stringtranslate.com

Школы Камеамеа

Kamehameha Schools , ранее называвшаяся Kamehameha Schools Bishop Estate (KSBE) , — частная школьная система на Гавайях , основанная Bernice Pauahi Bishop Estate в соответствии с завещанием принцессы Бернис Пауахи Бишоп [7] , которая была формальным членом Дома Камеамеа . Завещание Бишопа учредило траст под названием «Bernice Pauahi Bishop Estate», который является крупнейшим частным землевладельцем на Гавайях [8] . Первоначально основанная в 1887 году как школа для мальчиков для детей коренных гавайцев, она делила свою территорию с музеем Бишопа . После того, как он переехал в другое место, музей занял два школьных зала. Школа Камехамеха открыла свою женскую школу в 1894 году. В 1965 году она стала школой совместного обучения. Кампус Капалама площадью 600 акров (2,4 км2 ) открылся в 1931 году, а кампусы на Мауи и Гавайях открылись в 1996 и 2001 годах соответственно. [9]

Она была создана по завещанию принцессы Бернис Пауахи Бишоп для обучения детей гавайского происхождения и предназначена для обучения учащихся от дошкольного до двенадцатого класса . В школе преподают на английском языке подготовительное к колледжу образование, дополненное гавайской культурой, языком и практиками, придавая историческую и практическую ценность продолжающимся гавайским традициям. Она управляет 31 дошкольным учреждением по всему штату и тремя кампусами классов K –12 в Капаламе, Оаху , Пукалани, Мауи и Кеау, Гавайи .

Согласно условиям своего основания, политика приема в школу отдает предпочтение абитуриентам с коренным гавайским происхождением. С 1965 года она исключила из приема всех, кроме двух негавайцев. Иск, оспаривающий политику приема в школу, привел к небольшой победе Камеамеа в Девятом окружном суде ; однако Камеамеа в конечном итоге урегулировал дело , выплатив истцу 7 миллионов долларов. [8]

По состоянию на 2011–12 учебный год в Камеамеа обучалось 5398 студентов в трех основных кампусах и 1317 детей в дошкольных учреждениях, что в общей сложности составило 5416 учащихся. [10] За пределами своих кампусов Камеамеа оказала помощь примерно 46 923 гавайцам в 2011 году, оказывая поддержку государственным школам, чартерным школам, а также семьям и опекунам по всей территории Гавайев. [11]

Согласно домашнему веб-сайту школ Камеамеха, миссия школы выглядит следующим образом: «Миссия школ Камеамеха заключается в том, чтобы воплотить в жизнь желание Пауахи создавать образовательные возможности на постоянной основе для улучшения способностей и благополучия людей гавайского происхождения». [10]

История

В 1883 году Бернис Пауахи Бишоп , член гавайской королевской семьи, [12] [13] [14] указала в своем завещании, назвав наследников для подарков деньгами и землей, чтобы оставшаяся часть ее имущества была передана в доверительное управление для создания школ Камехамеха. [15] Большая часть имущества Бишопа была унаследована от ее родителя и ее кузины Рут Кееликолани , которая, в свою очередь, унаследовала значительную сумму от своего первого мужа Лелейохоку I и ее единокровных братьев и сестер Виктории Камамалу и Камехамеха V , всем которым были предоставлены значительные участки земли в Великом Махеле 1848 года, который разделил землю королевства между королем, али'и и простыми людьми. [16] [17] [18] В течение своей жизни она пережила и столкнулась с упадком своего гавайского народа. Она хорошо понимала, что образование было ключом к выживанию ее народа и культуры; поэтому она оставила 375 000 акров родовых земель, доверив своим попечителям использовать этот дар для обучения ее народа. [19]

Бернис назначила Сэмюэля Миллса Дэймона , Уильяма Оуэна Смита , Чарльза Монтегю Кука , Чарльза Макьюэна Хайда и ее мужа Чарльза Рида Бишопа в качестве первоначальных пяти попечителей, чтобы они инвестировали ее имущество по своему усмотрению, использовали доход для управления школами, а также «выделяли часть дохода каждого года на поддержку и образование сирот и других лиц, находящихся в неблагоприятном положении, отдавая предпочтение гавайцам чистой или частично аборигенной крови». Она также поручила Верховному суду Гавайев (Королевства) назначить заменяющих попечителей и потребовала, чтобы все учителя были протестантами , независимо от конфессии. [7]

После смерти Бишоп в 1884 году ее муж Чарльз Рид Бишоп выполнил ее волю . Преподобный Уильям Брюстер Олесон (1851–1915), бывший директор школы-интерната Хило, основанной Дэвидом Белденом Лайманом в 1836 году, помог организовать школы по аналогичной модели европейско-американского образования. [20] : 46  Первоначальная школа Камеамеа для мальчиков открылась в 1887 году; после того, как она переехала в новый кампус, это место позже было занято Музеем Бишопа . Школа для девочек открылась неподалеку в 1894 году. Подготовительная школа, первоначально обслуживавшая классы K–6, открылась в 1888 году рядом со школой для мальчиков. К 1955 году все три школы переехали в нынешний кампус площадью 600 акров (2,4 км 2 ) в Капалама-Хайтс . В 1965 году школы стали школами совместного обучения. [9] В 1996 году школа открыла кампус площадью 180 акров (0,73 км2 ) на Мауи, а в 2001 году — кампус площадью 300 акров (1,2 км2 ) на Гавайях.

В 1991 году Комиссия по равным возможностям трудоустройства (EEOC) подала иск против школ Камеамеа, утверждая, что ее требование о том, чтобы все учителя были протестантами, является религиозной дискриминацией в нарушение Закона о гражданских правах 1964 года . [21] Хотя школы Камеамеа признали, что эта практика является дискриминационной, школа утверждала, что она связана положениями завещания Бернис Пауахи Бишоп, которое учредило благотворительный фонд, создавший школу, а также предписывало, чтобы все учителя «были лицами протестантского вероисповедания». [22] Соответственно, школа стремилась быть включенной в одно из применимых исключений из Закона о гражданских правах 1964 года .

Затем главный судья Алан Кук Кей из Окружного суда Соединенных Штатов по округу Гавайи , правнук Чарльза Монтегю Кука, вынес решение в пользу Камеамеа, постановив, что освобождение от религиозного образования, освобождение от религиозной учебной программы и освобождение от добросовестной профессиональной квалификации были применимы к школам Камеамеа. [22] Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу отменил решение Окружного суда, постановив, что ни одно из исключений из Закона о гражданских правах не было применимо, поскольку Школа была по сути светским, а не в первую очередь религиозным учреждением, несмотря на определенные исторические традиции, включая протестантизм. [23] В результате требование, чтобы все учителя были протестантами, было признано нарушением Закона о гражданских правах.

Реорганизация

Согласно завещанию, Верховный суд Гавайев назначил попечителей. После свержения Королевства Гавайи в 1893 году и аннексии Республики Гавайи Соединенными Штатами эту ответственность взял на себя Верховный суд территории и штата. Однако многие попечители были политическими инсайдерами. К 1997 году попечителям платили от 800 000 до 900 000 долларов в год. [24] В то время критики утверждали, что попечители занимались микроменеджментом школ и что они значительно переоценили себя в своей зарплате. Попечители были назначены на должности «главного попечителя» определенной части операций с имуществом. В частности, Локелани Линдси, главного попечителя по вопросам образования, обвиняли в низком моральном духе среди студентов и преподавателей.

9 августа 1997 года председатель Совета регентов Гавайского университета (и бывший директор школ Камехамеха) Глэдис Брандт , отставной судья Уолтер Хин , монсеньор Чарльз Кекумано , федеральный судья Сэмюэл Пейлторп Кинг и профессор юридической школы Уильяма С. Ричардсона Университета Гавайев Рэндалл Рот опубликовали отчет под названием Broken Trust в бюллетене Honolulu Star Bulletin . Они призвали Генерального прокурора штата провести полное расследование в отношении руководства KSBE. В отчете, среди прочего, утверждалось, что:

12 августа 1997 года губернатор Бен Каэтано поручил генеральному прокурору Марджери Бронстер провести предварительное расследование обвинений. В своем отчете от 10 сентября 1997 года она установила, что «права бенефициаров могут оказаться под значительным риском», и что существуют «достоверные утверждения о том, что намерения Бернис Пауахи Бишоп не реализуются». [26] Еще одно эссе появилось в ноябре, авторами которого стали Брандт, профессор Университета Гавайев Изабелла Эббот , уважаемый гавайский культурный педагог Вайнона Бимер и другие. Его заголовок звучал так: «В Камеамеа царят тирания, недоверие и плохие решения». [27]

Расследование продолжалось до 1998 года, когда генеральный прокурор Бронстер добивался постоянного отстранения Линдси и его коллег-попечителей Ричарда Вонга и Генри Питерса. 6 мая 1999 года, после шестимесячного судебного разбирательства, Линдси была окончательно отстранена от должности попечителя (позже Линдси подала апелляцию на свое отстранение). Днем позже попечители Вонг, Питерс и Джерард Джервис также были временно отстранены. Пятый попечитель, Освальд Стендер, добровольно ушел в отставку. Гавайский суд по делам о наследстве назначил временный совет для управления имуществом.

Бронстер был повторно назначен генеральным прокурором губернатором Каэтано, который был демократом. Поскольку 23 из 25 сенаторов штата были демократами, некоторые политические обозреватели считали, что одобрение повторного назначения Бронстера будет гарантировано. Однако расследование оказалось дорогостоящим для Бронстера, чье утверждение было отклонено Сенатом штата Гавайи 28 апреля 1999 года 14 голосами против 11. [28] : 256–257 

Служба внутренних доходов США задним числом отозвала налоговый статус Bishop Estate из-за нарушения попечителями своих обязанностей и незаконного использования не облагаемых налогом активов благотворительного траста для политического лоббирования. Это действие повлекло за собой обвинения в размере около 1 миллиарда долларов в виде налоговых задолженностей и штрафов. [28] : 254 

Джервис окончательно подал в отставку 20 августа 1999 года. Судебные разбирательства по вопросу окончательного отстранения оставшихся трех попечителей были назначены на 13 декабря 1999 года. Вонг подал в отставку окончательно 3 декабря 1999 года; Питерс сделал то же самое 13 декабря; а Линдси добровольно подал в отставку 17 декабря. Многие судебные документы, касающиеся Bishop Estate, были распоряжены судом о запечатывании, сославшись на необходимость «закрытия и исцеления». [28] : 281 

Хотя были назначены новые попечители Bishop Estate, они продолжали пользоваться услугами тех же адвокатов и юридических фирм, что и их предшественники. Заместители генерального прокурора сообщили новым попечителям, что эти адвокаты и юридические фирмы либо давали некорректные юридические консультации предыдущим попечителям, либо молча стояли в стороне, пока попечители игнорировали хорошие советы. Некоторые утверждали, что «не было никакой тщательной уборки; вместо этого старую гвардию поставили во главе и вручили ключи». [28] : 268 

В 2002 году Верховный суд Гавайев отклонил уголовные обвинения против трех попечителей Bishop Estate по процессуальным основаниям и постановил, что новые обвинения не могут быть предъявлены. [29] В 2005 году двое из авторов газетной серии опубликовали книгу, в которой исследовали вопросы полномасштабного расследования. [28] Спор дорого обошелся школам. В 2009 году, после значительного сокращения фонда, компенсация попечителям составляла от 97 500 до 125 000 долларов в год, и попечители отказались от любого повышения заработной платы. [24]

Кампусы и управление

Гавайский культурный центр Kaʻiwakīloumoku: Майрон «Пинки» Томпсон Хейл

Kamehameha Schools управляет тремя кампусами, которые в 2011–12 учебном году вместе обслужили 5398 учеников K-12. Главный кампус, основанный в 1887 году как Kamehameha Schools for Boys, занимает 600 акров (2,4 км2 ) на Капалама-Хайтс в Гонолулу и обслужил 3200 учеников, включая 550 учеников-интернатов с соседних островов (т. е. Гавайских островов, кроме Оаху ). В кампусе более 70 зданий, включая многочисленные учебные корпуса, общежития и ремонтные мастерские. Он также имеет обширные спортивные сооружения, включая стадион на 3000 мест, олимпийский бассейн , три спортзала и несколько теннисных кортов . [3]

Школа Камехамеха, кампус в Капаламе

В 2010 году Камеамеа осуществил строительный проект стоимостью 118,5 млн долларов, включающий совершенно новую среднюю школу , гавайский культурный центр, новое спортивное здание и парковку . Гавайский культурный центр Kaʻiwakīloumoku открылся в октябре 2012 года, [30] за ним последовали другие проекты в 2013 году. [31] [32]

Кампус площадью 180 акров (0,73 км 2 ) на Мауи , основанный в 1996 году в Пукалани , обслужил 1084 учащихся. Кампус площадью 300 акров (1,2 км 2 ) на острове Гавайи , основанный в 2001 году в Кеау , обслужил 1118 учащихся. В дополнение к этим трём кампусам, школы Камехамеха управляют тридцатью одним дошкольным учреждением по всей территории Гавайев, которые обслужили 1317 учащихся по всему штату. [3]

Совет попечителей поместья Бернис Пауахи Бишоп, состоящий из пяти членов, управляет школами. Каждый попечитель может служить до двух пятилетних сроков. Реорганизация 1999 года ограничила микроменеджмент Совета. Главный исполнительный директор управляет повседневной деятельностью и имеет автономию в вопросах образования.

Центр обучения сообщества Каланихоокаха на побережье Вайанае, Оаху, Гавайи

В апреле 2021 года школы Камехамеха открыли Общественный учебный центр Каланихукаха в Нанакули . [33]

Благотворительный фонд

В статье Wall Street Journal за 1995 год Bishop Estate описывалась как «самая богатая благотворительная организация страны», чей капитал оценивается в 10 миллиардов долларов — больше, чем совокупные капиталы Гарвардского и Йельского университетов. [34] По состоянию на июнь 2011 года капитал составлял 9,06 миллиарда долларов США . [11] Примерно 75% капитала находится в финансовых активах, а 25% — в недвижимости. В 2016 году капитал составлял 11,1 миллиарда долларов, а в 2021 году — 14,7 миллиарда долларов. [2] [35] Если сравнивать с фондами крупных колледжей и университетов США, то только девять школ ( Гарвардский университет , Йельский университет , Стэнфордский университет , Принстонский университет , Массачусетский технологический институт , Пенсильванский университет , Университет Нотр-Дам , Техасский университет и Северо-Западный университет ) имеют более высокие фонды, чем школы Камеамеа.

Земельные владения

Отель Royal Hawaiian расположен на территории, принадлежащей школам Камеамеа.

Первоначальное завещание Бишопа состояло из 375 000 акров (1 520 км 2 ) земли стоимостью около 474 000 долларов. Более 365 000 акров (1 480 км 2 ) по-прежнему контролируются поместьем. Балансовая стоимость земли для целей бухгалтерского учета, вероятно, намного ниже справедливой рыночной стоимости. [36] Отдел земельных активов школ Камеамеа управляет почти 360 000 акров (1 500 км 2 ) этой земли, которая используется в сельскохозяйственных и природоохранных целях. Оставшиеся 5 000 акров (20 км 2 ) предназначены для коммерческого использования; примерно 1 500 акров (6,1 км 2 ) из этих акров активно приносят доход. [37]

Коммерческая недвижимость Kamehameha Schools включает в себя собственность и управление, а также арендуемые земли . Коммерческая недвижимость, работающая на земле Kamehameha Schools, включает в себя торговые центры, такие как Windward Mall , Pearlridge , Kahala Mall и Royal Hawaiian Center; и отели, такие как Kahala Hotel & Resort , Four Seasons Resort Hualālai и Royal Hawaiian Hotel . [38]

Камеамеа также реконструирует несколько своих объектов городской недвижимости в Халеиве , Кахале , Какаако , Капаламе и Моилиили , чтобы оживить эти районы и увеличить коммерческие доходы. [38]

22 октября 2013 года Kamehameha Schools объявила, что продаст здания своего крупнейшего отдельного объекта недвижимости (по стоимости) — Royal Hawaiian Center. Торговый центр охватывает три блока элитной недвижимости Waikīkī на Kalākaua Avenue.

В августе 2024 года школа Камехамеха стала частью урегулирования на сумму 4 миллиарда долларов, связанного с пожаром на Мауи в 2023 году . Школа была стороной в судебном процессе из-за своего владения большими участками земли, которые плохо обслуживались, что, в свою очередь, способствовало возникновению лесных пожаров. [39] [40] [41]

Допуск

Kamehameha Schools — частная организация, в которую подают заявления студенты. В кампусе Kapālama процесс очень избирательный. Процент приема составляет приблизительно от 6,7% до 14,7% в зависимости от класса, на который подает заявление студент. Процент приема в кампусах Maui и Hawaiʻi, как правило, выше, приблизительно от 9,2% до 24%, из-за меньшей численности населения этих островов и отсутствия студентов- интернатов в этих учреждениях. [42] Текущее количество учащихся составляет >6900 человек. [10]

В соответствии с вековой интерпретацией завещания Бернис Пауахи Бишоп, школы Камеамеха отдают предпочтение абитуриентам коренного гавайского происхождения «в той мере, в какой это допускается законом». Сироты и неимущие абитуриенты получают особое внимание, как указано в завещании Пауахи. [42] Абитуриенты, имеющие преимущество, должны представить доказательства, подтверждающие, что по крайней мере один из их предков до 1959 года является гавайцем. [43]

Политика приема в школу стала предметом споров. Поскольку гораздо больше абитуриентов заявляют о своем гавайском происхождении, чем школы могут признать, практически все студенты имеют некоторое гавайское происхождение. Негавайцы посещали и заканчивали школу, но это бывает крайне редко. В 2002 году Камеамеа впервые за 40 лет приняла в свой кампус на Мауи одного негавайского студента, Калани Роселла. Роселла приняли после того, как были приняты все квалифицированные гавайские абитуриенты. Это решение вызвало протест выпускников. [ необходима цитата ] Политика приема Камеамеа оказалась в центре двух федеральных исков, в которых утверждалось, что предпочтение коренных гавайцев является исключением по расовому признаку, которое нарушает закон США о гражданских правах. Оба иска с тех пор были урегулированы, и политика приема действует и по сей день.

Иск Мохики-Каммингса

В августе 2003 года Брейден Гей Мохика-Каммингс был учеником седьмого класса, принятым в школу Капалама-Хайтс после того, как его мать, которая является ханаи ( приемной) дочерью гавайской семьи, [44] заявила, что он гавайец. Школа отменила свое предложение о приеме, когда его мать не смогла документально подтвердить его происхождение. [45] Поскольку Камеамеа отменил предложение всего за неделю до начала учебного года, его семья подала в суд на школу с требованием о приеме. Главный судья Дэвид Алан Эзра вынес временный запретительный судебный приказ, требующий от Камеамеа принять Мохику-Каммингс. Дело было урегулировано во внесудебном порядке в ноябре 2003 года, когда школы Камеамеа согласились разрешить Мохике-Каммингс посещать школу в обмен на отказ от иска. [45]

Джон Доу против Камеамеа

В июне 2003 года был подан иск от имени неназванного негавайского студента, утверждающего, что предпочтение гавайским абитуриентам нарушает положения Закона о гражданских правах, который запрещает расовую дискриминацию в частных контрактах. В ноябре теперь уже старший судья Алан Кук Кей снова вынес решение в пользу Камеамеа, отклонив иск и постановив, что политика школ Камеамеа служит «законной, исправительной цели, улучшая социально-экономические и образовательные недостатки коренных гавайцев». [46] [47]

Однако в августе 2005 года коллегия из трех судей Апелляционного суда девятого округа отменила решение 2–1 и постановила, что политика была расово дискриминационной. [48] [49] Марш протеста коренных гавайцев, включая губернатора и вице-губернатора Гавайев, к дворцу Иолани и митинг на территории дворца привлекли примерно 10–15 000 участников. [50] [51]

Девятый округ согласился повторно рассмотреть апелляцию перед коллегией из 15 судей в полном составе в феврале 2006 года. [52] 5 декабря 2006 года 8 голосами против 7 коллегия в полном составе отменила предыдущее решение коллегии из трех судей, подтвердив предыдущее решение судьи Кея. [53] Большинство постановило, что политика Камеамеа не противоречит закону о гражданских правах, сославшись на то, что, по его словам, является уникальными факторами в истории Гавайев, социально-экономическим положением коренных гавайцев и отличительной исправительной миссией школ, которую Конгресс неоднократно одобрял. В несогласии было заявлено, что закон о гражданских правах «запрещает частной школе отказывать в приеме будущим ученикам из-за их расы». Он весьма скептически отнесся к толкованию большинства, заявив: «Тот факт, что Конгресс принял некоторые меры, способствующие образованию коренных жителей Гавайев, ничего не говорит о том, намеревался ли Конгресс освободить школы коренных жителей Гавайев от действия § 1981 [закона о гражданских правах]».

После вынесения решения адвокаты истца подали апелляцию в Верховный суд США . Однако до того, как Верховный суд принял решение о рассмотрении дела, дело Доу против Камехамеха было урегулировано. И это урегулирование, и решение Девятого округа вызвали шествие в кампусе Капалама, которое привело к общешкольному собранию. 8 февраля 2008 года Джон Гоэманс, адвокат Джона Доу, сообщил, что сумма урегулирования составила 7 миллионов долларов США . [8]

6 августа 2008 года школа Камеамеха объявила, что подала в суд на Джона Доу за нарушение соглашения о конфиденциальности, обнародовав сумму компенсации. [54] [55] После смерти Гоэманса семья Доу заключила мировое соглашение, согласившись выплатить школе 1,4 миллиона долларов. [56]

Также в 2008 году адвокаты Джона Доу, Эрик Грант и Дэвид Розен, подали еще один иск против Камеамеа от имени четырех других детей негавайского происхождения, которые хотели посещать школу. Как и в предыдущем иске Джона Доу, истцы стремились действовать анонимно, опасаясь преследований, если их личности будут обнародованы. В предыдущем случае Камеамеа никогда не возражал против анонимности истца, но в этом случае школа возражала. Мировой судья США, а затем судья окружного суда постановили, что истцы могут продолжать судебный процесс только под своими настоящими именами, решив, что ущерб ответчикам и интерес общественности в открытых судах перевешивают опасения истцов по поводу вреда. Коллегия Девятого округа подтвердила это решение в 2010 году. [57] Позднее в том же году Девятый округ отклонил ходатайство о повторном слушании в полном составе, хотя несколько судей написали длинные особые мнения, ссылаясь на « День убийств Хаоле » в школах Гавайев и утверждая, что безопасность истцов будет поставлена ​​под угрозу без анонимности. [58] [59] В 2011 году Верховный суд отказался пересматривать решение, и истцы предпочли прекратить судебный процесс, не раскрывая свои личности. [60]

Урегулирование дел о сексуальном насилии

24 апреля 2020 года выяснилось, что школа Камеамеха выплачивает 80 миллионов долларов в качестве компенсации. Компенсации касаются исков о сексуальном насилии против психиатра Роберта Брауна, который, как утверждается, подвергал детей сексуальному насилию в 1960-х и 1970-х годах, работая в школах. [61]

Академики

Все три кампуса Камехамеха являются подготовительными к колледжу и предлагают курсы с отличием. Кроме того, кампус Капалама предлагает 15 [62] курсов Advanced Placement , в то время как кампус Гавайи предлагает четыре. [63] Средняя школа Капалама провела 344 экзамена Advanced Placement в 2014 году. [64]

Старшеклассники в средних школах Мауи и Гавайев выбирают «Академию карьеры» на основе своих индивидуальных интересов. Они разрабатывают расписания курсов, направленные на улучшение навыков для потенциальной карьеры в рамках их академии. Кампусы предлагают академии искусств и коммуникаций, бизнеса и лидерства, инженерии и дизайна, здравоохранения и благополучия, а также науки и природных ресурсов.

Примерно 70% выпускников Камеамеха поступают в четырехгодичные университеты, а 25% — в двухгодичные колледжи или технические училища. Студенты выпускного класса 2010 года кампуса Капалама имели средний общий балл SAT 1560 из 2400. [65] В выпускном классе 2014 года было 4 полуфиналиста National Merit и 9 студентов с рекомендациями. [66]

Поскольку у каждого ученика есть коренные гавайские корни, Камехамеха делает акцент на гавайском языке и культуре в своей учебной программе. Средняя школа Капалама предлагает шестилетнюю программу по гавайскому языку и требует от своих учеников достижения уровня владения гавайским языком , эквивалентного одному году обучения. Она также предлагает различные дополнительные курсы по гавайской культуре , истории , литературе, сочинению и исполнению песен , песнопению, танцам и ремеслам. [62]

Работа с сообществом

Kamehameha предлагает несколько программ дистанционного обучения для старшеклассников, взрослых и педагогов для изучения гавайского языка и культуры через Интернет. Программа включает в себя архивную серию обучающих видео под названием Kulāiwi для изучения гавайского языка; они доступны для бесплатной онлайн-трансляции. [67] Kamehameha также управляет Kamehameha Publishing, которая печатает и продает книги, плакаты и мультимедиа на гавайском языке. [68]

В рамках своего Стратегического плана на 2000-2015 годы, разработанного при широком участии общественности, школы Камехамеха сотрудничают с более чем 20 общественными организациями по всему архипелагу через свою программу ʻAina Ulu для предоставления образовательных программ и услуг по управлению природными и культурными ресурсами более чем 25 000 участников ежегодно. ʻAina Ulu обеспечивает стратегию управления активами путем интеграции сообщества, образования, культурных, экологических и экономических результатов для управления ресурсами и землями с целью повышения разумного и устойчивого использования, ответственного управления и поддерживающих отношений в сообществе. Привлекая волонтеров и экспертов из сообщества, партнеры ʻAina Ulu управляют, защищают и восстанавливают местные водоразделы, засушливые земли и дождевые леса; прибрежные, прибрежные и эстуарные экосистемы, включая гавайские рыбные пруды; и гавайские продовольственные системы, включая системы сухих полей, а также системы влажных полей, называемые loʻi.

Kamehameha также предлагает несколько программ и услуг для выпускников средних школ. Наряду с фондом Ke Aliʻi Pauahi Foundation, Kamehameha предлагает множество стипендий, основанных на потребностях и заслугах, для тех, кто получает высшее и послевузовское образование . Его программа консультирования по вопросам карьеры предоставляет советы и консультации для студентов, окончивших среднюю школу, и управляет программой стажировок для различных компаний по всему штату. Программа First Nations' Futures, реализуемая совместно со Стэнфордским университетом и Гавайским университетом в Маноа , представляет собой программу стипендий, призванную сформировать «избранную команду начинающих лидеров... чтобы они стали значимыми участниками сообщества в области природного, культурного и земельного управления». [69]

песенный конкурс

Программа первого конкурса песни Школы для мальчиков, 26 мая 1921 г.
Программа первого конкурса песни Школы для мальчиков, 26 мая 1921 г.

Конкурс песен школ Камехамеха — это ежегодный хоровой конкурс, в котором группы студентов кампуса Капалама исполняют гавайский меле . Мероприятие, проводимое в Гонолулу, транслируется в прямом эфире по телевидению, а также в прямом эфире в Интернете. [70] Согласно программе 2008 года, целями конкурса являются развитие лидерских качеств и укрепление сотрудничества и классового духа среди студентов, а также повышение осведомленности студентов о своем культурном наследии, позволяя им использовать свои певческие голоса для самовыражения. [71]

Первый конкурс (тогда он назывался Межклассовым конкурсом пения) был проведён в 1921 году. Он был начат, чтобы увековечить память Джорджа Алансона Андруса, учителя музыки в школе. [72] Первоначально мероприятие проводилось на территории кампуса, но в 1964 году переехало в Центр Нила Блейсделла (бывший Международный аудиториум Гонолулу), где и проводится с тех пор. [73] Конкурс 2008 года был показан в документальном фильме PBS «Один голос» . [74]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "О школах Камеамеа: религиозная принадлежность". Школы Камеамеа. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Получено 15 июля 2012 года .
  2. ^ ab Duane Shimogawa (5 января 2016 г.). «Согласно годовому отчету, фонд школ Камехамеха достигает 11,1 млрд долларов». Pacific Business News . Получено 2 мая 2023 г.
  3. ^ abc "Школы Камеамеа – Кампусы". Школы Камеамеа . Получено 25 августа 2020 г.
  4. ^ «Доктор Таран Чун - новый поо кула для К.С. Капаламы» . ksbe.edu .
  5. ^ "Стэн Фортуна". Архивировано из оригинала 2012-03-02.
  6. ^ "Ли Энн ДеЛима". Архивировано из оригинала 2012-11-20.
  7. ^ ab "Will and Codicils of Ke Ali'i Bernice Pauahi Paki Bishop". Школы Камеамеа. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 9 марта 2010 года .
  8. ^ abc Джим Дули (8 февраля 2008 г.). «Школы Камеамеа урегулировали иск за $7 млн». The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 2021-03-05 . Получено 2010-03-10 .
  9. ^ ab "Школы Камеамеа – Факты". Школы Камеамеа. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 15 июля 2012 года .
  10. ^ abc "Школы Камеамеа – Страница о нас" . Получено 18.12.2016 .
  11. ^ ab Kamehameha Schools (2011-06-30). "Годовой отчет Kamehameha Schools 2010-2011" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-11-06 . Получено 2012-07-31 .
  12. ^ Фрэнк Д. Акила (29 ноября 2007 г.). Школьное право для преподавателей K-12: концепции и случаи. SAGE Publications. стр. 363. ISBN 978-1-5063-2418-0.
  13. ^ Чарльз Л. Гленн (21 января 2002 г.). Неоднозначное принятие: правительство и религиозные школы и социальные агентства. Princeton University Press. стр. 91. ISBN 978-1-4008-2351-2.
  14. ^ RG Crocombe (1995). Острова Тихого океана и США. [email protected]. стр. 210. ISBN 978-982-02-0116-3.
  15. ^ Заслуженный профессор права имени Чепмена Пол Финкельман; Пол Финкельман (16 декабря 2003 г.). Религия и американское право: энциклопедия. Routledge. стр. 175. ISBN 978-1-136-91956-5.
  16. ^ «Воля принцессы Пауахи демонстрирует дальновидность и силу характера». ksbe.edu .
  17. ^ Сэмюэл П. Кинг; Рэндалл В. Рот (2006). Разбитое доверие: жадность, неэффективное управление и политическое манипулирование в крупнейшем благотворительном фонде Америки. Издательство Гавайского университета. стр. 26. ISBN 978-0-8248-3014-4.
  18. ^ Джон М. Ван Дайк (2008). Кому принадлежат коронные земли Гавайев?. Издательство Гавайского университета. С. 307–343. ISBN 978-0-8248-3211-7.
  19. ^ "Школы Камеамеа – О школах Камеамеа" . Получено 18.12.2016 .
  20. Годовой отчет. Том 63. Детское общество Гавайской миссии . 1915.
  21. ^ Комиссия по равным возможностям трудоустройства против школ Камеамеа/поместья Бишопа, 780 F.Supp. 1317 (D.Haw.1991).
  22. ^ ab Комиссия по равным возможностям трудоустройства против школ Камеамеа/поместья епископа, 780 F.Supp. 1317 (D.Haw.1991)
  23. ^ Комиссия по равным возможностям трудоустройства против школ Камеамеа/поместья Бишопа 990 F.2d 458 (9th Cir.1993); "990 F.2d 458". Архивировано из оригинала 2011-11-14 . Получено 2010-07-03 .
  24. ^ ab Rick Daysog (28 февраля 2009 г.). «Попечители школ Камехамеха сокращают зарплату на 10%, отклоняют повышение». Honolulu Advertiser . Получено 30 ноября 2010 г.
  25. Сэмюэл Пейлторп Кинг , монсеньор Чарльз Кекумано , Уолтер Хин , Глэдис Брандт и Рэндалл Рот (9 августа 1997 г.). «Нарушенное доверие: сообщество утратило веру в попечителей Bishop Estate, в то, как их выбирают, сколько им платят, как они управляют». Honolulu Star-Bulletin . Получено 10 декабря 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Бронстер выпускает предварительный отчет". Honolulu Star-Bulletin . 10 сентября 1997 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  27. Изабелла Эбботт , Вайнона Бимер , Глэдис А. Брандт , Родерик Ф. Макфри и Вайнона Эллис Рубин (27 ноября 1997 г.). «Школьное нерациональное управление должно прекратиться: в Камеамеа царят тирания, недоверие и плохие решения». Honolulu Star-Bulletin . Получено 10 декабря 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ abcde Сэмюэл Пейлторп Кинг ; Рэндалл В. Рот (март 2006 г.). Разбитое доверие: жадность, неэффективное управление и политическое манипулирование в крупнейшем благотворительном фонде Америки. Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-3014-4.
  29. Государство против Вонга, 97 Haw. 512, 40 P.3d 914 (Haw. 2002)
  30. ^ 3 октября, «Ōiwi TV» включено; Школы, 2012 г., Камеамеа (4 октября 2012 г.). «Я Муа и Камехамеха ма ке Ао Гавайи». `Оиви ТВ .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ "Школы Камеамеха приступают к реализации генерального плана нового города Капалама". Школы Камеамеха. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  32. ^ "Ke Kupu Malamalama Updates". Школы Камеамеа. 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  33. ^ "KS празднует открытие центра обучения сообщества Каланихоокаха в Нанакули". Maui Now . 28 апреля 2021 г. Получено 08.10.2022 .
  34. ^ «Книга сломанного доверия: Главная». brokentrustbook.com .
  35. ^ "Ежегодный отчет школ Камеамеа за 2021 год" (PDF) . Получено 10 декабря 2022 г.
  36. ^ "Годовой отчет школ Камеамеа за 2007-2008 годы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-05-27 . Получено 2010-03-10 .
  37. ^ "О нас". Land Assets Division . Kamehameha Schools . Получено 14 ноября 2015 г.
  38. ^ ab "Коммерческая недвижимость". Коммерческая недвижимость . Школы Камеамеа . Получено 14 ноября 2015 г.
  39. ^ Новости, ABC "Истцы из Мауи достигли мирового соглашения на сумму 4 миллиарда долларов после судебных исков о трагедии, связанной с лесными пожарами". ABC News . Получено 2024-08-04 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ Дэвис, Челси (13.03.2024). «Более 1000 выживших после пожара на Мауи подали в суд на школы Камеамеха, государственные и коммунальные компании». www.hawaiinewsnow.com . Получено 04.08.2024 .
  41. ^ "Владельцы земли Мауи подали в суд из-за катастрофы в Лахайне - Hawaii Tribune-Herald". www.hawaiitribune-herald.com . Получено 04.08.2024 .
  42. ^ ab "Admissions: A Brief History of Kamehameha Schools". официальный веб-сайт . Школы Камеамеа. Архивировано из оригинала 2009-09-18 . Получено 2009-12-10 .
  43. ^ "Ho'oulu Hawaiian Data Center Frequently Asked Questions". официальный веб-сайт . Школы Камеамеа. Архивировано из оригинала 2009-08-31 . Получено 2009-12-10 .
  44. Viotti, Vicki; Gordon, Mike (5 декабря 2003 г.). «Поселение Камеамеа одобрено». Honolulu Advertiser . Получено 17 декабря 2014 г.
  45. ^ ab Rick Daysog (29 ноября 2003 г.). «Школа позволяет негавайцам остаться; взамен ученик отзовет свой иск против школ Kamehameha». Star-Bulletin .
  46. ^ Доу против школ Камеамеа/Бернис Пауахи Бишоп Эстейт , 295 F. Supp. 2d 1141 ( Д. Хоу, 8 декабря 2003 г.).
  47. Рик Дейсог; Дебра Бараюга (18 ноября 2003 г.). «Федеральный судья поддерживает школу только для гавайцев; Суд постановил, что политика приема в школы Камеамеха служит законной цели». Star Bulletin .
  48. ^ Доу бывший отн. Доу против школ Камеамеа/Бернис Пауахи Бишоп Эстейт , 416 F.3d 1025 (9-й округ, 02 августа 2005 г.).
  49. ^ "Джон Доу против школ Камеамеха". Honolulu Advertiser . 3 августа 2005 г.
  50. Гордон YK Pang; Уилл Хув (7 августа 2005 г.). «Лозунг митинга: «Справедливость сейчас!»». Honolulu Advertiser .
  51. ^ Дэвид И. Иге. «Информационный бюллетень губернатора».
  52. Салли Апгар (23 февраля 2006 г.). «Суд повторно рассмотрит дело школы; оспаривание политики школ Камеамеа будет рассмотрено 15 судьями 9-го окружного суда». Star Bulletin .
  53. Дело Доу против школ Камеамеа , 470 F.3d 827 (9th Cir. 2006-12-05).
  54. ^ "Сообщение попечителя: KS подает в суд на Джона Доу за нарушение контракта; получает письмо с требованием, угрожающее новым иском от Эрика Гранта". Kamehameha Schools. 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 2010-03-09 .
  55. ^ "Камеамеа подает в суд из-за нарушения конфиденциальности". KITV Honolulu. 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  56. ^ Кобаяши, Кен (19.12.2011). «Школы Камехамеха выигрывают компенсацию в размере 1,4 млн долларов в деле о предполагаемом нарушении». Honolulu Star-Advertiser . Получено 04.08.2023 .
  57. ^ Доу бывший отн. Доу против школ Камеамеа/Бернис Пауахи Бишоп Эстейт , 596 F.3d 1036 (9-й округ, 02 марта 2010 г.).
  58. ^ Доу бывший отн. Доу против школ Камеамеа/Бернис Пауахи Бишоп Эстейт , 625 F.3d 1182 (9-й округ, 08 ноября 2010 г.).
  59. ^ Кобаяши, Кен (15.11.2010). «Судьи ссылаются на «День убийства Хаоле»». Honolulu Star-Advertiser . Получено 04.08.2023 .
  60. ^ Кобаяши, Кен (2011-05-17). «Суд отклонил апелляцию по делу Камехамеха». Honolulu Star-Advertiser . Получено 2023-08-04 .
  61. ^ Daysog, Rick (25 апреля 2020 г.). «Около 100 жертв выступили с новыми заявлениями о сексуальном насилии». hawaiinewsnow.com .
  62. ^ ab "Каталог курсов средней школы Камехамеха Капалама" (PDF) . Школы Камехамеха . Получено 15 июля 2012 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Каталог курсов Kamehameha Schools Hawaiʻi" (PDF) . Школы Kamehameha . Получено 15 июля 2012 г. .
  64. ^ "Заявление о возможностях директора средней школы Капалама школы Камехамеха" (PDF) . Школы Камехамеха . Получено 14 декабря 2014 г. .
  65. ^ "Заявление о возможностях Камеамеха Капалама" (PDF) . Wickenden Associates . Получено 13 августа 2012 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "KS Kapalama Seniors Named National Merit Scholarship Semifinalists". 27 сентября 2013 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  67. ^ "KSDL - Кулайви" . Школы Камехамеха. 29 сентября 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
  68. ^ "Kamehameha Publishing". Школы Камеамеха . Получено 14 декабря 2008 г.
  69. ^ "First Nations' Futures Program 2012 flyer" (PDF) . Школы Камеамеа . Получено 15 июля 2012 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ Декниф, Мэтью (17 мая 2017 г.). «Вот несколько карточек бинго для просмотра конкурса школьной песни Камеамеха: это то время года, когда Гонолулу звенит от гармоничных звуков гавайской хоровой музыки». Журнал Hawaii . Получено 4 апреля 2017 г.
  71. ^ "Mo'olelo" (PDF) . Программа 88-го ежегодного конкурса песни школ Камеамеа . Школы Камеамеа. 2008. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  72. ^ "История школьного песенного конкурса восходит к 1920 году". Архив школ Камеамеа . Получено 4 апреля 2017 г.
  73. ^ Conching, Ke'ala (17 марта 2003 г.). "Песни от сердца". Особенности. Honolulu Star-Bulletin . Получено 4 апреля 2017 г.
  74. ^ "One Voice: Это не обычный школьный мюзикл" (пресс-релиз). PBS. 2009. Получено 28.03.2020 .
  75. ^ "Нора С. Коулман, 85". Saipan Tribune . 2015-05-15. Архивировано из оригинала 2020-02-23 . Получено 2022-01-27 .
  76. ^ "Второкурсница KS Kapālama Аулии Кравальо утверждена на роль "Моаны" от Disney | Школы Камехамеха". ksbe.edu . Архивировано из оригинала 22-10-2017 . Получено 25-02-2017 .
  77. ^ Маклеллан, Деннис (10 октября 2016 г.). «Из архивов: Дон Хо, 76; певец был наиболее известен хитом 1966 года «Tiny Bubbles» - LA Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 23 августа 2023 г.
  78. Харада, Уэйн (5 мая 2007 г.). «Отец, которого он знал». The Honolulu Advertiser . стр. 54. Получено 23 августа 2023 г. Справа налево: Дон Хо с дочерью Доналей, первой женой Мелвамей Хо и сыном Дуайтом в школах Камехамеха, где Доналей была королевой Дня Лей.
  79. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК: Президент Байден устанавливает инициативу Белого дома в отношении азиатских американцев, коренных гавайцев и жителей тихоокеанских островов". Белый дом . 2021-05-28 . Получено 2022-01-12 .
  80. ^ "CAPAC приветствует Кристал Кааи в качестве исполнительного директора | Конгрессменский азиатско-тихоокеанский американский кокус (CAPAC)". capac-chu.house.gov . Получено 12.01.2022 .
  81. ^ "Молодёжь Камуэлы выигрывает стипендию в Йельском университете". Hawaii Tribune-Herald . 16 июня 1953 г. стр. 1. Значок свободного доступа
  82. ^ "Профиль выборов: избирательный округ 4 Палаты представителей". Архивировано из оригинала 2016-03-04.
  83. ^ "Хиналеймоана Вонг-Калу названа преподавателем года среди коренных гавайцев". I Mua Newsroom . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки