stringtranslate.com

Мэй Йохе

Мэри Аугуста « Мэй » Йохе (6 апреля 1866 [a] – 29 августа 1938) была американской актрисой музыкального театра. Она начала свою карьеру в 1886 году в McCall Comic Opera Company в Нью-Йорке и Чикаго. После других выступлений в Соединенных Штатах она быстро добилась успеха на лондонской сцене, начиная с 1893 года. Там она создала заглавную роль в популярном шоу « Маленький Христофор Колумб» в 1894 году.

В том же году она вышла замуж за лорда Фрэнсиса Хоупа , владельца бриллианта Хоупа . После свадьбы она продолжила выступать в музыкальном театре в лондонском Вест-Энде , а затем в США. Промотав свое богатство, они развелись в 1902 году, и позже она вышла замуж за ряд других финансово неудачливых, но часто авантюрных мужчин. В начале 20 века она выступала в мюзик-холле и водевиле на Западном побережье и в других местах США, но она часто оказывалась в финансовой опасности. К 1924 году она и ее последний муж, Джон Смэтс, обосновались в Бостоне , где она умерла почти в нищете.

Ранние годы

Детские фотографии - The Strand Magazine , 1895 г.

Йохе родилась в Бетлехеме, штат Пенсильвания , в семье Уильяма У. и Элизабет ( урожденной Батчеллер) Йохе. Ее отец, ветеран Гражданской войны в США , был либо сыном, либо племянником Калеба Йохе, владельца отеля Eagle, где она родилась. Уильям Йохе унаследовал отель и был известен в округе замысловатыми миниатюрными деревенскими сценами, которые он построил на территории отеля, особенно для своего ежегодного рождественского праздника . [2] Мать Йохе, потомок народа наррагансетт , была талантливой портнихой. По словам Йохе, у ее матери была клиентура в Филадельфии, среди которой было много известных театральных деятелей. [3] [4] Будучи маленькой девочкой, Йохе развлекала гостей отеля танцами и пением в вестибюле и рассказами о детстве. Что стало с ее отцом, неизвестно: в 1878 году он подал заявление на получение паспорта США, планируя отправиться в Бразилию. Согласно семейным преданиям, он умер в Колорадо или Монтане около 1885 года. [5] Примерно в возрасте десяти лет Йохе был отправлен в Европу для получения утонченного образования, обучаясь в Дрездене, а затем в монастыре Сакре-Кёр в Париже. [6] [7] [8]

Карьера

Йохе начала свою карьеру как сопрано , но вскоре ее голос понизился до контральто , что было описано как необычное. [9] Она дебютировала как Мэй Йохе (Мэй произошло от ее инициалов) [10] в январе 1886 года с McCall Comic Opera Company в роли Дилли Димпл в The Little Tycoon , комической опере Уилларда Спенсера, представленной в Temple Theatre в Филадельфии [11] и в марте того же года в Standard Theatre в Нью-Йорке. [12] [13] В марте 1887 года она появилась в бродвейской постановке Маккола « Лотарингия» , написанной Рудольфом Деллингером на либретто Оскара Вальтера, которое было адаптировано на английском языке Уильямом Дж. Хендерсоном. [14] Затем она играла в той же постановке в Чикагском оперном театре . В этой постановке она с большим успехом исполнила следующую песню: [15] [16] [17]

Каждый цветок, что цветет так прекрасно,
Каждая птичка, что порхает в воздухе,
слышала о твоей редкой красоте,
Твоя красота несравненна.

Маленький Христофор Колумб , ок. 1894 г. ( Наблюдатель , 1908 г. )

Песня оставалась популярной в районе Чикаго в течение нескольких лет. [15] Позже в 1887 году, вместе с Макколом в Чикагском оперном театре, она спела «Bid Me Good-By and Go» в музыкальной комедии «Natural Gas» Генри Грэттана Доннелли . [18] Уникальные вокальные данные Йохе привлекли внимание менеджера Чикагского оперного театра, и она была приглашена на роль принцессы Зал-Ам-Бу в феерии Альфреда Томпсона «Тысяча и одна ночь» , премьера которой состоялась 2 июня 1887 года. [19] [20] В следующем году она появилась в «Хрустальной туфельке, или Принц Претливитц и Маленькая Золушка» , также в Чикагском оперном театре. [9] [21] В 1888 году, в выходные, предшествовавшие 4 июля, Йохе отправилась в Кливленд , штат Огайо, в компании Эдварда Шоу, сына У. В. Шоу, крупного акционера Чикагского оперного театра. Она пропустила по крайней мере два выступления, прежде чем вернуться. Молодая жена Шоу подала на развод неделю спустя. [9] [22] Впоследствии она гастролировала по Америке и за рубежом с Players Джорджа Ледерера в комедийном фарсе U & I и в роли Селии Клико в Hoss and Hoss , оба в 1891 году. [23]

В 1893 году Йохе дебютировала в Лондоне в роли Мартины в «Волшебном опале» Исаака Альбениса , а в следующем году она сыграла главную героиню в мюзикле «Леди-рабыня» , написанном Гюставом Адольфом Керкером по книге сэра Джорджа Дэнса , в котором она спела «Что делать бедной девушке». [24] Она снялась в главной роли в бурлескном хите 1894 года «Маленький Христофор Колумб» , что стало для нее «большим личным успехом». [25] В одном из интервью Йохе сказала, что музыку «должны были написать специально для меня — втиснуть, так сказать, в сморщенный объем моего голоса». [26] Находясь в Лондоне, она стала фавориткой принца Уэльского (впоследствии короля Эдуарда VII). [4] В следующем году она сыграла главную роль в комической опере «Денди Дик Уиттингтон » в театре «Авеню» , написанной Джорджем Робертом Симсом и сочиненной Айвеном Кэриллом . [27] Симс отметил, что Йохе «могла быть грубой [с писателями, композиторами и дирижерами], если она не получала того, чего хотела». [25]

В 1896 году Йохе сыграла главную роль в мюзикле «Красавица Каира» в театре Royal Court Theatre в Лондоне. [28] Позже она дважды возвращалась на Бродвей. Там она сыграла леди Мюриэль Деспэр в мюзикле «Головокружительная толпа» (1900–01) и появилась в кратком возобновлении ревю « Мамзель Шампань» в 1906 году. [14] В том же году в театре Knickerbocker Theatre в Нью-Йорке Йохе появилась в «Мадам Нитуш» , пьесе, которую она поставила примерно десятилетием ранее в театре Royal Court Theatre и в театре Duke of York's Theatre (тогда театре Trafalgar Square Theatre) в Лондоне. [29] [30] [31]

Браки: 1893–1908

Йохе в свадебном платье в «Наброске» , 28 ноября 1894 г.
Йохе, 1899

У Йохе было три брака, начиная с 1893 года. [32] [33] Ниже приводится расшифровка статьи 1908 года в журнале Bystander :

...Мисс Мэй Йохе, бывшая звезда мюзиклов и бывшая предполагаемая герцогиня, чтобы заработать себе на хлеб насущный, опустилась почти до самого дна. Теперь она каждый вечер дает номер с песнями и танцами в дешевом мюзик-холле в Сакраменто, Калифорния . В начале девяностых, довольно симпатичная, прекрасно сложенная и обладающая двумя наиболее ценными качествами: прекрасным голосом и безграничной уверенностью, Мэй Йохе приехала в Лондон и за очень короткое время заняла первое место в хоре мюзиклов. В « Маленьком Христофоре Колумбе» ее пение «Oh, honey, ma honey» покорило город и привело к ее ногам одного из величайших parlis [sic] того времени, лорда Фрэнсиса Хоупа , брата и наследника герцога Ньюкасла , владельца огромного, но уже наполовину растраченного состояния и Дипдена (английского поместья).

Любовь, брак и развод

Их бракосочетание состоялось тихо в пригородном ЗАГСе в [ноябре] 1894 года. Лорд Фрэнсис уже был банкротом, но через год после свадьбы его оставшееся богатство, его земли, знаменитый бриллиант Хоупа , все его картины и реликвии были растрачены совместными усилиями молодой пары. Денежные проблемы, однако, смущали их обоих, но немного. Будущие герцог и герцогиня всегда могут просить или занимать, и они так и делали. В 1900 году они совершили кругосветное путешествие и по пути домой встретились с капитаном [Патнэмом] Брэдли Стронгом, [b] в то время одним из самых красивых и популярных мужчин в армии Соединенных Штатов и особым фаворитом президента Мак-Кинли . Актриса влюбилась в него по уши. Она отказалась возвращаться в Англию с лордом Фрэнсисом и, после того как он развелся с ней [в 1902 году], вышла замуж за капитана в Сан-Франциско.

Второй брак

Второй брак оказался еще более катастрофичным, чем первый. Пара ссорилась с самого начала, и денег у них никогда не было. Женщина отказалась от уверенности стать герцогиней ради мужчины, а мужчина отказался от семьи, славы и друзей ради женщины. Только очень большая и очень бескорыстная любовь могла пережить все это, а их любовь не была ни тем, ни другим. В 1902 году миссис Стронг объявила газетам, что ее муж сбежал, прихватив с собой ее драгоценности на сумму 20 000 фунтов стерлингов. Несколько дней спустя капитан Стронг прибыл в Лондон, с удивлением выслушал и с отвращением опроверг нелепую историю своей жены. Она последовала за ним в Лондон, и произошло своего рода примирение.

Возвращение на сцену?

По возвращении в Америку они вместе вышли на сцену мюзик-холла. Но звезда Мэй Йохе давно уже закатилась, вкусы публики изменились, а галантный Капитан не был гением театрального искусства. Очень скоро он тоже стал банкротом, и в 1905 году подал в суд и получил развод с женщиной, которая стала причиной его падения. На какое-то время Мэй Йохе забыли, но год назад было объявлено, что она вышла замуж за мистера Ньютона Брауна, друга ее детства, и которого его невеста описывала как «все того же милого мальчика». [34]

Современные статьи New York Times , хотя и представляют факты, которые в некоторых деталях отличаются от этого отчета, подтверждают большинство фактов в этой статье. [35] Один из них отмечает, что Хоуп урегулировал иски против него от Йохе за 5000 долларов. [36]

Надежда и сила

Йохе в фильме «Вкл. и выкл.» 1894 г.

По словам Йохе, она была представлена ​​Фрэнсису Хоупу в ресторане Delmonico's в Нью-Йорке, прежде чем она приехала в Англию в начале 1890-х годов. [37] Пару часто видели вместе в модных ночных заведениях Лондона. [38] 30 марта 1894 года Пэрство Берка объявило об их свадьбе. [39] Свадьба состоялась 27 ноября 1893 года в Хэмпстед-Пэрриш в Лондоне. [38] В то время в прессе сообщалось, что семья Хоупа предложила ему около 200 000 фунтов стерлингов за расторжение помолвки. В июне 1894 года The New York Times сообщила, что Хоуп подал заявление о банкротстве с обязательствами на сумму 405 277 фунтов стерлингов и активами на сумму 194 042 фунтов стерлингов. [40] Во время ее брака с Хоупом в прессе появились сообщения о том, что она уже дважды была замужем: первый раз в Сан-Франциско за сыном генерала Уильямса, а второй раз в Массачусетсе за местным политиком. [38]

Йохе встретила Стронга в начале 1901 года на последнем этапе своего кругосветного путешествия с Хоуп. В июле того же года Стронг, который служил помощником генерал-адъютанта на Филиппинах, подал в отставку после того, как в прессе появилось сообщение о том, что его попросил покинуть отель California в Сан-Франциско, где пара зарегистрировалась как HL Hastings и жена. [41] [42] Позже они оба отплыли в Японию, где прожили несколько месяцев в Иокогаме . [37] [43] В следующем году Хоуп потерял ногу в результате несчастного случая на охоте, развелся со своей женой [44] и снова объявил о банкротстве. [45] Несмотря на то, что майор Стронг подал в отставку несколькими месяцами ранее, военное министерство в Вашингтоне, округ Колумбия, объявило 22 марта 1902 года, в тот же день, когда Йохе развелся, о его выдвижении на повышение до подполковника по бревету за службу на Филиппинах. [46]

Патнэм Брэдли Стронг

В апреле 1902 года они вернулись в Америку, чтобы жить с матерью Йохе в ее резиденции в Гастингсе-на-Гудзоне . Три месяца спустя Йохе обвинила Стронга в побеге с ее драгоценностями стоимостью во много тысяч долларов. [47] При финансовой поддержке семьи Стронга Йохе позже помирилась с «Патти», когда оба были в Европе. Несколько месяцев спустя, как только ее развод с Хоуп был признан окончательным, они поженились в Буэнос-Айресе 3 октября 1902 года. [48] Позже Стронг присоединился к своей жене на сцене водевиля. В 1905 году он объявил о банкротстве, хотя он и его жена зарабатывали 750 долларов в неделю в качестве артистов. [49] В декабре того же года Йохе подал на развод, заявив о дезертирстве. [50] Стронг, который, как сообщается, жил в Макао после развода, умер в Нью-Йорке в 1945 году в возрасте 70 лет. [51] В 1913 году пресса сообщила, что Йохе и Фрэнсис Хоуп помирились. Хоуп заявил, что эта история нелепа. [52]

Краткосрочные отношения

Третий муж Йохе, Ньютон Браун, был нью-йоркским журналистом со связями в театре; они поженились в апреле 1907 года. [53] [54] Их союз был недолгим, так как в мае 1909 года газета Сан-Франциско сообщила, что Йохе отдала на усыновление младенца, которого она родила от нового мужа, шахтера из Британской Колумбии по имени Мерфи. Сообщается, что ребенок родился в сентябре 1908 года в Портленде, штат Орегон , где Йохе жила в уединении. В мае следующего года мальчика усыновили Эдвард Р. Томас, владелец аптеки отеля Perkins, и его жена Роза. Согласие на усыновление было подписано «Мэри А. Стронг». [55] [56] [57] В середине 1930-х годов актер по имени Роберт Томас, приемный сын Эдварда и Розы, тщетно пытался доказать, что его родным отцом был Патнэм Брэдли Стронг. Йохе решительно отверг его утверждение не только о том, что Стронг был его отцом, но и о том, что она была его матерью. [58] Если бы Томас добился успеха, он имел бы право на долю в крупном трастовом фонде , созданном матерью Стронга. [59]

Около 1910 года Йохе приобрела ветхий пансионат в Сиэтле , штат Вашингтон, которым она управляла несколько месяцев, прежде чем вышла замуж за музыканта Фрэнка М. Рейнольдса в Сиэтле. [60] Рейнольдс был сыном профессора колледжа в северной части штата Нью-Йорк , который вскоре заявил, что получил письмо от своего сына, опровергающее эту историю. [61] В сентябре 1911 года Йохе отрицала, что она планировала выйти замуж за бывшего чемпиона по боксу в легком весе Джека МакОлиффа , который в то время был ее партнером в кинотеатре за 10 центов в Нью-Йорке, исполняя водевильные сценки между показами фильмов. [62] [63] Однако в следующем месяце Йохе, как сообщалось, находилась в Чикаго, живя «в крайней нужде, почти голодая» со своим мужем МакОлиффом. [64] [65]

Капитан Джон Смэтс

Реклама «В шелковом наряде» , 1921 г.

Около 1914 года в Лондоне или, возможно, в Южной Африке Мэй Йохе вышла замуж за капитана Джона Эдди Смэтса, [66] [67] отставного офицера британской армии, родившегося в Южной Африке [68] [69] и двоюродного брата генерала Яна Смэтса . [32] [70] В первые годы своего брака они оба путешествовали по Сингапуру, Индии, Китаю и Японии, [71] в конечном итоге обосновавшись в Южной Африке. В последние месяцы Первой мировой войны сообщалось, что Йохе планировала сопровождать своего мужа во Францию, где он намеревался служить на передовой , в то время как она будет служить медсестрой Красного Креста . [72] Смэтс не смог получить военную комиссию, и через несколько месяцев они переехали в Сиэтл, штат Вашингтон, где Смэтс нашел работу на верфи. Вскоре после этого он заболел гриппом, оставив Йохе искать работу экономкой в ​​многоквартирном доме, где они жили. [73] В 1919 году Йохе вернулся в водевиль, добившись скромного успеха. [74]

В начале 1920-х годов, продав с аукциона некоторые ценные вещи и вернувшись из поездки в Южную Америку, [75] Йохе и ее муж гастролировали по водевилям в США с номером, основанным на не слишком успешном киносериале 1921 года «Загадка бриллианта Хоупа» , который она помогала писать и продвигать. [76] Позже они вложили средства в ранчо в Калифорнии. Это предприятие провалилось, и вскоре они вернулись в водевиль, хотя на этот раз с меньшим успехом. Они потеряли остаток своих сбережений в неудачном фермерском предприятии в Нью-Гемпшире . К 1924 году пара обосновалась в Бостоне, где Джон Смэтс нашел работу уборщиком. [77] [78] В ноябре 1924 года капитан Смэтс был ранен в грудь в их бостонской резиденции. Рана оказалась несерьезной, и он вскоре поправился. Смэтс утверждал, что чистил пистолет, когда тот случайно выстрелил. Он отказался объяснить следователям загадочную предсмертную записку, которую они обнаружили и которая была написана двумя разными почерками. [79]

Смерть

В 1938 году Йохе подала заявку на должность клерка с зарплатой 16,50 долларов в неделю в Works Progress Administration (WPA) в Бостоне. Здоровье ее мужа ухудшалось, и ей нужен был доход для его ухода. Йохе отказали, потому что она отказалась от своего гражданства США в 1890-х годах, когда вышла замуж за Фрэнсиса Хоупа. Она подала заявку на восстановление своего гражданства и несколько недель спустя, в мае 1938 года, получила работу, на которую подала заявку. [4] [80] Вскоре после этого, 29 августа 1938 года, она умерла в Бостоне от болезни сердца и почек. [32] На ее службе присутствовало три тысячи человек, включая Роберта Томаса. [81] На момент ее смерти самым ценным имуществом Йохе была большая фотография Эдуарда VII , сделанная, когда он еще был принцем Уэльским , и подписанная «Маю 1898 года». [81] Через несколько дней после ее похорон Джон Смэтс выполнил последнюю волю своей жены и развеял ее прах над Атлантическим океаном. Он умер в Бостоне от сердечного приступа несколько месяцев спустя, 11 января 1939 года. [77]

Газета Hartford Courant в своем некрологе процитировала Йохе следующим образом: «Я сделал почти все в своей жизни, за исключением воровства и убийства, но, слава Богу, что бы я ни делал, я делал это от всего сердца». [78]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Годом ее рождения часто называют 1869, но публичные записи показывают, что на самом деле это событие произошло в 1866 году. [1]
  2. ↑ Стронг был сыном мэра Нью-Йорка Уильяма Лафайета Стронга (1895–1897).

Ссылки

  1. ^ Индексы записей о натурализации США, 1794–1995 гг., для Мэри Августы Смэтс (ancestry.com); и записи переписи населения США 1870 г.
  2. ^ Мартин, Джон Хилл. Исторический очерк Вифлеема в Пенсильвании, Оррин Роджерс (1872)
  3. ↑ Гейтс, стр. 75
  4. ^ abc «Странный случай клерка WPA, владевшего алмазом Хоупа», журнал Life , 23 мая 1938 г., стр. 39
  5. ↑ Уильям У. Йохе, Заявления на получение паспорта США, 25 апреля 1878 г.
  6. ↑ Ньюнес, Джордж. The Strand Magazine , том 10, июль–декабрь 1895 г.
  7. ^ Генцль, Курт . Энциклопедия музыкального театра , Ширмер, 2001
  8. ^ Крейн, Мэри Бет. Призрачное Рождество: Призраки Рождества и другие жуткие праздничные события , стр. 12, Morris Books, 2010
  9. ^ abc "A Crystal Slipper". The Daily Inter Ocean . Том XVII, № 105. Чикаго. 4 июля 1888 г. стр. 1. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ Меткалф, Крэнстоун. Пирессы сцены , А. Мелроуз, 1913
  11. ↑ The Daily Democratic Times , Лима, Огайо, 8 января 1886 г., стр. 7.
  12. ^ "Standard Theatre". The New York Times . 22 марта 1886 г. стр. 7. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ "Standard Theatre". The New York Times . 30 марта 1886 г. стр. 5. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ ab May Yohe в базе данных IBDB Broadway, доступ получен 22 сентября 2011 г.
  15. ^ ab "Amusements: Chicago Opera House". The Daily Inter Ocean . Vol. XVI, no. 102. Chicago. 4 июля 1887 г. стр. 4. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  16. ↑ Hyde Park Herald , том VII, 8 апреля 1887 г., стр. 8.
  17. ↑ Кто есть кто на сцене , т. 1, под редакцией Уолтера Брауна и Фредерика Арнольда, Остин, 1908 г., стр. 127
  18. ^ «Подобрано на площади». New York World . 9 июля 1887 г. стр. 3. Получено 23 августа 2023 г. – через NewspaperArchive.
  19. ^ "Chicago Opera House". The Sunday Inter Ocean . Т. XVI, № 66. Чикаго. 29 мая 1887 г. стр. 13.
  20. ↑ Otago Witness , 12 октября 1894 г., стр. 37
  21. ↑ Фолио , т. 34, стр. 87
  22. ^ "She Means Business". Galveston Daily News . Чикаго (опубликовано 13 июля 1888 г.). 12 июля 1888 г. стр. 5. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ Генцль, Курт. Энциклопедия музыкального театра , Ширмер, 2001, стр. 2241
  24. ^ Джонсон, Колин. The Lady Slavey, Архив Гилберта и Салливана, 2005, доступ 31 марта 2018 г.
  25. ^ ab Sims, George Robert. Моя жизнь: Шестидесятилетние воспоминания о богемном Лондоне, Eveleigh Nash Company Limited: Лондон, 1917, стр. 324
  26. ^ "35 актрис", интервью с "The Call Boy", время от времени , 1894, стр. 44
  27. ↑ Адамс, стр. 374–75.
  28. ^ Адамс, стр. 624
  29. ^ «Разведенные усыновляют сцену». The Washington Post . Нью-Йорк (опубликовано 6 сентября 1906 г.). 5 сентября 1906 г. стр. 5. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ Бейкер, Генри Бартон. История лондонской сцены и ее знаменитых актеров (1576–1903) (1904), стр. 557
  31. ↑ Бернард Шоу, Джордж. «Некоторые другие критики», The Saturday Review , 20 июня 1896 г., стр. 623, доступ получен 28 сентября 2011 г.
  32. ^ Некролог Йохе, Milestones, Time Magazine , 5 сентября 1938 г., дата обращения 21 сентября 2011 г.
  33. ^ Фаулер, Мэриан. «Приключения алмаза» , Pocket, 2004
  34. ↑ Журнал Bystander , 1 января 1908 г., стр. 11.
  35. ↑ См., например, «Майор Стронг обвиняется в крупной краже», The New York Times , 22 июля 1902 г., дата обращения 23 августа 2023 г.; «Стронг женится на Мэй Йохе», The New York Times , 5 октября 1902 г., дата обращения 23 августа 2023 г.; и «П. Б. Стронг — банкрот», The New York Times , 13 июня 1905 г., дата обращения 23 августа 2023 г.
  36. ^ «Мэй Йохе получает 5000 долларов», The New York Times , 16 января 1903 г., дата обращения 23 августа 2023 г.
  37. ^ ab Гейтс, стр. 83
  38. ^ abc The Milwaukee Sentinel , 13 января 1895 г.; стр. 4
  39. ^ "General Summary". Otago Witness . Окленд (опубликовано 3 мая 1894 г.). 26 апреля 1894 г. стр. 18. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ «Антианглийский кабинет». The New York Times . 3 июня 1894 г. стр. 17. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ "San Francisco Excited". The New York Times . Сан-Франциско (опубликовано 13 июля 1901 г.). 12 июля 1901 г. стр. 1. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ «Мэй Йохе и капитан». Dubuque Daily Telegraph . Сан-Франциско. 15 июля 1901 г. стр. 1. Получено 23 августа 2023 г. – через NewspaperArchive.
  43. ↑ «Говорит, что женится на леди Хоуп», The Philadelphia Record , 29 августа 1901 г., стр. 1
  44. ^ "Леди Фрэнсис Хоуп разведена". The New York Times . Лондон (опубликовано 22 марта 1902 г.). 21 марта 1902 г. стр. 9. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ "Банкротство лорда Фрэнсиса Хоупа". The New York Times . Лондон (опубликовано 15 апреля 1902 г.). 14 апреля 1902 г. стр. 9. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ «Телеграфные клещи отовсюду». New Castle News . Вашингтон. 22 марта 1902 г. стр. 10. Получено 23 августа 2023 г. – через NewspaperArchive.
  47. ^ «Майор Стронг пропал». The New York Times . 20 июля 1902 г. стр. 1, 2. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ «Сильный и могучий Йохе поженился», The New York Times , 12 октября 1902 г., стр. 4
  49. ^ "PB Strong a Bankrupt". The New York Times . 13 июня 1905 г. стр. 16. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  50. ↑ Написано в Берлине. «Putty’s Romance Ends». The Courier . Коннеллсвилл, Пенсильвания. 21 декабря 1905 г. стр. 6. Получено 23 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ «Патнэм Б. Стронг Сын бывшего мэра 70», The New York Times , 17 ноября 1945 г., стр. 17
  52. ^ «Will Not Rewed May Yohe», The New York Times , 16 августа 1913 г., стр. 4, дата обращения 23 августа 2023 г.
  53. ↑ «May Yohe May Wed», The New York Times , 26 апреля 1907 г., стр. 9
  54. ^ «Одинокая Мэй Йохе просто должна была выйти замуж», Logansport Journal , 1 мая 1907 г., стр. 6
  55. ↑ Записи переписи населения США 1910–1920 гг. для Эдварда Р. Томаса (ancestry.com)
  56. ^ «Фармацевт усыновляет ребенка Мэй Йохе», San Francisco Call , 10 мая 1909 г., стр. 1
  57. ↑ «Тайна раскрыта. Актер оказался сыном Мэй Йохе», The San Antonio Light , 5 июля 1935 г., стр. 33
  58. ^ «Заявление Мэй Йохе о «Сыне» названо ложным», Oakland Tribune , 13 декабря 1935 г., стр. 23
  59. ↑ The Tonawanda Evening Post , 11 января 1937 г., стр. 2.
  60. ↑ «Пусть Йохе снова женится», The Washington Post , 14 декабря 1910 г., стр. 17
  61. ↑ «Рейнольдс отрицает, что женился на Мэй Йохе», Nevada State Journal (Рино, Невада), 21 декабря 1910 г., стр. 5
  62. ↑ «Мэй Йохе отрицает, что собирается выйти замуж за боксера», San Francisco Call , 5 сентября 1911 г., стр. 1
  63. ↑ «Мэй Йохе в картинном шоу», Turtle Mountain Star , 7 сентября 1911 г., стр. 2
  64. ↑ «От пэрессы до нищеты», Sandusky Register , 28 декабря 1911 г., стр. 1
  65. ↑ «Женщина сотни любовей», Eau Claire Leader , 26 ноября 1911 г., стр. 7
  66. ↑ Фотографии мистера и миссис Дж. А. Смэтс, [ постоянная мертвая ссылка ] The Fort Wayne News and Sentinel , 3 февраля 1919 г., стр. 17
  67. ↑ Гейтс, стр. 241.
  68. ^ Регистрация призыва в армию США в Первую мировую войну
  69. ↑ Великобритания, медали и наградные списки военной кампании (разведчики Деннисона — Южная Африка, 1899–1902 гг.)
  70. ↑ The West Australian , 3 января 1925 г.
  71. ↑ «Работа и служение — вот секрет радости, говорит Мэй Йохе, которая охотилась за ней по всему миру», The Evening Gazette ( Сидар-Рапидс, Айова ), 19 декабря 1918 г., стр. 5
  72. ^ "Мэй Йохе на пути во Францию",] The Washington Post , 8 июля 1918 г., стр. 3
  73. ↑ «Актриса теперь уборщица в квартире в Сиэтле», The Fort Wayne News and Sentinel ( Форт-Уэйн, Индиана ), 3 февраля 1919 г., стр. 17
  74. ↑ T. and D. Oakland Tribune , 18 ноября 1920 г., стр. 5
  75. ↑ «Мэй Йохе как аукционист», The New York Times , 12 ноября 1921 г., дата обращения 27 сентября 2011 г.
  76. ^ Фаулер, Мэриан. Надежда: Приключения алмаза , Diane Publishing Co. (2002) ISBN 0-7567-6704-0 
  77. ^ ab «Капитан Джон Смэтс, ветеран двух войн», The New York Times , 12 января 1939 г., стр. 21
  78. ^ ab "Мэй Йохе, бывшая королева сцены, умирает", Hartford Courant , 29 августа 1938 г.
  79. ↑ «Кузена Смэта нашли раненым, говорит несчастный случай», Billings Gazette , 21 ноября 1924 г., стр. 6
  80. ^ Индексы записей о натурализации США, 1794–1995, для Мэри Августы Смэтс (ancestry.com)
  81. ^ ab The Lowell Sun , 30 марта 1938 г., стр. 3; The Lowell Sun , 29 августа 1938 г., стр. 20; The Lowell Sun , 1 сентября 1938 г., стр. 2 и 36

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэй Йохе .