stringtranslate.com

Чеслав Немен

Чеслав Немен ( польское произношение: [ˈt͡ʂɛswaf ˈɲɛmɛn] ; настоящее имя Чеслав Юлиуш Выджицкий ; 16 февраля 1939 — 17 января 2004), часто упоминаемый просто как Немен , был одним из самых важных и оригинальных польских авторов-исполнителей песен и рок-баллад XX века [1] [2] [3] , исполнявшим преимущественно на польском языке.

Биография

Ранний период жизни

Немен родился в Старе Василишки в Новогрудском воеводстве Второй Польской Республики (ныне в Гродненской области Беларуси ). Чеслав Немен принадлежал к общине поляков, проживавших за пределами восточных границ современной Польши, на восточных землях исторической Речи Посполитой (называемых « Кресами » — «пограничьем» — по-польски). [4] Чеслав Немен учился в Гродно в «Государственном колледже.

На заре Второй мировой войны эти земли довоенной Польши были аннексированы Советским Союзом, когда Польша была разделена из-за пакта Молотова-Риббентропа , и стали частью Белорусской ССР , что было подтверждено послевоенной реорганизацией Европы, проведенной в ходе Ялтинской конференции .

1960-е

Он дебютировал в начале 1960-х годов, исполняя польский рок и соул . Он обладал необычайно широким диапазоном голоса и столь же богатой интонацией . Он также был страстным композитором и клавишником. [5]

В 1964 году в Конгресс-холле в Варшаве Немен вместе со своей группой выступал на разогреве у Марлен Дитрих во время ее концерта. [6] Там она услышала его песню "Czy mnie jeszcze pamiętasz" ("Ты еще помнишь меня?"). Ей так понравилось, что вскоре она написала собственный текст для песни и записала "Mutter, Hast du Mir Vergeben" ("Мама, ты простила меня?"). [7]

Вскоре после своих первых успешных концертов во Франции он начал использовать псевдоним Неман вместо своего настоящего имени, получив более широкую известность в Польше и облегчив произношение иностранцами (Неман — это польское произношение реки Неман , которая протекает в непосредственной близости от его места рождения). Его песня 1967 года «Dziwny jest ten świat» ( Странный ли этот мир ) общепризнанно считается самой важной польской песней протеста той эпохи; английская версия была также записана в 1972 году. Песня была написана под влиянием американской блюзовой традиции. [1] Он был одним из первых польских исполнителей , носивших длинные волосы и красочную одежду, и представил стиль психоделики коммунистической Польше, что вызвало недовольство чиновников.

Первые три альбома LP Немен записал со своей группой "Akwarele" ( Акварели ). Впоследствии он записывался со своими другими новыми группами: "Enigmatic", "Grupa Niemen" и "Aerolit". В 1969 году он изменил свой музыкальный стиль на прогрессивный рок во время записи монументального альбома Enigmatic . Самой заметной песней этого альбома была "Bema pamięci żałobny rapsod" ( Скорбная рапсодия памяти Юзефа Бема ), основанная на поэме 19-го века Киприана Камиля Норвида . Остальные песни Enigmatic также были в форме песенной поэзии . [8] Немен играл на органе Хаммонда на своих записях, позже перейдя на меллотрон и синтезатор Moog .

1970-е

В начале 1970-х годов Немен записал три англоязычных альбома под лейблом CBS , два из них (и ещё три в Польше) с силезской группой SBB . С SBB Немен выступил на открытии Rock & Jazz Now! летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, разделив сцену с Mahavishnu Orchestra , Джоном Маклафлином и Чарльзом Мингусом , а затем гастролировал с группой Джека Брюса . [9] В 1972 году он также исполнил песню, которую написал в фильме Анджея Вайды Wesele (Свадьба) . [10] В 1974 году он записал Mourner's Rhapsody с Яном Хаммером и Риком Лэрдом из Mahavishnu Orchestra . В семидесятых годах Немен обратился к джаз-рок-фьюжн и электронной музыке , записав альбом Katharsis . [5]

Поздние годы и смерть

Немен продолжал сочинять саундтреки к фильмам и театральную музыку , а в 1990-х годах он проявил интерес к искусству, живописи и компьютерной графике.

Он умер от рака 17 января 2004 года в Варшаве . Его останки были кремированы и помещены в нишу колумбария на кладбище Повонзки в Варшаве 30 января 2004 года. [11]

Награды и признания

В 1979 году «Неман» стал победителем Международного фестиваля песни в Сопоте .

Воспоминание

Был снят ряд документальных фильмов о жизни Немана, в том числе фильм Марека Пивовского «Sukces» 1968 года , [12] фильм Кшиштофа Рогульского « Немен » 1976 года , [13] фильм Евгениуша Шпаковского «Чеслав Немен» 2007 года , [14] и фильм Кшиштофа Маговского « Sen o Wars» 2014 года. Зави (Сон о Варшаве). [15]

С 12 марта 2004 года песня Чеслава Немена Sen o Warszawie исполняется перед каждым матчем варшавской «Легии» на стадионе «Войска Польского» и считается гимном болельщиков клуба.

В 2009 году Национальный банк Польши представил три монеты, посвященные Неману: 19 июня были выпущены две серебряные монеты достоинством 10 злотых , одна из которых квадратной формы, а 17 июня была выпущена монета достоинством 2 злотых из сплава северного золота . [16] [17]

20 февраля 2011 года на родине артиста в Старе Василишки (современная Беларусь) открылся музей, посвящённый Немену и его музыкальному наследию. [18]

Группы поддержки Немена

Группа Niemen сотрудничала со следующими группами; некоторые из них были саппорт-музыкантами, в то время как другие были независимыми группами: «Akwarele» («Акварели») (1967–1969), [19] «I Niemen» («И Немен») (1969–1970), также под названием «Niemen Enigmatic»), «Grupa Niemen» (создана из участников Silesian Blues Band ), Niebiesko-Czarni , «Aerolit» и женская вокальная группа Alibabki . «Aerolit» аккомпанировала Чеславу Немену в 1974–1978 годах. Первоначально она была сформирована из молодых музыкантов рок-группы Krzak: Яцек Газда, Ян Блендовский, Мачей Радзеевский, Пётр Дземский. [20] Слово означает « аэролит » на польском языке.

Дискография

Студийные альбомы

Альбомы на английском языке

Русскоязычные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Czesław Niemen" . Получено 5 октября 2019 г. .
  2. ^ "10 rocznica śmierci Чеслава Немена" . Проверено 5 октября 2019 г.
  3. ^ "Неман – куда пойти еще раз?". ТВП . 18 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  4. ^ "Niemen. Biografia". Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 5 октября 2019 г.
  5. ^ ab "Czesław Niemen" . Получено 5 октября 2019 г. .
  6. ^ "Чеслав Немен – Czy mnie jeszcze pamiętasz" . Проверено 5 октября 2019 г.
  7. ^ "Usługa chwilowo niedostępna" . www1.plus.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "NIEMEN ENIGMATIC. NIEMEN CZESŁAW" . Получено 5 октября 2019 г. .
  9. ^ "ДЖАЗ У НЕМЕНЫ, НЕМЕН С ДЖАЗЗИ" . Проверено 5 октября 2019 г.
  10. ^ "Czesław Niemen" . Получено 5 октября 2019 г. .
  11. ^ "Рак поконал гений - odszedł Чеслав Немен" . Проверено 5 октября 2019 г.
  12. ^ "Sukces" (на польском языке) . Получено 16 марта 2022 г.
  13. ^ "Неман Евгениуша Шпаковского" (на польском языке) . Проверено 16 марта 2022 г.
  14. ^ "Czesław Niemen" (на польском языке) . Получено 16 марта 2022 г.
  15. ^ ""Сен о Варшаве" Кшиштофа Маговского" (на польском языке) . Проверено 16 марта 2022 г.
  16. ^ "Чеслав Немен на монетах коллекционеров NBP - Kultura - WP.PL" . kultura.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  17. ^ "Narodowy Bank Polski - Internetowy Serwis Informacyjny" . nbp.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  18. ^ "Белоруские слады по Немении на новой строне интернетовей" (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  19. ^ "Akwarele" - История, Рышард Воланьски  [pl] (получено 15 декабря 2017 г.)
  20. ^ "Крзак - ВИЕМ, дармова энциклопедия" . порталwiedzy.onet.pl. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  21. ^ abc «Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж» . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  22. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  23. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  24. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  25. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  26. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  27. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  28. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  29. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  30. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . olis.onyx.pl. ​Проверено 30 мая 2016 г.
  31. ^ "Dziwny jest ten swiat - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  32. ^ "45 лат Złotej Płyty w Polsce: Чеслав Неман "Dziwny jest ten świat" – strona 1 – Музыка" . muzyka.onet.pl. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  33. ^ "Успехи - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  34. ^ "Czy mnie jeszcze pamietasz? - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  35. ^ "Загадочный - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  36. ^ "Неман - "Червоный альбом" - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  37. ^ "Terra Deflorata - Чеслав Неман - Музыка" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  38. ^ "Spodchmurykapelusza - Чеслав Неман - Музыка - WP.PL" . muzyka.wp.pl . Проверено 30 мая 2016 г.
  39. ^ "41 Potencjometrów Pana Jana - Неман Чеслав за 43,99 злотых | Музыка empik.com" . empikpolska.eu. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  40. ^ "Чеслав Неман - "Kattorna/Pamflet na ludzkość" - Музыка" . muzyka.onet.pl. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  41. ^ abc "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  42. ^ "Bestseller charts and awards :: Polish Society of the Phonographic Industry". Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 15 мая 2012 г.
  43. ^ "Люблин - Информационный LSI Lubelski Serwis" . lsi.lublin.pl. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  44. ^ «Наш Немен (Książka + 2CD), – Firma Księgarska Olesiejuk Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SKA». Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. . Проверено 8 сентября 2014 г.
  45. ^ Артур Сливинский (код), Роберт Мельчарек (искусство). "Zpav – OLIS". olis.onyx.pl . Получено 30 мая 2016 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чеславом Неманом.