stringtranslate.com

Олаф (Холодное сердце)

Олаф — вымышленный персонаж франшизы Disney «Холодное сердце» . Впервые он появился в анимационном фильме студии Walt Disney Animation Studios «Холодное сердце» (2013). В начале фильма Олаф — неодушевлённый снеговик, созданный Эльзой и Анной в детстве. Затем он снова появляется в фильме как антропоморфный снеговик, созданный ледяными силами Эльзы, и помогает Анне и Кристоффу в их путешествии по поискам Эльзы. Позже он появляется в других связанных медиа по «Холодному сердцу» , включая сиквел «Холодное сердце 2» (2019), и является центральным персонажем в короткометражке « Холодное приключение Олафа» (2017), короткометражном фильме «Однажды снеговик » (2020) и серии короткометражек «Олаф представляет» (2021). В большинстве своих появлений его озвучивает Джош Гад .

Разработка

Истоки и концепция

Студия Disney предприняла первые попытки адаптировать сказку Ганса Христиана Андерсена « Снежная королева » ещё в 1943 году, когда Уолт Дисней рассматривал возможность создания биографического фильма об авторе. [1] Однако история и персонажи оказались слишком символичными для переноса в кино. [2] Позднее другие руководители Disney предприняли попытки перенести этот материал на большой экран, однако все эти предложения были отложены из-за схожих проблем. [1]

В 2008 году Крис Бак представил Disney свою версию истории [3] под названием «Анна и Снежная королева» , которую планировалось традиционно анимировать. [4] Эта версия была «совершенно иной» от «Холодного сердца» ; в ней была сюжетная линия, которая была гораздо ближе к оригинальному материалу, и в ней был совершенно другой персонаж Олаф, роль которого больше напоминала роль Маршмеллоу. [5] Однако к началу 2010 года проект снова был свернут. [4] [6] 22 декабря 2011 года Disney объявили о новом названии фильма, «Холодное сердце », который должен был выйти 27 ноября 2013 года, и о другой команде по сравнению с предыдущей попыткой. [7] Новый сценарий, в котором использовалась «та же концепция, но который был полностью переписан», [4] наконец решил долгосрочную проблему с историей Андерсена, изобразив Анну и Эльзу как сестёр. [8]

Голос

Портрет Джоша Гада
Джош Гад озвучивает Олафа в фильмографии «Холодное сердце» .

Джош Гад , номинированный на премию «Тони» актёр, наиболее известный по своей игре старейшины Каннингема в бродвейской постановке «Книга Мормона» (которая была написана совместно с соавтором песен «Холодного сердца» Робертом Лопесом ), был утверждён на роль Олафа. [9] [10] Его кастинг был объявлен 18 июня 2013 года. [11] Приняв участие в чтении для роли Олафа, когда проект назывался «Анна и Снежная королева» , Гад был разочарован, когда проект не получил зелёный свет. Он перешёл на другие проекты и чуть не проиграл роль из-за участия в другом предстоящем проекте для DreamWorks Animation под названием « Я и моя тень» . Когда Walt Disney Animation снова попыталась озвучить проект «Снежная королева», команда авторов песен Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес присоединились к производству и начали кампанию за возвращение Гада в актёрский состав. Гад был освобождён от своих обязательств перед Dreamworks, когда проект провалился из-за осложнений в сюжете, что означало, что он мог свободно вернуться в актёрский состав « Холодного сердца» . [12]

По словам Ли, Гад спас Олафа от полного вырезания из фильма. Присоединившись к проекту после того, как он был в разработке, первой реакцией Ли было «Убить снеговика». Это решение изменилось, когда аниматор предложил изменения в сценарии, имея в виду Гада, что привело к тому, что Ли выбрал его на эту роль. [13]

Позже Гад сказал, что получить роль в фильме Диснея было для него мечтой, так как он был поклонником фильмов Диснея в детстве. «Я рос во второй золотой век анимации Диснея , когда каждый вышедший фильм был событием — «Русалочка» , «Красавица и чудовище» , «Аладдин» , «Король Лев », — сказал он. [9] Впечатленный игрой комедийных помощников, таких как Тимон и Пумба в «Короле Льве» , или Джинн в «Аладдине» , Гад поставил себе цель играть персонажей такого типа с раннего возраста. «Я хочу сделать это однажды», — вспоминал он. [9] [14] Гад основывал свою игру на своем коллеге по фильму «Книга Мормона» Рори О'Мэлли . [15]

Дизайн и характеристика

Как снеговик, которого Анна и Эльза слепили вместе в детстве, Олаф олицетворяет любовь и радость, которые сестры испытывали в детстве, прежде чем их силой разлучили. Ли сказал, что персонаж начал обретать форму, как только команда поняла, что он значит для девочек. [16] Ли объяснил, что Олаф олицетворяет невинную форму любви. Когда Эльза поет «Let It Go», она вспоминает свой последний счастливый момент, когда они с Анной создали Олафа в детстве. Таким образом, Олаф пропитан этой невинной любовью и некоторыми чертами Анны, какой она была в детстве. Олаф также обеспечивает значительную долю комического облегчения в фильме, который Ли описал как «детский способ констатировать очевидное». [2]

В самых ранних версиях фильма Олаф изначально был написан как один из стражников замка Эльзы, когда концепция Эльзы, управляющей легионом грозных снеговиков, все еще была в истории. [17] [18] Бак говорил об этой вырезанной настройке персонажа: «Мы всегда говорили о том, что она пыталась узнать о своих силах. Поэтому мы говорили об этом, как о первом блине. Вы знаете, что блины подгорают на дне, когда вы их выбрасываете. Ну, это Олаф. Олаф был ее первым блином». [18] Чтобы персонаж не стал слишком сложным, режиссеры хотели, чтобы он обладал детской невинностью. [17] По словам Ли, «Когда ты ребенок, неловкость и смешные формы, которые ты делаешь со снеговиками, головы никогда не бывают идеальными», и именно так они придумали идеи, думая, что дети подумают о снеговике. [17] [18]

Гад также сделал много улучшений для Олафа во время сессий записи. Но режиссеры были очень осторожны, чтобы не рисковать, что персонаж возьмет верх над историей. [17] «Олаф был очень наброском, пока у нас не появился Джош Гад, а затем мы просто приходили в комнату и играли, и нам было очень весело, и именно так мы нашли его голос и то, как он смотрит на мир. Это действительно была работа с Джошем». [19] «Это было намного смешнее, чем я ожидал, во многом благодаря удивительно хорошо прописанному персонажу Джоша Гада, обманутому снеговику» (Дель Вечо). [20] Выступление Гада в студии было записано на видео, и аниматоры использовали его выражения лица и физические движения в качестве ориентира для анимации персонажа. [16]

Хайрам Осмонд, один из руководителей анимации фильма, был ведущим персонажем Олафа. [20] Дель Вечо описал его как «тихого, но у него забавная, чудаковатая личность, поэтому мы знали, что он привнесет в фильм много комедии». [20] Сам Осмонд признался, что «Моя личность немного похожа на Олафа». [16]

Создатели фильма разработали новое программное обеспечение под названием Spaces , чтобы помочь художникам в деконструкции Олафа и его воссоздании в рамках процесса анимации. [21] [22] «Это было своего рода мечтой аниматора», — с энтузиазмом сказал Осмонд. «У вас есть персонаж, который может распадаться. Мы сказали команде аниматоров: «Просто развлекайтесь с этим». «Самая забавная часть Олафа, мы рано узнали, что его части тела могут распадаться, и мы знали, что хотим в полной мере воспользоваться этим. Вы увидите это в фильме гораздо чаще, и это будет неожиданным образом». (Крис Бак). [19] «Олаф стал своего рода выдающимся комическим персонажем, и аниматоры получают удовольствие, анимируя его. Там много тыквы — я имею в виду, много — и он единственный персонаж, которого мы можем сбросить со скалы и заставить его развалиться по пути вниз, но он все равно выживет и будет счастлив. У нас есть контраст: Олаф — Снеговик, но любит идею Лета» (Дель Вечо) [20]

Появления

Замороженныйфильмография

Замороженный

Играя вместе в детстве, Анна и Эльза лепят снеговика и называют его Олафом. Позже, после того, как Эльза демонстрирует свои силы на коронационной вечеринке и сбегает из Эренделла, он воссоздается и оживает благодаря ее силам, когда она поет « Let It Go ». Анна решает найти Эльзу, и после встречи с Кристоффом и Свеном они пересекаются с Олафом во время путешествия по Северной горе. Первым побуждением Анны является дать Олафу нос-морковку. Прежде чем они продолжат свой путь, Олаф поет « In Summer », в котором он фантазирует о том, каково это — испытать летнюю жару, не подозревая, что он растает. Затем Олаф ведет Анну, Кристоффа и Свена в ледяной дворец Эльзы.

После того, как их изгоняет снеговик Эльзы Маршмеллоу, Олаф сопровождает Анну и Кристоффа к троллям, которые вырастили Кристоффа, чтобы попросить помощи в удалении льда из сердца Анны, который случайно поместила туда ее сестра. Тролли пытаются поженить Анну и Кристоффа, напевая " Fixer Upper ", и Олаф также присоединяется к этой сцене.

Группа думает, что «Поцелуй истинной любви» может спасти Анну, и поэтому они возвращаются в Эренделл. Олаф отделяется от группы по дороге, но воссоединяется с Анной после того, как Ганс предает ее и запирает в комнате. Согрев ее, Олаф утешает Анну, рассказывая ей об истинном значении любви. Поняв, что Кристофф любит Анну, он видит, как тот возвращается к ним, поэтому они отправляются к фьорду, чтобы найти Кристоффа, но Олаф поражен. Когда он наконец находит своих друзей, он потрясен и опечален, увидев, что Анна полностью замерзла, но испытывает облегчение, когда она оттаивает. Он первый понимает, что жертва Анны ради спасения Эльзы была актом истинной любви, который ей был нужен, чтобы разрушить заклинание.

После того, как Эльза развеивает вечную зиму и восстанавливает себя как королеву, она создает снежное облако для Олафа, чтобы он мог осуществить свою мечту о лете, не тая. Затем он нюхает цветок и чихает своим морковным носом прямо в рот Свена, но Свен возвращает ему его. Позже он присоединяется к Анне и Эльзе на импровизированном катке во дворе замка.

Замороженная лихорадка

Олаф появляется в короткометражном фильме «Холодная лихорадка» , где Эльза застает его за тем, как он запихивает себе в рот кусок торта. Когда Эльза не обращает на него никакого внимания, Олаф быстро выплевывает его обратно на торт, с которого он ел. Затем его можно увидеть помогающим Кристоффу и Свену избавиться от снежков, которые появляются каждый раз, когда Эльза чихает. В конце специального выпуска его можно увидеть помогающим Кристоффу и Свену сопровождать снежков к Маршмеллоу в ледяной дворец на Северной горе.

Холодное приключение Олафа

Олаф снимается в 21-минутном праздничном фильме «Холодное сердце» вместе с Анной, Эльзой, Кристоффом и Свеном, который дебютировал в кинотеатрах в течение ограниченного времени [23] вместе с «Тайной Коко» от Disney· Pixar 22 ноября 2017 года. [24] Он дебютировал на телевидении на канале ABC 14 декабря 2017 года. [25]

Когда в Эренделл наступает Рождество, Анна и Эльза планируют вечеринку-сюрприз для своих подданных. Олаф особенно рад началу празднеств, но когда приходит время начинать вечеринку, все гости уходят после ежегодного звонка Рождественского колокола во дворе замка. Анна и Эльза понимают, что их изоляция лишила их всех собственных праздничных традиций, за что Эльза чувствует себя виноватой. Однако Олаф вербует Свена, чтобы тот путешествовал по Эренделлу и узнал от населения обо всех традициях, которые может предложить этот сезон. Как только собрано достаточно информации (включая расплавление и последующее преобразование в сауне Окена), Олаф возвращается в замок, хотя неудача с перегрузкой саней Кристоффа разделяет их двоих и уничтожает сани и все связанные с праздником сувениры в процессе. Имея только фруктовый пирог, Олаф отправляется в лес, и на него нападают злые волки, когда он проходит через лес. Ему чудом удается спастись, но вскоре после этого он теряет кекс, который съедает ястреб.

Подавленный тем, что подвел Анну и Эльзу, Олаф бродит в ночи, подавленный, и решает, что лучше всего остаться потерянным. Тем временем Свен сообщает Кристоффу, Анне и Эльзе о встрече Олафа с волками, и организуется поисковая группа, чтобы найти пропавшего снеговика. После долгих поисков королевские сестры натыкаются на подавленного Олафа, который извиняется за то, что не справился со своей миссией. Анна и Эльза рассказывают, что им удалось найти традицию самостоятельно: Олафа. Выясняется, что в те годы, когда они были разлучены, Анна создавала рисунки Олафа (а однажды и куклу) и подсовывала их под дверь Эльзы каждое Рождество как напоминание об их детстве и любви, которую они испытывают друг к другу. Затем сестры ведут Олафа и их подданных на замерзшее озеро под северным сиянием, чтобы устроить праздничную вечеринку и создать гигантскую рождественскую елку изо льда.

Холодное сердце 2

Олаф появляется в сиквеле «Холодного сердца» , «Холодное сердце II », вышедшем в США 22 ноября 2019 года. В этом фильме выясняется, что Олафу больше не нужен его личный шквал, и теперь у него есть слой вечной мерзлоты, который не дает ему растаять. Убегая из Эренделла, Олаф начинает дуть, но Кристофф спасает его от уноса. Его видели играющим с детьми, когда они украшали ледяные кристаллы.

Когда Эльза замерзает, зная правду о прошлом, Олаф распадается, как только сила Эльзы исчезает. После того, как Анна разрушает плотину, и Эльза спасается своим действием, Эльза восстанавливает Олафа.

Однажды Снеговик

Once Upon a Snowman рассказывает историю Олафа после того, как его создала Эльза, и до того, как он встретил Анну и Кристоффа. Это объясняет, почему Олаф любит лето и как он помнит свое имя.

Олаф представляет

Вдохновленный сценой из Холодного сердца 2 , в которой Олаф пересказывает весь первый фильм за 90 секунд, Olaf Presents предлагает Олафу пересказать несколько популярных фильмов Disney в том же ключе. Он пересказывает «Русалочку» , «Аладдина» , «Короля Льва» , «Рапунцель » и «Моану» . [26]

Другие появления в анимации

Олаф появился в эпизоде ​​телесериала «София Прекрасная » под названием «Тайная библиотека: Олаф и история мисс Неттл», втором эпизоде ​​четырёхсерийной сюжетной арки, премьера которой состоялась 15 февраля 2016 года на каналах Disney Channel и Disney Junior . Его снова озвучивает Джош Гад. [27]

Серия коротких анимационных эпизодов под названием « Дома с Олафом» была выпущена эксклюзивно на официальном канале Disney Animation на YouTube с 6 апреля 2020 года. В ней озвучен Гад, и Олаф оказывается в различных приключениях. [28]

Он является одним из нескольких персонажей Walt Disney Animation Studios , которые появляются в короткометражном фильме Once Upon a Studio . Его можно увидеть рисующим Джинна из Алладина , который удивляет его, когда он появляется из рисунка, и позже он становится частью групповой фотографии с остальными персонажами. Джош Гад вернулся в качестве голоса Олафа. [29] [30]

Видеоигры

Олаф — главный герой видеоигры Frozen: Olaf's Quest . [31]

Видеоигра Disney Infinity 3.0 включает Олафа в качестве игрового персонажа, как и другие персонажи в игре, была выпущена его фигурка, связанная с игрой. [32]

Олаф — игровой персонаж, которого можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [33]

Он является второстепенным персонажем в Kingdom Hearts III , где он появляется в мире Эренделла, играя ту же роль, что и в Frozen . В игре также есть мини-игра, в которой главный герой, Сора , должен найти части тела Олафа. [34] [35] Джош Гад повторяет свою роль в английском дубляже игры, в то время как в оригинальной японской версии его изначально озвучивал Пьер Таки , а затем в обновлении его переозвучил Сюнсукэ Такеучи. [36]

Олаф — один из жителей деревни в игре Disney Dreamlight Valley , где его озвучивает Джейк Грин. [37] [38]

Альтернативная версия Олафа появляется как играбельный персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse . [39]

Тематические парки

В Диснейленде на крыше коттеджа, где проходила встреча Анны и Эльзы, сидел говорящий аудиоаниматроник Олаф. [40] С 5 июля по 1 сентября 2014 года в рамках шоу «Frozen» Summer Fun в Disney's Hollywood Studios Олаф появится в секции «Olaf on Summer Vacation», чтобы поддержать и держать посетителей в курсе всех своих приключений. Его также можно будет забрать и взять с собой в различных местах парка. Персонаж также появится в секции «Frozen» Fireworks Spectacular вместе с Анной, Эльзой и Кристоффом, фейерверком под музыку из « Frozen» . [41] [42] Анна, Эльза, Кристофф и Олаф появятся в параде Микки «Однажды на Рождество» , который будет проходить во время Рождественской вечеринки Микки в Magic Kingdom в ноябре и декабре 2014 года [43] (с 7 ноября по 31 декабря). [44] Официально с 7 января 2015 года Олаф начал появляться в Disney California Adventure на «Olaf's Snow Fest», а гости могли научиться рисовать Олафа или Маршмеллоу в Академии анимации Disney Animation Building в рамках мероприятия парка «Frozen Fun». [45] [46]

Начиная с 22 мая 2015 года, Диснейленд дебютировал с новым ночным парадом под названием « Paint the Night », который включает платформу Frozen с Анной, Эльзой и Олафом, в рамках празднования 60-летия парка. [47] Олаф появляется как аудио-аниматроник в темном аттракционе Frozen Ever After , который открылся в Epcot 21 июня 2016 года. Он впервые появляется вместе со Свеном, приглашая гостей в ледяной дворец Эльзы под мелодию « Do You Want to Build a Snowman? ». Позже его можно увидеть катающимся на коньках в ее замке, поющим « For the First Time in Forever », и в конце он появляется вместе с Эльзой и Анной, чтобы исполнить « In Summer ».

Другой

Надувание воздушного шара Олафа перед парадом Macy's в честь Дня благодарения в 2018 году

Прием

Дэвид Кроу из Den of Geek описал Олафа как «милого маленького помощника» и посчитал, что персонаж был полон «искренней искренности». [50] Придираясь к другим главным персонажам, Скотт Фундас, пишущий для Variety, нашел Олафа единственным «безупречным» персонажем и подумал, что он заслуживает спин-оффа. [51] В обзоре фильма на IGN Крис Карл описал игру Джоша Гада как «постоянно веселую» и похвалил его «идеально своевременную» работу голоса и «потрясающую» песню Олафа. [52] Кристи Лемир, пишущая для RogerEbert.com, нашла Олафа Джоша Гада «милым и глупым». [53] Мэтт Сингер из ScreenCrush изначально ненавидел Олафа, но годы спустя признался, что оценил персонажа, особенно невинность вокала Джоша Гада и физическую комедию с участием отсоединенных частей тела Олафа. [54]

Ссылки

  1. ^ Джим Хилл (18 октября 2013 г.). «Обратный отсчет до Disney «Холодное сердце»: как одно простое предложение сломало лед в многолетних проблемах истории «Снежной королевы». Los Angeles Times . Получено 21 февраля 2014 г.
  2. ^ ab White, Cindy (11 октября 2013 г.). «Внутри «Холодного сердца» Диснея: Вопросы и ответы с режиссерами». Geek Mom . Получено 21 февраля 2014 г.
  3. ^ Giardina, Carolyn (27 ноября 2013 г.). «Оскары: с «Холодным сердцем» Disney изобретает новую принцессу (и секретное программное обеспечение)». The Hollywood Reporter . Получено 21 февраля 2014 г.
  4. ^ abc Weintraub, Steve (25 ноября 2013 г.). "Джош Гэд рассказывает о FROZEN, своей истории в проекте, песнях, статусе TRIPLETS, игре Сэма Кинисона и многом другом". Collider.com . Событие происходит в 0:33 . Получено 21 февраля 2014 г.
  5. ↑ Хилл, Джим (2 декабря 2013 г.). «Как Джош Гэд чуть не упустил шанс озвучить Олафа, Снеговика для «Холодного сердца» студии Disney». Huffington Post . Получено 21 февраля 2014 г.
  6. ^ Chmielewski, Dawn C.; Eller, Claudia (9 марта 2010 г.). «Disney переделывает «Рапунцель» для мальчиков». Los Angeles Times . Получено 6 апреля 2010 г.
  7. ^ Sciretta, Peter (22 декабря 2011 г.). «Walt Disney Animation дала «Снежной королеве» новую жизнь, переименовав ее в «Холодное сердце» – но будет ли она нарисована от руки?». SlashFilm . Получено 22 декабря 2011 г.
  8. ^ Лоуман, Роб (19 ноября 2013 г.). «Размораживание «Холодного сердца»: создание новейшей сказки в 3D от Disney». Los Angeles Daily News . Получено 21 февраля 2014 г.
  9. ^ abc Schneller, Johanna (6 декабря 2013 г.). «Для Джоша Гада играть анимированного снеговика — серьезная работа». The Globe and Mail . Получено 9 мая 2014 г.
  10. ↑ Snetiker, Marc (18 июня 2013 г.). «Сантино Фонтана и Джош Гад присоединяются к «Холодному сердцу» Диснея, в главных ролях Джонатан Грофф и Идина Мензел». Broadway.com . Получено 18 июня 2013 г.
  11. ^ Кеннелли, Тим (2013-06-18). "Джош Гад и еще 2 человека присоединяются к озвучиванию диснеевского мультсериала "Холодное сердце" (видео)". TheWrap . Получено 2024-05-05 .
  12. ^ «Как Джош Гад чуть не упустил шанс озвучить Олафа, снеговика для «Холодного сердца» студии Disney». HuffPost . 2013-12-02 . Получено 2024-05-05 .
  13. ^ Бергесон, Саманта (2022-12-06). «Режиссер «Холодного сердца» хотел вырезать Олафа, пока не был выбран Джош Гад». IndieWire . Получено 2024-05-06 .
  14. ↑ Крауз, Ричард (28 ноября 2013 г.). «Диснеевское «Холодное сердце»: история актера Джоша Гада, который никогда не отказывался от своих мечтаний о Диснее». Metronews . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  15. ↑ Джош Гад - Эпизод № 22, 24 апреля 2017 г. , получено 12 апреля 2021 г.
  16. ^ abc P. Means, Sean (26 ноября 2013 г.). «Предварительный просмотр: В поисках теплого сердца в «Холодном сердце» Диснея». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 2013-12-17 . Получено 26 февраля 2014 г.
  17. ^ abcd Ли, Майкл (7 октября 2013 г.). "50 фактов, которые вы могли не знать о "Холодном сердце" Диснея [Обновлено]". Movie Viral . Получено 26 февраля 2014 г.
  18. ^ abc Ричард Чавес и Ребекка Мюррей (27 сентября 2013 г.). "Режиссёры "Холодного сердца" Крис Бак и Дженнифер Ли обсуждают анимационный фильм - за кулисами "Холодного сердца" студии Disney". About.com . Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. . Получено 26 февраля 2014 г.
  19. ^ ab Pock Ross, Adam (11 июля 2013 г.). «Режиссёры «Холодного сердца» заморозили следующий анимационный фильм Disney Classic». Yahoo! Movies . Получено 26 февраля 2014 г.
  20. ^ abcd Коннелли, Брендон (25 сентября 2013 г.). «Внутри исследований, дизайна и анимации «Холодного сердца» Уолта Диснея с продюсером Питером Дель Вечо». Bleeding Cool . Получено 26 февраля 2014 г.
  21. ^ Койл, Эмили (3 декабря 2013 г.). «6 фактов, которые вы не знали о «Холодном сердце» Диснея». Шпаргалка Уолл-стрит . Получено 26 февраля 2014 г.
  22. ^ Фэйлс, Иэн (2 декабря 2013 г.). «Технологии «Холодного сердца» и «Получи лошадь!» от Disney». FX Guide . Получено 26 февраля 2014 г.
  23. ↑ Бут, Кайтлин (13 июня 2017 г.). «Трейлер к фильму «Холодное приключение Олафа» для 21-минутного короткометражного фильма «На глазах у Коко». Bleeding Cool . Получено 3 декабря 2017 г.
  24. ^ Snetiker, Marc (13 июня 2017 г.). «Джон Лассетер рассказывает о «Холодном приключении Олафа», дебютирует с первым взглядом». Entertainment Weekly . Получено 13 июня 2017 г.
  25. ^ "OLAF'S FROZEN ADVENTURE" дебютирует на телевидении на канале ABC, 12/14. Broadway World. 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  26. ^ Disney (14 октября 2021 г.). "❄️ Смотрите, как Олаф воплощает в жизнь классические истории Disney Animation в Olaf Presents, серии оригинальных короткометражек Disney+, транслируемых в #DisneyPlusDay, 12 ноября на @DisneyPlus. ❄️". Instagram . Архивировано из оригинала 26.12.2021 . Получено 14 октября 2021 .
  27. ^ Стейнберг, Брайан (13 января 2016 г.). «Олаф встретится с Софией в новых усилиях Disney по сохранению свежести «Холодного сердца»». Variety . Получено 21 января 2016 г.
  28. ^ Радулович, Петрана (14.04.2020). «Полностью домашний сериал Disney про Олафа — это абсолютный восторг». Polygon . Получено 04.05.2024 .
  29. ^ Лаби, Райан (13 июня 2023 г.). «После того, как фанаты Робина Уильямса раскритиковали его Джинна за использование в новой короткометражке Disney, Джош Гад внес ясность». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  30. ^ Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления». Laughing Place .
  31. ^ Madden, Orla (14 января 2014 г.). "Обзор: Disney Frozen: Olaf's Quest (3DS)". Nintendo Life . Gamer Network . Получено 17 июля 2016 г. .
  32. ^ "Слухи: в состав персонажей Disney Infinity 3.0 войдут Олаф, Мулан, Головоломка и другие". Nintendo Everything . 20 апреля 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  33. ↑ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (2 декабря 2016 г.). «Обновление 7: Холодное сердце | Прямая трансляция». YouTube .
  34. ^ Statt, Nick (11 июня 2018 г.). «В нескольких трейлерах Kingdom Hearts III на E3 есть пираты, Олаф, но мало конкретных ответов». The Verge . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 11 июня 2018 г. .
  35. ^ Джеймс, Форд (14 мая 2019 г.). «Где найти детали Олафа из Kingdom Hearts 3, если вы хотите слепить снеговика в Эренделле». GamesRadar+ .
  36. ^ "Японский актер озвучивания Олафа Пьер Таки будет заменен в будущем обновлении патча для японской версии Kingdom Hearts III". KH13 · для Kingdom Hearts . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г. .
  37. ^ «Актеры озвучивания Disney Dreamlight Valley: кто озвучивает?». The Game Cabin . 29 сентября 2022 г.
  38. ^ «Кто озвучивает Disney Dreamlight Valley?». Pro Game Guides . 15 октября 2022 г.
  39. ^ "Олаф - Зеркальная вселенная Диснея" . Кабам . 24 марта 2023 г.
  40. ↑ Brigante, Ricky (15 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза присоединились к анимированному Олафу для встречи и приветствия персонажей «Холодного сердца» на Королевском приеме в Диснейленде». Inside the Magic . Получено 7 сентября 2014 г.
  41. ^ Слейтер, Шон (26 июня 2014 г.). «Приготовьтесь испытать „замороженное“ летнее веселье — вживую в Disney's Hollywood Studios». Блог Disney Parks . The Walt Disney Company . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  42. ^ Brigante, Ricky (26 июня 2014 г.). «Frozen Summer Fun LIVE! приезжает в Walt Disney World с королевским приемом, сценическим шоу, фейерверками и вечеринкой по всему парку». Внутри Magic . Distant Creations Group, LLC . Получено 26 июня 2014 г.
  43. ^ Staggs, Tom (12 сентября 2014 г.). «Аттракцион 'Frozen' появится в Epcot». Блог Disney Parks. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  44. ↑ Brigante, Ricky (12 сентября 2014 г.). «Анонсирован аттракцион «Frozen» для Walt Disney World в 2016 году, который заменит Maelstrom в Epcot, также объявлено о «Frozen» Christmas». Inside the Magic . Получено 14 сентября 2014 г.
  45. ^ Слейтер, Шон (5 декабря 2014 г.). «Новый „Frozen Fun“ откроется в Disneyland Resort 7 января». Блог Disney Parks. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  46. ^ Graser, Marc (5 декабря 2014 г.). «Disney добавляет «замороженные» впечатления в тематические парки развлечений Disneyland, California». Variety . Получено 5 декабря 2014 г.
  47. ^ «Приготовьтесь к ошеломлению тремя новыми ночными представлениями Диснейленда». Disney Insider . 14 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  48. ^ Sky Movies HD UK - Рождественская реклама 2014 (King Of TV Sat)
  49. ^ Труитт, Брайан. «Снеговик «Холодное сердце» Олаф дебютировал в качестве воздушного шара на параде Macy's в День благодарения». USA TODAY . Получено 20.03.2024 .
  50. ^ Кроу, Дэвид (18.11.2013). "Frozen Review". Den of Geek . Получено 23.03.2024 .
  51. ^ Фундас, Скотт (2013-11-03). "Обзор фильма: 'Frozen'". Variety . Получено 2024-03-23 ​​.
  52. ^ Карл, Крис (2013-11-20). "Frozen Review". IGN . Получено 2024-03-23 .
  53. ^ Лемир, Кристи. "Обзор фильма "Холодное сердце" и краткое содержание фильма (2013)". Роджер Эберт . Получено 23.03.2024 .
  54. ↑ Сингер, Мэтт (22.10.2020). «Как я научился перестать беспокоиться и полюбил Олафа». ScreenCrush . Получено 23.03.2024 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Олаф (Дисней).