Мили Авиталь ( иврит : מילי אביטל ; родилась 30 марта 1972 года) — израильская актриса. Она стала первой израильской актрисой, сделавшей карьеру в Голливуде. Её международная карьера началась в родном Израиле , где она снималась на сцене, в кино и на телевидении. В 1991 году она получила премию Израильской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана, в 1993 году переехала в Нью-Йорк, чтобы изучать театральное искусство на английском языке, была обнаружена агентом во время работы в ресторане и почти сразу начала сниматься в Голливуде . С тех пор она поддерживает свою карьеру в обеих странах.
Авиталь родилась в Иерусалиме, а ее родители, Ико и Нони Авиталь, учились в Академии искусств и дизайна «Бецалель». Отец Авиталь родился в Марокко , а ее мать родилась в Египте и имела турецко-еврейское происхождение. [3] [4] Она выросла в Тель-Авиве , Израиль, и в Раанане , Израиль. [5] Она училась в Высшей школе искусств имени Тельмы Йеллин в Гиватаиме , Израиль, по специальности «Театр» [ нужна ссылка ] . В выпускном классе средней школы она снялась в спектакле Кристофера Хэмптона « Опасные связи» в Камерном театре Тель-Авива.
В 1993 году Авиталь приехала в Нью-Йорк, чтобы изучать актёрское мастерство в театральной школе Circle in the Square . В следующем году её обнаружил агент, когда она работала официанткой, и она сразу же была утверждена на главную женскую роль в научно-фантастическом фильме 1994 года «Звёздные врата » [6] , за который она получила премию Sci-fi Universe. Она появилась в таких фильмах, как « Мертвец » Джима Джармуша напротив Джонни Деппа , «Поцелуй дурака » Дага Эллина напротив Дэвида Швиммера , «Польская свадьба» напротив Клэр Дэйнс и «Запятнанная репутация » Роберта Бентона напротив Энтони Хопкинса и Николь Кидман . В 1999 году она изобразила жертву изнасилования из Боснии в пилотном эпизоде продолжительной юридической драмы NBC «Закон и порядок: Специальный корпус » . Авиталь появилась в трёх других эпизодах сериала: «Паразиты», « Манхэттенское бдение » и «Стандарт развращённости». Она также появилась в эпизоде «Палимпсест» сериала « Закон и порядок: Преступное намерение ». Её телевизионные работы включают в себя «Шехерезаду» в номинированном на премию «Эмми» мини-сериале ABC «Тысяча и одна ночь » , получившем восторженные отзывы, «Восстание » Джона Эвнета и «После бури» . В 2009–2010 годах Авиталь появилась в телешоу FX «Ущерб » в повторяющейся роли любовницы мужа Пэтти Хьюз ( Гленн Клоуз ). Она появилась в телесериале ABC 2012 года «Парк Авеню, 666» . [7]
Она снялась в израильском культовом фильме «Колумбийская любовь» (2004), а также в китайско-израильской истории «Лапша», за которую была номинирована на премию Израильской киноакадемии за лучшую женскую роль, а также на премию «Человек года» (2008).
Авиталь снялась в фильме «Военнопленные» (он же «Хатуфим») (2009–2012), который газета New York Times поместила на первое место в списке «Тридцати лучших международных телешоу десятилетия» (2019); позднее по нему был создан сериал «Родина» (Showtime).
Ее короткометражный документальный фильм «Я думаю, что я все время моложе» был представлен на кинофестивале Tribeca в 2004 году.
Авиталь выступил режиссером, соавтором и сопродюсером спектакля «Следующая остановка — комедия несоответствий» в Broadway Comedy Club (2017–2018), который недолго демонстрировался в Лос-Анджелесе и Пало-Альто, а в 2024 году премьера состоится в Национальном театре Габима в Израиле. Это будет единственная пьеса, когда-либо поставленная там на английском языке.
В 2023 году Авиталь совместно с Шири Арци написала пьесу «Я слышу тебя», которую она спродюсировала совместно с Ассоциацией кризисных центров для жертв изнасилования в Израиле для Театра для молодежи (театр Артзи Сами Леви), которая получила награды «Пьеса года» и «Лучший сценарист» (2024).
В 2024 году Авиталь завершила работу над фильмом «Мэри» с Энтони Хопкинсом, премьера которого на Netflix состоится в декабре, а также над фильмом «Кугель» с Сассоном Габаем («Визит группы»), спин-оффом популярного сериала «Штисель», а также над итальянским фильмом по мотивам отмеченного наградами романа Меира Шалева, выход которых запланирован на следующий год.
Авиталь замужем за оскароносным сценаристом Чарльзом Рэндольфом (Игра на понижение, Скандал), у них двое детей, Бенджамин и Фаня. Они живут в Лондоне и Нью-Йорке.