« Mystery of the Urinal Deuce » — девятый эпизод десятого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк » . 148-й эпизод сериала в целом, впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 11 октября 2006 года. Эпизод посвящен теориям заговора 11 сентября и был написан соавтором сериала Треем Паркером . В эпизоде мистер Мэки полон решимости выяснить, кто испражнился в писсуаре, в то время как Картману удается связать это с 11 сентября. Это заставляет Стэна и Кайла узнать правду об этом ужасном событии в истории.
Когда кто-то в начальной школе South Park испражняется в писсуар , мистер Макки ищет виновного мальчика. Когда Макки входит в класс в тщетной попытке распознать виновника, Картман объясняет, что, по его мнению, это может быть заговор , очень похожий на 9/11 . Когда полиция решает, что не может оказать дальнейшей помощи, они нанимают «Hardly» Boys , хотя их необычная тактика расследования, как правило, воспринимается как неэффективная. Позже Кайл объясняет, что, по его мнению, заговоры 9/11 «идиотские » , хотя Баттерс утверждает, что событие было вызвано Джорджем Бушем-младшим : факт, который он узнал от Картмана.
В эпизоде показана шутка, в которой мистер Макки пытается добиться признания от мальчиков из начальной школы Южного Парка, при этом непреднамеренно используя смешные эвфемизмы (например, «шоколадный хот-дог»), заставляя всех смеяться и еще больше зля мистера Макки. В конце концов он пытается указать пальцем на Клайда как на виновника, но вынужден отказаться от своих слов, когда узнает, что Клайду сделали колостому в возрасте 5 лет: из-за этого он не мог испражняться самостоятельно.
Картман исследует 9/11 в Интернете: в конечном итоге возлагая вину на Кайла Брофловски во время презентации в классе, где он ссылается на отсутствие Кайла в школе 11 сентября и тот факт, что он набрал 91 балл на тесте по правописанию через 12 дней после атак в качестве доказательств. Несмотря на абсурдность заявлений Картмана, он тем не менее убеждает всех, что Кайл виновен. Кайл заручается помощью Стэна , и они вдвоем покидают Южный Парк, чтобы найти организацию, которая может доказать невиновность Кайла. Однако группа, которую они находят, считает, что правительство Соединенных Штатов организовало 9/11. Группа спецназа нападает и забирает Кайла, Стэна и лидера организации заговора в Белый дом , где официальные лица США, включая президента Джорджа Буша-младшего , показывают, что правительство действительно стоит за 9/11. Буш, по-видимому, убивает лидера заговора, в то время как Стэн и Кайл убегают из-за того, что Дик Чейни промахнулся по мальчикам из арбалета и включил пожарную сигнализацию.
Стэн и Кайл намереваются вернуться в Южный Парк и рассказать всем, что они узнали, но, когда они идут по улице в Чикаго , они замечают лидера заговора, обнаруживая, что он на самом деле не был убит. Мальчики преследуют его до тупика, где он молит о пощаде. Внезапно мужчина стреляет в лидера и говорит мальчикам следовать за ним к его дому. Там он раскрывает, что он детектив, отец Hardly Boys. В ходе расследования писсуара в Южном Парке его сыновья следовали «уликам» (их эрекциям ) , которые привели их к выводу, что теории заговора 11 сентября на самом деле распространялись правительством; другими словами, заговор 11 сентября сам по себе является правительственным заговором. Появляются президент Буш и его сотрудники, и после того, как им не удалось убедить Кайла, что они стояли за 11 сентября, Буш объясняет, что правительство использует теории заговора, чтобы запугать доверчивых граждан, заставив их поверить, что правительство более могущественно, чем оно есть на самом деле. Отец Хардли спрашивает Буша, откуда он узнал об их местонахождении. Стэн наставляет пистолет на Кайла и говорит, что это он испражнился в писсуар (причиной его поступка было то, что кабинки были полны, и он не хотел пропустить перемену). Он решил обвинить правительство в писсуарном инциденте, и правительство с радостью взяло вину на себя, как и в случае с 11 сентября. Затем Кайл спрашивает, кто на самом деле несет ответственность за 11 сентября, и Стэн отвечает, что это была « кучка разъяренных мусульман ».
Вернувшись в школу, Стэна наказывают, заставляя чистить писсуар, в то время как мистер Мэки отчитывает его, непреднамеренно заставляя его смеяться.
Соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун раскрыли вдохновение для эпизода в комментариях к DVD. Аспекты истории, которые фокусируются на дефекации в писсуар, основаны на идентичном опыте Стоуна в начальной школе. Аспекты 9/11 основаны на ненависти Паркера и Стоуна к теориям заговора относительно 9/11. История дефекации в писсуар была введена в эпизод в конце производства, когда Паркер и Стоун поняли, что эпизод сосредоточен почти исключительно на 9/11. До того, как история дефекации в писсуар была реализована, эпизод содержал пародию на Дуэйна Чепмена и телесериал Dog the Bounty Hunter , которая впервые была предназначена для использования в эпизоде девятого сезона « Die Hippie, Die » и фактически использовалась в « Miss Teacher Bangs a Boy », следующем эпизоде десятого сезона. [1] [2] [3]
В эпизоде также упоминается несчастный случай на охоте с Диком Чейни , когда Дик Чейни стреляет в Стэна и Кайла и проклинает себя за то, что «опять промахнулся». [4]
Дэн Айверсон из IGN дал эпизоду оценку 7,7 из 10, назвав его «актуальным и юмористическим». Он посчитал, что второстепенные сюжетные линии, включающие одноименную писсуарную двойку и Hardly Boys, были «неловкими и совсем несмешными». [5]