stringtranslate.com

Рой Освальт

Рой Эдвард Освальт ( / ˈ z w ɑː l t / ; родился 29 августа 1977 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер . Освальт играл большую часть своей карьеры в Главной лиге бейсбола (MLB) за « Хьюстон Астрос» . Он также играл за «Филадельфия Филлис» , «Техас Рейнджерс» и «Колорадо Рокиз» . [1]

Освальт был выбран Astros на драфте MLB 1996 года . [1] Он дебютировал в MLB в составе Houston в 2001 году , закончив свой сезон новичка с показателем побед и поражений 14–3. [1] Освальт был победителем 20 игр подряд в 2004 и 2005 годах . Он помог Astros впервые выйти в Мировую серию в 2005 году и был назван самым ценным игроком серии чемпионатов Национальной лиги 2005 года (NLCS). Когда Освальт покинул Astros в 2010 году, его победы (143) и общее количество страйкаутов (1593) занимали второе место в истории франшизы после Джо Никро (144) и Нолана Райана (1866) соответственно. Освальт был трехкратным участником Матча всех звезд , выбранным с 2005 по 2007 год. [2]

Ранний период жизни

Освальт родился и вырос в Вейре, штат Миссисипи , в семье Билли Джо и Джин Освальт. Билли был ветераном войны во Вьетнаме и лесорубом . Освальт рос со своим старшим братом Брайаном и старшей сестрой Патрисией. [3] Джин была страстной поклонницей бейсбола и учила своих детей игре. [4] Освальт рос, болея за команду Atlanta Braves . [3]

Освальт присоединился к футбольной команде средней школы Вейр в качестве квотербека и к бейсбольной команде в качестве питчера. Он мог бросать в середине 80-х с хорошим контролем, но его относительно небольшой рост (5 футов 10 дюймов, 150 фунтов) отпугивал скаутов. [4] Освальт размышлял: «Я всегда слышал, что я слишком мал». [3] Сам Вейр был очень маленьким по размеру, что затрудняло скаутам возможность услышать об Освальте. Тем не менее, его завербовали в бейсбольную команду в колледже Холмс Комьюнити . [4]

В Weir High School Освальт играл на позиции защитника и принимающего в футбольной команде, которая выиграла чемпионат штата в его выпускном классе. Он окончил школу в классе с 32 учениками. Освальт посещал Holmes Community College в Гудмене, штат Миссисипи , в течение двух лет.

Профессиональная карьера

Карьера в низшей лиге

Освальта заметил только один скаут MLB, Джеймс Фаррар из Houston Astros. Убежденные, что анонимность Освальта скрывает его от других команд, Astros позволили ему попасть в 23-й раунд драфта MLB 1996 года . К этому моменту Освальт привлек внимание Mississippi State Bulldogs , за которые он давно хотел играть. Astros заманили Освальта подписным бонусом в размере 500 000 долларов, [4] и он подписал контракт с клубом 18 мая 1997 года. [1] Освальт в конечном итоге стал последним задрафтованным игроком, который возглавил свой класс драфта по карьерным победам над заменой по состоянию на 2019 год . [5]

В 1997 году Освальт играл в качестве новичка в Gulf Coast League , где он пропустил только два очка в пяти стартах. Затем его вызвали в Auburn Doubledays из New York-Penn League , где он отыграл 2–4 оставшуюся часть пути. [4] [6]

Освальт разделил 1998 год между теми же двумя командами. За 16 иннингов работы с Gulf Coast Astros он вычеркнул 27 отбивающих и сделал только один уок. Освальт снова был повышен до Auburn, где он записал четвертый худший показатель ERA в лиге (2,18). [7]

В сезоне 1999 года, когда Освальт играл за команду «Michigan Battle Cats» класса А в лиге Среднего Запада , он начал испытывать боль в верхней части плеча. Спустя месяц после окончания сезона он все еще страдал от боли. Ранее в этом году врачи команды диагностировали боль как тендинит, хотя Освальт был убежден, что его плечо разорвано. Через несколько дней после возвращения домой он проверял провода свечей зажигания на своем пикапе. Он коснулся одного из проводов свечей зажигания, в результате чего двигатель грузовика завелся. Электрический ток грузовика прошел через тело Освальта, и, как следствие, мышцы его руки напряглись на проводе свечи зажигания. Не в силах отпустить его, Освальт схватился за провод, который, как он сказал, держал, как ему показалось, два дня, но, вероятно, это была всего лишь минута. Он утверждал, что его нога в конце концов соскользнула с бампера грузовика, и он упал с грузовика. Освальт сказал своей жене: «Мой грузовик вышиб из меня огонь, и моя рука больше не болит». [8] [9] Он закончил 1999 год со 143 страйкаутами и 13 победами, что стало рекордом клуба.

Освальт начал 2000 год с командой Kissimmee Cobras класса A из лиги штата Флорида , пройдя 4–3 с показателем ERA 2,98, прежде чем травма игрока на команде Round Rock Express класса AA из лиги Техаса привела к его повышению. Ожидалось, что Освальт сыграет всего несколько игр, и ему дали билет туда и обратно. Но после того, как он выбил 15 бэттеров в своем первом старте с Express, менеджер Джеки Мур порвал его билет. Нолан Райан , владелец Express и кумир Освальта, восхищался его спокойным поведением и агрессивностью настолько, что успешно лоббировал сохранение Освальта в составе, где он сыграл 11–4 с показателем ERA 1,94 и набрал 141 страйкаут за 19 игр (18 стартов). Именно в Раунд-Роке он познакомился с тренером по питчингу Майком Мэддуксом , который посоветовал молодому Освальту быть экономным в выборе питчей, бросая больше брейк-болов и вызывая граунд-ауты в начале счета.

В результате своего успеха в Раунд-Роке, Освальт был выбран для игры в олимпийской бейсбольной команде США на летних Олимпийских играх 2000 года . В олимпийском бейсбольном соревновании Освальт играл в полуфинале против Южной Кореи , игру, которую США выиграли благодаря хоум-рану Дуга Менткевича на пути к своей золотой медали . Освальт выбил десять очков и пропустил два очка (1,38 ERA) в своих двух стартах. [10]

В 2001 году Освальт начал сезон в составе « Нью-Орлеан Зефирс» уровня Triple-A , где он показал результат 2–3, прежде чем его вызвали в Главную лигу бейсбола, когда левша Уэйн Франклин был отчислен. [6]

Хьюстон Астрос (2001–2010)

2001–2005

Рой Освальт 1 мая 2005 года.

Освальт закончил свою кампанию новичка в 2001 году с результатом 14–3 и показателем ERA 2,73, включая показатель 12–2 с показателем ERA 2,82 за 20 стартов. Он занял второе место в голосовании за Новичка года Национальной лиги , единогласно проиграв Альберту Пухолсу . Он также занял пятое место в голосовании за премию Cy Young Award , которую выиграл Рэнди Джонсон . Он выиграл награду Sporting News NL Rookie Pitcher of the Year . Он отыграл 24 последовательных иннинга без очков, прежде чем пропустил хоумран Андресу Галарраге из San Francisco Giants .

Сезон 2002 года стал еще одним шагом вперед для Освальта, который закончил сезон с результатом 19-9, выбив 208 отбивающих, что стало рекордом в его карьере, и закончив с ERA 3,01. Он разделил с Эриком Ганье четвертое место в голосовании за Сая Янга, снова проиграв Джонсону. [11] С 27 июля по 8 сентября он выиграл рекордные для клуба 9 стартов подряд, прежде чем получить ноль-решение в дополнительном иннинге, в котором Астрос проиграли Сент -Луис Кардиналс .

Травмы преследовали Освальта в 2003 году, но он все равно записал на свой счет 10-5 за 21 старт. Он начал игру без хитов против New York Yankees 11 июня. Освальт ушел после одного иннинга, и еще 5 Astros продолжили игру без хитов против Yankees.

Он восстановился в 2004 году, одержав первую победу в сезоне с 20 победами в своей карьере, став единственным питчером Национальной лиги (NL), сделавшим это в том году. Он отыграл 20–10, несмотря на рекордные для карьеры 3,49 ERA, и выбил 206 отбивающих. Он занял третье место в голосовании на премию Сая Янга, уступив своему товарищу по команде Роджеру Клеменсу и, снова, Рэнди Джонсону. [12] Он также впервые появился в постсезоне, проведя 1–0 с 4,19 ERA в трех стартах и ​​одном появлении на позиции реливера. Он отыграл две полные игры всухую в течение сезона, оба против Milwaukee Brewers . Он лидировал среди всех стартеров NL по самой быстрой средней скорости фастбола — 94,0 мили в час (151,3 км/ч). [13] Он выиграл премию Даррила Кайла .

В 2005 году Освальт показал рекордные в карьере 241 2иннинга , выбив 184 отбивающих и сделав всего 48 уоков на пути ко второму подряд сезону с 20 победами — первый Astro, сделавший это после Джо Никро в 1979–80 годах. Он установил рекорд 20–12, включая лучшую в карьере серию из 10 побед с 10 апреля по 26 июля с показателем ERA 2,94, и был назван в своей первой игре всех звезд Главной лиги бейсбола как победитель финального голосования за всех звезд Национальной лиги . Он был четвертым в голосовании за премию Сая Янга, которую выиграл Крис Карпентер . В постсезоне того года Освальт начал 4 игры и закончил со счетом 3–0. Его две игры с одним раном в семи иннингах принесли ему награду MVP NLCS , включая игру с тремя ударами и семью страйкаутами в игре 6.

Освальт играет за « Хьюстон Астрос» в 2010 году , за ним стоит Чейз Атли .

2006–2009

Освальт отыграл 15-8 в 2006 году и был назван в своей второй подряд команде всех звезд, а его последний ERA лидировал в NL (2,98), а также вычеркнул 166 отбивающих, при этом уоковал 38. 9 августа того же года Освальт выбил свой первый и единственный в карьере хоумран во втором иннинге в игре против Pittsburgh Pirates , выбив двухочковый хоумран от Шона Чакона . [14] 29 августа 2006 года, в 29-й день рождения Освальта, он подписал пятилетнее продление с Astros на общую сумму 73 миллиона долларов с опцией на 6-й год. [15] Он снова занял четвертое место в голосовании за премию Сая Янга, которую выиграл Брэндон Уэбб . 18 сентября, играя против Cincinnati Reds , Освальт записал свой 1000-й страйкаут, став восьмым игроком в истории Astros, достигшим этого рубежа.

Перед сезоном 2007 года Рой Освальт получил второй по величине рейтинг Pitcher Player Value Ranking от Sports Illustrated Baseball Preview Edition. Он был оценен как лучший в NL, опередив Брэндона Уэбба и Криса Карпентера, и уступал только победителю Тройной короны 2006 года Йохану Сантане . 5 июля 2007 года было объявлено, что Освальт заменит травмированного Джона Смолца в команде всех звезд Национальной лиги, что сделало это третьим подряд появлением Освальта в матче всех звезд. Однако он не играл в матче всех звезд . 13 августа 2007 года Sports Illustrated назвал Освальта одним из пяти лучших питчеров (вместе с Сантаной, Роем Халладеем , Джейком Пиви и Джастином Верландером ). [16] 26 сентября 2007 года было сообщено, что Освальт страдает от боли в левом боку, и было решено вывести его из игры на оставшуюся часть сезона, чтобы не рисковать получить более серьезную травму. [17] Он закончил сезон 2007 года, отыграв 212 иннингов, это был его четвертый год подряд с 200 или более иннингами, рекорд 14–7, ERA 3,18 и 154 страйкаутами.

Хотя он начал сезон 2008 года медленно (0–3, 9,00 ERA), крепкая вторая половина помогла Освальту достичь своего самого высокого общего количества побед с 2005 года. Освальт смог достичь этого, несмотря на то, что 19 июля впервые с 2006 года попал в список инвалидов. Он также установил рекорд команды Astros, проведя 32 1⁄3 иннинга без очков. [18] Он закончил сезон 2008 года, отыграв 208 2⁄3 иннингов , это его пятый год подряд с 200 или более иннингами, рекорд 17–10, ERA 3,54 и 165 страйкаутов.

Освальт — один из 10 питчеров высшей лиги, которые выиграли не менее 11 игр в каждом году с 2004 по 2008 год. [ необходима цитата ]

В 2009 году Освальт играл за Соединенные Штаты в World Baseball Classic , появившись в двух играх. Он был победным питчером в соревновании против Нидерландов, но был снят с полуфинала против Японии в четвертом иннинге, пропустив 6 очков.

Филадельфия Филлис (2010–2011)

2010

29 июля Освальт был обменян в «Филадельфия Филлис» на JA Happ и двух игроков низшей лиги, центрального полевого игрока Энтони Гоуза и шорт-стопа Джонатана Виллара , играющих за команды Class-A Advanced и Class-A соответственно. [19] [20]

24 августа Освальт стал первым питчером Филлис, который вышел на поле на не-питчинговой позиции за 39 лет. В игре против Хьюстон Астрос первый бейсмен Филлис Райан Ховард был удален после того, как поспорил с проверенным свингом , чтобы закончить нижнюю часть 14-го иннинга. Из резервов нападения Филлис переместили левого полевого игрока Рауля Ибаньеса на первую базу и отправили Освальта играть на левом поле. Освальт получил один аутаут в аутфилде, но позже попал в финальный аут проигранного Филлис, сделав аут в нижней части 16-го иннинга. Предыдущим питчером Филлис, игравшим на позиции, был Билл Уилсон , который играл на третьей базе в течение одной трети иннинга 6 августа 1971 года. [21]

Освальт играет за команду «Филадельфия Филлис» в 2010 году

12 сентября Освальт отыграл свою первую полноценную игру в составе «Филлис» в матче против « Нью-Йорк Метс» , завершившемся победой со счетом 3:0, пропустив четыре хита и выбив шесть страйкаутов.

В NLDS 2010 года Освальт подавал игру 2 из трех игр, в которых «Филлис» разгромили «Цинциннати Редс»; он пропустил четыре очка за пять иннингов, но «Филлис» вернулись, чтобы выиграть со счетом 7–4. В NLCS 2010 года против «Сан-Франциско Джайентс» Освальт выиграл игру 2, пропустив только одно очко за восемь иннингов, что стало его девятым стартом в постсезоне без поражений. [22] Освальт вошел в игру 4 в нижней части девятого иннинга, пытаясь сохранить ничью. Однако он смог получить только два аута в иннинге, поскольку Освальт пропустил два хита, прежде чем Хуан Урибе провел победный забег с третьей базы на жертвенном флае. В игре 6, столкнувшись с выбыванием, Освальт пропустил два очка за шесть иннингов, но ушел с ничьей; позже «Гиганты» прервали ничью, выиграв ту игру и серию.

2011

Вступая в сезон 2011 года, четыре лучших питчера «Филлис» ( Рой Халладей , Клифф Ли , Освальт и Коул Хэмелс ) широко рекламировались как составляющие одну из лучших стартовых ротаций в истории. [23]

После сильного старта сезона 2011 года Освальт взял отпуск из Филлис 27 апреля 2011 года, сославшись на «личные причины», а именно, чтобы проверить свою семью и дом после серии разрушительных торнадо в Миссисипи . [24] Позже он провел несколько недель в списке инвалидов из-за травмы спины. В целом, его сезон был признан разочаровывающим, возможно, из-за проблем со спиной. [23]

В NLDS 2011 года Освальт начал 4-ю игру с Phillies, лидирующими над St. Louis Cardinals, которым для продвижения вперед нужна была всего одна победа. Несмотря на то, что в первом иннинге он был замечен с двумя ранами от нападения, Освальт пропустил пять ранов за шесть иннингов и потерпел поражение. Phillies также проиграли 5-ю игру и выбыли из плей-офф.

После сезона 2011 года за «Филлис» команда отклонила его предложение, и он стал свободным агентом.

Техасские рейнджеры (2012)

Освальт считался одним из лучших стартеров на рынке свободных агентов и был объектом внимания нескольких команд. Джейсон Старк из ESPN сообщил, что Освальт, которому было всего 34 года и который до этого был элитным питчером, надеялся на большую зарплату от команды, которая была сравнительно близка к его родному городу Уир, штат Миссисипи . [25] Однако несколько команд из списка Освальта не были заинтересованы, и Старк сообщил, что выступление Освальта в 2011 году помешало другим командам предложить те деньги, на которые он рассчитывал. [25]

Освальт во время своей работы в Round Rock Express , аффилированном клубе Rangers, в 2012 году

29 мая стало известно, что Освальт подписал контракт с командой низшей лиги « Техас Рейнджерс» . [26]

Чтобы вернуться в форму, Рой начал четыре игры в младшей лиге Rangers; три игры за Triple-A Round Rock Express и одну за Double-A Frisco RoughRiders . На протяжении четырех стартов он прошел 1–1 с 5,87 ERA.

20 июня «Рейнджерс» объявили, что Освальт впервые выйдет на поле в составе клуба высшей лиги в пятницу, 22 июня, в домашнем матче против «Колорадо Рокиз». В своем дебютном матче с «Рейнджерс» Освальт отыграл 6 2⁄3 иннингов . Он набрал 6 страйкаутов, пропустив 9 хитов и один заработанный ран. Он получил овации от толпы, когда вышел .

31 июля «Рейнджерс» перевели Освальта в буллпен после приобретения Райана Демпстера . [27]

23 августа Освальт вышел на поле в стартовом составе против Tampa Bay Rays , чтобы дать Мэтту Харрисону дополнительный день отдыха. Однако после двух иннингов он был удален из-за болезненности в локте. 11 сентября у него диагностировали растяжение правого предплечья, и он не бросал в течение нескольких дней. Его первое появление после травмы состоялось 24 сентября в игре против Oakland Athletics . Он отыграл два иннинга без очков в качестве реливера. На следующий день он отыграл 1,1 иннинга. [28]

Колорадо Скалистые горы (2013)

Освальт согласился на сделку низшей лиги с Colorado Rockies 2 мая 2013 года. [29] Он дебютировал за Rockies 20 июня против Washington Nationals , отыграв 5 иннингов и пропустив 4 заработанных очка при 9 хитах и ​​11 страйкаутах.

Выход на пенсию

Освальт ушел в отставку после сезона 2013 года и перешел на работу к своему бывшему агенту. [30] [31] Освальт вместе с бывшим товарищем по команде Лэнсом Беркманом подписали однодневный контракт с «Хьюстоном», чтобы официально уйти в отставку в качестве игрока «Астро» 5 апреля 2014 года. [32]

Освальт впервые получил право на включение в Зал славы бейсбола в 2019 году. Он получил 4 голоса, или 0,9%, что меньше порога в 5%, и, таким образом, стал неподходящим для дальнейшего рассмотрения. [33] Освальт был включен в Зал спортивной славы Миссисипи 3 августа 2019 года. [34]

Стиль подачи

Освальт сделал следующие пять подач: [35]

Репертуар и подход Освальта со временем изменились. Его changeup изначально был редко используемым circle change . Однако в 2010 году он изменил хват, сделав его более похожим на « fosh » хват. Первоначально питчер fastball-curveball, Освальт сделал свой changeup частью своего стандартного репертуара. [36] [37] Он бросал его только в 4% случаев в 2008 году, но это число возросло до 19% к 2011 году. [35] Он говорит, что это также помогло компенсировать немного сниженную скорость fastball из-за его возраста. [37]

Его кервбол был обычным предложением 2-страйка, и его чейндж-ап часто использовался в этих подсчетах для правшей. Он также часто использовал чендж в качестве замены фастбола, когда отставал в подсчете. [35] Он любил работать своим фастболом высоко в зоне удара: «Это часто лучшая подача для меня, чтобы бросить парню, который сидит на фастболе. Если я брошу его высоко, он часто будет качаться и не догонит его». [37] [38]

Освальт хорошо контролировал игру на протяжении всей своей карьеры. Он семь раз входил в десятку лучших в Национальной лиге по показателю BB/9 , а также шесть раз по соотношению страйкаутов к уокам . Он также закончил четыре сезона без ошибок . Он закончил карьеру с процентом игры в поле .982 , совершив всего девять ошибок из 487 общих шансов за 2245.1 иннингов . [1]

Освальт был известен как один из самых быстрых игроков в бейсболе по времени между подачами. [39] [40]

Личная жизнь

Освальт женат и имеет трех дочерей. [3] [41] Они проживают в Старквилле, штат Миссисипи . [42] В 2021 году он открыл стейк-хаус в Старквилле под названием «44 Prime». [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Roy Oswalt Stats". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  2. ^ Брисби, Грант (12 февраля 2014 г.). «Рой Освальт уходит на пенсию в Зал почти знаменитостей». sbnation.com . SB Nation . Получено 27 ноября 2019 г. .
  3. ^ abcd Ортис, Хосе Де Хесус (1 марта 2006 г.). Хьюстон Астрос: Вооружены и опасны. Sports Publishing LLC. стр. 178–192. ISBN 9781596700710. Получено 12 сентября 2012 г. .
  4. ^ abcde "Биография Роя Освальта". JockBio . Получено 12 сентября 2012 г. .
  5. ^ "All-Time bWAR". thebaseballgauge.com . The Baseball Gauge. 2019. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  6. ^ ab "Статистика и история младших лиг Роя Освальта". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  7. ^ "Лидеры лиги Нью-Йорк-Пенсильвания 1998 года". statscrew.com . Получено 26 августа 2023 г. .
  8. Хоффер, Ричард (27 февраля 2006 г.). «Охотник на крупную дичь». ESPN.com . Sports Illustrated . Получено 22 мая 2010 г.
  9. ^ Шварц, Алан (29 апреля 2003 г.). «Освальт раскрывает внутреннюю историю успеха молнии». ESPN.com . ESPN . Получено 27 ноября 2019 г. .
  10. ^ "Сидней 10 лет спустя: Рой Освальт". USABaseball.com. 9 августа 2010 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  11. ^ "Голосование за награды 2002 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2012 . Получено 12 сентября 2012 г. .
  12. ^ "Голосование за награды 2004 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2012 . Получено 12 сентября 2012 г. .
  13. ^ "Major League Leaderboard – 2004". FanGraphs.com . Получено 3 августа 2012 г. .
  14. Ковачевич, Деян (9 августа 2006 г.). «Взрыв Чакона приводит к поражению Пиратов». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 20 сентября 2021 г.
  15. ^ "Освальт, Астрос соглашаются на 5-летнее продление на 73 миллиона долларов". ESPN.com . Associated Press. 31 августа 2006 г. Получено 19 октября 2009 г.
  16. Вердуччи, Том (14 августа 2007 г.). «Dream Teams: My All-Current Team». sportsillustrated.cnn.com . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. . Получено 27 ноября 2019 г. .
  17. ^ «Освальт отключён».
  18. Footer, Alyson (12 сентября 2008 г.). «Освальт снова стал машиной для шатаутов». MLB.com . Получено 19 октября 2009 г.
  19. ^ "Источник: Освальт направляется в Филлис".
  20. ^ "Освальт принимает сделку с Филлис". 29 июля 2010 г.
  21. Норманден, Марк (12 февраля 2014 г.). «Рой Освальт, аутфилдер». sbnation.com . SB Nation . Получено 4 апреля 2014 г. .
  22. Старк, Джейсон (17 октября 2010 г.). «Отправляемся в Сан-Франциско, все в порядке». ESPN.com . ESPN . Получено 27 ноября 2019 г. .
  23. ^ ab Клифф Коркоран 2011. Широко разрекламированная ротация Филлис оказалась даже лучше, чем ожидалось, Sports Illustrated , опубликовано 21 сентября 2011 г. Получено 25 мая 2012 г.
  24. ^ Мерфи, Дэвид. «Освальт возвращается в Миссисипи домой после торнадо». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  25. ^ ab Jayson Stark 2012, Рынок для Роя Освальта, ESPN.com . Опубликовано 24 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  26. Дарретт, Ричард (30 мая 2012 г.). «Рой Освальт и Рейнджерс достигли соглашения». ESPNDallas.com . Получено 3 августа 2012 г. .
  27. ^ "Рой Освальт понижен в звании до буллпена, Райан Демпстер выйдет на поле в четверг в составе "Рейнджерс". Sports Illustrated . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г.
  28. ^ "У Освальта из "Рейнджерс" растяжение правого предплечья". Yahoo! Sports . Yahoo! . Associated Press . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  29. ^ "Rockies подписывают питчера Роя Освальта на сделку в низшей лиге – MLB.com: Новости". mlb.mlb.com . Получено 12 января 2014 г.
  30. Адамс, Стив (11 февраля 2014 г.). «Рой Освальт уходит в отставку». MLBTradeRumors.com . Получено 11 февраля 2014 г. .
  31. Олни, Бастер (11 февраля 2014 г.). «Рой Освальт решает уйти в отставку». ESPN.com . Получено 11 февраля 2014 г. .
  32. ^ "Лэнс Беркман, Рой Освальт уходят на пенсию". ESPN.com . 5 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  33. ^ "Беркман, Освальт выпали из голосования за Зал славы". MLB.com . Получено 6 августа 2019 г. .
  34. ^ "Освальт будет включен в Зал славы Миссисипи". starkvilledailynews.com. 31 июля 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  35. ^ abc "Brooks Baseball · Home of the PitchFX Tool – Player Card: Roy Oswalt". Brooks Baseball . Получено 11 сентября 2012 г. .
  36. ^ Мерфи, Дэвид (17 сентября 2010 г.). «Освальт из «Филлис» рассказывает захватывающую историю о том, как научиться любить смену мяча». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  37. ^ abc Laurila, David (7 сентября 2012 г.). "Q&A: Рой Освальт, Эволюция карьеры". Fangraphs . Получено 11 сентября 2012 г. .
  38. ^ "PitchFX Pitcher Profile: Roy Oswalt". Baseball Prospectus . Получено 11 сентября 2012 г.
  39. ^ Ботеро, Андрес (28 мая 2012 г.). «Слухи о MLB: почему Рой Освальт был бы идеальным кандидатом на подписание контракта с Philadelphia Phillies». Bleacher Report . Получено 11 сентября 2012 г.
  40. Уилсон, Джефф (22 июня 2012 г.). «Рой Освальт превзошел «Рокиз» в уверенном дебюте за «Рейнджерс». star-telegram.com . Fort Worth Star-Telegram . Получено 11 сентября 2012 г. .
  41. Фокс, Эшли (6 мая 2011 г.). «Отсутствие Освальта делает приоритеты ясными — семья прежде всего». The Philadelphia Inquirer . Philly.com . Получено 12 сентября 2012 г. .
  42. ^ "Рой Освальт, уроженец Миссисипи, будет включен в Зал славы штата". Clarionledger.com . Получено 24 марта 2022 г. .
  43. Мэтт Янг (19 августа 2021 г.). «Легенда «Астрос» Рой Освальт уходит в ресторанный бизнес». Chron.com . Получено 24 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки