stringtranslate.com

Сумитра Чаттерджи

Сумитра Чаттерджи (также пишется как Чаттопадхай ; 19 января 1935 — 15 ноября 2020) [2] был индийским киноактером , режиссером, драматургом, писателем, драматическим актером и поэтом. Он считается одним из величайших и самых влиятельных актеров в истории индийского кино. Он наиболее известен своим сотрудничеством с режиссером Сатьяджитом Рэем , с которым он работал в четырнадцати фильмах.

Начиная со своего дебютного фильма «Семья Апу » (1959), третьей части трилогии об Апу , в роли взрослого Апу , он продолжил работать в нескольких фильмах с Рэем, включая «Абхиджан» (1962), «Чарулата» (1964), «Капуруш» (1965), «Араньер Дин Ратри» (1969), «Ашани Санкет» (1973), «Сонар Келла » (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1978) в роли Фелуды , « Хирак Раджар Деше» (1980), «Гхаре Баире » (1984), «Шакха Прошакха» (1990) и «Ганашатру » (1989).

Он также работал с другими известными режиссерами бенгальского кино , такими как Мринал Сен в Akash Kusum (Up in the Clouds, 1965); Тапан Синха в Kshudhita Pashan (Hungry Stones, 1960), Джиндер Банди (1961); Асит Сен в Swaralipi (1961), Аджой Кар в Parineeta (1969) и Тарун Мазумдар в Ganadevata (1978). За свою карьеру он снялся более чем в 210 фильмах. Он также получил признание критиков за свой режиссерский дебют Stree Ki Patra (1986), который был основан на бенгальском рассказе Streer Patra Рабиндраната [3]

Сумитра был удостоен множества наград и почестей. Сумитра был первым индийским кинодеятелем, удостоенным высшей французской награды для деятелей искусства « Командор» , Ордена искусств и литературы (1999). Он также был награжден Падма Бхушан (2004) и высшей гражданской наградой Франции Commandeur de la Légion d' Honneur (Командор Почетного легиона ) (2017). [4] Он получил две Национальные кинопремии как актер и премию Sangeet Natak Akademi за свою работу в театре. В 2012 году он получил премию Dadasaheb Phalke Award , высшую награду Индии в области кинематографа, присуждаемую правительством Индии за достижения всей жизни. В 2013 году IBN Live назвал его одним из «людей, которые изменили облик индийского кино». [5]

Ранняя жизнь и происхождение

Сумитра Чаттерджи родился на улице Мирджапур (ныне улица Сурья Сен) недалеко от железнодорожной станции Сеалдах в Калькутте в 1935 году. Первые десять лет своей ранней жизни он провел в Кришнанагаре в Западной Бенгалии . Город под влиянием драматурга Двиджендралала Рэя , также из Кришнанагара, имел процветающую театральную культуру с многочисленными небольшими театральными группами. Его дед был президентом одной из таких групп, а его отец, хотя по профессии был юристом, а позже государственным служащим, также работал актером-любителем. Воодушевленный похвалой, которую он получал за свою игру в школьных пьесах, его интерес к театру постепенно рос с годами. [6] Он был очень близким другом известной театральной личности Мритьюнджая Сила, которого часто считают ключевым фактором его карьеры. [7]

Соумитра и его семья переехали в Ховрах , где он учился в школе Ховрах Зилла и Калькутте в ранние годы. Соумитра окончил городской колледж в Калькутте с отличием по бенгальской литературе, будучи выпускником Калькуттского университета . [7] Он жил несколько лет в Калькутте в старой квартире Сатьяджита Рэя на 3-Лейк Темпл Роуд. Он учился на магистра бенгальского языка в Калькуттском университете . Еще будучи студентом, он изучал актерское мастерство у известного актера и режиссера бенгальского театра Ахиндры Чоудхури . [7] Однако поворотный момент наступил, когда на последнем году обучения в колледже он увидел пьесу Сисира Бхадури , театрального режиссера и старейшины бенгальского театра. Пьеса не только установила для него стандарт актерского мастерства, но и помогла ему принять решение стать актером. Ему удалось познакомиться с Бхадури через мать своего друга, актрису Шефалику Путул. Хотя он встретил Бхадури ближе к концу своей карьеры, когда его театр закрылся, тем не менее в течение следующих трех лет, до смерти Бхадури в 1959 году, Чаттерджи сделал его наставником и научился ремеслу актера посредством их регулярного взаимодействия. [6] [8] [9] Он даже появился в небольшой роли в одной из постановок Бхадури. [10] [11]

Впоследствии он начал свою карьеру, работая диктором на Всеиндийском радио [10] . Пока он был там, он начал заниматься карьерой в кино. Он познакомился с Рэем во время кастинга для Aparajito (1956), который искал новые лица. Рэй думал, что у него правильный внешний вид, однако посчитал его, 20-летнего, только что окончившего колледж, слишком старым для роли юного Апу . Рэй вспомнил о нем и предложил ему роль взрослого Апу два года спустя. [12] [13] [10] Тем временем он был отклонен на кинопробе для бенгальского фильма Nilachale Mahaprabhu (1957), режиссером которого был Картик Чаттопадхьяй. [9]

Карьера

Работа с Сатьяджитом Рэем: 1959–1990

Чаттерджи отправился на съёмочную площадку четвёртого фильма Рэя, Jalsaghar (1958), чтобы посмотреть съёмки. Он не знал, что его уже выбрали на главную роль в трилогии Апу. В тот день, когда он уходил со съёмок, Рэй подозвал его и представил актёру Чхаби Бисвасу : «Это Сумитра Чаттопадхай; он играет Апу в моём следующем фильме Apur Sansar », чем сильно его удивил. [14] Несмотря на то, что его выбрали, как актёр-дебютант, Чаттерджи всё равно не был уверен в выборе своей карьеры и особенно в своей внешности, так как он не считал себя фотогеничным. Однако 9 августа 1958 года, когда первая съёмка фильма была принята с одного дубля, он понял, что нашёл своё призвание. [9] Таким образом, дебют Сумитры в кино состоялся в 1959 году в фильме Сатьяджита Рэя «Мир Апу» (Apur Sansar). На самом деле Рэй считал, что с бородой Чаттерджи был похож на молодого поэта-лауреата Тагора . [15]

Соумитра продолжил сотрудничать с Рэем в четырнадцати фильмах. Его центральное место в работе Рэя сродни другим ключевым сотрудничествам в истории кино — Тосиро Мифунэ и Акира Куросава , Марчелло Мастроянни и Федерико Феллини , Де Ниро и Мартин Скорсезе , Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе , Макс фон Сюдов и Ингмар Бергман , Ежи Штур и Кшиштоф Кесьлёвский , Клаус Кински и Вернер Херцог . [16] [17] После Apur Sansar он также работал с Шармилой Тагор в ряде фильмов Рэя, помимо работы с ведущим звездным актером того периода Уттамом Кумаром , с которым его часто сравнивали, в восьми фильмах. [18] [19]

Чаттерджи играл разные роли по версии Рэя, и некоторые истории и сценарии, написанные Рэем, как говорят, были написаны специально для него. Сумитра сыграла Фелуду / Прадоша Чандру Миттера , знаменитого частного детектива из Калькутты в серии книг Рэя «Фелуда» , в двух фильмах 1970-х годов «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1979). Эти два фильма стали первыми сериями фильмов , снятыми для Фелуды , и считаются оригинальной серией фильмов о Фелуде . Он был первым, кто изобразил культового бенгальского сыщика Фелуду . Сатьяджит Рэй сделал несколько иллюстраций Фелуды , основанных на фигуре и облике Сумитры в книгах «Фелуда» 1970-х годов . После него Сабьясачи Чакрабарти взял на себя роль культового бенгальского героя Фелуды в середине 1990-х годов.

Сумитра обратилась к Сатьяджиту Рею, чтобы предложить название для небольшого журнала, основанного Сумитрой и Нирмалией Ачарьей в 1961 году. Сатьяджит Рей назвал журнал Ekkhon (Сейчас), он разработал первую обложку и регулярно иллюстрировал обложки даже после того, как Сумитра перестала редактировать журнал. Нирмалия продолжала редактировать журнал, и несколько сценариев Рэя были опубликованы в журнале. [20]

Другие работы

Помимо работы с Рэем, Сумитра преуспел в сотрудничестве с другими известными бенгальскими режиссерами, такими как Мринал Сен и Тапан Синха . Он получил признание критиков за свою роль самозванца в фильме Мринал Сена « Акаш Кусум » (1965). Он был столь же уверен в роли лихого злодея на лошади в фильме Тапана Синхи «Джиндер Банди» (1961), бросив легендарному Уттаму Кумару сложный вызов. В романтическом фильме « Подросток Бхубанер Паре» (1969) он разделил экран с актрисой Тануджей , фильм был отмечен за его «яркий» стиль игры. Помимо фильмов, Чаттерджи продолжал играть в бенгальском театре в Калькутте, а также опубликовал более 12 поэтических сборников. [21]

Вступая в 1980-е и 1990-е годы, он начал работать с современными режиссерами, такими как Гаутам Гхош , Апарна Сен , Анджан Дас и Ритупарно Гхош , и даже снимался на телевидении. В 1986 году он сыграл роль тренера по плаванию Кхитиша Сингха (Кхидда) в фильме «Кони» (1986) режиссера Сароджа Дея , который был частью киноколлектива Agragami. Фильм о молодой девушке из трущоб, которая хочет стать пловцом. [19] На 32-й Национальной кинопремии фильм получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение . [22] Позже в интервью 2012 года он назвал «Кони» одним из лучших фильмов в своей карьере. Он даже вспомнил, как использовал крылатую фразу фильма «Борьба-Кони-борьба» в трудные времена, как песнопение себе, чтобы поднять свой «стареющий дух». В то время эта фраза стала популярной среди бенгальцев среднего класса. [19] Он также снялся в своем биографическом фильме Abhijaan, снятом Парамбратой Чаттерджи, который сам был художником. Фильм был выпущен в апреле 2022 года посмертно как дань уважения Соумитре с участием Джисшу Сенгупты , который изобразил молодого себя покойного художника. [23]

Театр

Он заменил Мритьюнджая Сила в качестве ведущего художника в 1958 году. Мритьюнджай Сил был на пике своей театральной карьеры в то время. Но из-за личных проблем он предложил имя своего друга, Сумитры. Мритьюнджай Сил часто считается одним из немногих людей, которые помогли Сумитре. Но вскоре он оставил свою работу. [7]

После двадцатилетней насыщенной карьеры в качестве ведущего актера бенгальского кино он вернулся в театр в 1978 году со своей постановкой Naam Jiban , поставленной в Biswarupa Theatre в Калькутте. Это привело к другим пьесам, таким как Rajkumar (1982), Phera (1987), Nilkantha (1988), Ghatak Biday (1990) и Nyaymurti (1996), а также к таким известным пьесам, как Tiktiki (1995), адаптация Sleuth и Homapakhi (2006). Помимо актерской игры, он написал и поставил несколько пьес, перевел несколько, а также в последние десятилетия занялся чтением поэзии . [7]

С 14 ноября 2010 года он регулярно играл главную роль в спектакле « Раджа Лир» , поставленном Суманом Мукхопадхьяем и спродюсированном театром Minerva Repertory Theatre, пьесе, основанной на « Короле Лире» Уильяма Шекспира . Сумитра получил широкое признание критиков и зрителей за свою игру в спектакле. [19]

Награды и признание

Чаттерджи в 2011 году.

Чаттерджи получил « Commander» Officier des Arts et Metiers , высшую награду в области искусств, присуждаемую французским правительством в 1999 году, и пожизненную премию на Неапольском кинофестивале, Италия. [24] [25] Он отказался от премии Padma Shri от индийского правительства в 1970-х годах. [24] В 2004 году он принял престижную премию Padma Bhushan от президента Индии . [26] Он стал героем полнометражного документального фильма под названием Gaach французского кинорежиссера Катрин Берже. В 1998 году он был награжден премией Sangeet Natak Akademi, присуждаемой Sangeet Natak Akademi , Национальной академией музыки, танца и драмы Индии. [27]

Кстати, помимо получения восьми наград от Ассоциации киножурналистов Бенгалии за лучшую мужскую роль [28] и международного признания его актерского мастерства, Чаттерджи так и не получил Национальной кинопремии за актерскую игру в начале своей карьеры, которая создала ему репутацию актера, работая с такими режиссерами, как Сатьяджит Рэй, Тапан Синха и Мринал Сен. Таким образом, на протяжении многих лет он открыто заявлял о своих чувствах разочарования и предполагаемой предвзятости в комитете Национальной кинопремии в отношении награждения популярного и мейнстримного кино. [6] [8] Таким образом, в знак протеста против этого, он отклонил Специальный приз жюри 2001 года за фильм «Декха» режиссера Гаутама Гхоша . Позже в интервью он заявил: «Национальная кинопремия проигнорировала мои выступления в нескольких сильных ролях. Когда я играл в «Кони» , Шаши Капур был признан лучшим актером. Анил Капур был отмечен (лучшим актером) за «Пукар» , а «Декха » получила «утешительный» приз». [8] [29]

Однако после получения Padma Bhushan , третьей по величине гражданской награды, присуждаемой правительством Индии в 2004 году, он изменил свою точку зрения на награды и заявил: «Теперь (после Padma Bhushan) я чувствую, что не имею права причинять боль своим зрителям, отказываясь от награды». [8] Несколько лет спустя, 9 июня 2008 года, он был награжден Национальной кинопремией 2007 года за лучшую мужскую роль за фильм Podokkhep (Шаги) (2006), [30] которую он принял, хотя и заявил: «После десятилетий актерской карьеры я не придаю этому слишком большого значения». [31]
В 2010 году он выиграл премию за лучшую мужскую роль второго плана на 54-м Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале за свою роль в фильме Angshumaner Chhobi (2009). [32]

В 2012 году он был удостоен премии Dadasaheb Phalke Award , высшей награды Индии в области кинематографа, ежегодно вручаемой правительством Индии за пожизненный вклад в индийское кино . [18] [21] В 2014 году он получил вступительную премию Filmfare Awards East за лучшую мужскую роль (критики) за роль в фильме Rupkatha Noy [33] , а также он выиграл премию Filmfare Lifetime Achievement Award – South (1994). [34]

Гражданские награды

Источник(и): [35]

Национальная кинопремия
Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов

Источник(и): [42]

Filmfare Awards Восток

Источник(и): [43] [44]

Filmfare Awards Юг

Фильмография

Работы

Чаттерджи написал множество работ на бенгальском языке, в том числе:

Книги
Сборники стихов
Драмы
В переводе

Мастер и я: Соумитра о Сатьяджите , Соумитра Чаттерджи, перевод Арунавы Синхи. Supernova Publishers, 2014. ISBN 9788189930721. [62] Перевод « Маникдар Санге» Чаттерджи .  

Работы о

Болезнь и смерть

5 октября 2020 года Чаттерджи сдал положительный тест на COVID-19 и был госпитализирован 6 октября в клинику Belle Vue в Калькутте . [67] [68] Однако его второй тест на COVID-19, проведенный 14 октября, дал отрицательный результат. Тем временем его осложнения (инфекция мочевыводящих путей, колебания уровня натрия и калия и т. д.) сделали его состояние критическим, и его пришлось поместить в отделение интенсивной терапии . С 13 октября его состояние начало незначительно улучшаться, и 14 октября его перевели из отделения Covid в отделение, не относящееся к Covid. В критические моменты он находился на поддержке BiPAP и инвазивной вентиляции легких; после улучшения состояния его здоровья механизмы лечения были изменены. Он находился под наблюдением медицинской бригады из 16 врачей. 25 октября его состояние еще больше ухудшилось. [69] 15 ноября 2020 года Чаттерджи скончался из-за энцефалопатии, вызванной COVID-19 [70], в больнице Белвью в Калькутте в 12:15 дня [71].

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сумитра Чаттерджи: индийская легенда актерского мастерства умерла в возрасте 85 лет". BBC News . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  2. ^ "Легендарная Сумитра Чаттопадхьяй скончалась". The Times of India . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  3. ^ "Feluda and fangirl!". Telegraph India . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 9 декабря 2019 года .
  4. ^ «После вручения ему высшей награды французское посольство воздает должное Сумитре Чаттерджи». IndiaTimes . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 6 января 2021 г.
  5. ^ "News18.com: CNN News18 Последние новости, Главные новости Индии, Текущие заголовки новостей". News18 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  6. ^ abc Suhrid Sankar Chattopadhyay (21 апреля 2012 г.). «Мой поиск человека». Frontline Magazine, the Hindu . 29 (8). Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  7. ^ abcde "Soumitra Chatterjee Profile". Upperstall. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
  8. ^ abcd «Я не имею права причинять боль своим зрителям». The Times of India . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 21 мая 2014 г.
  9. ^ abc Anuradha SenGupta (29 июня 2008 г.). «Быть ​​Сумитрой Чаттерджи: Звездой Востока». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 21 мая 2014 г.
  10. ^ abc Ray 1996, стр. 131.
  11. ↑ Сумитра Чаттерджи, актер. Архивировано 3 апреля 2012 г. на Wayback Machine satyajitray.org . Получено 3 октября 2012 г.
  12. ^ Робинсон 1989, стр. 99.
  13. ↑ Рэй 2007, стр. 161.
  14. ^ "Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray". The Times of India . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  15. ↑ Рэй 2007, стр. 42.
  16. ^ Салил Трипати (28 марта 2012 г.). «Мастер своего дела». Mint . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  17. ^ Suhrid Sankar Chattopadhyay (18 декабря 2020 г.). «Soumitra Chatterjee, a Cultural Tour De Force». Frontline . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  18. ^ ab Tankha, Madhur (4 мая 2012 г.). "Премия Phalke присуждена Сумитре Чаттерджи". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 22 мая 2014 г.
  19. ^ abcd "Soumitra Chatterjee: I don't have much believe in awards". Rediff.com Movies. 16 мая 2012 г. стр. 1–7. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  20. ^ Робинсон 1989, стр. 296.
  21. ^ ab "Soumitra Chatterjee to receive Dadasaheb Phalke Award for 2011 (PIB)" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB), Индия. 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  22. ^ "32nd National Film Awards". Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 23 мая 2014 года .
  23. ^ «Обзор фильма «Абхиджан»: искусно сделанная дань уважения артисту от артиста», The Times of India , архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. , извлечено 5 мая 2022 г.
  24. ^ аб Амитава Наг (10 января 2016 г.). За пределами Апу — 20 любимых ролей Сумитры Чаттерджи в кино. Издательство HarperCollins, Индия. п. 6. ISBN 978-93-5029-862-6. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 . Получено 16 ноября 2020 .
  25. ^ "Outlook". Outlook . Vol. 44, no. 1–7. Hathway Investments Pvt Limited . 2004. p. 68. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  26. ^ "Справочник наград Padma (1954–2013)" (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 мая 2014 года .
  27. ^ "SNA: Список лауреатов Академии". Официальный сайт Sangeet Natak Akademi . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г.
  28. ^ "BJFA Awards – Official Listings, 1938 onwards (Yearwise)". Ассоциация киножурналистов Бенгалии. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года.
  29. ^ "48-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 13 марта 2012 года .
  30. ^ "54th National Film Awards". Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
  31. ^ "Награда приходит "слишком поздно" для Сумитры". The Hindu . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Получено 21 мая 2014 г.
  32. ^ "Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль: список победителей - послушайте на Тайване". blog.rti.org.tw . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  33. ^ "Star-struck tryst with Black Lady". The Times of India . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  34. ^ «Лауреаты премии «За достижения всей жизни» (Юг) за последние годы...» Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine . filmfare.com .
  35. ^ abc "Награды, которые легендарный актер Сумитра Чаттерджи получил за свою актерскую карьеру". News18 . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  36. ^ Сумитра Чаттерджи (лауреат премии Академии): Театр - (Действуя - бенгальский). sangeetnatak.gov.in.
  37. ^ Сумитра Чаттерджи (стипендиат Академии Тагора): Театр - (Актерское мастерство - После 2004 г.) Архивировано 29 января 2021 г. на Wayback Machine . sangeetnatak.gov.in.
  38. ^ "Soumitra and Kazi Arif receive Kazi Sabyasachi Award". 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  39. ^ "Сумитра Чаттерджи будет удостоена ордена Почетного легиона, высшей гражданской награды Франции". 10 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  40. ^ "Soumitra Chatterjee to receive Legion d'Honneur". Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Получено 10 июня 2017 года .
  41. ^ ab "Премии Сумитры Чаттерджи: Список наград и номинаций, полученных Сумитрой Чаттерджи | Times of India Entertainment". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Получено 15 ноября 2020 года .
  42. ^ "BENGAL FILM JOURNALISTS' ASSOCIATION". 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  43. ^ «Справочник и ежегодник Times of India, включая «Кто есть кто» за 1984 год».
  44. ^ "Filmfare Obituary - Soumitra Chatterjee". filmfare.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  45. ↑ Рид, сэр Стэнли (1984). «Индийский и пакистанский ежегодник и кто есть кто». Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 3 апреля 2023 года .
  46. ↑ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник Times of India, включая Who's who». Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 24 августа 2021 года .
  47. ↑ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник Times of India, включая Who's who». Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 24 августа 2021 года .
  48. ↑ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник Times of India, включая Who's who». Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 24 августа 2021 года .
  49. ^ "Победители премии Lifetime Achievement Award (South) за последние годы". Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  50. ^ "Charitrer Sandhane". boighar.in . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  51. ^ Пратидин Таба Гатха (бенгальский). {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Agrapathikera". boighar.in . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  53. ^ "পরিচয়" . Goodreads.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  54. ^ "Manikdar Sange". boighar.in . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  55. ^ "Shrestha Kavita, Soumitra Chattopadhyay". deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  56. ^ "Madhyarater Sangket". Ananda Publishers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  57. ^ "Kabita Samagra". Ananda Publishers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  58. ^ "শব্দরা আমার বাগানে" . Goodreads.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  59. ^ "Natak Samagra 1". Ananda Publishers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  60. ^ "Natak Samagra 2". Ananda Publishers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  61. ^ "Natak Samagra 3". Ananda Publishers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  62. ^ "The Master And I: Soumitra on Satyajit". supernovapublishers.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  63. ↑ Наг, Амитава (26 января 2016 г.). Beyond Apu — 20 любимых ролей Сумитры Чаттерджи в кино . Харпер Коллинз Индия. АСИН  9350298619.
  64. ^ Сумитра-Алок Чаттопадхьяй . АСИН  938539357Х.
  65. ^ "Gaach (1998)". Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  66. ^ "Palu: A film on Soumitra Chatterjee". indianculture.gov.in . Министерство культуры . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  67. ^ «Сумитра Чаттерджи переведена в отделение интенсивной терапии, остается в «зоне высокого риска» после положительного результата теста на Covid-19». Pres Trust of India. 11 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  68. ^ Банерджи, Монидеепа (12 октября 2020 г.). «Растет беспокойство по поводу актрисы Сумитры Чаттерджи, поскольку COVID усиливает страхи перед раком». ndtv.com . NDTV . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  69. ^ «Сумитра Чаттерджи подключена к аппарату искусственной вентиляции легких; «Это сложная задача», — говорит доктор». NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  70. ^ "Ведьма মঞ্চ ছেড়ে মহাকালের গ্রিনরুমে বাঙালির প্রিয় নায়ক». Нагарик Новости .[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Легендарная актриса Сумитра Чаттерджи умерла в возрасте 85 лет в Калькутте". NDTV . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
    - "Сумитра Чаттерджи: Легендарный актер скончался в возрасте 85 лет". The Indian Express . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
    - "Сумитра Чаттерджи: индийская легенда актерского мастерства умерла в возрасте 85 лет". BBC News . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г."প্রয়াত সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় । জীবনের মঞ্চ ছেড়ে মহাকালের গ্রিনরুমে বাঙালির প্রিয় নায়ক" [ постоянная мертвая ссылка ] Nagarik News. 15 ноября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сумитрой Чаттерджи, на Викискладе?