Наварре Скотт Момадей (урождённый Маммедати [буква t была типографской ошибкой и не должна цитироваться в производных источниках [2] ]; 27 февраля 1934 г. — 24 января 2024 г.) — американский писатель-романист, новеллист, эссеист и поэт из племени кайова/чероки. Его роман « Дом, сделанный из рассвета» был удостоен Пулитцеровской премии за художественную литературу в 1969 г. и считается первым крупным произведением эпохи Возрождения коренных американцев .
В дани, опубликованной после его смерти, Джой Харджо ( Мвскоке ), 23-й поэт-лауреат США , отметила, что в «Доме, сделанном из рассвета» , «Момадэй нашел способ красноречиво перейти от устных форм повествования к письменной форме английского романа. Траектория книги движется от восхода к восходу солнца, образуя круг — структура истории, узнаваемая в устной истории коренных народов , но при этом соответствующая традиционной американской литературной форме и ожиданиям от романа. Название напрямую взято из традиционной литературы народа дине». [3]
Момадей получил Национальную медаль искусств в 2007 году за его работу, посвященную сохранению устной и художественной традиции коренных народов. Он имел 20 почетных степеней колледжей и университетов, последняя из которых была от Калифорнийского института искусств в 2023 году [4] , и был членом Американской академии искусств и наук .
Наварре Скотт Момадей родился 27 февраля 1934 года в Лоутоне, штат Оклахома. [5] Он был доставлен в больницу для индейцев кайова и команчей, зарегистрирован как имеющий семь восьмых индейской крови . [6] Мать Н. Скотта Момадея была Мэйми «Натачи» Скотт Момадей (1913–1996), которая, как утверждал Момадей, имела английское, ирландское, французское и «в некоторой степени чероки » происхождение , [7] [8] [9] родилась в Фэрвью, штат Кентукки , [10] в то время как его отцом был Альфред Моррис Момадей, который был чистокровным кайова . [11] Его мать была писательницей, а его отец художником. [5] Его дед Джон писал фамилию Маммедей. Кроме того, этимология слова Momaday появляется в словаре языка кайова Джона Пибоди Харрингона , Вашингтон: Типография правительства США, 1928, как недвусмысленная запись на странице 121: mῌm-dei 'вверх, верхний; крыша'. Харрингтон использовал маленькую заглавную греческую букву eta H для представления звука «ǎ» в слове land /lænd/ и иотакировал его (нижний индекс iota, как завиток, поворачивающийся вправо) для представления этого носового гласного: [æ˜], таким образом [mæ˜m-dei], что соответствует «оригинальному» Mammeday, а затем Momaday. [12]
В младенчестве Момадая отвезли в Башню Дьявола и дали ему имя кайова Цоай-тали (Мальчик из камня и дерева). [13] В 1935 году, когда Н. Скотту Момадаю был один год, его семья переехала в Аризону, где его отец и мать стали учителями в резервации. [ необходимо разъяснение ] [5] В 1946 году 12-летний Момадай переехал в Джемес-Пуэбло , штат Нью-Мексико, и жил там со своими родителями до последнего года обучения в средней школе. [6] Воспитание в Аризоне и Нью-Мексико позволило Момадаю познакомиться не только с традициями кайова своего отца, но и с традициями других коренных американцев Юго-Запада, включая традиции навахо , апачей и пуэбло . [5]
Чтобы бросить вызов самому себе, Момадэй провел свой последний год в средней школе в Военной академии Августы в Вирджинии. Затем он поступил в Университет Вирджинии , где познакомился с Уильямом Фолкнером и Джоном Дос Пассосом . [14] Впоследствии Момадэй перевелся в Университет Нью-Мексико, который окончил в 1958 году со степенью бакалавра искусств по английскому языку. [6] Он продолжил свое образование в Стэнфордском университете, где в 1963 году получил степень доктора философии по английской литературе. [6]
В интервью 2022 года для шоу PBS American Masters режиссер Джефф Палмер спросил Момадэя, какие знания он хотел бы передать молодому поколению. Он ответил: «Я бы хотел, чтобы они помнили тот факт, что в начале 20-го века, скажем, я родился в доме в Оклахоме , в котором не было ни электричества, ни водопровода. Нас считали бы на самом дне шкалы с точки зрения земли и бедности. Я пришел оттуда благодаря удаче и упорству в своего рода существование, которое было видно.
«Я добился своего рода репутации, и я думаю, что наследие связано с тем, что возможно. Можно преодолеть большие трудности. Вы знаете, индийский народ на рубеже 20-го века был ужасно побежден. У них было чувство поражения. Их покорили, угнетали и притесняли. И им было ужасно трудно выйти из этого, пережить такую нищету морального духа, скажем так. Но они сделали это в значительной степени. Еще многое предстоит сделать. Я хочу, чтобы мое наследие было примером того, как можно выжить, несмотря на такие трудности. Я думаю, что становится все легче и легче...» [15]
После получения степени доктора философии в 1963 году в Стэнфордском университете, первой публикацией Момадэя стала книга « Полное собрание стихотворений Фредерика Годдарда Такермана », которую он отредактировал и написал «Введение». [16] Докторская диссертация Момадэя была посвящена Такерману. [1]
Его роман «Дом, сотканный из рассвета» способствовал прорыву литературы коренных американцев в американскую массовую литературу после того, как в 1969 году роман был удостоен Пулитцеровской премии за художественную литературу . [1]
House Made of Dawn был первым романом эпохи Возрождения коренных американцев , термин, введенный литературным критиком Кеннетом Линкольном в эпоху Возрождения коренных американцев. Роман является основополагающим произведением современной литературы коренных американцев. [17] [18] Его последующее произведение The Way to Rainy Mountain смешало фольклор с мемуарами. [19]
Когда другие коренные американские писатели начали получать признание, Момадей обратился к поэзии, выпустив небольшой сборник под названием « Угол гусей» . Джон Финли, писавший для The Southern Review , описал его как лучшую работу Момадея, и что она должна «заслужить ему постоянное место в нашей литературе». [20] «Танцор тыквы » , который был закончен, пока Момадей преподавал в СССР, был выпущен в 1976 году. [13]
По словам Маттиаса Шубнелла, мемуары Момадэя «Имена » «лучше всего описать как продолжение « Пути к Дождливой Горе»: в то время как более ранняя работа передает мифические и исторические прецеденты личного опыта Момадэя в фрагментах историй в ассоциативной структуре, «Имена» представляют собой хронологический отчет о его детстве и юности» [21] .
Момадей работал в Стэнфордском университете , Университете Аризоны , Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . [22] Момадей был приглашенным профессором в таких местах, как Колумбийский университет и Принстон , а также был первым профессором, преподававшим американскую литературу в Москве, Россия, в Московском государственном университете . [22]
В 1963 году Момадей начал преподавать в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре в качестве доцента английского языка. С 1966 по 1967 год он сосредоточился в основном на литературных исследованиях, что привело его к получению стипендии Гуггенхайма в Гарвардском университете . [23] Два года спустя, в 1969 году, Момадей был назначен профессором английского языка в Калифорнийском университете в Беркли. Момадей преподавал творческое письмо и создал новую учебную программу, основанную на литературе и мифологии американских индейцев. [23] В 1981 году он поселился в Аризонском университете в Тусоне, откуда вышел на пенсию в 2005 году. [24]
За 35 с лишним лет академической карьеры Момадей создал себе репутацию специалиста по устной истории американских индейцев и священным концепциям самой культуры. Вклад Момадая в эту область привел к 21 почетной степени от университетов, включая Йельский университет , Массачусетский университет , Висконсинский университет , Дартмутский университет и университет Оклахома-Сити . [25]
Momaday был приглашенным профессором в Университете Нью-Мексико в течение 2014–15 учебного года, чтобы преподавать в программах Creative Writing и American Literary Studies на кафедре английского языка. Специализируясь на поэзии и устной традиции коренных народов, он преподавал устную традицию коренных американцев. [26]
В 1969 году Момадей получил Пулитцеровскую премию за свой роман « Дом, созданный из рассвета» . [27]
В 1992 году Момадэй получил первую премию за достижения всей жизни от Общества писателей-аборигенов Америки . [28]
В 1993 году Момадэй получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [29] [30] [31] [32]
Момадэй был показан в документальном фильме Кена Бернса и Стивена Айвза «Запад» (1996). Он также был показан в документальных фильмах PBS о школах-интернатах, «Билли Кид» и «Битва при Литтл-Бигхорне» . [33]
В 2000 году Момадей получил литературную премию Сент-Луиса от Ассоциации библиотек Сент-Луисского университета . [34] [35]
В июле 2007 года Момадей был удостоен звания поэта-лауреата столетия Оклахомы [36]. Позже в том же году, в ноябре, президент Джордж Буш-младший наградил его Национальной медалью искусств . [37]
9 мая 2010 года Момадей получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Иллинойсского университета в Чикаго. [38]
В 2018 году Момадей выиграл премию Lifetime Achievement Award [39] от Anisfield-Wolf Book Awards [40] , единственную премию жюри, которая присуждается лучшим книгам, затрагивающим вопросы расизма и равенства и разнообразия. В том же году Момадей стал одним из номинантов на первой церемонии введения в должность, проведенной Национальным залом славы коренных американцев. [41]
В 2019 году Момадей был удостоен премии Кена Бернса «Американское наследие». [42]
В 2019 году Момадей получил премию имени Ричарда С. Холбрука за выдающиеся достижения в рамках Дейтонской литературной премии мира. [43]
Момадэй появилась в документальном фильме Кена Бернса «Американский бизон» 2023 года . [44]
В 2007 году Момадей вернулся жить в Оклахому впервые с детства. Хотя изначально он переехал обратно в Оклахому для лечения своей жены от рака, переезд Момадея совпал со столетием штата, и губернатор Брэд Генри назначил его 16-м поэтом-лауреатом Оклахомы , сменив редактора Nimrod International Journal Франсин Леффлер Ринголд . Момадей занимал эту должность в течение двух лет. [45]
Момадей был основателем Rainy Mountain Foundation [46] и Buffalo Trust, некоммерческой организации, работающей над сохранением культуры коренных американцев. [47] Момадей, известный художник-акварелист, разработал и проиллюстрировал книгу In the Bear's House. [48]
Он умер 24 января 2024 года в возрасте 89 лет в своем доме в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . [49] [50]
Мать Момадэй родилась в 1913 году в Фэрвью, штат Кентукки, и ее настоящее имя было Мейми Натачи Скотт ...
Члены Академии: лауреат Пулитцеровской премии писатель Н. Скотт Момадей и Эли Визель, лауреат Нобелевской премии мира.
Suzan-Lori Parks получает премию Golden Plate Award Американской академии достижений от поэта и писателя, лауреата Пулитцеровской премии Н. Скотта Момадея на Международном саммите достижений 2007 г. в Вашингтоне, округ Колумбия
