Пол Джонс (настоящее имя Пол Адриан Понд , 24 февраля 1942 г.) [1] — английский певец, актёр, гармонист, радиоведущий и телеведущий. Впервые он прославился как оригинальный вокалист и гармонист рок - группы Manfred Mann (1962–66), с которой он записал несколько хитов, включая « Do Wah Diddy Diddy » ( № 1 в Великобритании , № 1 в США ) и « Pretty Flamingo » (№ 1 в Великобритании).
После ухода из группы Джонс занялся сольной карьерой и, в частности, снялся в роли обожествленной поп-звезды в фильме « Привилегия» (1967). В 1979 году он сформировал The Blues Band и гастролировал с ними до их распада в 2022 году. [2] Он вел The Blues Show на BBC Radio 2 в течение тридцати двух лет, с 1986 по 2018 год, и продолжает выступать вместе с бывшими коллегами по группе Manfred Mann в The Manfreds .
Пол Джонс родился под именем Пол Адриан Понд в Портсмуте , графство Хэмпшир , [1] [3], в семье Нормана Генри Понда и Амелии Жозефины, урожденной Хэдфилд, позже проживавшей в Уортинге, Западный Суссекс. [4] [5]
Джонс посещал Портсмутскую гимназию , затем перешёл в Эдинбургскую академию на последние два года учёбы, а затем выиграл Открытый конкурс по английскому языку в колледже Иисуса в Оксфорде , хотя и не окончил его. [ необходима цитата ]
Джонс начал петь в начале 1960-х годов как «PP Jones», где он выступал дуэтом с Элмо Льюисом, который позже был более известен как будущий основатель Rolling Stones , Брайан Джонс в клубе Ealing , доме Blues Incorporated Алексиса Корнера , среди певцов которого были Лонг Джон Болдри и Мик Джаггер . Кит Ричардс и Брайан Джонс попросили его стать солистом группы, которую они формировали, но он отказался. [6]
Джонс стал вокалистом и игроком на губной гармошке успешной группы 1960-х годов Manfred Mann , когда он был нанят Манфредом Манном и Майком Хаггом , чтобы присоединиться к их блюзовой группе "The Mann–Hugg blues band". [1] [7] У Пола Джонса было несколько хитов Top Ten с Manfred Mann, и он спел две из их трех песен, возглавивших британские чарты: " Do Wah Diddy Diddy " (1964) и " Pretty Flamingo " (1966), прежде чем начать сольную карьеру в июле 1966 года. [1] [8] Джонс остался в His Master's Voice . [8] Как солист, он был менее успешен без группы, чем они с его заменой, Майком д'Або .
В середине 1960-х годов Джонс выпустил несколько хитов 45-х годов , в частности «High Time» (1966) (№ 4 в Великобритании), «I've Been a Bad, Bad Boy» (1967) (№ 5 в Великобритании) и «Thinkin' Ain't for Me» (1967) (№ 32 в Великобритании), прежде чем заняться актерством. [1] Хотя его сольная карьера в Великобритании была умеренно успешной, [1] он продал мало записей в Соединенных Штатах. У него было достаточно хитов в Швеции , чтобы выпустить там альбом лучших хитов на EMI . Его последующие синглы в Великобритании в конце 1960-х годов были выпущены на Columbia .
.jpg/1280px-Paul_Jones_(1967).jpg)
В 1967 году Джонс снялся вместе с моделью Джин Шримптон в фильме 1967 года «Привилегия » [1], снятом Питером Уоткинсом . Он был выбран в качестве поп-певца в фильме и исполнил песни «I've Been a Bad, Bad Boy» и «Free Me», которые Патти Смит перепела в 1970-х годах. [1] В следующем году он стал центральной фигурой в другой культовой классике, экспериментальной британской сатире 1968 года «Комитет» , снятой Питером Сайксом , но на этот раз музыкальные обязанности были выполнены Pink Floyd и Артуром Брауном .
В январе 1968 года Джонс был частью тура "Big Show" по Австралии и Новой Зеландии с The Who и Small Faces . В каждой стране Джонса поддерживала другая местная группа. Тур печально известен конфликтами с консервативными репортерами основных австралийских СМИ. Кроме того, инцидент в полете в их последний день в Австралии привел к тому, что участники тура были задержаны службой безопасности аэропорта и полицией, прежде чем их проводили на рейс в Новую Зеландию . [9]
К концу 1960-х годов Джонс выпустил четыре сольных альбома: My Way (1966), Sings Songs From The Film Privilege (1967), Love Me, Love My Friends (1968) и Come into My Music Box (1969). [10]
В 1971 году Джонс принял участие в альбоме Карлы Блей Escalator Over the Hill . В том же году он записал Crucifix in a Horseshoe с White Cloud, нью-йоркской сессионной группой, в состав которой входили Тедди Вендер на клавишных и Кенни Косек на скрипке . [11] Он снялся в фильме ужасов 1972 года «Демоны разума» .
В 1973 году Джонс появился в качестве гостя в ITC The Protectors , в эпизоде под названием «Goodbye George», сыграв персонажа по имени Каспар Партон. [12] Он также появился в ITC-RAI Space: 1999 , в эпизоде «Black Sun», сыграв персонажа по имени Майкл Райан.
В 1975 году он снялся в качестве приглашенной звезды в телевизионном эпизоде сериала «Суини» («Мел и сыр») в роли Томми Гаррета, боксера, ставшего разбойником . В 1976 году он исполнил роль Хуана Перона в оригинальном концептуальном альбоме мюзикла Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера « Эвита» вместе с Джули Ковингтон в роли Евы, Колмом Уилкинсоном в роли Че и Барбарой Диксон в роли Хозяйки. [13] Ранее Джонс работал с Ковингтоном в рождественской постановке 1975 года « Great Big Groovy Horse» , рок-опере, основанной на истории о Троянском коне, показанной на BBC2 . [14] Позднее она была повторена на BBC1 в 1977 году . [15] Он также представил детскую викторину BBC1 «Обыграй учителя» в середине 1980-х годов. [16] Среди его золотых альбомов есть один с Эвитой .
В октябре 1977 года он сыграл роль сэра Фрэнсиса Дрейка в музыкальной премьере « Мечты Дрейка » в театре Connaught Theatre , Worthing с музыкой и словами Линн и Ричарда Райли и книгой Саймона Бретта . Постановка была поставлена Николасом Янгом и перенесена в лондонский театр Shaftesbury Theatre для ограниченного сезона открытия 7 декабря 1977 года. [17] Альбом «Мечта Дрейка» Original London Cast был записан President Records в 1977 году и выпущен на CD в 2017 году Stage Door Records . [18] [17]
В 1978 году он выпустил сингл на лейбле RSO , состоящий из оркестрованных версий Sex Pistols " Pretty Vacant " и Ramones " Sheena Is a Punk Rocker ", обе спродюсированные Райсом. В том же году Джонс также был гостем на втором альбоме Radio Stars Holiday Album , играя на губной гармошке. Четыре года спустя он появился в качестве одного из приглашенных вокалистов на Music of Quality and Distinction British Electric Foundation , на новой версии " There's a Ghost in My House ".
В 1979 году он основал The Blues Band вместе с бывшим участником Manfred Томом МакГиннессом . [13]
Осенью 1982 года Джонс взял на себя главную роль Ская Мастерсона вместо Яна Чарльсона в компании Ричарда Эйра в его знаменитой постановке для Национального театра парней и кукол , которая началась в феврале того же года в театре Оливье . Затем он возглавил тот же состав, что и Макхит, в постановке Эйра «Оперы нищих» Джона Гея в театре Коттеслоу . [ требуется цитата ]
В 1984/85 годах он выступал в Вест-Энде и гастролировал с мюзиклом Pump Boys and Dinettes .
После первоначального запуска трёх программ в 1985 году, 10 апреля 1986 года он начал вести серию передач на BBC Radio 2 о ритм-энд-блюзе, позже известную как The Blues Show , которая стала неотъемлемой частью расписания на 32 года. [19] Он играл на губной гармошке в джингле своей программы на Radio 2. [20]
В 1987 году он сыграл главную роль Фреда/Петруччо вместе с Николой МакОлифф в роли Лилли/Кейт в успешной постановке Королевской шекспировской компании « Поцелуй меня, Кэт» как в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне , [21] [22] так и в театре Old Vic в Лондоне. [23]
С 1990 по 1993 год он играл главную роль в «Дяде Джеке» , детской программе на BBC 1, в которой также была Фенелла Филдинг в роли противника Джека, Лисицы. [ необходима цитата ] Его персонажем был Джек Грин, защитник окружающей среды и тайный агент МИ5, который вместе со своей семьей отправился на миссию по спасению планеты. [24]
В 1991 году Джонс сформировал The Manfreds с большинством оригинальных участников Manfred Mann, чтобы отпраздновать 50-летие МакГиннесса и выпустить новый сборник Manfred Mann. В эту новую группу не входил сам Манфред Манн , что означало, что они не могли гастролировать под этим названием, и так родилась «The Manfreds». [25] Джонс до сих пор гастролирует в Manfreds с МакГиннессом и д'Або.
В 2009 году он выпустил Starting All Over Again на Continental Record Services (также известном как CRS) в Европе и Collectors' Choice в США. [1] Он был спродюсирован Карлой Олсон в Лос-Анджелесе, а в записи приняли участие Эрик Клэптон , Джейк Эндрюс , Эрни Уоттс , Перси Следж , Элвино Беннетт, Тони Марсико , Майкл Томпсон , Том Морган-младший, Орен Уотерс и Лютер Уотерс.
4 мая 2009 года Джонс и его губная гармошка приняли участие в песне во время концерта Джо Бонамассы в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. В том же месяце Джонс принял участие, играя на губной гармошке, в выпуске "I'm Your Kingpin" группы Nick Vernier Band . [26] В 2010 году он принял участие в двух версиях "You're Wrong" из альбома Sessions группы Nick Vernier Band .
В 2013, 2014 и 2016 годах Manfreds гастролировали в поддержку нового сборника Manfred Mann. [27] [28] [29]
В 2015 году он выпустил альбом «Sunday I Like It» , также спродюсированный Карлой Олсон. В качестве специальных гостей на этом альбоме выступили Джо Бонамасса и Джулс Холланд .
_(51665130849).jpg/1280px-ManfredsChatham071121_(4_of_36)_(51665130849).jpg)
В настоящее время Джонс является президентом Национальной лиги губной гармоники [30] и был удостоен награды «Исполнитель губной гармоники года» на British Blues Awards в 2010, 2011 и 2012 годах, а также награды «Блюзовый вещатель года» и награды «За достижения всей жизни» в 2011 году. [31]
В январе 2018 года было объявлено, что в середине мая его заменит на посту ведущего Blues Show на BBC Radio 2 Керис Мэтьюз . [32] Его последний эфир в качестве ведущего состоялся 23 апреля 2018 года; его гостем в прямом эфире был Эрик Бибб , а его последней исполненной песней была «Mighty Long Time» Сонни Боя Уильямсона (1951), которую он описал как «одну из моих немногих самых любимых блюзовых записей». [33]
В декабре 2023 года он выступил на ежегодном фестивале Hootenanny в Джулсе [34] , где исполнил песни «Pretty Flamingo» и «Do Wah Diddy Diddy».
Джонс был впервые женат (1963–1976) на писательнице и рецензенте Шейле Маклеод . От этого брака у него было двое сыновей, Мэтью и Джейкоб. Сейчас он женат на бывшей актрисе, а в последнее время и христианском ораторе, Фионе Хендли-Джонс . Они познакомились, когда оба играли в Национальном театре.
Джонс был изображен со своим сыном Мэтью на обложке Radio Times в 1973 году вместе с актером Джоном Пертви (тогда снимавшимся в «Докторе Кто ») и телеведущим Майклом Паркинсоном . [35]
Он обратился в христианство в середине 1980-х годов в результате приглашения Клиффа Ричарда на евангелизационное мероприятие Луиса Палау . Джонс появился напротив Ричарда в телевизионном дебатном шоу 1960-х годов, где он, в то время, выступал против точки зрения Ричарда. В декабре 2013 года Джонс был показан в Songs of Praise на BBC One , выступая и беседуя с Аледом Джонсом о своей вере. [36]
