stringtranslate.com

Список персонажей School Rumble

Основной актерский состав «Школьного переполоха» и второстепенные персонажи

Манга и аниме School Rumble представляют персонажей, созданных Джином Кобаяши . История в основном происходит в японской старшей школе [ сломанный якорь ] и вращается вокруг различных любовных треугольников и многоугольников . За мангой следует короткая история параллельного мира School Rumble Z.

Манга чередует нескольких главных героев. В главах основной сюжетной линии главными героями являются Тэмма Цукамото и Кэндзи Харима. Побочные главы посвящены многим побочным персонажам из основных глав, большинство из которых посвящены Якумо Цукамото. Хотя многие главы представляют собой шутливые истории, центральной темой School Rumble являются отношения, в основном из-за любви, и по мере развития сериала персонажи представляются, а ситуации неправильно истолковываются. Следовательно, сеть отношений становится более сложной. Поскольку персонажи не могут позволить своим истинным чувствам стать известными одному, им нравится напряжение, и соперничество нарастает.

Создание и дизайн

Джин Кобаяси начал писать серию School Rumble , потому что он нашел интересной идею манги о влюбленном хулигане. [1] Любимый персонаж Кобаяси, Кэндзи Харима, в значительной степени основан на смеси разных друзей, хотя он оценивает, что «около 30%» Харимы является отражением его самого. Однако, несмотря на то, что он вложил большую часть своих личных чувств в женских персонажей, он заявил, что Рюхэй Суга, второстепенный второстепенный персонаж, является наиболее автобиографичным. [2] [3] Большинство других персонажей основаны на воспоминаниях бывших одноклассников; [4] Как автор манги, Кобаяси также разработал обложку. Первоначально на обложке пятого тома должна была быть изображена Акира Такано, но после повторного прочтения тома Кобаяси пришел к выводу, что, поскольку большая часть сюжета в этом томе вращается вокруг Карен Ичидзё, на обложке должна быть именно она. Желая представить мужского персонажа, он поместил Хариму на обложку шестого тома. [5]

Аниме - адаптация сериала никогда не рассматривалась Кобаяши, и он скептически отнесся к проекту, когда впервые к нему обратились. Переговоры и подготовка заняли некоторое время, но он утверждает, что доволен результатом. [6] При просмотре первых кадров аниме Кобаяши был поражен; в интервью он вспоминает свои эмоции в то время, заявляя: «Я был невероятно тронут этим. Полностью побежден». [7] Впечатленный адаптацией своей работы, Кобаяши предоставил актерам озвучивания, которые озвучивали его персонажей, значительную свободу интерпретировать их по своему усмотрению. [8] В течение всего производства было несколько изменений в актерском составе; Ами Кошимидзу , актриса озвучивания Тэммы, изначально прослушивалась на роль Якумо, [9] а между первым и вторым сезонами School Rumble были заменены актеры озвучивания Карен Ичидзё и Ёко Сасакуры. Мако Сакураи взяла на себя роль Карен у Юки Нанри , [10] а Ая Хирано заменила Акико Курумадо в роли Ёко. [11]

Главные герои

Тэмма Цукамото

Тенма Цукамото (塚本 天満, Цукамото Тенма )

Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Люси Кристиан (английский)
Профиль:
  • День рождения: 30 ноября
  • Группа крови: А

Главная героиня. Невысокая и довольно инфантильная для своего возраста, Тэмма часто ошибочно принимается за моложе своих одноклассников и младшей сестры Якумо.

Она не считает себя особенно привлекательной для мальчиков, хотя многие из них признают ее миловидность. Она стремится выглядеть как зрелая женщина и пытается произвести впечатление на Карасуму своими кулинарными навыками. Одной из ее отличительных физических особенностей являются маленькие косички в волосах, которые часто покачиваются, когда она счастлива, взволнована и иногда шокирована. Они также провисают, когда она разочарована или грустит. Она также медлительна и ненадежна; она часто неправильно понимает очевидные ситуации. Несмотря на свои отрицательные качества, Тенма добродушна, дружелюбна, мила и очень решительна. Она любит профессиональный рестлинг и, вместе с Харимой, является поклонницей телешоу дзидайгэки The Three For The Kill (三匹が斬られる! , Sanbiki ga Kirareru! ) . У Тенмы также относительно низкие академические баллы. И она, и ее сестра работают неполный рабочий день, чтобы свести концы с концами.

Узнав о болезни Карасумы и даже узнав, что он потерял все воспоминания о ней, она решила переехать в Соединенные Штаты и продолжить учебу там, чтобы остаться рядом с ним. Когда она узнает, что ничего нельзя сделать, ее жизнь обретает смысл, и она решает изучать медицину.

В последний раз она появляется в конце School Rumble Z, утешая сестру.

Согласно последнему японскому опросу, проведенному издателями манги, Тэмма в настоящее время является четвертым по популярности персонажем в серии. [12]

В аниме-адаптации Natsu no Arashi! (которую также снял Джин Кобаяси) она и Харима появились в эпизодической роли в кафе в качестве посетителей в школьной форме.

Кэндзи Харима

Кендзи Харима (播磨 拳児, Харима Кэндзи )

Озвучивает: Хироки Такахаси (японский); Брэндон Поттер (английский)

Главный герой-мужчина. Харима — упрямый и параноидальный бывший правонарушитель, влюбленный в Тенму, который все еще сохраняет некоторые черты своей прежней персоны, особенно езду на его мотоцикле и драки с другими правонарушителями в начале сериала. Имя Харимы иногда ошибочно принимают за имя другого человека из класса 2-D, Гарри Маккензи, из-за сходства в произношении. [n 1] Харима, как и его возлюбленный, Тенма, является поклонником телешоу в жанре дзидайгэки The Three For The Kill . Харима живет со своей старшей кузиной Итоко, которая также является классным руководителем Якумо .

Харима начал рисовать мангу как средство побега после того, как понял, что Тенма влюблен в Карасуму. В своей манге Харима вставляет себя и Тенму в различные сюжетные линии, где персонаж, похожий на Хариму, часто побеждает персонажа, похожего на Карасуму, и всегда завоевывает сердце персонажа, похожего на Тенму. Позже он стал серьезно относиться к этому, решив принять участие в любительском конкурсе манги, на котором он получает почетное упоминание. Якумо становится его редактором , поскольку она становится единственным человеком, которому он доверяет читать его мангу. Это приводит к неправильному толкованию со стороны других, особенно Тенмы, которые думают, что они встречаются из-за желания Харимы сохранить свою работу в тайне.

Внешность Харимы меняется на протяжении всего сериала. Он начинает носить солнцезащитные очки с усами , бородкой и волосами, зачесанными назад с помощью повязки, оставляя ахоге . Первоначально он принял этот облик, чтобы избежать узнавания Тенмой. Годом ранее он спас Тенму от бандита. Однако, когда Тенма потеряла сознание, Харима привел ее обратно к себе, чтобы она отдохнула, и когда она проснулась, Тенма, хотя и был благодарен за помощь в борьбе с бандитом, обвинил его в том, что он извращенец . Хотя Тенма забыл об инциденте, и его внешность изначально обманывает ее, по мере развития сериала она приближается к тому, чтобы вспомнить инцидент. Чтобы избежать этого, Харима пытается отвлечь ее, когда она, кажется, находится на грани воспоминаний. По мере развития сериала он претерпевает несколько изменений во внешности. У него была длинная борода некоторое время (которую он отрастил, чтобы произвести впечатление на Тенму), бритая голова вскоре после того, как он сбрил бороду, и поскольку Эри была зла на него за это, она сбрила ему макушку, и некоторое время у него было бритое лицо, потому что Эри случайно подстригла его, и, услышав, что Тенме не нравятся бороды, он полностью сбрил ее. В конце концов он возвращается к тому облику, с которого начался сериал. У него также есть своя собственная завершающая атака, названная «Ураганным пинком» (гибрид его имени, HARI ma KEN ji), которая пародирует удар Райдера Камена Райдера.

В аниме-адаптации Natsu no Arashi! он и Тэмма появились в эпизодических ролях без каких-либо реплик.

Оджи Карасума

Одзи Карасума (烏丸 大路, Карасума Одзи )

Озвучивает: Рёсей Кониси (японец); Эрик Вейл (английский)

Карасума — возлюбленный Тенмы, изображенный как эксцентричный , загадочный, но отстраненный персонаж. Хотя кажется, что чувства Тенмы к нему безответны, он проявляет истинную заботу о ней в истории на более тонком уровне. Его родители живут в Соединенных Штатах ; в начале истории Карасума должен был переехать туда, что заставило Тенму в порыве отчаяния написать ему любовный свиток (изначально это должно было быть любовное письмо , но Тенма написала то, что чувствовала, поэтому в конце концов это вышло в форме свитка), который он читает от начала до конца, но в конечном итоге решает проигнорировать, потому что Тенма забыл его подписать.

По мере продолжения учебного года эти двое становятся все ближе благодаря невероятной решимости Тенмы быть с ним и случайной помощи Харимы. В конце концов, Тенма раскрывает свои чувства Карасуме, но прежде чем она успевает получить ответ, он заболевает редкой болезнью, которая вызывает потерю памяти как в долгосрочной, так и в краткосрочной памяти . В главе 273, Далеко и далеко, прежде чем он полностью потерял память, он увидел иллюзию Тенмы и признался ей в любви, что он всегда любил ее и пообещал себе, что смотреть на нее просто прекрасно, потому что он не хочет, чтобы она грустила, но он не смог сдержать обещание не влюбляться в нее. Тенма не смог услышать признание Карасумы и решил остаться в США, чтобы стать врачом, чтобы вылечить Карасуму и надеяться, что он сможет вспомнить о ней и классе 2-C. В последней главе School Rumble он начинает больше вспоминать о Тенме и 2-C.

Карасума тайно является известным художником манги , публикующим свои работы под псевдонимом Дзё Нидзё (二条 丈, Nijō Jō ) . Харима, который действительно восхищался его мангой, обнаруживает это, преследуя свои собственные амбиции художника манги. Когда он узнает, что Тенма был влюблен в Карасуму, его уважение превращается в ненависть, пока Харима внутренне не примиряется с собой, что он хочет, чтобы Тенма был счастлив.

В School Rumble Z прошли годы, и к нему вернулись лишь некоторые воспоминания, но он счастлив рядом с Тэммой.

Эри Савачика

Эри Савачика (沢近 愛理, Савачика Эри )

Озвучивает: Юи Хориэ (японский); Лиа Кларк (английский)
Профиль:
  • День рождения: 28 февраля
  • Группа крови: O

С момента ее появления Эри характеризуется как имеющая двойственную натуру. Талантливая, красивая, богатая и популярная, она вызывает восхищение и зависть у своих одноклассников за ее гламурный образ жизни, который, по мнению многих, она ведет. Однако на самом деле Эри использует этот образ и свою внешнюю уверенность, чтобы скрыть свои внутренние чувства одиночества и неуверенности. Ее социальный статус делает ее неприступной для многих одноклассников и оставляет ее несколько изолированной от сверстников. Даже дома ее родители чаще всего уезжают по делам. Процесс, в ходе которого Эри растет и взрослеет, поскольку она начинает развивать более глубокую дружбу и искать любовь, составляет основу одной из главных сюжетных линий в истории. Она также развивает чувства к Кендзи. Обычно она отрицает это, но по мере развития истории ее чувства к Кендзи становятся сильнее.

Эри — внебрачный ребенок известного английского бизнесмена. [13] Ее мать родом из Киото . Хотя Эри родилась в Японии, она переехала в Англию для получения начального образования, прежде чем вернуться в Японию, чтобы поступить в старшую школу. В результате ее знание кандзи ограничено, из-за чего она иногда делает забавные лингвистические ошибки.

Наиболее яркими чертами Эри являются ее янтарные глаза и длинные светлые волосы (которые она обычно заплетает в косички), что указывает на ее смешанное британско-японское происхождение. Хотя ее внешностью часто восхищаются, ее происхождение иногда становится предметом насмешливых замечаний, например, во время поездки класса в Киото.

Прозвище Кендзи для Эри — Оджо (お嬢, Ojō ) , как несколько насмешливая отсылка к ее статусу. [n 2] В английском дубляже Кендзи называл бы ее по имени «Богатая девочка». Наоборот, она обращается к Кендзи как Хиге (ヒゲ, вольно переводится как «бородатый парень») , даже после того, как он избавляется от растительности на лице. В английском дубляже Эри называет его «Усы».

Якумо Цукамото

Якумо Цукамото (塚本 八雲, Цукамото Якумо )

Озвучивает: Мамико Ното (японский); Кейтлин Гласс (английский)

Якумо — самая уважаемая девушка в школе и младшая сестра Тэммы. Якумо демонстрирует способность читать мысли тех, кто находит ее привлекательной [n 3] (хотя однажды она прочла мысли Харимы до того, как они познакомились как следует, и «услышала» только тишину). Она также умна, красива и застенчива. Якумо пытается готовить все блюда для дома, боясь беспорядка и вкуса стряпни Тэммы. Несмотря на свои многочисленные положительные качества, у Якумо никогда не было парня, она отвергла по крайней мере восемь потенциальных женихов. Якумо ищут несколько школьных клубов из-за ее многочисленных талантов; однако она отказывается вступать в большинство из них, потому что боится проводить время с Ханаи, которая следует за ней с намерением вступить в те же клубы. Благодаря запрету на Ханаи, установленному Акирой, Якумо становится членом Чайного клуба вместе со своей лучшей подругой Сарой. По мере развития истории, и она становится редактором манги, Якумо влюбляется в Хариму. Позже ходят слухи, что они пара, к раздражению Эри, которая пытается вмешаться из-за своих собственных романтических чувств к Хариме.

В детстве Якумо Тэмма часто неправильно произносила ее имя как «Ямо», а попытки Тэммы стать надежной старшей сестрой обычно заканчивались неудачей из-за ее неуклюжести, что ее сильно раздражало, что приводило к короткому разрыву между ними, пока она не начала осознавать, что доброта Тэммы по отношению к ней гораздо важнее любых недостатков ее старшей сестры.

Якумо находит бродячего черного кота с X-образным шрамом на лбу, который следует за ней в школу. После нескольких неудачных попыток кот больше не убегает от нее. Она дает ему имя Иори (伊織) и приводит его домой, чтобы он жил с ней, хотя он постоянно опасается Тэммы. Позже, когда Иори избегает Якумо, Харима спасает Иори от утопления, затем вытаскивает занозу из его ноги, и кот начинает симпатизировать ему.

В опросах популярности персонажей, проводимых издателями манги, рейтинг Якумо рос по мере развития сериала, достигнув первой позиции в третьем и последнем опросе.

Микото Суоу

Микото Суо (周防 美琴, Суо Микото )

Озвучивает: Хитоми Набатаме (японец); Брина Паленсия (английский)

Микото — близкая подруга Тэммы. Она — пацанка, очень красивая молодая женщина с большой грудью, имеющая черный пояс по кэмпо . Ее часто можно увидеть в спарринге со своей подругой детства Ханаи. Микото очень спортивная; она учится плавать, когда ее заставляют, и за короткое время становится хорошим баскетболистом.

Хотя Микото всегда старается помочь другим, когда у них возникают проблемы в отношениях, у нее самой возникают проблемы с собственными проблемами в отношениях. Когда она была моложе, Микото была влюблена в своего наставника Масахиро Кодзу (神津 正弘, Kōzu Masahiro ) . Когда он возвращается после окончания школы, она нарушает соглашение с Эри, чтобы встретиться с ним, только чтобы узнать, что у него есть девушка, и из-за этого она скрывает свои чувства к нему. Позже она встречается с Асо, но роман длится недолго. Она очень популярна среди парней за свою решимость и удивительный талант в спорте, но в основном за свою большую грудь. Имадори особенно постоянно пытается прикоснуться к ней.

В главе School Rumble Z есть сюжетная линия, в которой она выходит замуж за Харуки Ханаи. [n 4]

Акира Такано

Акира Такано (高野 晶, Такано Акира )

Озвучивает: Каори Симидзу (японский); Трина Нисимура (английский)

Президент Чайного клуба и близкий друг Тенмы, Микото и Эри. Акира очень проницательна, находчива, умна и очень таинственна. У нее есть сверхъестественная способность видеть истинные намерения людей (например, чувства Харимы к Тенме), и ее загадочное лицо всегда скрывает схемы, которые она придумывает, чтобы помочь своим друзьям или разыграть своих одноклассников. Единственная неудачная шутка Акиры заключается в том, что она надевает костюм пингвина и пытается поймать членов своего Чайного клуба в неловком положении, когда они оказываются в ловушке на полпути между двумя этажами. Шутка обернулась против нее самой, поскольку ее тоже поймали, и она не смогла сбежать. Ее почти никогда не видели улыбающейся. Во время вечеринки по случаю дня рождения Тенмы Тенма требует, чтобы Акира улыбнулся ей. Акира соглашается, и они с Тенмой уходят за дверь, где Тенма замечает это. Она также может быть замечена улыбающейся, когда пытается утешить расстроенного Тенму в 20-й серии 2-го сезона. Ее любимая жертва — Харуки, который ей изначально, казалось, не нравился, но позже она проявляет к нему романтические чувства. Она устраивается на неполный рабочий день, выполняя различные опасные секретные задания, о которых она не рассказывает своим друзьям. Она старается не тратить заработанные деньги.

Она дочь журналиста и имеет младшую единокровную сестру Мотоко Хиираги (柊 素子, Hiiragi Motoko ) , которая часто болеет.

В School Rumble Z она взяла на себя профессию международного агента. Эри нанимает ее, чтобы помочь Микото и Ханаи с их текущей проблемой. Акира выбрала Ганджи Нишимото, который был источником проблем Харуки. Используя высокотехнологичную камеру, она тайно фотографирует Ганджи, пытающегося подкупить других, чтобы они проголосовали за него. Затем фотографии просачиваются в общественность, в результате чего Ганджи отказывается от своей кампании по избранию мэром.

Харуки Ханаи

Харуки Ханаи (花井 春樹, Ханай Харуки )

Озвучивает: Синдзи Кавада (японский); Крис Кейсон (английский)

Как представитель класса 2-C, Ханаи относится к своим обязанностям очень серьезно, всегда стараясь держать своих одноклассников (особенно мальчиков) в узде. Неспособный сомневаться, он всегда говорит именно то, что приходит ему в голову, независимо от последствий. Хотя он против извращений, он иногда не может удержаться от искушений, таких как просмотр сексуальных фотографий Итоко Осакабэ под предлогом проверки их подлинности или «конфискации» всей коллекции порнографических записей Ганджи Нисимото. В детстве он был застенчивым, слабым и постоянно подвергался издевательствам со стороны других детей. Это изменилось с небольшой помощью его друга детства Микото.

Он женат на Микото в одном из сценариев в School Rumble Z , но иногда пренебрегает ею, потому что слишком занят. Он ведет кампанию за пост мэра Ягами. Его подставил Нишимото, который также претендует на пост мэра Ягами, и это почти отменяет его мечту стать мэром. Однако он смог возобновить кампанию после того, как Акира разобрался с Нишимото. [n 4]

Второстепенные персонажи

Кёсукэ Имадори

Кёсуке Имадори (今鳥 恭介, Имадори Кёсуке )

Озвучивает: Дайсукэ Кисио (японский); Дэвид Троско (английский)

Имадори — извращенец номер два в классе (главарем извращенцев является Ганджи Нисимото), за что получил прозвище « Колибри ». [14] У него есть особый навык — он узнает размер бюстгальтера девушки, просто взглянув на ее грудь. Его интересуют только девушки с размером груди D или больше, основными целями его флирта являются Микото и Лала; он продолжает неустанно преследовать их, хотя они постоянно его избивают. У него есть некоторые физические способности, например, он достаточно силен, чтобы схватить Ханаи и заморозить его. Он работает в парикмахерской своей семьи , Now Bird. Наряду с Тенмой, он единственный персонаж старшей школы, которому нравится пародия на токусацу супер сэнтай , Hatenko Robo Dozibiron . У него есть чувствительная сторона, которую он проявляет по отношению к Лале, когда пытается заставить ее улыбнуться на ее подработке, даже ценой того, что она его избивает.

Хотя Имадори нравятся девушки с большой грудью, он дружелюбен к Ичиджо до такой степени, что даже встречается с ней. [n 5] По мере развития сериала их отношения развиваются, и становится очевидно, что он заботится о ней. Он даже прекращает свои извращенные действия, чтобы угодить Карен.

Карен Ичиджо

Карен Ичидзё (一条 かれん, Ичидзё Карен )

Озвучивает: Юка Нанри (1-я серия), Мако (актриса озвучивания) (2-я серия) (японский); Кэрри Сэвадж (английский)

Ичиджо обладает чудовищной силой, несмотря на слабую и женственную внешность, и является членом любительского клуба борьбы. Ее сила поражает даже самых сильных ее одноклассников-мужчин. [n 6] Также, похоже, что она не может хорошо контролировать свою силу, как показано, когда она почти душит Тенму, пытаясь прикрыть ей рот, чтобы та не выболтала секреты. Лара Гонсалес является ее единственным соперником в этом отношении, но не смогла физически победить ее (На самом деле, Ичиджо победила ее своим последним приемом, «Франкенштейнером»). Несмотря на это, Ичиджо не ответила взаимностью на антагонизм Лары, всегда оставаясь вежливой с ней. Позже эти двое, похоже, стали друзьями.

Несмотря на свою силу, она имеет добрый характер и является одной из самых робких девушек в 2-C. Она влюблена в Имадори, но смущается, когда на это намекают. Имадори также изначально избегает ее, не только из-за ее маленьких размеров (позже выясняется, что у нее довольно большая грудь), но и потому, что он боится ее силы. Она также хорошая певица, и ее пение показано в эпизодах 2 и 6 School Rumble - Second Term .

Когда Имадори встретил ее, практикующую борьбу, и спросил, почему ей это нравится, она ответила, что на самом деле не хочет заниматься борьбой. Позже, когда Имадори вместе с Харимой и Ханаи работали в транспортной компании, они узнали, что Ичиджо тоже работает с ними, а также то, насколько она сильна. В конце смены Имадори случайно сказал, что может пригласить Карен на свидание за свои деньги, на что Карен согласилась, хотя Имадори на самом деле не имел этого в виду. По мере развития сериала Карен все больше влюбляется в Имадори, но ей постоянно не хватает смелости действовать. Однако она вознаграждена, когда наконец побеждает его в поединке по борьбе, однако с его косвенным признанием. Признание может даже означать предложение из-за кольца, которое он ей дает.

У Карен есть младший брат Косуке (康介, Косуке ), который, как и Имадори, также является фанатом Доджибирона.

В настоящее время Карен занимает 6-е место по популярности в финальном опросе популярности, что делает ее самым популярным персонажем, не считая главных героев. [12]

Гарри Маккензи

Гарри Маккензи (ハリー マッケンジー, Хари Маккенджи )

Озвучивает: Нобуюки Хияма (японский); Джейсон Либрехт (английский)

Гарри Маккензи — светловолосый студент по обмену , умелый боец ​​и соперник Кэндзи Харимы и Ханаи. Его имя произносится так же, как имя Харимы (в традиционном японском использовании фамилии сначала, Харима Кэндзи, за исключением того, что j заменяется на az) на японском языке, что приводит к нескольким недоразумениям между ними. Однажды Ханаи ошибочно принял его за Хариму. Британский или американский студент по обмену, но, судя по главе 172, скорее всего, британец. Гарри, судя по эпизодам 21 и 22, испытывает глубокое почтение к самураям. Он чрезвычайно атлетичен, как было видно во время спортивного фестиваля. Он ездит на спортивном мотоцикле, который является пародией на Гандам, и его обычно можно увидеть тусующимся с Масакадзу Того. Он и Лала Гонсалес составляют хорошую команду, как было видно во время спортивного фестиваля. Обходительный и немного кокетливый, Гарри в разное время приставал к разным девушкам из 2-C, включая Карен Ичиджо и Цумуги Юки.

Лала Гонсалес

Лала Гонсалес (ララ ゴンザレス, Рара Гонзаресу )

Озвучивает: Ю Кобаяси (японский); Моника Риал (английский)

Лала — студентка по обмену из Мексики , опытный практик Lucha libre , которому она научилась у своего отца. Она состоит в том же любительском борцовском клубе, что и Ичиджо, в котором видит соперницу, часто крича «Ичиджо!» при встрече. Ларе не нравится имя Ичиджо, потому что ее мать, которая бросила ее и ее отца, когда она была ребенком, тоже носила имя Карен.

Она ненавидит извращенца Имадори, особенно когда он умудрился потрогать ее грудь, пока его душили. Поэтому она имеет тенденцию избивать его всякий раз, когда видит его после достаточной провокации. Лара также презирает Имадори, когда он побеждает в определенной деятельности. Лара работает в том же ресторане быстрого питания, что и Ичидзё, где никто не осмеливался подойти к ее стойке из-за ее жестокого нрава. Она даже хватает клиентов, которые ее раздражают, и тащит их внутрь, чтобы избить. Самыми близкими друзьями Лары, по-видимому, являются Гарри и Того, которые оба присматривают за ней. Позже ее враждебность к Ичидзё смягчается. Ее характер является прямой противоположностью ее соперницы Ичидзё, поскольку она высокая, хорошо сложенная, с кислым лицом, вспыльчивая и очень легко поддается провокации.

Масакадзу Тоугоу

Масакадзу Того (東郷 雅一, Того Масакадзу )

Озвучивает: Хироки Ясумото (японский); Трэвис Уиллингем (английский)

Масакадзу — представитель класса 2-D, который видит в классе 2-C соперников. Несмотря на свою очевидную самоуверенность, его характер приводит к отвержению одноклассниками. Позже в сериале он проявляет некоторый интерес к Тенме, к огорчению Харимы. Его часто видят с Гарри. Некоторые люди вокруг него обычно называют его «Макарони». У него есть привычка разражаться чрезвычайно длинными вдохновляющими речами, либо связанными с преодолением трудностей, либо проявлением мужественности. По мере развития сериала его самоуверенность и страсть к преодолению трудностей стали настолько экстремальными, что его действия и идеи часто граничат с глупостью и часто содержат отсутствие уважения к безопасности и благополучию других. Его появление часто сопровождается американским национальным гимном , и он имеет тенденцию называть себя американцем, говоря, что он жил в штатах Техас, Нью-Йорк, Аляска и Калифорния. Он опытный спортсмен и мастер боевых искусств, как и его главный соперник Ханаи, что он относится к таким вещам очень серьезно.

У него есть младшая сестра Харуна (榛名) .

Сара Адиемус

Сара Адиемус (サラ アディエマス, Сара Адиемасу )

Озвучивает: Юкари Фукуи (японский); Гвендолин Лау (английский)

Лучшая подруга Якумо, Сара, выделяется своими светлыми волосами, собранными в пучок. Она британская девочка, воспитанная в приюте, и сравнительно недавно приехала в Японию. Ее часто видят вместе с Якумо, поскольку они одноклассники и члены Чайного клуба. С ее веселым и позитивным настроем она делает все возможное, чтобы поддержать Якумо, особенно в отношениях последней с Харимой и ее трудностях с нежелательным вниманием Ханаи. Она осталась ночевать у Якумо, чтобы сопровождать ее, пока Тэмма был в отъезде в Киото.

У Сары есть несколько подработок вне школы. Она монахиня в местной католической церкви, выполняя такие обязанности, как выслушивание исповедей, игра на органе и присмотр за детьми. В разговоре с Акирой она признается, что, возможно, положила глаз на кого-то, указывая на то, что она может быть послушницей; кроме того, по крайней мере одна подающая надежды ученица проявила к ней интерес. Помимо своих обязанностей монахини, Сара также работает с Хироёси Асо из 2-C в китайском ресторане, обслуживая столики и готовя. Хироёси Асо также может быть ее любовным интересом.

В настоящее время Сара занимает 7-е место по популярности среди персонажей в финальном опросе популярности. [12]

Другие персонажи

Такеичи Фуюки

Такеичи Фуюки (冬木 武一, Фуюки Такеичи )

Озвучивает: Хироюки Ёсино (яп.); Орион Питтс (англ.)

Извращенец номер 3 класса, Такеичи Фуюки, делает вид, что фотографирует девочек в школе для ежегодника, но на самом деле продает фотографии другим ученикам мужского пола. Хотя он, кажется, одержим фотографией и заявляет, что «фотографирование женских форм — это его жизнь», он также известен тем, что принимает участие в «подставах». Он помогал Такано и Микото, когда они пытались подставить Цукамото (Тенму) и Карасуму. Он, казалось, проявлял любопытство к Эри, провоцируя фанатов на вопросы, не влюблен ли он в нее, но позже это оказывается неправдой. Член астрономического клуба, а также участник группы, он позже сближается с Цумуги Юки, которая также носит очки. К сожалению, когда он признается ей в своих чувствах, она отвергает его, так как уже влюблена в Ханаи.

Кентаро Нара

Кентаро Нара (奈良 健太郎, Нара Кентаро )

Озвучивает: Юки Тай (японский); Тодд Хаберкорн (английский)

Кэнтаро Нара — второстепенный персонаж, испытывающий чувства к Тэмме, но его попытки сблизиться с ней часто прерываются Харимой. Он очень застенчив и замкнут, но когда он злится, он может быть таким же расстроенным, как и Харима. Он очень похож на объект своей привязанности, Тэмму. Теперь его часто видят как нежелающего участника различных авантюр с Ёсидаямой и Нисимото.

Хироёси Асо

Хироёси Асо (麻生 広義, Асо Хироёси )

Озвучивает: Мицухиро Ичики (японский); Дж. Майкл Тейтум (английский)

Темная лошадка 2-C, Хироёси Асо, часто появляется вместе со своим лучшим другом, Суга. Спортивный студент, его любимый вид спорта — баскетбол, в котором он должен стать следующим капитаном мужской команды и недолгое время тренирует женскую команду. Он также преуспевает в легкоатлетических соревнованиях и хоккее. Семья Асо управляет магазином рамэн. Работая неполный рабочий день в китайском ресторане с Сарой Адиемус, он известен как хороший повар.

Хотя Асо популярен среди девушек, этот элемент характера проявляется более тонко, чем другие его аспекты. С другой стороны, он, похоже, не проявляет особого интереса к большинству девушек. Исключением является Микото Суоу. Он встречался с Микото несколько раз, и их отношения дошли до того, что родители Микото пригласили его на ужин. Однако в конечном итоге они расстаются по необъяснимым причинам.

Асо — 10-й по популярности персонаж в финальном опросе популярности, что делает его единственным другим мужским персонажем в первой десятке, помимо Харимы. [12]

Сацуки Таварая

Сацуки Таварая (俵屋 さつき, Таварая Сацуки )

Озвучивает: Мария Исе (японский); Черами Ли (английский)

Некоторое время Асо интересуется темно-синеволосой девушкой Сацуки, которая, несмотря на свой невысокий рост, является страстным блудным баскетболистом . Когда Асо недолгое время тренировал новую женскую баскетбольную команду, она влюбилась в него, в чем случайно призналась ему. После этого она не может играть в баскетбол, пока не оправится от этого как раз перед тем, как Асо собирался дать свой ответ. Удрученная Лара Гонсалес утешает ее, и с тех пор они становятся хорошими друзьями. Она любит есть острое карри и позже выигрывает конкурс по его поеданию в пятый раз подряд.

Ганджи Нишимото

Ганджи Нисимото (西本 願司, Нишимото Ганджи )

Озвучивает: Шун Такаги (японский); Хайме Ривера (английский)

Ганджи Нисимото — огромная, но застенчивая фигура, гордый «лидер» извращенцев класса. Его семья управляет видеомагазином, и он известен тем, что устраивает «эротические встречи», на которых обсуждают девушек. Его называют Буддой Нисимото (仏の西本, Hotoke no Nishimoto ) , среди прочего, за его способность исполнять желания учеников, обычно включающие эротический материал. Некоторые из его реплик заканчиваются на «дасу (だす)» вместо обычного « десу (です)» по какой-то неизвестной причине. Хотя его теплое поведение наставника и запас «сокровищ» делают его популярным среди многих мужчин в 2-C, его таланты менее ценятся девушками, особенно Май Оцукой, которая знает его уже давно. Хотя он отлично ладит с большинством мальчиков в классе, у него есть опасения по поводу учеников, у которых есть девушки.

Он сидит на «месте в коробке», поменявшись с Тенмой под предлогом плохого зрения. Большинство учеников избегают этого места, так как оно находится прямо перед учителем. Однако Нисимото сразу осознает преимущество этого места для своих занятий с Итоко.

Дзиро Ёсидаяма

Дзиро Ёсидаяма (吉田山 次郎, Ёсидаяма Дзиро )

Озвучивают: Хиротака Нагасе (яп., 1-я серия), Макото Томита (OVA, 2-я серия), Майк Макфарланд (англ.)

Ёсидаяма — хулиган-подражатель, мечтающий править школой, но его самые лучшие планы рушатся из-за того, что есть ученики намного сильнее его, такие как Харима. Он испытывает чувства к Эри, но позже обращается к Таэ Анегасаки, медсестре школьного лазарета. Ёсидаяма играет главную роль, когда встречается со своими двумя друзьями Нарой и Нисимото. После купания он обычно заплетает волосы в две косички, что делает его похожим на женщину сзади. Его день рождения 14 февраля. Однако он не получает шоколада от девушек в День святого Валентина, что делает его очень подавленным. Харима обычно ошибочно называет Ёсидаму Ёсидой (吉田) . Ёсидаяма — гора, на которой расположено святилище Ёсида, в северо-восточной части Киото.

Рюхэй Суга

Рюхэй Суга (菅 柳平, Суга Рюхей )

Озвучивает: Макото Ясумура (японский); Роберт Макколлум (английский)

Суга — близкий друг Асо и член мужской баскетбольной команды. В этой истории он в настоящее время ищет девушку и злится, что Асо всегда привлекал внимание девушек. В последнее время его чаще видят с Нисимото и Ёсидаямой, часто заменяя Нару в трио безнадежных холостяков. Все трое даже дали обет прожить жизнь без поцелуя, хотя вскоре после клятвы Мадока Кидо целует его (хотя она сделала это, чтобы заставить его замолчать после того, как он увидел ее на свидании с мужчиной, не являющимся ее парнем). Он напоминает Ханамичи Сакураги из баскетбольной манги и аниме Slam Dunk , особенно в плане прически.

Цумуги Юки

Цумуги Юки (結城 つむぎ, Юки Цумуги )

Озвучивает: Чиса Тадокоро (японец); Лаура Бэйли (английский)

У Цумуги Юки сильная близорукость , и она единственная меганекко в классе. Она заменяет представителя класса, когда Ханаи недоступен. Она также влюблена в него, но беспокоится о Микото, которая, будучи подругой детства Ханаи, хорошо ладит с ним. Она состоит в астрономическом клубе и группе. Обычно она довольно застенчива, но в некоторых обстоятельствах оказывается храброй и сильной, например, во время шутливой «драки» в школе и когда отвергает ухаживания Фуюки.

Май Оцука

Май Оцука (大塚 舞, Оцука Май )

Озвучивает: Мичи Ямадзаки (японский); Кейт Оксли (английский)

Mai была представителем класса в течение девяти лет подряд, работая в этом качестве, когда Ханаи отсутствовал или не мог выполнять свои обязанности. Однако, в отличие от него, у нее есть проблемы с привлечением внимания одноклассников. У Mai веснушки, она гиперактивна и любит сказки (хотя сама это отрицает). Согласно данным «эротического общества», по какой-то причине она скрывает довольно большую грудь. Ей также нравится mahō shōjo , и она часто воображает себя центральным персонажем своего собственного шоу. Mai знает Нисимото с детского сада и не одобряет его неприкрытый интерес к порно .

Мегуми Сагано

Мэгуми Сагано (嵯峨野 恵, Сагано Мэгуми )

Озвучивает: Ай Хоранай (японский); Кейтлин Гласс (английский)

Мэгуми Сагано — близкая подруга Карен Ичиджо и Цумуги Юки. Она состояла в женской баскетбольной команде, когда училась в средней школе, но стала менеджером мужской баскетбольной команды, потому что в старшей школе женской команды не было. Хотя она, кажется, обеспокоена отношениями своих одноклассников, ее, похоже, не волнуют собственные отношения, и поэтому у нее нет парня. Линия Сагано относится к части главной линии Сан'ин в префектуре Киото .

Кодзуэ Михара

Кодзуэ Михара (三原 梢, Михара Кодзуэ )

Озвучивает: Мадока Акита (японский); Моника Риал (английский)

Кодзуэ Михара — единственная когал в манге и аниме. Кодзуэ, пожалуй, самая модная девушка в 2-C. Она довольно хороша в спорте, бегая эстафету девушек с Микото, Эри и Мегуми. Она учится в классе 2-C, ее обычно можно увидеть со своей лучшей подругой Саеко в коридоре, сплетничающей. Ей нравится флиртовать с Имадори, но Микото ее немного раздражает, потому что Имадори пристает к Микото больше, чем к ней. Кажется, она перенимает образ когал только в середине сериала.

Нобору Тэннодзи

Нобору Тэннодзи (天王寺 昇, Тэннодзи Нобору )

Озвучивает: Томоюки Симура (японец); Сонни Стрейт (английский)

Тэннодзи — хулиган в классе 2-D, в котором он видит Хариму как своего главного соперника. Он был побеждён им в многочисленных драках, но продолжает бросать ему вызов. Когда он наконец выигрывает одну, пока Харима подавлен , он останавливается. Тэннодзи имеет тенденцию носить свою зимнюю форму даже летом, и часто показан намного больше, чем он есть на самом деле. [n 7] Ближе к началу сериала, когда Харима посылает Тэнме анонимное любовное письмо, Тэннодзи проявляет к ней некоторый первоначальный интерес.

Младшая сестра Тэннодзи Мио (美緒) дружит с братом Харимы, Сюдзи. Она влюблена в него, но Сюдзи не знает. Мио не знает старшего брата Сюдзи и наоборот.

Итоко Осакабэ

Озвучивает: Ю Асакава (японский); Стефани Янг (английский)

Учитель физики и старшая кузина Харимы, Итоко Осакабэ (刑部 絃子, Osakabe Itoko ) — соседка по комнате и опекун Харимы, хотя она заставляет его платить за свою долю аренды. Позже она выселяет Хариму после того, как он добровольно согласился обручиться с Эри в качестве одолжения, в результате чего он живет с Якумо и Сарой в резиденции Цукамото. Хотя она этого не показывает, она заботится о нем и понимает, насколько сильно Тенма изменил его. Ее фигурой восхищаются извращенные мальчики класса 2-C. У нее есть страх, что ее прошлое будет поднято, слабость, которую Сасакура использует против нее. Ее имя «Итоко» омонимично слову «кузен» в японском языке, что делает его каламбуром. Из-за этого каламбура, когда Харима говорит «мой кузен», можно ошибочно принять его за «моя Итоко».

Итоко заняла 8-е место в опросе популярности на звание любимого персонажа School Rumble . [12]

Йоко Сасакура

Ёко Сасакура (笹倉 葉子Сасакура Ёко )

Озвучивают: Акико Курумадо (1-я серия), Ая Хирано (2-я серия), Лидия Маккей (английский)

Учительница искусств и старая подруга Итоко, которая была младше ее в студенческие годы. Кажется, она знает (и разделяет) важную часть прошлого Итоко, и хотя не намеренно, использовала это против Итоко несколько раз, чтобы получить благосклонность или компанию. Она также сближается с Харимой по ходу сериала. У нее очень хорошие навыки вождения.

Таэ Анегасаки

Тэ Анегасаки (姉ヶ崎妙, Анэгасаки Тэ )

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Коллин Клинкенбирд (английский)

Медсестра школьного лазарета, которую также любят мальчики. Это побудило многих мальчиков получить травму или притвориться травмированными, чтобы они могли сблизиться с ней. До того, как устроиться на эту работу, она ненадолго позволила Хариме остаться в ее квартире, когда его мечта стать художником манги была временно разрушена после того, как он узнал, что его кумир, художник манги Дзё Нидзё, на самом деле был Карасума. Анегасаки увлечена Харимой и ласково называет его псевдонимом Харио (ハリオ) , хотя Харима отвергла ее ухаживания. Ее вера в Хариму и ее поддержка помогли ему преодолеть депрессию и вернуться в школу. Позже она становится спонсором факультета женской баскетбольной команды.

Харима называет ее Онээ-сан (おねーさん, дословно Старшая сестра) . В первых пяти томах манги она не имеет имени и упоминается в списке персонажей под этим прозвищем. Первый символ ее фамилии (Ане () ) на самом деле означает «старшая сестра» на японском языке и является «нээ» в «Онээ-сан».

Хаято Тани

Хаято Тани (谷 速人, Тани Хаято )

Озвучивает: Макото Ясумура (японский); Кент Уильямс (английский)

Классный руководитель класса 2-C, преподающий английский язык. Тани очень тихий и коллекционирует игрушечных динозавров. Ему нравится Тэ Анегасаки, но каждый раз, когда он пытается к ней приударить, она нежно цепляется за Хариму, заставляя его убегать от ревности и стыда. Сначала он думает, что Харима гомосексуалист, когда тот случайно отправил ему любовное письмо и пригласил на свидание, причем оба раза предполагаемой стороной был Тенма. Он назван в честь японского актера, наиболее известного как главный участник японского игрового шоу Takeshi's Castle и сериала Sentai 1987 года Hikari Sentai Maskman

Корияма

Корияма (郡山, Kōriyama )

Озвучивает: Хироки Ясумото (японский); Джим Форонда (английский)

Учитель физкультуры , которого класс 2-C часто называет Горияма (ゴリ山, дословно «горилла-гора») из-за его гориллоподобного телосложения. Его методы очень строги, и он доносит до каждого ученика старшей школы Ягами (обычно класс 2-C), как, по его мнению, должен вести себя ответственный ученик. Несоблюдение его идеалов повлечет за собой какое-то дисциплинарное наказание. Его тираническая личность очень похожа на большинство учителей физкультуры как в восточных, так и в западных школьных СМИ.

Кодзи Якушамару

Кодзи Якусамару (役舎丸 広事, Якусамару Кодзи )

Озвучивает: Кейджи Фудзивара

Как ведущий актер в популярной самурайской драме «Трое за убийство» , он играет роль Мангоку (万石) , любимого персонажа Харимы и Тэммы. Он становится значимым во время школьной поездки в Киото, где встречается с Тэммой и Эри в паре параллельных глав, замаскировавшись под старшеклассника. Он назван в честь Кодзи Якусё , японского актера.

Братья Гото

Генкай Гото (五島 玄海, Гото Генкай )

Озвучивает: Кодзи Ишии (японский); Рэнди Толлман (1-й сезон), Джон Свэйси (2-й сезон) (английский)

Капитан рыболовецкого судна Кикокумару, неудачливый мангака. Он вдохновляет и мотивирует Хариму следовать за своей мечтой рисовать мангу, когда Харима пытается убежать от своих проблем, и дает ему ручку, сделанную из скелета тунца . После этого Харима всегда рисует этой ручкой.

Юзан Гото (五島 雄山, Гото Юзан )

Озвучивает: Кодзи Исии (японский); Билл Дженкинс (английский)

Юдзан — гигантский главный редактор Weekly Shōnen Zingama, где работает Харима. Когда Якумо показывает, что не боится его, он говорит ей продолжать помогать Хариме с редактированием. Юдзан всегда появляется с собакой на плече.

Студенты по обмену английскими языками

Несколько студентов-мужчин по обмену из Англии прибывают в старшую школу Ягами в качестве соперников многим персонажам: Максу (マックス, Маккусу ) ; Самуэль (サミュエル, Самюэру ) ; Мик (ミック, Микку ) ; Уилл (ウィル, Виру ) ; и Шон (ショーン, Сён ) .

Макс , преступник со шрамом на лице, который учился в средней школе вместе с Эри, является лидером трио с Сэмюэлем и Миком в качестве его подчиненных. По мере развития истории он развивает романтические чувства к Эри. Макс легко побеждает Хариму в матче, который останавливает Эри. В матче-реванше Харима побеждает его после того, как он восстанавливает свою уверенность.

Сэмюэля и Мика часто можно увидеть вместе; Сэмюэл — крепкий мужчина с афро , а Мик — невысокий мальчик. Сэмюэл влюблен в Тенму, из-за чего он заикается, когда впервые встречается с ней; из-за этого Тенма думает, что его зовут «Сасамуэль». Вместе с Сэмюэлем и Максом часто можно увидеть Уилла , молодого человека в очках.

Шон — флиртующий плейбой, которого не любят учителя за то, что он серьёзный правонарушитель. Благодаря своей внешности и навыкам распутства его обожают многие школьницы. Когда он пытается добиться расположения Карен, это приводит к конфликту с Имадори, который Имадори в конечном итоге выигрывает.

Слуги Савачика

Накамура (ナカムラ)

Озвучивает: Такеши Маэда (первый семестр), Масами Ивасаки (второй семестр) (японский); Кент Уильямс (английский)

Дворецкий семьи Савачика и бывший солдат, Накамура, которого обычно можно увидеть шофером Эри. Его боевые навыки отточены, что подтверждается его выступлением во время игры на выживание в классе 2-C. Узнав, что Эри влюблена в Хариму, он пытается свести их вместе, когда Харима остается на ночь у Савачика.

Масару Сузуки (スズキ マサル, Сузуки Масару )

Озвучивает: Хироки Ясумото (японский); Джереми Инман (английский)

Когда Накамура был еще солдатом, он спас маленького мальчика -сироту из охваченной войной страны, Масару Сузуки. Теперь он работает «служанкой » в семье Савачика под началом Накамуры. Масару — превосходный повар, который почти никогда не разговаривает.

Сюдзи Харима

Сюдзи Харима (播磨 修治, Харима Сюдзи )

Озвучивает: Юко Санпей (японский); Джейсон Либрехт (английский)

У Харимы есть младший брат, Сюдзи, который влюблен в Якумо. Он изображен очень скрытным. За исключением их вкусов в девушках, они оба ладят. [n 8] Хотя Сюдзи тайно любит Якумо, он также проявляет беспокойство о своей однокласснице Мио .

Животные Харимы

Наполеон и Петр (ナポレオン, ピョートル, Наполеон, Пётору )

Озвучивают: Каори Симидзу (Наполеон), Мика Канаи (Пётр)

У Харимы есть несколько животных, которые с ним ладят. Он может общаться с ними после того, как он «достиг просветления» в шутке, связанной со святым Франциском Ассизским . [15] Два главных животных, которые постоянно используются в шутках на протяжении всей манги, это Наполеон, свинья , и Пётр, жираф . Позже животных перевели в зоопарк, когда их обнаружили бегающими на свободе в близлежащем синтоистском святилище . В аниме Сюдзи придумывает план, чтобы отвлечь новостную группу, притворившись, что репетируют для пьесы. Пётр пойман, и поскольку животные так сильно заботятся о Хариме, они изо всех сил стараются доказать, что они безвредны, чтобы их не нужно было разлучать. Их всё равно привели в зоопарк, где они пользовались большим успехом у детей; и хотя Харима ненавидит рутину, он так и не отказался от своей привычки ходить в зоопарк почти каждый день, чтобы увидеть животных.

Прием

Стиг Хёгсет из THEM Anime Reviews похвалил недопонимание персонажей и отметил, что зритель в целом будет болеть за них. Хёгсет также прокомментировал, что английский дубляж «в целом приличный». [16] Эдуардо М. Чавесу из Mania Beyond Entertainment также понравился основной состав, а также романтика. [17] В более позднем обзоре Чавес сказал, что «Якумо, безусловно, самый интригующий персонаж в этом названии», назвав ее одним из самых интересных персонажей в сериале. [18] Сакура Эрис с того же сайта была в восторге от Лалы. [19] Хотя Карло Сантосу из Anime News Network понравилось разнообразие дизайнов персонажей, он отметил, что «хотя девушки второго плана все еще слишком похожи друг на друга со своими короткими черными прическами». Тем не менее, он пожаловался на романтику, которую он назвал «филлером». [15] Дэвид Ф. Смит из IGN нашел актерский состав симпатичным. [20] Эдуардо М. Чавес из Mania notes похвалил способ, которым Кобаяши вводит новые темы во вторую часть, привнося разнообразие в обстановку. Отмечая способность Кобаяши опираться на многочисленные влияния, Чавес аплодирует мангаке за поиск новых способов использования старых тем, предотвращая превращение School Rumble в производную. Он оставляет свою наивысшую похвалу за «плоские» главы, посвященные Якумо. [21]

Ссылки

Общий

Примечания

  1. ^ В Японии фамилия указывается первой, а затем следует имя . Японцы традиционно не имеют вторых имен . В Соединенных Штатах имя указывается первой, а затем следует фамилия. См. " Японское имя "
  2. ^ Это не следует путать с «Одзё-сама» (お嬢様, Ojōsama , букв. «леди»/«госпожа» ), что является официальным титулом, используемым господином Накамурой и остальной прислугой семьи Савачика для обращения к Эри. «Одзё» — это краткая форма «Одзё-сама». Поскольку Кэндзи не пытается быть вежливым, он не использует « сама ».
  3. ^ Это визуально представлено плавающим текстом рядом с их владельцами. Это часто используется для создания комического эффекта, например, когда она обнаруживает Харуки Ханаи на расстоянии, не видя его, и пытается избежать его, но вскоре оказывается «растоптанной» дико бушующими мыслями множества влюбленных парней. [ необходимый том и выпуск ]
  4. ^ ab В формате танкобона было подтверждено, что глава 5 School Rumble Z представляет собой историю параллельного мира.
  5. ^ Размер ее груди никогда не разглашается.
  6. ^ Карен несет пианино без каких-либо признаков физического напряжения, в то время как Харима и Ханаи были на грани срыва, пытаясь нести предметы того же веса — комод и холодильник соответственно.
  7. ^ Позже в серии он часто изображается высоким, как великан, который настолько большой, что видна только верхняя половина его тела. Первый инцидент произошел во время легкоатлетического фестиваля
  8. ^ Якумо не мог читать его мысли, несмотря на свою влюбленность, пока не остался с ней наедине.

Специфический

  1. ^ "Jin Kobayashi at Kawaii Kon". Новости . Anime News Network . 25 января 2006 г. Получено 21 октября 2009 г.
  2. Chang, Chih-Chieh (1 сентября 2005 г.). «Интервью: Джин Кобаяши». Новости . Anime News Network . Получено 19 мая 2009 г. .
  3. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Интервью с создателем . Событие происходит в 12:30–12:57, 13:38–14:04.
  4. ^ Ядао, Джейсон С. «Манга плетет уникальную нить любви». НАРИСОВАНЫ И РАЗДЕЛЕНЫ . Звездный вестник . п. 1 . Проверено 20 июля 2009 г.
  5. ^ Ядао, Джейсон С. «Манга плетет уникальную нить любви». НАРИСОВАНЫ И РАЗДЕЛЕНЫ . Звездный вестник . п. 2 . Проверено 20 июля 2009 г.
  6. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Интервью с создателем . Событие происходит в 5:19-6:02.
  7. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Интервью с создателем . Событие происходит в 6:11-6:18.
  8. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Интервью с создателем . Событие происходит в 8:20–8:24, 10:19–10:28.
  9. ^ Ами Косимидзу (интервьюируемая), сотрудники Funimation (переводчик). Интервью с японскими актерами: Тэмма Цукумото (DVD). Япония: TV Tokyo . Событие происходит в 0:30–0:40. ASIN  B002FOQXRS.
  10. ^ "School Rumble Actress Change". Новости . Anime News Network . 10 марта 2006 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  11. ^ "TVアニメ「スクールランブル二 学期」キャスト変更のお知らせ" [ТВ-аниме Школьная битва : смена состава во 2-м семестре]. Новости . Официальный сайт аниме School Rumble. 17 апреля 2006 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  12. ^ abcde Кобаяси, Джин (17 марта 2006 г.). School Rumble: Treasure File (на японском языке). Япония: Kodansha . ISBN 978-4-06-372137-9.
  13. Токита, Хироко (13 апреля 2006 г.). Школьная битва: Кои, Сирисомэси коро ни (на японском языке). Япония: Коданся . ISBN 978-4-06-324351-2.
  14. ^ Кобаяши, Джин (2007). Школьная битва . Том. 5. Дель Рей Манга . ISBN 978-0-345-49151-0.
  15. ^ ab Santos, Carlo (9 марта 2007 г.). "School Rumble: GN 4". Обзор . Anime News Network . Получено 4 июня 2009 г.
  16. ^ Хёгсет, Карло. "School Rumble". Обзор . THEM Anime Reviews . Получено 1 апреля 2016 г.
  17. ^ Чавес, Эдуардо М. "School Rumble Vol. #01A". Обзор . Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  18. ^ Чавес, Эдуардо М. "School Rumble Vol. #02". Обзор . Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  19. ^ Eries, Sakura. "School Rumble Vol. #10". Обзор . Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  20. ^ Смит, ДФ (4 декабря 2008 г.). "School Rumble 2nd Semester – Part One". Обзоры . ign.com. стр. 2 . Получено 2 июля 2009 г. .
  21. ^ Чавес, Эдуардо М. (28 июня 2006 г.). "School Rumble Vol. #02". Обзор аниме/манги . Mania.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2009 г.