Морис Ламарш (родился 30 марта 1958 г.) - канадско-американский актер озвучивания и комик. Он озвучил Мозга в «Аниманьяках» , а также его спин-оффа «Пинки и Мозг» и Большого Боба в «Эй, Арнольд!». (1996–2004), главный герой «Инспектора Гаджета » и множество персонажей « Футурамы» , включая Кифа Крокера. Он также озвучил Эгона Шпенглера в «Настоящих охотниках за привидениями» и последующих фильмах «Экстремальные охотники за привидениями» .
Ламарш родился в Торонто , Онтарио , [1] 30 марта 1958 года в семье Гая Ламарша и Линды Бурдон. [2] Его семья переехала в Тимминс , Онтарио, вскоре после его рождения. [3] Детство Ламарша было наполнено его «собственным маленьким миром мультфильмов и телевидения шестидесятых». [4] На втором году обучения в средней школе он узнал о том, какую популярность может принести ему его талант к подражанию . Это осознание пришло в результате случайного выступления на школьном «вечере эстрады», когда пара друзей уговорила его принять участие. На вечере эстрады он исполнил номер «Знаменитости в роли официантов», который он использовал до конца своей стендап-карьеры. [5]
Одним из его соседей и одноклассников был будущий комик Майк Майерс . [6]
В возрасте девятнадцати лет Ламарш взял свое школьное выступление на вечер открытого микрофона в Нью-Йорке , вызвав реакцию, которая, как он описывает, «они просто полностью проигнорировали меня». [7] Эта реакция сопровождалась критикой, которую Ламарш получил от коллег-канадских комиков, которая, по словам Ламарша, отговаривала его от продолжения карьеры за пределами Канады. [8] Он вернулся в Канаду, продолжил заниматься стендапом, а также начал карьеру в озвучке.
Три года спустя Ламарш переехал в Лос-Анджелес , чтобы продолжить свою стендап-карьеру. Об этом переезде, говорит Ламарш, он всегда сожалел о том, что сделал вместо переезда в Нью-Йорк: «... оглядываясь назад, я подумал, что это была ошибка. Я думаю, что пара лет в Нью-Йорке сделала бы меня сильнее. комик». [9]
В течение следующих пяти лет карьера Ламарша развивалась, он играл в комедийных клубах по всей территории США, несколько раз появлялся на шоу Мерва Гриффина и An Evening At The Improv . Несмотря на такой интерес, Ламарш считал, что, хотя его пародии и поведение на сцене были профессиональными, ему нужно было разрабатывать более смешной комедийный материал. Ламаршу предложили принять участие в постановке HBO 1985 года «Родни Дэнджерфилд принимает 9-й ежегодный специальный выпуск молодых комиков» , в котором также участвовали Боб Сагет , Рита Раднер , Луи Андерсон , Яков Смирнов , а также впервые появился Сэм Кинисон . Хотя его приняли и оценили положительно, оглядываясь назад на свое выступление в этом специальном выпуске, Ламарш полагал, что ему «вероятно, лет пять осталось от того, чтобы стать хорошим комиком, чтобы стать великим комиком» и стать «единственным импрессионистом, который действительно откуда-то приходит». [10]
Во время своей стендап-карьеры Ламарш выступал на разогреве у таких исполнителей, как Родни Дэнджерфилд , Джордж Карлин , Хоуи Мэндел , Дэвид Сэнборн и Донна Саммер , обычно в главных шоу-румах Лас-Вегаса и Атлантик-Сити . [11]
9 марта 1987 года отец Ламарша был застрелен своим давним другом в вестибюле отеля Торонто на глазах у десятков свидетелей. Это привело Ламарша к депрессии и алкоголизму на следующие два года, что фактически остановило его стендап-карьеру. [12] После трезвости 20 января 1989 года Ламарш вернулся к стендап-комедии в начале 1990 года. Когда он вновь обретал уверенность в себе, его 18-летняя сестра погибла в автокатастрофе в сентябре 1990 года. этот год. [13] В этот момент, хотя он и оставался трезвым, Ламарш решил уйти из стендап-комедии. Он сказал: «В этот момент я просто всплеснул руками и сказал:« О, вот и все. Во мне не осталось ничего смешного. Я закончил »». [13]
Ламарш вошел в индустрию озвучивания в 1980 году в «Пасхальной лихорадке » и «Возьми меня на игру с мячом» , двух анимационных канадских телевизионных выпусках от Nelvana . [14] Он также регулярно озвучивал новаторский культовый телевизионный хит Торонто « Всеночное шоу» , который дебютировал в сентябре 1980 года; В продолжающемся сюжете губы Ламарша вставлялись в фотографию известного человека, а Ламарш имитировал этого человека, чтобы сделать рекламный ролик или объявление о шоу. Когда Ламарш покинул шоу в 1981 году, на его место в качестве актера озвучивания был принят Джим Керри . [15]
После переезда в Лос-Анджелес в 1981 году Ламаршу потребовалось несколько лет, чтобы утвердиться в американской индустрии озвучивания, которой он первоначально занимался как побочное занятие во время своей постоянной комедийной карьеры. Ламарш начал в «Инспекторе Гаджете» со второго сезона этого шоу в 1985 году, а затем продолжил «Деннис-угроза» , «Попай и сын » и «Настоящие охотники за привидениями» , где сыграл Эгона Шпенглера . После «Настоящих охотников за привидениями » Ламарш стал постоянным оплотом индустрии озвучки, появляясь в таких сериалах, как « Приключения крошечных мультяшек », «Солдат Джо» , «Атака помидоров-убийц: мультсериал» , «Таз-мания» , «Где Уолдо» , «Русалочка» , «Бэтмен»: «Мультсериал» и «Чокнутый» , прежде чем он получил, возможно, свою самую узнаваемую роль в 1993 году в роли «Мозг» в сериале «Аниманьяки» , а затем в его спин-оффе « Пинки и Брэйн» . После этого Ламарш работал над The Critic , Freakazoid! и The Tick , а затем повторил свою роль Эгона в « Экстремальных охотниках за привидениями» . В течение двух лет после этого Ламарш изображал персонажей в таких шоу, как «Эй, Арнольд!» как Большой Боб Патаки, Queer Duck и The Chimp Channel . За это время Ламарш стал актером озвучивания Мортимера Мауса , которого он озвучил в телесериалах «Микки Маус работает» и «Дом Мауса» . Именно в это время, в 1999 году, Ламарш приступил к работе над «Футурамой» , а начиная с «Футурамы » он продолжает стабильно работать на телевидении, включая гостевые роли в « Симпсонах» (где он в очередной раз пародировал Орсона Уэллса ). Его последняя постоянная роль — дворецкий Ховис в сериале Nickelodeon « Кошачья царапина» . Ламарш озвучивал Отца-антагониста в «Кодовом имени: Дети по соседству» , а также озвучивал Виктора в эпизоде Хэллоуина «Умелец Мэнни» от Playhouse Disney в 2007 году.
Ламарш озвучивал многие мультфильмы Warner Bros. Animation и DiC Entertainment . Он также поставил продолжительные отрыжки для короткометражек «Great Wakkorotti» на Animaniacs , в которых Вакко Уорнер исполнял различные музыкальные произведения. Одну из этих отрыжок позже использовали для Бадди в фильме New Line Cinema 2003 года «Эльф» . В 2011 году Ламарш повторил свою роль Йосемити Сэма в новом сериале Cartoon Network « Шоу Looney Tunes» и его спин-оффе « New Looney Tunes» .
Ламарш несколько раз появлялся в My Little Pony: Friendship Is Magic , где озвучил канцлера Нейси.
Ламарш играет персонажа Мозга как в «Аниманьяках» , так и в спин-оффе . [16] Создавая голос Брэйна, Ламарш говорит, что посмотрел на изображение персонажа и сразу подумал об Орсоне Уэллсе , [17] хотя персонаж не был смоделирован по образцу Уэллса. [18] Voicing Brain дал Ламаршу возможность использовать свое фирменное олицетворение Уэллса. [19] Многие эпизоды «Пинки и Брэйна» являются отсылкой к карьере Уэллса. Ламарш получил премию «Энни» за роль Мозга и был номинирован на «Эмми». [20] Позже Ламарш использовал этот акцент, чтобы озвучить Отца в «Кодовом имени: Дети по соседству» .
Во время работы над «Критиком » Ламарш однажды озвучил 29 персонажей в одном 30-минутном эпизоде. [21]
Его работа в «Критике» также предоставила Ламаршу возможность еще раз пародировать Орсона Уэллса , на этот раз после того, как видеозавещание завещания (семья Шерман была настолько богата, что они наняли Уэллса, чтобы озвучить его) растворилось в рекламе миссис Пеллс. Рыбные палочки, а также еще один для замороженного горошка Rosebud («полный деревенского добра и зеленого горошка») и еще один для вина Blotto Bros. Иногда он также выступал в качестве незарегистрированной замены главного актера Джона Ловитца в роли Джея Шермана .
Большая часть его самых известных голосовых работ взята из «Футурамы» , где он озвучил осажденного помощника Зеппа Брэннигана Кифа Крокера , мелодраматического мыльного актера Калькулона , неро-гедонистического робота , ведущего новостей Морбо и Лррра , правителя планеты Омикрон Персей 8. среди множества других. Он также произвел впечатление на Орсона Уэллса в сериале, выиграв премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в 2011 году за роль Лррра и Орсона Уэллса в эпизоде « Lrrreconcilable Ndndifferences ». В следующем году он выиграл еще одну премию «Эмми» за эпизод « Молчание зажимов ».
Ламарш действовал только голосом во втором эпизоде популярного шоу NBC « Герои» « Не оглядывайся назад » в роли злодея Сайлара . Его голос слышен в записи телефонного разговора на автоответчике Чандры Суреш. Роль Сайлара позже исполнил Закари Куинто . [22]
Ламарш появлялся во многих фильмах, в том числе дублировал голос Орсона Уэллса во время выступления Винсента Д'Онофрио на камере в фильме «Эд Вуд» ; Пепе Ле Пью в «Космическом джеме» ; озвучивая марионетку Алека Болдуина в «Команде Америки: Мировая полиция» и повторяя свои роли из « Странной утки » и «Футурамы» в фильмах « Странная утка: Кино » и «Футурама: Большой куш Бендера» соответственно.
Его единственное выступление на камеру в театральном фильме было в канадском художественном фильме 1981 года «Забавная ферма» , который не следует путать с более поздним автомобилем Chevy Chase с таким же названием. В фильме рассказывается история попытки молодого стендап-комика добиться успеха на комедийной сцене Лос-Анджелеса. Ламарш сыграл Дикки Лайонса, импрессиониста, который дружит с главным героем Марком Чамплином. В фильме также снимались Хоуи Мэндел , Эйлин Бреннан и Майлз Чапин .
В фильме Марка Хэмилла « Комикс: Фильм» 2004 года Ламарш редко появлялся вживую и участвовал в специальных фильмах DVD вместе с коллегой по фильму « Пинки и Брэйн» Робом Полсеном . Среди прочих шуток он воспроизвел свое впечатление от знаменитого рекламного ролика Орсона Уэллса замороженного горошка.
Ламарш также озвучивал рекламу. Он озвучил Тукана Сэма , представителя компании Kellogg's Froot Loops , анимационного персонажа Вилли Вонки в рекламе компании Nestlé Willy Wonka Candy Company и рассказчика в рекламе Lexus . Он также появился в роли самого себя, озвучив Моряка Попая в сети ресторанов Long John Silver's в начале 1990-х, повторив роль из сериала «Попай и сын» .
8 сентября 2018 года Ламарш был показан в рекламе гоночной игры с открытым миром Forza Horizon 4 .
Ламарш озвучил Йосемитского Сэма в фильме «Йосемитский Сэм и приключение на Золотой реке!» темная поездка в Six Flags Over Texas , открывшаяся в 1992 году .
Ламарш женат на Робине Дж. Эйзенмане с 19 мая 1991 года; вместе у них есть сын Джонатан. [24]
До того, как Квинто был выбран на роль, раннее появление персонажа за кадром было незарегистрированной работой уроженца Торонто, ветерана озвучивания Мориса Ламарша.
