stringtranslate.com

Марио Моничелли

Марио Альберто Этторе Моничелли ( итал. [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] ; 16 мая 1915 — 29 ноября 2010) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, один из мастеров commedia all'italiana («комедия в итальянском стиле»). Он был номинирован на премию «Оскар» шесть раз и получил « Золотого льва» за свою карьеру.

Биография

Ранние времена

Моничелли родился в Риме в семье аристократов из Остильи , [1] города в провинции Мантуя , в североитальянском регионе Ломбардия . Он был вторым из пяти детей Томазо Моничелли, журналиста, и Марии Каррери, домохозяйки. Его старший сводный брат Джорджио (чьей матерью была актриса Элиза Севери ), работал писателем и переводчиком. Старший брат Франко был журналистом.

Моничелли вырос в Риме, Виареджо (Тоскана) и Милане . [2] [1] Он прожил в основном беззаботную юность. Многие из кинематографических шуток, которые он позже снял в фильме «Мои друзья » (1975), были вдохновлены его собственным опытом во время его пребывания в Тоскане.

Во время учебы в Миланском университете Моничелли познакомился с Риккардо Фредой, Ремо Кантони, Альберто Латтуадой, Альберто Мондадори и Витторио Серени, вместе с которыми он основал газету Camminare , также благодаря поддержке издателя Mondadori. В Camminare Моничелли писал колонки о кинокритике. Он имел тенденцию критически относиться к итальянским фильмам, в то же время восхваляя американские и французские фильмы. Позже Моничелли рассказывал, что его ненационалистический вкус мог быть завуалированной формой антифашизма. Действительно, опыт с Camminare не продлился долго в фашистской Италии. Министерство народной культуры вскоре закрыло издание из-за его левых идей. [3]

Моничелли позже вернулся в Тоскану, чтобы завершить свое обучение на кафедре литературы и философии Пизанского университета. Он отложил свое окончание учебы до призыва в армию. Моничелли позже сказал: «Одеваться как солдат было достаточно, чтобы получить свою степень; вам даже не нужно было писать диссертацию или что-то еще [...] Вот как прошел мой выпуск, я даже сомневаюсь в ценности своей степени». [4]

В 1934 году он снял свой первый кинематографический эксперимент вместе с тогдашним студентом-архитектором Альберто Латтуадой , который обеспечил сценографию, и Альберто Мондадори. Их короткометражный фильм Cuore Rivelatore был вдохновлен одноименным рассказом Эдгара Аллана По (Сердце-обличитель). [5] Все трое отправили его на национальный культурный фестиваль Littorali, но его не показали, поскольку его заклеймили как пример «параноидального кино».

Прорыв

Всегда вместе со своим другом Альберто Мондадори он выпустил немой фильм «I ragazzi della Via Paal» (адаптация романа «The Paul Street Boys» ), который стал лауреатом Венецианского кинофестиваля . [6] Эта награда дала Моничелли возможность поработать над созданием профессионального фильма. [7] Таким образом, он смог пропустить различные этапы профессионального обучения и был отправлен вместе с Мондадори работать ассистентом оператора на съемках фильма Густава Махаты « Балерина» .

После этого он снова нашел работу ассистентом оператора в фильме Аугусто Дженины «Белый эскадрилья» (1936) [8] и «Братья Кастильони» (1937) Коррадо Д'Эррико . Там он познакомился с Джакомо Джентиломо , который нанял его в качестве помощника режиссера и соавтора сценария для фильма «Короткое замыкание» (1943), [9] считавшегося возможным предшественником жанра джалло . [10]

В 1937 году под псевдонимом Мишель Бадиек [11] он написал сценарий и снял любительский фильм «Летний дождь» (1937). [12] На фильме присутствовало много друзей и сограждан. Моничелли сказал, что этот опыт был важен для его обучения, так как он научился [13]

«писать для кино, снимать, иметь дело с актерами [...] И, прежде всего, осознать, когда я снова посмотрел фильм в кинотеатре, что то, что я каждый день воплощал на экране, не соответствовало моим ожиданиям, если вообще соответствовало».

С 1939 по 1942 год он написал около 40 многочисленных сценариев и работал помощником режиссера. [ необходима цитата ]

В 1940 году Моничелли поступил на службу в кавалерию , надеясь, что этот выбор поможет избежать отправки в Россию или в Африку . [14] Когда армия распалась в 1943 году, он бежал в Рим, где скрывался до лета 1944 года. [15]

В 1946 году его отец Томазо покончил жизнь самоубийством. [16] Будучи журналистом и литературным критиком, Томазо Моничелли осмелился критиковать фашистский режим, особенно после убийства Джакомо Маттеотти в 1924 году. Он был занесен в черный список и бойкотирован за свои произведения и пережил ряд неудач. Позже Моничелли сказал, что он мог понять решение своего отца. [17] [18]

«Я понял его жест. Его несправедливо лишили работы, даже после окончания войны, и он чувствовал, что ему больше нечего здесь делать. Жизнь не всегда стоит того, чтобы жить; если она перестает быть правдивой и достойной, она того не стоит. Я нашел тело отца. Около шести утра я услышал выстрел, встал и взломал дверь ванной. Очень скромная ванная, кстати».

Комедия в итальянском стиле

Моничелли официально дебютировал в качестве режиссера в 1949 году вместе со Стено , с фильмом Totò cerca casa , в котором главную роль сыграл гений комедии Totò . С самого начала его карьеры кинематографический стиль Моничелли отличался замечательной плавностью. Дуэт выпустил восемь успешных фильмов за четыре года, включая культовые фильмы Cops and Robbers (1951) и Totò a colori (1952). С 1953 года Моничелли работал один, не оставляя своей роли сценариста. [ необходима цитата ]

Карьера Моничелли включает в себя некоторые из шедевров итальянского кино. В фильме «Большая сделка на улице Мадонны» (1958), где в второстепенной роли снялся вездесущий комик Тото, он открыл комический талант Витторио Гассмана и Марчелло Мастроянни и, вероятно, положил начало новому жанру современной комедии all'italiana («комедия в итальянском стиле»). Хотя фильм более известен в англоязычном мире под названием « Большая сделка на улице Мадонны» , фактический перевод с итальянского — «обычные неизвестные преступники» (очень напоминает знаменитую фразу из «Касабланки» : «Соберите обычных подозреваемых»). Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 31-й церемонии вручения премии «Оскар» . [19]

«Великая война » (1959), выпущенная годом позже, обычно считается одной из его самых успешных работ, которая наградила Моничелли « Золотым львом» на Венецианском кинофестивале и номинацией на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм. [20] В фильме снялись известный драматический актер Витторио Гассман , итальянская суперзвезда комедии Альберто Сорди и звезда итальянского неореализма Сильвана Мангано . Он преуспел в отсутствии риторических акцентов и в своем остром, трагикомическом чувстве истории, изображая поражение Италии в Первой мировой войне.

Среди трудностей, возникших при производстве фильмов, особенно сильными были те, которые были связаны с цензурой. Фильм «Тото и Каролина» (1955) подвергся трем редакциям, поскольку, по мнению цензоров, сам факт того, что полицейского играл Тото, был равносилен высмеиванию полиции.

Моничелли получил еще две номинации на премию «Оскар» за фильмы «Компаньоны» (1963), проникновенную дань уважения «гуманному социализму» [21] и «Девушка с пистолетом» (1968) [22] , в которой поднимались темы похищения невест и убийства чести , все еще актуальные в южно-итальянской культуре того времени.

L'armata Brancaleone (1966) — еще один шедевр итальянского кино. Фильм рассказывает трагикомическую историю средневекового итальянского рыцаря с неопределенным благородством и небольшими средствами, но высокими идеалами, самоуверенностью и напыщенностью (Витторио Гассман). Причудливые макаронические латино-итальянские диалоги были придуманы Age & Scarpelli , самыми известными авторами итальянских комедий, и представляют собой целое лингвистическое изобретение, которое было продолжено в Brancaleone в крестовых походах (1970) и менее успешно в Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1984). [ необходима цитата ]

«Мои друзья» (1975) с Уго Тоньяцци , Адольфо Чели , Гастоне Москином , Дуилио Дель Прете и Филиппом Нуаре был одним из самых успешных фильмов в Италии и подтвердил гениальность Моничелли в смешивании юмора, иронии и горького понимания человеческого состояния. Фильм был популярен до такой степени, что некоторые строки сегодня превратились в устоявшиеся идиоматические выражения (« la supercazzola »), и даже язык программирования (« monicelli ») был создан с использованием синтаксиса, основанного на цитатах из фильмов. Его фильм 1976 года «Каро Микеле» (1976) принес ему « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 26-м Берлинском международном кинофестивале . [23]

Драматические акценты преобладали в фильме «Обычный маленький человек» (1977), где Альберто Сорди сыграл свою первую полноценную драматическую роль. Здесь пессимизм Моничелли берет верх: трансформация итальянского общества была такова, что больше невозможно было смеяться, верить или надеяться. [24] Вот почему многие критики считают этот фильм фильмом, завершающим сезон комедии в итальянском стиле. [25]

Последние годы

Он снова обратился к более веселой комедии и вниманию к историческим событиям с популярной, интимной точки зрения в фильме «Маркиз дель Грилло» (1981), также с участием Альберто Сорди в его лучшем проявлении. Фильм был удостоен третьей награды Моничелли «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на 32-м Берлинском международном кинофестивале . [26] «Разбойники» (1987) также были исторической пародией, действие которой разворачивалось в эпоху Возрождения .

Среди последних работ Моничелли — « Надеемся, это девочка» (1986), «Parenti serpenti» (1992) и «Дорогие проклятые друзья» (1994) с Паоло Хенделем в главной роли . Последний получил почетное упоминание на 44-м Берлинском международном кинофестивале . [27] Его фильм 1999 года «Грязное белье» был представлен на 21-м Московском международном кинофестивале . [28]

Его последний полнометражный фильм«Розы пустыни» (2006), который он снял, когда ему был 91 год.

В 1991 году получил Золотого льва за карьеру Венецианского кинофестиваля . В 2008 году появился документальный фильм Роберто Салинаса и Марины Катуччи Una storia da ridere, breve biografia di Mario Monicelli .

Смерть

В возрасте 90 лет Моничелли решил уйти и жить самостоятельно, чтобы оставаться самодостаточным и дожить до старости как можно дольше. [29] [18]

«[Я сделал это] Чтобы оставаться в живых как можно дольше. Любовь женщин, родственников, дочерей, жен, любовников очень опасна. Женщина в душе медсестра, и если рядом с ней старик, она всегда готова истолковать любое его желание, побежать и принести ему то, что ему нужно. Так, мало-помалу, этот старик больше ничего не делает, он остается в своем кресле, он больше не двигается и становится немым стариком. Если же, с другой стороны, старика заставляют делать что-то для себя, застилать свою постель, выходить, топить плиту, иногда сжигать себя, он проживет на десять лет дольше.

Он умер 29 ноября 2010 года в возрасте 95 лет. Он покончил с собой, выпрыгнув из окна больницы Сан-Джованни в Риме, куда он был госпитализирован несколькими днями ранее с раком простаты в терминальной стадии [30] [31] У него было две дочери, Мартина (1967) и Оттавия (1974), от Антонеллы Салерни. У него была третья дочь, Роза (1988), от его последней спутницы Кьяры Рапаччини. [32]

Он был ярым атеистом. [33]

Фильмография

Директор

Сценарии

Актер

Ссылки

  1. ^ аб Мария Колетти (2001). Марио Моничелли . Fondazione Pesaro Nuovo Cinema Onlus..
  2. ^ Марио Моничелли (1986). Искусство комедии . Эдизиони Дедало..
  3. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 16 
  4. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 14 
  5. ^ Мария Колетти, Франческо Криспино и Ивелизе Перниола (кура ди), Марио Моничелли, Пезаро, Fondazione Pesaro Nuovo Cinema Onlus, 2001, стр. В
  6. ^ "Некролог Марио Моничелли" . Guardian.co.uk . Лондон, Великобритания. 30 ноября 2010 г. Проверено 29 ноября 2010 г.
  7. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 19 
  8. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 20 
  9. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 21 
  10. ^ Молитерно, Джино. От А до Я итальянского кино , Scarecrow Press, 2009 стр.150
  11. ^ Официальный сайт Марио Моничелли
  12. ^ "Трагическая смерть кинорежиссера". italymag . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  13. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, кура ди Лоренцо Коделли, Туллио Пинелли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 17-18 
  14. ^ Марио Моничелли, L'arte della commedia, изд. Лоренцо Коделли, Edizioni Dedalo, 1986, ISBN 88-220-4520-3 , стр. 22 
  15. ^ Мария Колетти, Франческо Криспино и Ивелизе Перниола (редакторы), «Марио Моничелли», Пезаро, Fondazione Pesaro Nuovo Cinema Onlus, 2001, страница VI
  16. Марио Моничелли morto suicida a Roma, Il Corriere della Sera, 10 ноября 2010 г.
  17. Мария Луиза Аньезе, «Моничелли, tutto a modo suo: vita e morte di una coscienza Crita Pop», Некролог, Corriere della Sera, 27 ноября 2020 г.
  18. ^ ab Vanity Fair Италия, 7 июня 2007 г., стр. 146
  19. ^ "31-я церемония вручения премии "Оскар" (1959). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 27 октября 2011 г. .
  20. ^ "32-я церемония вручения премии "Оскар" (1960). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 27 октября 2011 г. .
  21. Карло Троило, Марио Моничелли, anche mio fratello scelse di morire com lui, Il Fatto Quotidiano, 29 ноября 2020 г.
  22. ^ "41-я церемония вручения премии "Оскар" (1969). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 15 ноября 2011 г. .
  23. ^ "Архив Берлинале 1976". berlinale.de . Получено 30 ноября 2010 г. .
  24. ^ Джан Пьеро Брунетта, Guida alla storia del movie Italiano (1905–2003), Турин, Эйнауди, 2003 г.
  25. ^ Ивана Дельвино, я фильм Марио Моничелли, Гремезе, 2008, ISBN 978-88-8440-477-0 
  26. ^ "Архив Берлинале 1982". berlinale.de . Получено 30 ноября 2010 .
  27. ^ "Берлинале: Лауреаты премии 1994 года". berlinale.de . Получено 11 июня 2011 г. .
  28. ^ "21-й Московский международный кинофестиваль (1999)". MIFF . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
  29. Мария Луиза Аньезе, «Моничелли, tutto a modo suo: vita e morte di una coscienza Crita Pop», Некролог, Corriere della Sera, 27 ноября 2020 г.
  30. ^ «Марио Моничелли morto suicida a Roma» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера. 29 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  31. ^ Ростон, Майкл (29 ноября 2010 г.). «Марио Моничелли, итальянский режиссер, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . Получено 30 ноября 2010 г.
  32. ^ "Google Традутторе" . «translate.google.com» . 30 ноября 2010 г. Проверено 25 мая 2020 г.
  33. ^ "Voceditalia.it – Богатое искусство недоступно в данный момент" . Voceditalia.it . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.

Внешние ссылки