stringtranslate.com

Редд Фокс

Джон Элрой Сэнфорд [1] (9 декабря 1922 — 11 октября 1991), более известный под своим сценическим псевдонимом Редд Фокс , был американским стендап-комиком и актёром. Фокс добился успеха своими развратными выступлениями в ночных клубах до и во время движения за гражданские права . Известный как «Король партийных записей », он записал более 50 записей за свою жизнь. Он изображал Фреда Г. Сэнфорда в телешоу « Сэнфорд и сын » [3] и снимался в «Шоу Редда Фокса» и «Королевской семье» , где он играл мужа Деллы Риз и дедушку актёра Ларенца Тейта .

Среди его кинопроектов — «Все прекрасные молодые каннибалы» (1960), «Коттон приезжает в Гарлем» (1970), «Норман... это ты?» (1976) и «Гарлемские ночи» (1989).

В 2004 году Фокс занял 24-е место в рейтинге Comedy Central Presents: 100 величайших комиков всех времен . [4] Фокс не только оказал влияние на многих комиков [3], но и часто изображался в популярной культуре , в основном из-за его крылатых фраз , языка тела и выражений лица, показанных в Sanford and Son . За шесть лет показа шоу Фокс выиграл премию «Золотой глобус» и получил еще три номинации, а также три номинации на премию Primetime Emmy Award . [5] [6] В 1992 году Фоксу посмертно была вручена звезда на Аллее славы в Сент-Луисе. [7]

Ранний период жизни

Джон Элрой Сэнфорд родился 9 декабря 1922 года в Сент-Луисе , штат Миссури, и вырос в районе Саут-Сайд в Чикаго . Его отец, Фред «Фредди» Сэнфорд (1897-1944), был родом из Хикмана, штат Кентукки , и служил во время Первой мировой войны в 823-й роте Транспортного корпуса армии США . Его отец работал электриком и автомехаником, но оставил семью где-то после 1930 года. Его воспитывала его мать-полукровка- семинол Мэри Хьюз (1903-1993) из Эллисвилля, штат Миссисипи , его бабушка и его священник . Фокс учился в средней школе ДюСейбл в районе Бронзевилл в Чикаго вместе с будущим мэром Чикаго Гарольдом Вашингтоном . У Фокса было два старших брата, Фред-младший и Леонард, которые умерли вскоре после его рождения в 1921 году. [8] 27 июля 1939 года, в возрасте 16 лет, Фокс выступил на радиошоу Major Bowes Amateur Hour в рамках Jump Swinging Six. [ необходима цитата ]

В 1940-х годах он подружился с Малкольмом Литтлом, позже известным как Малкольм Икс , товарищем по мойке посуды в Jimmy's Chicken Shack в Гарлеме. У обоих мужчин были рыжеватые волосы, поэтому Сэнфорда называли «Чикагским красным» в честь его родного города, а Малкольма — «Детройтским красным». [3] В автобиографии Малкольма Фокс упоминается как «самый смешной посудомойщик на земле». Во время Второй мировой войны Фокс избежал призыва , съев перед медосмотром половину куска мыла, что привело к учащенному сердцебиению . [9] 30 сентября 1946 года Фокс записал пять песен для лейбла Savoy под руководством Тедди Рейга . [ требуется цитата ]

Карьера

Ночной клуб акт

Развратные выступления Фокса в ночном клубе оказались успешными. После выступлений на Восточном побережье его большой прорыв произошел после того, как певица Дина Вашингтон настояла, чтобы он приехал в Лос-Анджелес, где Дутси Уильямс из Dootone records застала его выступление в ночном клубе Brass Rail. Фокс был одним из первых чернокожих комиков, выступавших перед белой аудиторией на Лас-Вегас-Стрип . Он подписал долгосрочный контракт и выпустил серию комедийных альбомов на полудюжине лейблов, которые быстро стали культовыми. [10]

Сэнфорд и сын

Фокс добился наибольшей известности, снявшись в телевизионном ситкоме «Сэнфорд и сын » [3], адаптации сериала BBC «Степто и сын» [4 ]. Фокс сыграл роль Фреда Г. Сэнфорда («Фред Сэнфорд» на самом деле было именем отца и брата Фокса), в то время как его коллега Демонд Уилсон сыграл роль его сына Ламонта. В этом ситкоме Фред и Ламонт были владельцами магазина старьевщика/утильсырья в Уоттсе , Калифорния, которые сталкивались со многими юмористическими ситуациями. Сериал был примечателен своим расовым юмором и открытыми предрассудками , которые помогли переопределить жанр черной ситуационной комедии [ 5 ] .

Премьера сериала состоялась на телеканале NBC 14 января 1972 года, и он транслировался в течение шести сезонов. В 1974 году продюсеры шоу Tandem Productions подали на Фокса в суд на 10 миллионов долларов (~48,1 миллиона долларов в 2023 году) за то, что он не явился на съемки нового сезона. [11] Последний эпизод вышел в эфир 25 марта 1977 года.

В шоу также было несколько шуток . Когда Фред злился на Ламонта, он часто говорил: «Ты большой тупица!» или часто имитировал сердечный приступ, кладя руку на грудь и говоря (обычно глядя на небо и имея в виду свою покойную жену): «О, это большой ! Ты слышишь это, Элизабет? Я иду к тебе, дорогая!» Фред также жаловался на «артурит» , чтобы отпроситься с работы, показывая Ламонту свою сведенную судорогой руку. Фокс изображал персонажа, которому было за 60, хотя в реальной жизни ему было 48, когда началось производство первого сезона. [ требуется цитата ]

Фокс использовал свою главную роль в сериале «Сэнфорд и сын» , чтобы помочь получить работу таким знакомым, как Лаванда Пейдж , [12] Слэппи Уайт , Грегори Сьерра , Дон Бексли , Би Ричардс , Стайми Бирд , Лерой Дэниелс, Эрнест Мейхенд и Пэт Морита . [ требуется ссылка ]

Уилсона спросили, поддерживал ли он связь со всеми из Sanford & Son , особенно с самой звездой сериала, после того, как сериал был закрыт: «Нет. Я видел Редда Фокса один раз, прежде чем он умер, около 1983 года, и больше я его не видел. В то время я играл в теннис в Malibu Racquet Club, и ко мне обратились продюсеры с предложением сделать специальный выпуск, посвященный 50-летию Redd Foxx. Я не разговаривал с ним с 1977 года, и я позвонил в клуб, где играл (Redd). И мы встретились в офисе Redd, но он был не слишком приветлив. Я сказал этим ребятам, что это плохая идея. Я никогда не говорил с ним грубых слов. Люди говорят, что я защищаю Redd Foxx в своей книге ( Second Banana , мемуары Уилсона о годах в Sanford ). У меня не было враждебности к Foxx [за то, что он ушел из шоу в 1977 году], потому что у меня был контракт на миллион долларов на CBS, чтобы сниматься в Baby... Я Назад! . Мне было больно, что он не пришел ко мне с просьбой бросить полотенце — я узнал об этом в коридоре NBC от диктора новостей. Я простил его и любил Редда, но я никогда этого не забывал. Любовь была там. Вы можете посмотреть любую серию и увидеть это». [13]

Почта-Сэнфорд и сын

Редд Фокс в 1977 году

В 1977 году Фокс покинул «Сэнфорд и сын» после шести сезонов, чтобы сняться в недолговечном варьете на канале ABC, что привело к отмене сериала на канале NBC. В 1980 году он вернулся к роли Фреда Г. Сэнфорда в недолговечном возрождении /спин-оффе «Сэнфорд» . В 1986 году он вернулся на телевидение в сериале ABC «Шоу Редда Фокса» , который был отменён после 12 эпизодов из-за низких рейтингов. Фокс появился в роли персонажа, похожего на Оби-Вана Кеноби, в специальном выпуске шоу « Донни и Мари » по «Звёздным войнам» . В знак уважения к своему шоу он упомянул планету Сэнфорд, на которой нет солнца.

В 1989 году Фокс снялся в фильме «Гарлемские ночи» , сценаристом, режиссером, продюсером и исполнителем главной роли которого был Эдди Мерфи . [14]

Фокс вернулся на экраны с недолгим сериалом «Королевская семья» , в котором он снялся вместе с Деллой Риз .

В какой-то момент в конце 1970-х и/или начале 1980-х годов у Фокса был бизнес на бульваре Сансет в Голливуде, где владельцы автомобилей могли сделать «бархатную» крышу своего транспортного средства — процесс, который добавлял пушистую, бархатистую текстуру виниловым крышам некоторых автомобилей того периода, особенно тех, которые в то время назывались «pimp-mobiles». Это называлось «Бархатная обивка автомобилей Редда Фокса». [ необходима цитата ]

Финансовые и налоговые проблемы

По данным журнала People , «Фокс, как сообщается, однажды заработал 4 миллиона долларов за один год, но истощил свое состояние роскошным образом жизни, усугубленным тем, что он называл «очень плохим менеджментом » . Его проблемы усугублялись разводами. Фокс потратил более 150 000 долларов, ожидая развода со своей второй женой Бетти Джин, включая ежемесячные выплаты алиментов в размере 10 000 долларов после их расставания в 1974 году. [15] Ему также было предписано выплачивать 2500 долларов в месяц, ожидая развода с третьей женой Джой после их расставания в 1979 году, [16] а затем он выплатил ей 300 000 долларов в качестве компенсации за развод в 1981 году. [17]

В 1983 году он подал заявление о банкротстве, разбирательство продолжалось по крайней мере до 1989 года. [18] IRS подала налоговые залоговые права на имущество Редда Фокса за подоходный налог, который он задолжал за годы с 1983 по 1986 год на общую сумму 755 166,21 долларов. 28 ноября 1989 года IRS конфисковала его дом в Лас-Вегасе и семь транспортных средств (включая Model T 1927 года , Panther J72 1975 года , [19] Zimmer 1983 года и мотороллер Vespa ) для уплаты налогов, которые к тому времени выросли до 996 630 долларов (2,45 миллиона долларов в 2023 году), включая штрафы и проценты. Агенты также конфисковали «12 769 долларов наличными и дюжину пистолетов, включая полуавтоматический пистолет», среди примерно 300 предметов в общей сложности, как сообщается, оставив только кровать Фокса. [20] [21] [22] Фокс заявил, что IRS «сняла с моего запястья ожерелье и идентификационный браслет, а также вытащила деньги из моего кармана... Со мной обращались так, будто я вообще не человек». [23] Сообщалось, что на момент своей смерти в 1991 году Фокс задолжал более 3,6 млн долларов налогов. [24]

Личная жизнь

Редд Фокс был женат четыре раза. Его первый брак был с Эвелин Киллебрю в 1948 году и закончился разводом в 1951 году. [ нужна цитата ]

5 июля 1956 года [25] Фокс женился на Бетти Джин Харрис, танцовщице и танцовщице, которая была коллегой ЛаВанды Пейдж (позже соперницы Фокса на телевидении, тети Эстер в «Сэнфорд и сын »). Они познакомились в ночном клубе, где выступали в одном и том же шоу. [26] Согласно их соглашению, Харрис отказалась от карьеры в шоу-бизнесе, чтобы стать домохозяйкой на полный рабочий день. [26] Фокс удочерила девятилетнюю дочь Харрис Дебраку, которая взяла фамилию «Фокс». Харрис управляла большинством деловых предприятий Фокса, таких как Redd Foxx Enterprises, включавшая сеть магазинов пластинок в Лос-Анджелесе. [26] Пара рассталась в 1974 году из-за неверности Фокса . [11] После 18 лет брака Фокс подал на развод по причине несовместимости в мае 1974 года. Он также получил запретительный судебный приказ, который запрещал Харрису «вывозить, прятать или секретничать имущество» из их дома в Лас-Вегасе, и она должна была вернуть 110 000 долларов, которые были сняты с банковских счетов. [27] Фокс отсутствовал на свадьбе Дебраки в 1975 году. [28]

Фокс женился на своей третьей жене Джой Юн Чи Чунг в отеле Thunderbird в Лас-Вегасе 31 декабря 1976 года. [25] [29] Фокс познакомился с Джой, которая была на 20 лет моложе его, когда она работала официанткой в ​​ласкско-вегасском отеле Hilton , вскоре после ее прибытия из Кореи. [29] [30] После того, как Фокс подал на развод в октябре 1979 года, [31] [16] она ответила своим собственным иском о разводе, обвинив его в жестокости . [17] Во время их бракоразводного процесса Фокс сказал журналу Jet : «Я был женат три раза, и я разведен». Он добавил: «Я бы предпочел иметь детей, потому что когда я отдам все эти деньги на развод, они должны достаться детям, а не какому-то парню». [32] Их развод был завершен в 1981 году; Фокс заплатил 300 000 долларов в качестве компенсации за развод. [17]

В июле 1991 года Фокс женился на Кахо Чо из Сеула, Южная Корея. Они встретились в отеле и казино Bally's в Лас-Вегасе. [33] Несмотря на осуждение брака после своего третьего развода, Фокс сказал журналу Jet , что женился на Чо, потому что она была рядом с ним во время его испытаний и невзгод с IRS . «Она видела меня с никелем. И надеюсь, она увидит меня с долларом. Я дам ей семьдесят пять центов из них», — сказал он. [33] Они поженились в Little Church of the West в Лас-Вегасе, за которым последовал прием в отеле Hacienda . [33]

Смерть

11 октября 1991 года, во время перерыва в репетициях « Королевской семьи» , Фокс перенес сердечный приступ на съемочной площадке. [34] [35] По словам Деллы Риз, Фокс болтал с репортером из Entertainment Tonight . Сцена, в которой он должен был сниматься, не была готова к съемкам, и Фокс с Ризом репетировали. На самом деле, у Фокса вообще не было реплик в этой сцене; его увел с интервью продюсер (который, как заявил Риз, поссорился с Фоксом из-за того, как научить его быть смешным), который настоял на его присутствии. [36]

Надгробие Редда Фокса в Лас-Вегасе 2024

Фокс отыграл свою часть сцены по сценарию (проход по спинке стула), будучи в ярости. Однако он упал на пол сразу после этого. Риз сказал, что изначально никто не заподозрил ничего плохого. В конце концов, Фокс был известен тем, что заставлял Фреда Сэнфорда подделывать сердечные приступы в сериале «Сэнфорд и сын» , и был особенно искусен в шутках. Риз упал на пол, когда Фокс не сразу поднялся [37], и услышал, как он дважды сказал «позовите мою жену». [38] Риз вызвал скорую помощь. [38] По словам Джошуа Рича из Entertainment Weekly : «Это был такой ироничный конец, что на короткий момент коллеги по съемочной площадке решили, что Фокс — чей телевизионный персонаж 1970-х годов часто подделывал коронарные сосуды — шутил, когда схватил стул и упал на пол». [39] Эдди Мерфи , продюсер шоу, назвал его самым «естественно смешным человеком», которого он знал. [40]

Фокса временно реанимировали и доставили в пресвитерианский медицинский центр Queen of Angels Hollywood . Через четыре с половиной часа после поступления его объявили мертвым. [38]

Редд Фокс похоронен в Лас-Вегасе, штат Невада, в Palm Memorial Park (также известном как Palm Eastern Cemetery). [9] Похороны Фокса были полностью оплачены и организованы его давним другом Эдди Мерфи . [41]

Мать Редда Фокса Мэри Сэнфорд Карсон (1903–1993) пережила своего сына на два года. Она несколько лет находилась в коме и выходила из нее, прежде чем умерла в 1993 году. Она похоронена рядом с ним. [9]

Влияние

Комик и актёр Ричард Прайор назвал Редда Фокса своим влиянием. [42] «Он вдохновил меня и подбодрил, чтобы я мог быть больше собой», — сказал Прайор журналу Ebony в 1990 году. [43] Комик Крис Рок также назвал Редда Фокса своим влиянием. В эпизоде ​​его шоу Everybody Hates Chris показано, как молодой Крис Рок подслушивает альбомы своих родителей Redd Foxx и начинает заниматься стендапом, пересказывая шутки в школе. [44] Актёр и комик Джейми Фокс заявил, что выбрал свою профессиональную фамилию как дань уважения Фоксу. [45] Пэт Морита также назвал Фокса своим наставником с тех пор, как он начал выступать в ночном клубе. [46]

В шоу Джимми Киммела [ 47] Эдди Мерфи сказал, что Редд Фокс был самым забавным человеком, которого он когда-либо встречал.

Изображения в популярных СМИ

В 1990 году в пилотном эпизоде ​​In Living Color , в связи с финансовыми проблемами Фокса, его роль исполнил Дэймон Уайанс , который делает публичное заявление, чтобы побудить людей платить налоги. [48]

В эпизоде ​​« Опера » сериала « Сайнфелд » 1992 года Джерри отчитывает Джорджа за ругань во время свадебной речи, говоря: «Ты был как пластинка Редда Фокса». [49] [50]

В фильме 1998 года «Почему дураки влюбляются » Фокса играет Ариес Спирс . Он показан исполняющим стендап-комедийный номер. [51]

Фокс появляется как второстепенный персонаж в романе Джеймса Эллроя 2009 года «Blood's a Rover» . Он произносит непристойную речь на похоронах Скотти Беннетта, убитого мошенника- детектива полиции Лос-Анджелеса , включая строчку: «Скотти Беннетт трахал дикобраза. Я должен сказать вам, ублюдки, что это была самка дикобраза, так что я не вижу в этом ничего извращенного». [52]

Фильмография

ТВ-шоу

Дискография

Подлинные записи

Дискография Savoy Records

78 Одиночек

Дискография Dooto/Dootone Records

Альбомы

Одиночки

Дискография Atlantic Records

Дискография Loose Cannon/Island Records

Дискография Gusto Records

Дискография King Records

Дискография Laff Records

Дискография Loma/Warner Bros. Records

Дискография MF Records

Редди Фредди Рекордс

Дискография Master Classics Records

Альбомы

Дискография Comedy Classics

Альбомы

Ссылки

  1. ^ abc Starr, Michael Seth. Black and Blue: The Redd Foxx Story , Applause Theatre & Cinema Books, стр. 1. ISBN  978-1557837547 .
  2. ^ Кудиалис, Крис (10 мая 2016 г.). «Место последнего упокоения: 11 знаменитостей, о которых вы, возможно, не знали, похоронены в Лас-Вегасе — газета Las Vegas Sun». lasvegassun.com .
  3. ^ abcd Раво, Ник (13 октября 1991 г.). «Редд Фокс, сварливый мастер непристойного юмора, умер в возрасте 68 лет». The New York Times .
  4. ^ "100 величайших стендап-комиков всех времен по версии Comedy Central". Comedy Central представляет . 17 апреля 2004 г. Comedy Central. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  5. ^ "Redd Foxx". GoldenGlobes.org . Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Получено 11 сентября 2017 г. .
  6. ^ "Redd Foxx". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 11 сентября 2017 г. .
  7. ^ Аллея славы Сент-Луиса. "Вступившие в Аллею славы Сент-Луиса". stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  8. ^ Старр, Майкл Сет (сентябрь 2011 г.). Black and Blue: The Redd Foxx Story. Applause Theatre & Cinema. ISBN 9781557838520.
  9. ^ abc Starr, Michael Seth (2011). Black and Blue: The Redd Foxx Story . hoopla digital. [США]: Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 9781557838520. OCLC  1098560325.
  10. Гудман, Марк (28 октября 1991 г.). «Ред Фокс уходит, смеясь». People . 36 (16) . Получено 11 октября 2010 г. .
  11. ^ ab "Бойтесь, Редд Фокс отсосал у своей жены, телешоу". Jet . 46 (7): 12. 9 мая 1974 г.
  12. ^ "A Stand-Up Guy: Посмотрите, чем рисковал Редд Фокс ради Лаванды "Эстер" Пейдж". I Love Old School Music . 12 марта 2015 г. Получено 26 октября 2019 г.
  13. ^ «Q&A With Demond Wilson». BeachcomberDestin.com. 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 9 августа 2017 г.
  14. Мерфи, Эдди (17 ноября 1989 г.), Harlem Nights (комедия, криминал, драма), Эдди Мерфи, Ричард Прайор, Редд Фокс, Дэнни Айелло, Eddie Murphy Productions, Paramount Pictures , получено 15 января 2021 г.
  15. ^ "Телевизионный суд по делу о разводе Редда Фокса назначен на 6 января; его расходы взлетели до 150 000 долларов". Jet . 47 (11): 15. 5 декабря 1974 г.
  16. ^ ab "Редд Фокс должен платить жене до суда по делу о разводе". Jet . 60 (22): 53. 13 августа 1981 г.
  17. ^ abc "Ред Фокс заплатит бывшей жене 300 000 долларов после развода". Jet . 61 (3): 56. 1 октября 1981 г.
  18. ^ "Журнал People, 18 декабря 1989 г.". People .
  19. ^ «Звезды и их иномарки». Ebony . Johnson Publishing Company. Сентябрь 1976 г. – через Google Books.
  20. ^ "Los Angeles Times, 29 ноября 1989 г.". Los Angeles Times . 29 ноября 1989 г.
  21. ^ "Los Angeles Times, 6 декабря 1989 г.". Los Angeles Times . 6 декабря 1989 г.
  22. ^ "Orlando Sentinel 2 мая 1990 г.". Orlando Sentinel .
  23. Журнал People, 18 декабря 1989 г.
  24. Стив Фрисс, «Пытаемся вывезти имущество Фокса из Редда», AOL News, 7 марта 2010 г. Архивировано 20 мая 2010 г. на Wayback Machine
  25. ^ ab "Распавшиеся браки приносят Фоксу горе и отвращение". Jet . 59 (15): 16. 20 декабря 1980 г.
  26. ^ abc Берри, Уильям Эрл (22 февраля 1973 г.). «Черная женщина за спиной Редда Фокса». Jet . 43 (22): 56–60.
  27. ^ «Фокс ищет развода, чтобы положить конец 18-летнему браку». Jet . 46 (9): 52. 23 мая 1974 г.
  28. ^ «Ред Фокс отсутствует на пышной свадьбе дочери». Jet : 52. 26 июня 1975 г.
  29. ^ ab "Фокс оставляет след из шуток после того, как женится в Лас-Вегасе". Jet . 51 (18): 10. 20 января 1977 г.
  30. Лукас, Боб (3 февраля 1977 г.). «Ред Фокс дома со своей новой невестой». Jet . 51 (20): 46–49.
  31. «Она просит 5 миллионов долларов: Редд Фокс и его жена Джои подали друг на друга в суд за развод». Jet . 57 (10): 54. 22 ноября 1979 г.
  32. ^ «После развода Редд Фокс говорит, что больше никаких браков». Jet . 58 (19): 16. 24 июля 1980 г.
  33. ^ abc "Ред Фокс говорит: "Я женился на Кахо, потому что она была рядом со мной, когда у меня не было ни гроша"". Jet . 80 (15): 52–55. 29 июля 1991 г.
  34. ^ "'I'll Be Back': The Story of Redd Foxx". На сцене и за кулисами . 9 декабря 2011 г. Получено 2 июля 2012 г.
  35. ^ Ингрэм, Билли, TVparty!: Television's Untold Tales , Bonus Books, 2002, стр. 262. ISBN 1-56625-184-2 
  36. ^ "#Воспоминание: Делла Риз вспоминает смерть Редда Фокса и то, как продюсер королевской семьи унизил его". 19 апреля 2016 г.
  37. ^ «Смерть Редда Фокса объяснена Деллой Риз — BlackDoctor». blackdoctor.org .
  38. ^ abc "Фокс упал из-за сердечного приступа во время записи телешоу; зовет жену и умирает". Jet . 81 (2): 5. 28 октября 1991 г.
  39. Рич, Джошуа (9 октября 1998 г.). «Exit Laughing». Entertainment Weekly .
  40. Интервью с Эдди Мерфи, часть 3 😊 😂😅 , получено 30 августа 2023 г.
  41. «Никто не смеялся»: Эдди Мерфи о своем мучительном первом прослушивании, Vanity Fair, 14 января 2020 г. , получено 11 июля 2024 г.
  42. ^ «Приорские приговоры и другие пожизненные заключения», Ричард Прайор с Тоддом Голдом.
  43. Мерина, Виктор; Дизон, Лили (12 октября 1991 г.). «Ред Фокс, телеведущий «Сэнфорд», умер от сердечного приступа в возрасте 68 лет : Развлечения: Комик получил смертельный удар во время репетиции нового шоу «Королевская семья». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 11 ноября 2017 г.
  44. ^ "Она милая старушка. Сцена из фильма "Ночи Гарлема" (1989) | MOVIECLIPS". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.Harlum Nights, Она милая старушка
  45. ^ "Биография Джейми Фокса". MTV. Архивировано из оригинала 26 ноября 2004 года . Получено 25 февраля 2020 года .
  46. ^ "Пэт Морита обсуждает своего наставника Редда Фокса". YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  47. ^ "Jimmy Kimmel Live". YouTube . Получено 26 января 2022 г. .
  48. ^ "В живых цветах". TV Guide .
  49. ^ "- Опера".
  50. ^ «Редд Фокс в Apple Music».
  51. ^ «Актёры сериала «Почему дураки влюбляются»: где они сейчас?». BET.com . 28 августа 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ Эллрой, Джеймс. Blood's A Rover , Windmill, стр. 597; ISBN 978-0-09-953779-3 

Внешние ссылки