Оригинальный состав The Beatles , Джон Леннон , Пол Маккартни , Джордж Харрисон , Стюарт Сатклифф и Пит Бест , регулярно выступали в разных клубах Гамбурга , Западная Германия , в период с августа 1960 года по май 1962 года; глава в истории группы, которая отточила их исполнительское мастерство, расширила их репутацию и привела к их первой записи, которая привлекла к ним внимание Брайана Эпштейна . В ноябре и декабре 1962 года они играли с Ринго Старром на барабанах.
Агент The Beatles, Аллан Уильямс , решил отправить группу в Гамбург, когда другая группа, которой он руководил, Derry and the Seniors , добилась там успеха. Не имея постоянного барабанщика в то время, они наняли Беста за несколько дней до своего отъезда. После того, как они разорвали контракт, играя в другом клубе, Харрисон был депортирован как несовершеннолетний, а Маккартни и Бест были арестованы и депортированы за попытку поджога.
The Beatles впервые встретились с Астрид Кирхерр в Гамбурге, которая сыграла важную роль в принятии ими стрижки Beatles с копной волос . Во время их пребывания в Гамбурге Сатклифф решил покинуть группу, чтобы продолжить учебу. В апреле 1962 года, менее чем через год после ухода из группы, у него произошло кровоизлияние в мозг , в результате которого он скончался.
Гамбург когда-то был главным морским портом Западной Германии, четвертым по величине в мире, но во время Второй мировой войны в 1943 году половина города была превращена в руины американскими и британскими бомбардировками . К 1960 году, когда они прибыли, Гамбург, выросший на руинах Второй мировой войны, зарекомендовал себя по всей Европе как город порока и преступности. [1] В отличие от экономически депрессивного послевоенного Ливерпуля , Гамбург был богатым городом. [2] После окончания войны , в которой Англия и Германия были смертельными врагами, прошло всего 15 лет, когда эта первая волна британских музыкантов начала омывать берега гамбургской гавани. Тони Шеридан объяснил сопротивление, с которым столкнулись эти музыканты дома, когда они готовились впервые отправиться в Германию: «Мои родители — все наши родители — они были в ярости, когда услышали, что мы едем в Германию... Когда я все равно поехал, я разбил сердце своей матери, приехав в Германию... к врагу... чтобы играть рок-н-ролльную музыку». [3]
Аллан Уильямс, 29-летний ливерпульский бизнесмен и промоутер, отправил свою ведущую группу Derry and the Seniors (позже известную как Howie Casey and the Seniors) [4] в Гамбург, где они пользовались успехом, и хотел отправить дополнительную группу. [5] Сначала он пытался отправить Rory Storm and the Hurricanes, но Storm и его группа были заняты в лагере отдыха Butlins и отклонили предложение Уильямса, как и Gerry and the Pacemakers . Уильямс начал продвигать концерты The Beatles в мае 1960 года, после того как они отыграли в его клубе Jacaranda в Ливерпуле [6] , и предложил The Beatles выступления в Гамбурге. [7] [8] [9] Он забронировал их в клубе Indra Бруно Кошмидера в Гамбурге на сезон выступлений, начинавшийся 12 августа 1960 года, но сказал, что они не впечатлили его как музыкальная группа, и надеется найти более удачную группу, чтобы последовать за ними. [10] [11] [12]
Поскольку у них не было постоянного барабанщика, Маккартни искал кого-то на эту должность, что было сложно, поскольку Леннон позже сказал, что барабанщиков было «мало и они были редки», потому что набор барабанов был дорогой вещью. [13] Харрисон видел Беста, играющего с Black Jacks в The Casbah Coffee Club [14] (которым управляла его мать, Мона Бест ). Он считался постоянным барабанщиком, играя на бас-барабане во всех четырех долях в баре , что задавало ритм, [15] и был известен в Ливерпуле в то время как поклонницы-женщины называли его «злым, угрюмым и великолепным», [16] что убедило Маккартни, что он будет хорош для группы. [17] После того, как Black Jacks распались, Маккартни попросил Беста поехать в Гамбург, сказав ему, что они будут зарабатывать по 15 фунтов в неделю каждый. [18] [19] У Беста был шанс поступить в педагогический колледж, поскольку он сдал школьные экзамены , в отличие от Леннона, Маккартни и Харрисона, которые провалили большинство своих, но решили, что выступление в Гамбурге будет лучшим шагом в карьере. [20]
Квартал Санкт -Паули в Гамбурге, где располагался клуб Indra, был хорошо известен как квартал красных фонарей, где можно было найти проституток, и был опасным местом для любого, кто отличался от обычной клиентуры. [21] Отец Маккартни, Джим Маккартни, не хотел отпускать своего сына-подростка в Гамбург, [19] но смягчился после визита Уильямса, который сказал ему, что ему «не стоит беспокоиться». [18] [22] Тетя Леннона, Мими Смит , также не хотела отпускать Леннона в Гамбург, желая, чтобы Леннон продолжил учебу, но Леннон успокоил ее, преувеличив сумму, которую он заработает. [23] Бест прошел прослушивание в клубе Уильямса Jacaranda 15 августа 1960 года, [24] и отправился в Гамбург на следующий день в качестве члена группы. [25] [26] Уильямс позже признал, что прослушивание с Бестом не было необходимым, так как они не нашли другого барабанщика, готового поехать в Гамбург, но не сказали об этом Бесту, чтобы он не попросил больше денег. [27] Группе должны были платить около 100 фунтов стерлингов в неделю, что было намного больше, чем платили промоутеры в Ливерпуле. Уильямс возил группу и их оборудование в своем микроавтобусе Austin J4 [28] , который был погружен краном на паром в Харвиче 16 августа 1960 года и высадился в Хук-оф-Холланд .
Все пятеро битлов, Уильямс и его жена Берил, ее брат Барри Чанг и « Лорд Вудбайн » были в минивэне вместе с Георгом Стернером (переводчиком Кошмидера и будущим официантом), [29] всего десять человек, что привело к тому, что поездка была и неудобной, и опасной. [30] Поскольку Уильямс не получил разрешения на работу в Германии, их задержали в Харвиче на пять часов. [29] Уильямс в конце концов убедил власти, что они студенты на каникулах, [31] [32] [33] хотя разрешения на работу были получены позже, после их прибытия в Гамбург. [34] Примечание: «Лорд Вудбайн» и Уильямс управляли стрип-клубом под названием New Cabaret Artistes club по адресу 174A Upper Parliament Street в Ливерпуле. Леннон, Маккартни, Харрисон и Сатклифф однажды играли там под музыку для «Джанис Стриптизерши» в июле 1960 года. [35]
В начале 1960-х годов гамбургская сцена вращалась вокруг Kaiserkeller , Top Ten , Star-Club , Beer-Shop, Mambo, Holle, Wagabond и Pacific Hotel, а также менее популярных клубов, таких как Grannies, Ice Cream Shop, Chugs и Sacha's. Reeperbahn и Grosse Freiheit были украшены неоновыми огнями, с плакатами, рекламирующими выступающих в клубах. В каждом клубе был швейцар, чья работа заключалась в том, чтобы заманивать клиентов внутрь, так как напитки были дорогими. [36]
The Beatles прибыли очень рано утром 17 августа 1960 года, но не имели никаких проблем с поиском района Санкт-Паули в Гамбурге, поскольку он пользовался дурной славой. [37] К сожалению, клуб Indra (64 Große Freiheit) [38] был закрыт, поэтому менеджер из соседнего клуба нашел кого-то, кто открыл его, и группа спала на красных кожаных сиденьях в нишах. [39] Группа играла в клубе в ту же ночь, но им сказали, что они могут спать в кладовой Bambi Kino (небольшого кинотеатра), которая была холодной и в очень плохом состоянии [31] (33 Paul-Roosen Straße). [38]
Маккартни позже сказал: «Мы жили за кулисами в Bambi Kino, рядом с туалетами, и вы всегда могли чувствовать их запах. Комната была старой кладовой, и там были только бетонные стены и больше ничего. Никакого отопления, никаких обоев, ни капли краски; и две двухъярусные кровати, почти без покрывал — флаги Union Jack — мы замерзли». [40] Леннон вспоминал: «Нас поместили в этот свинарник. Мы жили в туалете, прямо рядом с женским туалетом. Мы ложились спать поздно и на следующий день просыпались от звуков киносеанса и старых немецких fraus [женщин], писающих по соседству». [31] После того, как их разбудили таким образом, группа была обязана использовать холодную воду из писсуаров для умывания и бритья. [41] Им платили 2,50 фунта стерлингов в день, семь дней в неделю, играя с 8:30 до 9:30, с 10 до 11, с 11:30 до 12:30 и заканчивая вечер игрой с часу до двух часов ночи. [42] Немецкие клиенты нашли название группы комичным, так как «Beatles» звучало как нижненемецкое : Piedel , что является инфантильным словом для обозначения пениса. [43]
Харрисон вспоминал Репербан и Гроссе Фрайхайт как лучшее, что когда-либо видела группа, так как там было так много неоновых огней, клубов и ресторанов, хотя он также говорил: «Весь район был полон трансвеститов, проституток и гангстеров, но я не мог сказать, что они были публикой... [44] Гамбург был действительно похож на наше ученичество, обучение тому, как играть перед публикой». [45]
Best запомнил Indra как унылое место, заполненное несколькими туристами, с тяжелыми, старыми, красными занавесками, из-за которых он казался убого по сравнению с большим Kaiserkeller, клубом, также принадлежащим Кошмидеру и расположенным неподалеку по адресу Große Freiheit, 36. [46] После закрытия Indra из-за жалоб на шум, Beatles играли в Kaiserkeller , начиная с 4 октября 1960 года. [5] [47]
Их график выступлений в Kaiserkeller остался таким же, как и в Indra. [33] Леннон сказал: «Нам приходилось играть часами и часами подряд. Каждая песня длилась двадцать минут и имела двадцать соло. Вот что улучшило игру. Не было никого, у кого можно было бы копировать. Мы играли то, что нам больше всего нравилось, и немцам это нравилось, пока это было громко». [31] The Beatles привыкли просто стоять на месте, когда выступали в Ливерпуле, но Кошмидер выходил на передний край сцены и громко кричал «Mach Schau, mach Schau!» («устроить шоу» или, более идиоматично, «устроить шоу» для клиентов). Харрисон объяснил, что это побуждало Леннона «танцевать, как горилла, и мы все стучали головами друг о друга». [48] Вспоминая суровые условия, в которых им пришлось жить, выступая по 8 часов в день, получая жалованье впритык и иногда ночуя в тесных и убогих жилых помещениях, Тони Шеридан с усмешкой отметил: «Мы были как рабы». [49]
Поскольку Бест был единственным, кто изучал немецкий язык на уровне O-Level в школе, он мог общаться с Кошмидером и клиентами лучше, чем остальные участники группы, [50] и был приглашен спеть специальный номер под названием « Peppermint Twist » (в то время как Маккартни играл на барабанах), но Бест жаловался, что он всегда чувствовал себя неуютно, находясь перед сценой. [51] Вилли Лимпински, бизнес-менеджер Кошмидера, решил, что клуб привлечет больше клиентов, если будет постоянно играть живую музыку. [52]
Уильямс предупредил The Beatles о конкуренции, с которой им придется столкнуться, играя в одном клубе с Hurricanes (где на барабанах играл будущий Beatles Ринго Старр ), сказав: «Вам лучше подтянуться, потому что приезжают Rory Storm и Hurricanes, и вы знаете, насколько они хороши. Они вас заткнут за пояс». [31] В начале октября 1960 года Storm и Hurricanes получили возможность свободно отправиться в Гамбург, заменив Derry and the Seniors в Kaiserkeller. Они прибыли в Гамбург 1 октября 1960 года, договорившись о том, чтобы им платили больше, чем Seniors или The Beatles. [53] Они играли пять или шесть 90-минутных сетов каждый день, чередуясь с The Beatles. [5] [54] Они были потрясены условиями жизни, с которыми приходилось мириться «Битлз» и другим группам, таким как Хоуи Кейси и «Сеньоры» (которые спали в одной комнате в задней части «Кайзеркеллера»), [55] поэтому они забронировали номер в «Миссии моряков» в Гамбурге . [56]
Сцена Kaiserkeller была сделана из досок, уложенных на ящики из-под пива, поэтому две группы поспорили, кто первым ее сломает. [57] После нескольких дней изнурительных боёв на сцене появилась небольшая трещина, и когда Шторм спрыгнул с пианино, она наконец сломалась. [57] Джонни «Гитара» Бирн вспомнил, что когда Шторм ударился о сцену, она громко треснула и образовала вокруг него букву «V». Он исчез в ней, а все усилители и тарелки барабанщика Ринго Старра скользнули в дыру. Кошмидер был в ярости и был вынужден заменить живую музыку музыкальным автоматом. Обе группы перешли дорогу в кафе Harold’s на Große Freiheit, [58] но за ними последовали швейцары Кошмидера, вооружённые дубинками , которые избили их всех в качестве наказания. [59]
Хорст Фашер (родился в 1936 году, Гамбург) был вышибалой в ночном клубе Кошмидера , который был чемпионом Западной Германии по боксу в полулегком весе 1959 года, но его карьера оборвалась после того, как он непреднамеренно убил моряка в уличной драке. Позже он стал другом Битлз и защищал их от пьяных клиентов. [60] Леннон иногда мочился из окна своей квартиры на улицу внизу и часто начинал споры с аудиторией, так что в конце концов один из зрителей выпрыгивал на сцену, чтобы ударить его, но это была работа Фашера — защищать Леннона и группу. В некоторых случаях в них бросали пивные бутылки. [61] Фашер вспоминал, как Леннон часто приветствовал аудиторию криком «Хайль Гитлер » [62] и нацистским приветствием: «Он вытаскивал черную расческу и делал вид, что это усы... люди смеялись». [61]
Леннон как-то вечером отсутствовал на выступлении, и Фашер нашел его в туалете с женщиной. Он прервал тет-а-тет, вылив на них обоих ведро холодной воды, и приказал Леннону выйти на сцену. Леннон был в ярости и жаловался, что не может выйти на сцену мокрым насквозь. Фашер резко ответил: «Мне насрать, ты выйдешь на сцену, и мне все равно, даже если ты сделаешь это голым». Вскоре после этого публика покатилась со смеху. Фашер побежал посмотреть, что за суматоха, и увидел, что Леннон играет на гитаре, но в одних трусах и с сиденьем для унитаза на шее. [61] (Позже Эпштейн попросил ливерпульского журналиста Билла Гарри не публиковать фотографии, на которых Леннон идет по Репербану в трусах). [63] Брат Фашера, Фред, пел с группой вокальные партии в песне « Be Bop A Lula », а он пел с ними в песне « Hallelujah I Love Her So », и его союз с The Beatles продолжился, поскольку позже он перешёл на работу в Star-Club. [61]
Тони Шеридан размышляет о времени, когда он прибыл в Германию, спустя чуть более десяти лет после окончания Второй мировой войны . Он описывает этих подростков и молодых людей, с которыми он столкнулся в этих гамбургских ночных клубах: «Это было жестокое место в те дни, потому что все дети военного времени (как и я сам военный ребенок)... то есть немецкие дети военного времени, у них были проблемы, психологические проблемы и агрессия, очень агрессия. Это было очень грубое место, людей пинали и били, была кровь и кулаки... Однажды я играл на сцене [Kaiserkeller], и здесь кого-то убивали, и я просто пошел... поднял руки вверх... [закрыв глаза руками], закрылся и просто продолжал играть... Я ничего не видел [имитирует игру на гитаре и пение] Рок-н-ролл, чувак! ... Будучи музыкантами, было легче оставаться в живых, понимаете, потому что если ты играл, люди тебя любили, потому что всем нравится музыка, даже плохие люди любят музыку, даже гангстеры любят музыку, так что все были на нашей стороне». [64]
По словам Маккартни, Сатклифф был «типичным студентом-художником» с плохой кожей и прыщами , но его репутация выросла после того, как он начал носить узкие брюки и темные солнцезащитные очки Ray-Ban . [65] Кульминацией Сатклиффа было исполнение песни « Love Me Tender ». Леннон также начал критиковать Сатклиффа, шутя о его размерах и игре. [66] Хотя в биографиях Битлз Сатклифф часто описывается как выглядящий очень неуютно на сцене и часто играющий спиной к публике, Бест отрицает это, вспоминая Сатклиффа как обычно добродушного и «оживленного» перед публикой. [67]
The Beatles неуклонно совершенствовались во время своего пребывания в Гамбурге, и это заметили другие музыканты, которые были там в то время. Маккартни вспоминал: «Мы становились все лучше и лучше, и другие группы начали приходить, чтобы посмотреть на нас. Почести из почестей были, когда Шеридан приходил из Top Ten (большого клуба, куда мы стремились попасть) или когда Рори Сторм или Ринго [Старр] околачивались, чтобы посмотреть на нас. ' What'd I Say ' всегда была той, которая действительно их зацепила». [31] Песня часто исполнялась группой, однажды она играла 90 минут без остановки, а участники группы уходили со сцены, чтобы умыться и попить перед возвращением. [68] Сатклифф написал письмо своей матери, в котором говорилось: «Мы улучшились в тысячу раз с тех пор, как приехали, и Аллан Уильямс, который сейчас здесь, говорит нам, что в Ливерпуле нет группы, которая могла бы сравниться с нами». [31] Тони Шеридан объяснил это такими словами:
«Конечно, в начале мы просто копировали [музыку других людей], понимаете, мы слушали пластинку и копировали то, что слышали, играя на сцене, воспроизводя это и не будучи оригинальными. (...) Но были некоторые из нас, кто хотел сделать больше, чем это, поэтому мы вставляли какие-то странные аккорды и играли ее каждый раз по-другому; любую песню, которую мы играли, мы играли ее по-разному, поэтому эта версия My Bonnie, которую вы слышите на пластинке с Beatles, была всего лишь одной из двух или трех, которые мы сделали в студии... другие ушли, они были утеряны. Поэтому мы никогда не играли одну и ту же песню дважды, и это не давало нам свалиться от скуки. (...) Через некоторое время я обнаружил, что немецкая публика не возражала, если мы меняли несколько вещей, если мы меняли несколько аккордов, мы пели ее по-другому, и, конечно, мы играли песню не две минуты 25 секунд, а мы играли одну песню, иногда длиной в 15 минут, а за 15 минут с такой песней можно многое сделать «What'd I Say», поэтому мы меняли музыку, мы делали это намеренно — это не было случайностью, мы обнаружили, что можно сделать что-то оригинальное и аутентичное из старой песни, делая что-то свое и вкладывая в это свою энергию, свое творчество и новаторство одновременно, и, конечно, вам не станет скучно, если вы будете играть по восемь часов в сутки в течение месяцев подряд». [69]
В субботу 15 октября 1960 года Уильямс организовал сессию звукозаписи для Лу Уолтерса (из Hurricanes) в Akustik Studio, небольшой кабинке на пятом этаже 57 Kirchenallee (The Klockmann-House). [70] [9] Уильямс попросил Леннона, Маккартни и Харрисона сыграть и спеть гармонии для записи. [71] Бест был в городе, покупая барабанные палочки, поэтому Старр, барабанщик Hurricanes, играл на барабанах. Это был первый раз, когда Леннон, Маккартни, Харрисон и Старр записывались вместе. [70] Они записали три песни: « Fever », « September Song » и « Summertime ». [9]
Ранее Hippodrome (Reeperbahn 136), клуб Top Ten был открыт в 1960 году Питером Экхорном [72] и управлялся органистом Иэном Хайнсом [73] . В конце октября 1960 года The Beatles покинули клуб Кошмидера, чтобы работать в клубе Top Ten [74] , поскольку Экхорн предложил группе больше денег, лучшую систему звукоусиления (с реверберацией и эхом) [75] и немного лучшее место для сна (над самим клубом), хотя, сделав это, группа разорвала свой контракт с Кошмидером. [74] [76] Затем Кошмидер сообщил о Харрисоне за то, что тот работал, не достигнув установленного законом возраста (хотя он работал в клубе Кошмидера), и 21 ноября 1960 года Харрисон был депортирован. [77] [78] [79] Когда Бест и Маккартни вернулись в Bambi Kino, чтобы забрать свои вещи, они обнаружили там почти полную темноту. В качестве оскорбления Кошмидеру Маккартни и Бест нашли в своем багаже презерватив , прикрепили его к гвоздю на бетонной стене комнаты и подожгли его, чтобы получить свет и собрать свои вещи. [80] Реального ущерба не было, но Кошмидер сообщил о них обоих за попытку поджога. Маккартни: «Однажды вечером мы просто шли по Репербану, когда услышали это „та-ти-ти-та“, а затем „Komm mit mir!“ („Пойдем со мной!“)». [40] Бест и Маккартни провели три часа в полицейском участке Дэвидвахе и были депортированы 1 декабря 1960 года. [40] Разрешение на работу Леннона было аннулировано через несколько дней, и он отправился домой на поезде, но поскольку Сатклифф простудился , он остался в Гамбурге. [80] Позже Сатклифф занял денег у Кирхерр (своей немецкой девушки) на авиабилеты обратно в Ливерпуль в начале января 1961 года. [66] Вернувшись в Ливерпуль, никто не связывался друг с другом в течение двух недель, но Бест и его мать сделали множество телефонных звонков в Гамбург, чтобы забрать оборудование группы. [81]
Вернувшись в Ливерпуль, группа отыграла совместное выступление 17 декабря 1960 года в кофейном клубе Casbah Coffee Club, где вместо Сатклиффа выступал Чэс Ньюби [82] , игравший с ними на басу на протяжении четырёх концертов. [83] [84] Ньюби был шокирован огромным улучшением их игры и пения после резиденции в Гамбурге и был поражён тем, насколько мощной стала игра Беста на барабанах, что заставило группу играть сильнее и громче. [85] (Вероятно, именно благодаря Маккартни Бест развил в себе громкий стиль игры на барабанах, поскольку он часто говорил Бесту в Гамбурге «Crank it up» = играть как можно громче). [86]
После того, как Харрисону исполнилось 18 лет, и проблемы с иммиграцией были решены, The Beatles вернулись в Гамбург для еще одной резиденции в клубе Top Ten, где выступали с 27 марта по 2 июля 1961 года. Чтобы обеспечить их возвращение, Экхорн заплатил немецким властям 158 немецких марок , что было стоимостью депортации Маккартни и Беста обратно в Ливерпуль предыдущей зимой. [87] Музыкант Тони Шеридан позже вспоминал условия проживания в клубе: «Джон, Джордж, Пол, Стюарт, Пит и я были приглашены на открытие шикарного Top Ten в Репербане. Мы переехали в общежитие над клубом и спали на койках. Это было действительно ужасно, оглядываясь назад. Мы все стирали свои рубашки и носки, поэтому в этом месте пахло, как в китайской прачечной. Но мы прекрасно проводили время, и я боюсь, что мы дразнили старушку, которая [заботилась] о нас». [88]
Сатклифф решил покинуть The Beatles, чтобы сосредоточиться на своих занятиях искусством и быть с Кирхгерр, поэтому Маккартни (неохотно) занял место бас-гитариста в группе. [89] Позже Сатклифф поступил в Гамбургский колледж искусств под руководством поп-артиста Эдуардо Паолоцци . [65] Сатклифф одолжил Маккартни свою бас-гитару модели Höfner President 500/5, но попросил Маккартни не менять струны, поэтому Маккартни пришлось играть на ней со струнами, расположенными в обратном порядке, пока он не смог купить себе специально изготовленную леворукую бас-гитару Höfner. [90] [89] [91] [92] Маккартни купил свою первую бас-гитару Höfner Violin (модель 500/1) в музыкальном магазине Steinway-Haus (Colonnaden 29) за 30 фунтов стерлингов (что эквивалентно 800 фунтам стерлингов в 2024 году); [93] он не мог позволить себе Fender, так как они стоили около 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2800 фунтам стерлингов в 2024 году). [93] [94] Леннон купил гитару Rickenbacker 325 Capri 1958 года до ухода Сатклиффа, а Харрисон купил усилитель Gibson. [95]
Соответствующие сиреневые куртки, сшитые соседом Маккартни в Ливерпуле для ношения в качестве сценической одежды, вскоре износились, как и любая другая одежда, [31] поэтому группа купила ковбойские сапоги, джинсы и черные кожаные куртки и брюки у Пола Хундертмарка (Шпильбуденплац, 9) и в ателье на Таденштрассе, 6. [32] Леннон сказал: «Во второй раз у нас было немного больше денег, поэтому мы купили кожаные штаны... мы выглядели как четыре Джина Винсента ». [72]
13 апреля 1962 года The Beatles были приглашены на разогрев для открытия нового клуба. The Star-Club, открытый Манфредом Вайсследером, вмещал две тысячи человек, а также имел места для сидения в стиле кинотеатра. [96] Когда The Beatles были приглашены играть там, Нил Аспиналл оставил свою работу, чтобы стать постоянным гастрольным менеджером The Beatles, так как он зарабатывал больше денег, развозя их, чем работая бухгалтером . [ 97] The Beatles вернулись в Гамбург на самолете, чтобы играть с 13 апреля по 31 мая 1962 года. [98] По прибытии им сообщили о смерти Сатклиффа. [99]
Ко времени их второго визита в Star-Club с 1 по 14 ноября 1962 года Старр стал барабанщиком группы. The Beatles остановились в Hotel Germania (Detlev-Bremer-Strasse 8), впервые воспользовавшись роскошью одноместных номеров, а затем остановились в Hotel Pacific (Neuer Pferdemarkt 30) для другого бронирования с 18 по 31 декабря 1962 года. [40] Харрисон сказал: «Мы вернулись, чтобы играть в Star-Club, большом месте и фантастическом, потому что там была отличная звуковая система. На этот раз у нас был отель. Я помню, что это было довольно долго идти от клуба, на вершине Репербана, возвращаясь в город». [96] Части их последних выступлений были записаны на портативный диктофон соратником Теда «King Size» Тейлора из Dominoes, другой группы, игравшей в клубе. Записи были выпущены на западногерманском лейбле Bellaphon в 1977 году под названием The Beatles: Live! в Star-Club в Гамбурге, Германия; 1962 , и впоследствии переиздавались в различных форматах и под разными названиями. [96]
Список концертов в Star-Club (в скобках указан солист): [100]
« Я видел, как она стоит там » (Маккартни) « Перевернись, Бетховен » (Харрисон) « Хиппи-хиппи-шейк » (Маккартни) « Сладкие шестнадцатилетние » (Леннон) « Одолжи мне свою расческу » (Леннон) «Твои ноги слишком большие» (Маккартни) « Алые паруса на закате » (Маккартни) « Все пытаются быть моим ребенком » (Харрисон) « Матчбокс » (Леннон) «Говорю о тебе» (Леннон) «Шимми-шимми» (Маккартни) « Длинная высокая Салли » (Маккартни ) « Я помню тебя » (Маккартни) « Я сяду и заплачу (над тобой) » (Леннон) «Где ты был всю мою жизнь» (Леннон) « Твист и крик » (Леннон) « Мистер Moonlight (Леннон) A Taste of Honey (Маккартни) Besame Mucho (Маккартни) Reminiscing (Харрисон) Kansas City (Маккартни) Nothin' Shakin' But the Leaves on a Tree (Харрисон) To Know Her is to Love Her (Харрисон или Леннон) Little Queenie (Маккартни) Falling in Love Again (Маккартни) Ask Me Why (Леннон) Hallelujah I Love Her So (менеджер клуба Хорст Фашер) Be-Bop-A-Lula (Фред Фашер, брат Хорста) Till There Was You (Маккартни) Sheila (Харрисон) [96]
Маккартни объяснил, что Битлз занимались сексом только с девушками из Ливерпуля, но когда они приехали в Гамбург, единственными женщинами, которые тусовались по клубам до поздней ночи, были стриптизерши, танцовщицы или проститутки. Харрисон (которому тогда было всего 17 лет) назвал Гамбург «самым развратным городом в мире». [101] Маккартни сказал: «К тому времени, как вы приехали в Гамбург, ваша девушка, скорее всего, была стриптизершей, так что внезапно оказаться в отношениях с хардкорной стриптизершей, которая, очевидно, знала кое-что о сексе... это было настоящим открытием». [102] Джерри Марсден — фронтмен Gerry & the Pacemakers — вспоминал, как он посетил гамбургский бордель на Гербертштрассе с Ленноном: «Мы заплатили деньги, вошли и сели. Этот парень вышел с самой большой женщиной, которую мы когда-либо видели в своей жизни. Она была похожа на автобус в бюстгальтере. Мы выбежали за дверь так быстро, что не услышали, как она закрылась. Я хотел вернуться, чтобы вернуть свои деньги, но Джон сказал: «Нет, лучше не будем. Могут возникнуть проблемы». [103]
The Beatles познакомились с «Prellies» ( Preludin — преемник Pervitin ) в Гамбурге. [104] Поскольку группе предстояло играть часами, Шеридан предложил им Preludin, сказав: «Вот кое-что, что не даст вам уснуть». [105] Астрид Кирхерр также снабжала Сатклиффа и других Beatles Preludin, который, если принимать его с пивом, вызывал у них эйфорию и помогал им не спать до раннего утра. Оглядываясь назад, Харрисон сказал, что вся группа «была с пеной у рта» и иногда не спала в течение нескольких дней. [106] Леннон вспоминал: «У официантов всегда были эти таблетки [Preludin], поэтому, когда они видели, как музыканты падают от усталости или выпивки, они давали вам таблетку. Вы могли работать почти бесконечно, пока действие таблетки не прекращалось, а затем выпивали другую». [107] Маккартни сказал, что он обычно брал одну, но Леннон часто брал четыре или пять. [108]
Для законного использования Прелюдина требовался рецепт врача , но мать Кирхгерр смогла получить его у местного химика , который поставлял препарат, не задавая вопросов. [109] Позже Эпштейн попросил владельца Star-Club Вайсследера не публиковать фотографии, на которых группа играла с тюбиками Прелюдина. [63] Старр объяснил, что Декседрин тоже был в изобилии в Гамбурге, так как было известно, что он повышает бодрость и концентрацию, в сочетании с уменьшением утомляемости и снижением аппетита. [110]
Первой когда-либо выпущенной записью The Beatles был сингл " My Bonnie ", сделанный в Гамбурге с Тони Шериданом, который также был резидентом клуба Top Ten. Он нанял группу для работы в качестве своей группы поддержки в серии записей для западногерманского лейбла Polydor Records , [111] треки были спродюсированы руководителем группы Бертом Кемпфертом . [112] 22 июня 1961 года Шеридан и The Beatles поехали в Гамбург-Харбург (примерно в 30 минутах от Гамбурга) в Friedrich-Ebert-Halle (аудитория/холл) и получили 330 немецких марок (около 75 долларов) за запись. Кемпферт подписал с группой однолетний контракт с Polydor [113] на первой сессии 22 июня 1961 года. Последующие сессии записи прошли 23 июня и в мае 1962 года. [95] [114]
31 октября 1961 года Polydor выпустила «My Bonnie» (Mein Herz ist bei dir nur), появившись в западногерманских чартах под названием «Tony Sheridan and the Beat Brothers» — общее название, используемое для тех, кто был в резервной группе Шеридана. [115] Маккартни позже объяснил: «Им не понравилось наше название, и они сказали: «Поменяйте на Beat Brothers, это более понятно для немецкой аудитории». Мы согласились... это была пластинка». [72] Песня была позже выпущена в Великобритании, 5 января 1962 года. [116] [117] Несколько копий также были отпечатаны на американском лейбле Decca Records . [118]
«My Bonnie» привлекла внимание к Beatles ключевой фигуры в их развитии и коммерческом успехе, Брайана Эпштейна . В сентябре 1961 года у Харрисона была немецкая копия записи, которую Сатклифф отправил ему, так как он все еще был в Гамбурге. [119] Харрисон одолжил ее Бобу Вулеру (диджею клуба Cavern), который проигрывал ее на разных площадках, когда члены группы одолжили ее ему. [119] 28 октября 1961 года 27-летний Эпштейн, менеджер отдела записей в музыкальном магазине NEMS своего отца на Уайтчепел-стрит, Ливерпуль, получил запрос на запись от 18-летнего юноши, Рэймонда Джонса. Эпштейн не смог найти в своих файлах ничего о Beatles или записи, но на следующий день ее снова запросили две девушки, на этот раз упомянув, что Beatles были замечены играющими в Cavern, клубе на соседней Мэтью-стрит. [120] Алистер Тейлор (помощник Эпштейна) позже заявил, что эта история была выдумана и что он сам использовал имя Джонс, чтобы заказать копии записи. [119]
Основатель Mersey Beat Билл Гарри позже опроверг историю о том, что Эпштейн не знал, кто такие Beatles, поскольку Гарри долгое время говорил с Эпштейном об этой группе (так как именно эту группу он больше всего продвигал в Mersey Beat ), а Маккартни сказал: «Брайан [Эпштейн] прекрасно знал, кто такие Beatles, они были на первой странице второго выпуска Mersey Beat ». [121] Несмотря на это, интерес к записи в конечном итоге заставил Эпштейна отправиться в Cavern с Тейлором во время обеденного перерыва 9 ноября 1961 года. Поначалу его оттолкнул темный, сырой клуб, но он поздравил их с выступлением. [122]
Астрид Кирхерр, Клаус Фурманн и Юрген Фолльмер были ранними поклонниками Beatles после того, как услышали игру группы в Kaiserkeller. Кирхерр, девушка Фурманна, поначалу была в ужасе от идеи провести время в таком грязном районе, но Фурманн, посмотрев несколько раз выступление Beatles без нее, в конце концов убедил ее тоже пойти. [123] После того, как они до этого слушали только традиционный джаз , Platters и Нэта Кинга Коула , рок-н-ролл , который играли Beatles, был для них совершенно новым. [124] [125] Трое друзей посещали Kaiserkeller почти каждый вечер, приезжая в 9 часов и садясь у края сцены. [21] Кирхгерр, которой тогда было 22 года, позже сказала: «Это было похоже на карусель в моей голове, они выглядели совершенно ошеломляюще... Вся моя жизнь изменилась за пару минут. Все, чего я хотел, это быть с ними и узнать их». [126] Сатклифф был очарован Кирхгерр, и Гарри позже писал, что когда Кирхгерр вошла, все головы немедленно поворачивались в ее сторону. [124] Сатклифф написал другу, что он едва мог отвести от нее взгляд, когда она впервые вошла в клуб, и попытался заговорить с ней во время следующего перерыва, но она уже ушла. [21]
Кирхгерр спросила Битлз, не против ли они, чтобы она сфотографировала их на фотосессии, что произвело на них впечатление, так как у других групп были только моментальные снимки , сделанные друзьями. На следующее утро Кирхгерр фотографировала в ярмарочном парке под названием « Der Dom », который находился недалеко от Репербана. [127] [126] Кирхгерр начала встречаться с Сатклиффом, и в ноябре 1960 года они обручились. [128] [129]
Кирхгерр приписывают изобретение стрижки « мотоп » Битлз , хотя она лично с этим не согласна. [130] В 1995 году она сказала BBC Radio Merseyside: «Все мои друзья в художественной школе носили такую стрижку, которую вы называете стрижкой Битлз, и у моего тогдашнего парня, Клауса Вурмана, была такая прическа, и Стюарту [Сатклиффу] она очень-очень нравилась. Он был первым, кто действительно набрался смелости смыть Brylcreem со своих волос и попросил меня подстричь его. У Пита [Беста] очень вьющиеся волосы, и это не сработало». [131] [132] После перенесенных обмороков и сильных головных болей Сатклифф был доставлен в больницу 10 апреля 1962 года — Кирхгерр ехала с ним в машине скорой помощи — но умер до того, как скорая помощь добралась до больницы. [133] Три дня спустя Кирхгерр встретила «Битлз» в аэропорту Гамбурга и сообщила им, что Сатклифф умер от кровоизлияния в мозг . [134]
В 1966 году Леннон попросил Формана разработать обложку для альбома The Beatles Revolver , а также он играл на бас-гитаре на сольных записях Леннона, Маккартни, Харрисона и Старра. В 1995 году Форман разработал обложку для трехтомных наборов компакт-дисков в серии The Beatles Anthology . В 1999 году Кирхгерр опубликовал книгу под названием Hamburg Days (двухтомное ограниченное издание), содержащую набор фотографий Кирхгерр и «рисунки памяти» Формана о времени The Beatles в Гамбурге. [135]
The Beatles вернулись в Гамбург в июне 1966 года, остановившись в замке Тремсбюттель (Schlosstraße 10), и дали два концерта в Ernst-Merck-Halle 26 и 27 июня. [40] Позже Леннон сказал: «Я мог бы родиться в Ливерпуле, но я вырос в Гамбурге». [136]
Леннон позировал перед дверью Jäger-Passage на Wohlwillstraße 22 для фотографии, которая позже была использована на обложках альбомов Rock 'n' Roll и Rock 'n' Roll Sessions . Фотография была сделана Юргеном Фолльмером в то время, когда The Beatles играли в клубе Top Ten. [32] Отдельные битлы позже прокомментировали свои воспоминания о Гамбурге, и Леннон размышлял: «Мы пережили гамбургскую сцену и хотели с ней покончить. Мы ненавидели возвращаться в Гамбург в те последние два раза. У нас была такая сцена. Брайан [Эпштейн] заставил нас вернуться, чтобы выполнить контракт». У Харрисона остались позитивные воспоминания об этом периоде: «Оглядываясь назад, я должен сказать, что Гамбург граничил с лучшими временами Битлз. У нас не было никакой роскоши, у нас не было никаких ванных комнат или одежды, мы были довольно неряшливыми, мы не могли себе ничего позволить, но с другой стороны, мы еще не были знамениты, поэтому нам не приходилось бороться с дерьмом, которое приходит со славой». Маккартни был философом: «Гамбург, безусловно, был прекрасным воспоминанием детства. Но я думаю, что все вещи улучшаются со временем. Это было очень волнительно, хотя, я думаю, что мне было лучше немного позже в нашей карьере, как только мы начали получать небольшой успех с записями». [96]
Мемориальная площадь Beatles-Platz была построена в Гамбурге в 2008 году на пересечении улиц Reeperbahn и Große Freiheit, на которой размещены пять скульптур Beatles из нержавеющей стали. [137] Стоимость строительства составила €550 000 ($776 000), из которых €200 000 были предоставлены спонсорами и жертвователями. Идея создания мемориала Beatles была инициирована в 2001 году гамбургской радиостанцией Oldie 95. Мэр Гамбурга Оле фон Бойст сказал на открытии: «Пришло время, чтобы Гамбург почтил память этой великой группы». Площадь при освещении напоминает вращающийся проигрыватель. [138] Поскольку участники группы показаны только в контурном виде, фигура барабанщика может быть либо Бестом, либо Старром.
