Патрик Фабио Максим Киснорбо (родился 24 марта 1981 года) — австралийский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок, нынешний главный тренер Melbourne Victory FC . Он также известен под прозвищами Пэдди и ПК . [4] Будучи игроком, Киснорбо в первую очередь играл на позиции центрального защитника , но также играл в качестве опорного полузащитника . [5] Он сыграл восемнадцать матчей за сборную Австралии .
Киснорбо был любимцем болельщиков в «Лестер Сити» , сыграв более 100 матчей за четыре года в клубе. [6] Во время своего пребывания в «Лестере» он оказался в центре ряда судейских споров, в которых судейские решения, как позже было доказано, были неправильными. [7] [8] Он также получил несколько травм, которые на некоторое время повлияли на его игровые способности. Киснорбо представлял Австралию на международном уровне на трех турнирах: Кубках Наций 2002 и 2004 годов и Кубке Азии 2007 года . Он начал свою профессиональную карьеру в «Саут Мельбурне» , а затем играл за шотландский клуб «Хартс», прежде чем присоединиться к «Лестеру», а затем перейти в «Лидс Юнайтед» .
Киснорбо выиграл награду «Игрок сезона» среди болельщиков 2009–10, а также награду «Игрок» за «Лидс Юнайтед» в своем дебютном сезоне. В течение первых двух лет в «Лидсе» Киснорбо носил повязку на голове, когда играл в футбол, как «суеверие», после того как изначально носил ее после травмы головы, полученной во время его дебюта за «Лидс». [9] [10]
Киснорбо родился в Мельбурне в семье маврикийца и итальянки из Триеста . [11] Благодаря рождению матери, Киснорбо имеет итальянский паспорт, что позволяет ему обходить ограничения Европейского Союза на получение разрешения на работу. [5] Он свободно говорит по-итальянски.
Киснорбо начал играть в футбол в юности в своем родном городе с Essendon City и Bulleen . В 15 лет он перешел в молодежную команду South Melbourne , где оставался в течение двух сезонов в молодежной команде Национальной футбольной лиги.
После ряда выдающихся выступлений за молодежную команду, Киснорбо был выбран в старшую команду, которая соревновалась в ныне несуществующей Национальной футбольной лиге . [12] Киснорбо проявил себя как опытный ветеран и закрепил свое место в центре защиты, будучи молодым игроком, опередив более опытных игроков клуба. В своем первом сезоне выступления Киснорбо привели к победе South Melbourne в Премьер-лиге 2000-01, на 8 очков опередив второе место.
Во втором сезоне выступления Киснорбо принесли ему награду Тео Мармараса как лучшему игроку «Саут Мельбюрна» в сезоне 2002 года.
Киснорбо сыграл 67 матчей за клуб и забил 3 гола. Его большой рост и выносливость сделали его любимцем фанатов Hellas и привлекли международный интерес после его выступлений за клуб.
После долгих спекуляций Киснорбо перешел из Южного Мельбурна в клуб шотландской Премьер-лиги Hearts из Эдинбурга в июле 2003 года, подписав двухлетний контракт. Его порекомендовал Hearts бывший игрок Дэйв Макферсон . [13] Киснорбо быстро стал постоянным игроком первой команды , где он сыграл 48 матчей за два сезона, забив свой единственный гол в лиге в победе со счетом 2:1 над Hibernian 24 октября 2004 года. [14]
Киснорбо также играл в Кубке УЕФА против таких клубов, как «Бордо» , [15] «Фейеноорд» , «Шальке 04» и «Ференцварош» , [16] и забил гол в ворота португальского клуба SC (Sporting Club) Braga . [17] Он провел 18 месяцев в «Хартс», сыграв в общей сложности 64 матча, прежде чем его контракт истек в конце сезона 2004–05. Он не был продлен клубом. [18]
Киснорбо присоединился к «Лестер Сити» в апреле 2005 года после ухода из «Хартс», [19] подписав предварительное контрактное соглашение в январе. [20] Он последовал за бывшим тренером «Хартс» Крейгом Левейном , товарищами по команде Марком де Врисом и Аланом Мейбери через границу в клуб из Мидлендса . [5]
Первый гол Киснорбо за «Лестер» был забит 15 октября 2005 года в ворота «Уотфорда» на «Викаридж Роуд» , который оказался победным в матче. [21] [22] Его первые выступления за «Лестер» были в качестве полузащитника, и поначалу он не смог приспособиться и был освистан собственными болельщиками во время поражения со счетом 2:1 от «Шеффилд Уэнсдей» . [6] Однако возвращение в оборону привело к изменению судьбы Киснорбо, и его партнерство с тогдашним товарищем по команде Пэдди Маккарти сыграло решающую роль в том, что «Лестер» избежал вылета в Первую лигу в том сезоне. [23] [24]
Спекуляции на трансфере связывали Киснорбо с «Уиган Атлетик» в конце сезона 2005–06 , но он решил продлить свое пребывание в «Лестере», подписав новый трехлетний контракт, [25] менее чем через 12 месяцев после присоединения к клубу. [26] Киснорбо хорошо начал сезон 2006–07, забив два гола и показав прекрасную игру в защите против «Ковентри Сити» и «Саутенд Юнайтед» , что помогло клубу снова пережить понижение. Его связывали с переходом в «Фулхэм» во время январского трансферного окна . [27] Его выступление в сезоне 2006–07 принесло ему награду игрока сезона от его товарищей по команде. Также в этот момент он стал любимцем болельщиков. [28]
В сезоне 2007–08 Киснорбо был переведен в Лигу 1 вместе с клубом, но также стал участником не менее трех спорных судейских решений. Его первым был гол в ворота «Сканторп Юнайтед» 20 октября, который судья Скотт Мэтисон отменил из-за офсайда , лишив «Лестер» выездной победы. [29] Видеоповтор показал, что отмененный гол Киснорбо на самом деле был в игре, что сильно его расстроило, [30] в то время как тренер «Лестера» Джерри Таггарт прокомментировал: «Мы все видели повтор гола Патрика в раздевалке, и он явно не в офсайде». [31] Вторым голом Киснорбо стала красная карточка от судьи Фила Джослина за то, что лайнсмен назвал фолом на Пабло Куньяго . Джослин назначил «Ипсвич Таун» пенальти , и «Ипсвич» выиграл со счетом 3–1. [32] Джослин признал свою ошибку, [7] и отменил запрет на следующий день после того, как видеоповторы показали, что Киснорбо на самом деле выиграл мяч за пределами штрафной площади . [33] Тогдашний менеджер «Лестера» Иэн Холлоуэй описал удаление как «полную суматоху». [7] Однако Футбольная ассоциация оштрафовала клуб «Лестер» на 3000 фунтов стерлингов из-за гневных обращений товарищей по команде Киснорбо к Джослину во время игры. [34] Третьей красная карточка Киснорбо была еще одна от судьи Майка Пайка за фол на Билли Шарпе 5 апреля 2008 года. Пайк назначил «Шеффилд Юнайтед» пенальти, и они выиграли со счетом 3–0. [35] Видеоповторы, однако, не показали контакта между ними, подтвердив, что Шарп нырнул . Холлоуэй назвал решение Пайка «позорным», заявив: «Это была самая большая ошибка, которую я видел за долгое время». [36] «Лестер» также добился успеха в своей апелляции против второй красной карточки. [8]
Дальнейшие неудачи случились, когда Киснорбо получил повреждение связок колена в проигранном со счетом 3–1 матче против «Шеффилд Уэнсдей» 26 апреля 2008 года, [37] что вывело его из строя на шесть месяцев. [38] Его травма серьезно повлияла на надежды «Лестера» на выживание в Чемпионшипе. [5] Он сыграл свою 100-ю игру и забил свой последний гол за «Лестер» в домашней победе со счетом 2–0 над «Ипсвичем» 26 декабря 2007 года. [39]
Киснорбо вернулся в строй в следующем сезоне в матче резервной команды против «Рашден энд Даймондс», завершившемся со счётом 3:0 2 октября. [40] Позже он вернулся в первую команду, выйдя на замену в матче против «Олдхэм Атлетик», завершившемся вничью 1 :1 18 октября 2008 года. [41] Однако 9 ноября в матче Кубка Англии против «Стивенейдж Боро» он получил ещё одну травму связки колена , из-за чего выбыл ещё на два месяца. [42] Киснорбо вернулся в состав в качестве замены во втором тайме в матче против «Миллуолла» , завершившемся со счётом 1:0 14 марта 2009 года, [43] но к тому времени столкнулся с конкуренцией в первой команде со стороны товарищей по команде Уэйна Брауна , Джека Хоббса , Майкла Моррисона и Александра Тунчева . [6] Он начал всего три игры во второй половине сезона, в которых клуб обеспечил себе повышение в должности до чемпионов Лиги 1. [44]
«В следующем сезоне мне придется показать «Лестеру», чего им не хватает, потому что я отчаянно хочу остаться в Чемпионшипе».
Патрик Киснорбо, после того как его отпустили из «Лестера». [44]
28 апреля сообщалось, что менеджер Найджел Пирсон сказал Киснорбо, что он может уйти свободным агентом следующим летом, поскольку клуб начал подготовку к своей кампании Чемпионшипа в следующем сезоне. [45] 29 мая «Лестер» отпустил Киснорбо по окончании его контракта, вместе с Полом Хендерсоном, Марком Эдворти , Бруно Нготти и Барри Хейлсом . [46] Киснорбо заявил, что он «очень разочарован тем, что был отпущен», [47] и ясно дал понять, что он хочет «показать «Лестеру» в следующем сезоне, чего им не хватает, потому что я отчаянно хочу остаться в Чемпионшипе». [44] Он проходил просмотры в «Кристал Пэлас» и «Дерби Каунти» , но не смог добиться перехода ни в один из клубов. [48]
22 июля 2009 года Киснорбо подписал двухлетний контракт с «Лидс Юнайтед» . [49] Он дебютировал в матче против «Эксетер Сити» , завершившемся победой со счетом 2:1 8 августа. [50] Во время своего дебюта Киснорбо получил рану головы, из-за которой потребовались швы, после того, как ему наложили швы на рану за пределами поля, он вышел с повязкой на голове. [51] После игры за Австралию 12 августа Киснорбо стал сотым полноправным международным игроком «Лидса». В «Лидсе» он зарекомендовал себя как любимец болельщиков за свои надежные выступления и смелый стиль игры. [52] После травмы головы, из-за которой потребовалось наложить 12 швов, Киснорбо носил защитную повязку на голову . Он отказался от пластической операции , чтобы не потерять место в команде: «Сейчас я не могу представить, что пойду на [операцию], потому что у меня есть более важные дела, чем разобраться с этим». [53]
Киснорбо забил свой первый гол за «Лидс» против «Миллуолла» по возвращении в стартовый состав после пропуска предыдущей игры против «Норвич Сити» из-за болезни во время международного дежурства. [54] [55] Его международные вызовы вместе с другими международными игроками в «Лидсе» привели к тому, что игры против «Суиндон Таун» и «Бристоль Роверс» были отложены. Киснорбо пропустил игры против «Кеттеринг Таун» , «Олдхэм Атлетик» и местных соперников «Хаддерсфилд Таун» из-за травмы, полученной на тренировке. [56] Он не оправился от травмы, чтобы иметь возможность сыграть в составе в переигровке Кубка Англии с «Кеттерингом». Вместо этого игрок сборной Австралии вернулся в стартовый состав «Лидса» против «Брентфорда». [57]
Киснорбо играл против «Манчестер Юнайтед» , когда «Лидс» выиграл со счетом 1:0 на выезде на «Олд Траффорд» 3 января в Кубке Англии, во время которого он и Ричард Нейлор «заперли дверь против атак Уэйна Руни и Димитара Бербатова », [58] [59] после чего его описали как героя. [60] Киснорбо пропустил первый матч финала Кубка Футбольной лиги Северной секции против «Карлайл Юнайтед» из-за травмы икроножной мышцы. [61] Киснорбо вернулся в стартовый состав «Лидса» и отыграл все 90 минут в следующей игре, где «Лидс» заработал ничью 2:2 против «Тоттенхэм Хотспур» в Кубке Англии. [62]
Киснорбо был частью защиты «Лидса», которая потерпела поражение со счетом 3–0 от «Суиндон Таун» . Киснорбо был исключен из состава «Лидса» в следующей игре против «Колчестер Юнайтед» из-за травмы. [63] Травма также вынудила его пропустить переигровку Кубка Англии на «Элланд Роуд» против «Тоттенхэм Хотспур», игру Лиги 1 против «Хартлпул Юнайтед» и финальный ответный матч Северной секции Трофея Футбольной лиги против «Карлайл». [64]
Сезон Киснорбо преждевременно завершился после того, как в марте в матче против «Миллуолла» он, предположительно, порвал ахиллово сухожилие, что положило конец его надеждам сыграть в составе «Лидса» за выход в высшую лигу, а также его мечте сыграть на чемпионате мира по футболу 2010 года . [65] В результате «Лидс» подписал Нила Коллинза в аренду из «Престона», чтобы компенсировать его отсутствие.
В мае 2010 года он был выбран в команду года Футбольной лиги 1 по версии PFA на сезон 2009–10. [66] В последний день сезона Киснорбо был назван болельщиками игроком сезона Leeds United , а также игроком сезона по версии игроков. Leeds были переведены в чемпионат Футбольной лиги после того, как заняли 2-е место в Лиге 1 и, таким образом, получили автоматическое повышение. [67]
Киснорбо присоединился к команде «Лидс» в предсезонном туре по Словакии, несмотря на травму. Грейсон подтвердил, что Киснорбо рассчитывал вернуться после травмы ахиллова сухожилия в декабре/январе, что означает, что он пропустит как минимум половину сезона 2010/11 за «Лидс». [68] Менеджер Саймон Грейсон сообщил, что переговоры о контракте с Киснорбо начнутся, как только защитник вернется после травмы и сумеет доказать свою физическую форму. [69] После еще одной операции на травме в октябре 2010 года Грейсон сказал, что Киснорбо рассчитывал вернуться позже, чем планировалось, с предполагаемым возвращением в феврале/марте 2011 года. [70]
20 ноября Грейсон повторил свое желание сохранить Киснорбо, но заявил, что ему нужно доказать свою физическую форму, прежде чем ему предложат новый контракт в «Лидсе». [71] У Киснорбо была инфекция в месте травмы ахиллова сухожилия, и он ускорил реабилитацию, отправившись на лечение в США. [72] Киснорбо вернулся на тренировочную базу «Лидса» Thorp Arch в середине января. Однако 11 марта 2011 года было подтверждено, что он больше не будет играть в сезоне 2010–11. [73] Поскольку контракт Киснорбо истекал в июне 2011 года, ему нужно было доказать свою физическую форму тренерскому составу «Лидса» в надежде получить новый контракт или свободно перейти в другой клуб. В марте 2011 года Киснорбо вернулся к полноценным тренировкам с «Лидсом» после длительного периода травм. [74]
В предпоследней игре сезона «Лидса» против «Бернли» Киснорбо попал в предварительный состав, но не попал на скамейку запасных. [75] 6 мая Грейсон сообщил, что клуб собирается предложить Киснорбо новый краткосрочный контракт, который, если он согласится, даст ему больше времени, чтобы заработать новый долгосрочный контракт, как только он докажет свою физическую форму. [76] [77] 7 мая Киснорбо был назван на скамейке запасных «Лидса» против «Куинз Парк Рейнджерс» , впервые после того, как он получил разрыв ахиллова сухожилия. [78] [79] Киснорбо впервые появился в сезоне в качестве замены во втором тайме против «КПР» в последней игре сезона. [80]
Поскольку Киснорбо заключил краткосрочный контракт, чтобы доказать свою физическую форму, «Кристал Пэлас» и «Брайтон энд Хоув Альбион» были связаны с подписанием игрока. [81] [82] Менеджер Саймон Грейсон затем заявил, что он искал Киснорбо, чтобы доказать свою физическую форму, прежде чем предложить ему более долгосрочный контракт. [83] После завершения реабилитации после травмы в родной Австралии Киснорбо вернулся к предсезонным тренировкам за «Лидс Юнайтед» на неделю позже, чем его товарищи по команде. [84] Вернувшись после длительного перерыва из-за травмы и доказав свою физическую форму, Киснорбо подписал новый двухлетний контракт в «Лидсе» 10 июля. [85] [86] Киснорбо сообщил, что не будет носить свою культовую повязку на голове в сезоне 2011–12, поскольку он хотел, чтобы она символизировала для него новый старт. [10] Киснорбо забил первый гол в предсезонном товарищеском матче против «Ньюкасл Юнайтед» . Киснорбо начал за «Лидс» в первый день сезона, когда они потерпели поражение со счетом 3–1 от «Саутгемптона» . Это был его первый официальный старт за «Лидс» с тех пор, как он получил травму в матче с «Миллуоллом» 17 месяцев назад. [87]
Киснорбо получил капитанство в отсутствие отстранённого капитана Джонни Хаусона 16 августа против Халл Сити . [4] Киснорбо забил автогол против Вест Хэм Юнайтед 21 августа. [88] Плохая форма Киснорбо продолжилась, когда он был удалён с поля и дал пенальти за Лидс в матче против Бристоль Сити 17 сентября. [89] В результате отстранения Киснорбо пропустил игру Кубка Лиги против непримиримых соперников Манчестер Юнайтед . [90] После периода на скамейке запасных из-за партнёрства Тома Лиза и Даррена О'Ди , Киснорбо вышел на замену, заменив О'Ди в ничьей 1:1 Лидса против Кардифф Сити 30 октября. [91] После выхода в стартовом составе в проигранном со счётом 5:0 матче против Блэкпула, Киснорбо продемонстрировал впечатляющую игру против своей бывшей команды Лестер Сити 6 ноября, что помогло Лидсу отыграть на ноль в победном матче 1:0. [92]
Из-за травмы колена, полученной капитаном Джонни Хаусоном , Киснорбо взял на себя капитанскую повязку, начиная с ничьей 1:1 «Лидса» против «Уотфорда» 10 декабря, в которой Киснорбо забил пенальти, который отразил вратарь «Лидса» Алекс Маккарти при счете 1:0. Сейв оказался решающим, поскольку «Лидс» забил гол на последней минуте, сравняв счет. [93]
Сезон Киснорбо закончился 2 января, когда он получил серьезную травму колена в матче «Лидс» против «Бернли», который он выиграл со счетом 2:1. [94] [95] В апреле Киснорбо сообщил, что он активизировался в своем возвращении и снова начал бегать на тренировках, но никаких сроков его возвращения не было. [96]
Менеджер Нил Уорнок сообщил 3 мая, что он надеется, что Киснорбо сможет вернуться после травмы к началу предсезонной подготовки 2012–13 годов. [97] Поскольку Киснорбо пропустил несколько предсезонных игр, ему не был выделен номер на сезон 2012–13 годов, и он уступил свой номер 3 Адаму Друри . [98] Киснорбо вернулся в состав «Лидса» 4 августа в предсезонном товарищеском матче против «Престон Норт Энд» . Киснорбо получил номер 6 на предстоящий сезон и был назван на скамейке запасных на первую игру сезона против «Шрусбери Таун» 11 августа. [99]
Киснорбо впервые вышел на поле в стартовом составе в этом сезоне 28 августа 2012 года в матче Кубка лиги против «Оксфорд Юнайтед» . [100]
В январе 2013 года он подписал контракт с «Ипсвич Таун» на условиях аренды сроком на один месяц. [101]
3 мая 2013 года было объявлено, что Киснорбо и ещё 10 игроков покидают клуб. [102]
9 сентября 2013 года было объявлено, что Киснорбо подписал однолетний контракт с «Мельбурн Сити» в качестве замены травмированному Орландо Энгелаару . Он был назначен капитаном «Мельбурн Сити» на сезон 2014–15.
1 мая 2016 года Киснорбо объявил о своем уходе из профессионального футбола. [103]
Киснорбо был частью молодежной сборной Австралии на чемпионате мира 2001 года , сыграв пять матчей за сборную до 20 лет в отборочных матчах Океании , [104] включая гол против Папуа-Новой Гвинеи . [105] Он остался в составе на финал, появляясь во всех матчах, предшествовавших выбыванию Австралии во втором раунде от рук Бразилии . [106] Его выступления на уровне до 20 лет и его взрослая карьера в South Melbourne FC привели к его первому международному появлению 6 июля 2002 года против Вануату в первом матче Австралии на Кубке Наций ОФК 2002 года . [107] Он сыграл три матча на турнире, включая поражение от Новой Зеландии в финале. [107]
В 2004 году Киснорбо снова был выбран в состав на Кубок Океании . В последнем групповом матче Австралии против Соломоновых Островов он был удален за получение двух желтых карточек , что положило конец его турниру. [108] Он отказался присоединиться к команде « Olyroos » для подготовки к Олимпийским играм в июле, решив сосредоточиться на закреплении места в Хартсе в предсезонке. [109] Это решение навредило его стремлениям попасть в национальную сборную, поскольку он был исключен из состава, который в итоге проиграл Ираку в четвертьфинале. [110] [111]
Киснорбо выступал за Австралию в товарищеских матчах против Ганы , Дании , Китая и Уругвая . Эти выступления привели к его выбору в австралийскую сборную на Кубок Азии 2007 года , [112] играя в первых двух матчах группового этапа против Омана [113] и Ирака . [114] После того, как Австралия сыграла вничью в первом матче и проиграла во втором, Киснорбо был исключен из стартового состава среди множества изменений. [115] Он больше не играл на турнире, так как Австралия в конечном итоге была выбита Японией . [116]
Было широко распространено мнение, что неудачное выступление Киснорбо на Кубке Азии разрушило его шансы когда-либо вернуться на международный уровень, и он оставался вне состава австралийской национальной сборной более двух лет, однако, после замечательных выступлений со своим новым клубом Leeds United , Киснорбо вернул себе место в составе сборной в 2009 году и начал в товарищеском матче против Ирландии , завершившемся со счетом 3:0 12 августа 2009 года, едва не забив гол на 22-й минуте, когда его удар головой был отражен в упор вратарем Шэем Гивеном . [117] 5 сентября 2009 года Киснорбо забил свой первый гол за Австралию в игре против Южной Кореи . [118] Впоследствии Киснорбо был выбран в состав австралийской сборной для товарищеского матча против Нидерландов 10 октября 2009 года. [119]
Разрыв ахиллова сухожилия Киснорбо, полученный в матче против «Миллуолла» в марте 2010 года, исключил его из участия в чемпионате мира 2010 года за сборную Австралии. [68]
В июне 2011 года Киснорбо был вызван в национальную сборную Австралии впервые после восстановления после травмы ахиллова сухожилия, когда его вызвали на тренировку с национальной сборной в неигровой роли перед товарищеским матчем против Сербии . [120] [121]
После ухода на пенсию Киснорбо был назначен помощником тренера молодёжной команды в «Мельбурн Сити» под руководством Джо Палацидеса [103] [122] , а также был помощником тренера в их команде W-League . [123] В июле 2017 года Киснорбо был назначен главным тренером команды W-League. [124]
В июле 2018 года Киснорбо был назначен помощником тренера мужской команды «Мельбурн Сити», а Радо Видошич сменил его на посту менеджера команды W-лиги . [125]
В сентябре 2020 года Киснорбо был назначен главным тренером «Мельбурн Сити» после ухода Эрика Момбертса . [126]
В мае 2021 года Киснорбо привел «Мельбурн Сити» к их первому трофею A-League за одиннадцатилетнюю историю команды, завоевав A-League Premiers Plate. Было много восхищения тем, как Киснорбо привил команде «Мельбурн Сити» уровень решимости и боевого духа, которые многие приписывают как характеристики, которыми сам Киснорбо обладал в годы своей игры. [127]
В июне Киснорбо привел «Сити» к их первому чемпионству в A-League, выиграв дубль в своем дебютном тренерском сезоне в A-League. Опять же, ему приписали привитие упорной работоспособности и закаленного чувства веры в себя в очень молодой команде, состоящей частично из выпускников академии клуба. [128]
23 ноября 2022 года Киснорбо был объявлен тренером французского клуба высшего дивизиона и клуба City Football Group , Труа . [129] Он стал первым австралийским тренером команды, входящей в «Топ-5» европейской мужской лиги. [130]
Под его руководством «Труа» был переведен в Лигу 2. Одержав лишь две победы в первых 15 играх сезона 2023–24 и опустившись в зону вылета в Лиге 2, Киснорбо покинул «Труа» по обоюдному согласию 6 декабря 2023 года. [131]
В июне 2024 года Киснорбо вернулся в Австралию, подписав трёхлетний контракт в качестве тренера « Мельбурн Виктори» . [132]
Южный Мельбурн
Лестер Сити
Лидс Юнайтед
Австралия до 20 лет
Австралия
Индивидуальный
Мельбурн Сити
Мельбурн Виктори
Индивидуальный
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )