельного критика и историка литературы; В этот период, впервые прожив самостоятельно, она начала писать короткие рассказы, такие как «Meine Zwillingsschwester Olga», который стал ее первой публикацией в 1923 году. [2] Именно во время учебы в Мюнхене, будучи молодой студенткой, Флейссер подружилась с Лионом Фейхтвангером и через него с Бертольтом Брехтом , с которым она сотрудничала в написании пьес и театральных постановках на протяжении 1920-х годов. Брехт впоследствии помогал ей на протяжении всего десятилетия, обеспечивая возможности публикации и поддержку ее пьес; Брехт же, наоборот, часто чувствовал свободу, без ее разрешения, редактировать и изымать из ее работы что-то, что вызвало значительное напряжение в их отношениях, а также подорвало репутацию Флейссера. [1] Из-за финансовых трудностей и давления отца, который хотел, чтобы она стала учителем, Флейссер вернулась в Ингольштадт в 1924 году, где она оставалась до переезда в Берлин в 1926 году. [1] Это было тяжелое время для молодой автор был художественно богат, так как Флейссер написала свою первую большую пьесу, которая обеспечила ей прорыв в Веймарской Германии, Fegefeuer in Ingolstadt ( Чистилище в Ингольштадте ) (1926). За ее первым успехом последовал второй, Pioniere in Ingolstadt (Пионеры в Ингольштадт) (1929), которая возмутила общественность несанкционированными изменениями Брехта, превратившими пьесу в откровенно антимилитаристскую и сексуально смелую сатиру на мелкобуржуазные нравы и жизнь маленького города. [1] Скандал, обсуждавшийся во многих крупных немецких газетах того времени, вызвал бурю негодования в ее родном городе: мэр опубликовал опровержение, дистанцировавшее город от его теперь самой известной дочери, в то время как отец Флейссер временно отрекся от нее. [1]
В этот бурный период, который оказался вершиной ее славы при жизни, Флейссер также опубликовала сборник рассказов Ein Pfund Orangen (Фунт апельсинов, 1929) и обручилась с местной звездой плавания в Ингольштадте Беппом Хайндлем, помолвка с которым была расторгнута в 1929 году. [2] После переезда в Берлин она работала внештатным журналистом и автором, опубликовав путевые заметки о своем путешествии в Андорру со своим тогдашним женихом, архиконсервативным журналистом и поэтом Хельмутом Дрос-Тихсеном. [1] Она еще больше погрузилась в интеллектуальную и социальную изоляцию и финансовые проблемы из-за своей связи с печально известным консерватором, и ее последующие работы, опубликованные в начале 1930-х годов, такие как роман Ein Zierde für den Verein, были встречены прохладными отзывами и продажами. [1] Это привело к попытке самоубийства в 1932 году и ее переезду обратно в Ингольштадт, где она вышла замуж за своего первого жениха, владельца магазина Беппа Хайндла, который запретил ей писать и потребовал, чтобы она работала в его табачной лавке; ее падение в современную безвестность было закреплено в 1935 году, когда нацисты частично запретили ей писать из -за ее левых политических симпатий и новаторского модернистского стиля. [1] 1930-е и 1940-е годы были трудным периодом для Флейссер, которая страдала от психического заболевания и несчастья, вызванного стрессами и лишениями войны, а также требованиями работы, которые возлагал на нее ее муж; после падения Третьего рейха в 1945 году ей удалось написать немного, например, пьесу «Карл Стюарт» (1944).
Только с середины 1950-х годов Фляйсер начала постепенно возрождаться как известная и прославленная писательница. После смерти мужа в 1958 году она снова начала писать всерьез, например, написала рассказ «Авангард» (1963) и пьесу « Der starke Stamm» (1966), премьера которой состоялась в Шаубюне в Западном Берлине. [2] Награжденная литературной премией Баварской академии изящных искусств в 1953 году и приглашенная присоединиться в 1954 году, Фляйсер была «заново открыта» тремя известными молодыми драматургами и критиками, Райнером Вернером Фассбиндером , Мартином Шперром и Францем Ксавьером Крёцем (которых она называла своими «сыновьями»), которые вернули ее основные произведения художественной литературы и театра в поле зрения общественности в 1960-х и 1970-х годах. Например, «Пионеры в Ингольштадте» были адаптированы в качестве телевизионного фильма Фассбиндером в 1971 году. После публикации полного собрания ее произведений Gesammelte Werke (1972) известным издательством Suhrkamp Verlag в 1973 году она была награждена Баварским орденом «За заслуги» и умерла 2 февраля 1974 года. [2]
Наиболее известными работами Фляйссера являются две пьесы: «Чистилище в Ингольштадте» (1924) и «Пионеры в Ингольштадте» (1928). В пьесах, в которых фигурируют персонажи низшего класса из маленького городка в Баварии, речь идет о жестоких, иногда насильственных отношениях между мужчинами и женщинами. Среди литературоведов пьесы классифицируются как «критические Volksstücke», жанр, который ссылается и критически взаимодействует с условностями популярного «Volksstück» (буквально народная пьеса, также «средовые пьесы»). Как и в оригинальном «Volksstück», в драмах Фляйссера присутствует региональный (баварский) диалект, персонажи низшего класса, и затрагиваются повседневные темы и отношения, но в отличие от оригиналов, Фляйссер разоблачает неравные властные отношения между мужчинами и женщинами.
Бертольт Брехт убедил режиссера Морица Зеелера поставить первую пьесу, которую Зеелер переименовал; первоначальное название Флейссер было «Омывание ног» . Затем Брехт вдохновил ее написать «Пионеров» . Премьера пьес состоялась в Берлине, и они вызвали скандал, особенно в ее родном городе, и подверглись нападкам со стороны нацистов , которые еще не пришли к власти.
В 1970-х годах Флейссера вновь открыло для себя более позднее поколение, среди которых были театральный режиссер Петер Штайн и драматург Франц Ксавьер Крёц . «Пионеры в Ингольштадте» были адаптированы в качестве телевизионного фильма Райнером Вернером Фассбиндером в 1971 году.
Премьера пьес состоялась в 1990 году в лондонском театре «Гейт» под руководством Энни Каслдайн и Стивена Долдри .
