stringtranslate.com

Сюзанна Хоффс

Susanna Lee Hoffs (родилась 17 января 1959 года) — американская певица, автор песен, музыкант и актриса. Она, Дебби Петерсон и Вики Петерсон основали Bangles в 1981 году. Их дебютный альбом All Over the Place (1984) был тепло принят критиками, но продавался плохо. Их второй альбом Different Light (1986) также был тепло принят критиками и был сертифицирован дважды платиновым в 1987 году и трижды платиновым в 1994 году. Он содержал сингл номер два в США « Manic Monday », написанный Принсом , и сингл номер один « Walk Like an Egyptian ». Третий альбом группы Everything (1988) включал в себя попавшую в десятку лучших в США песню « In Your Room » и номер один « Eternal Flame », оба написанные Хоффс совместно с Билли Стейнбергом и Томом Келли . Хоффс была ведущей вокалисткой на пяти из семи синглов Columbia группы Bangles, что способствовало общественному восприятию того, что она была ведущей певицей, хотя все четыре участника исполняли ведущие вокальные партии на протяжении всей своей работы. После напряженности, включая недовольство предполагаемым лидерством Хоффс и стресс от гастролей, группа распалась в 1989 году. Она воссоединилась в 1999 году и выпустила альбомы Doll Revolution (2003) и Sweetheart of the Sun (2011).

За первым сольным альбомом Хофф When You're a Boy (1991) последовал Susanna Hoffs (1996). Ни один из релизов не оказался таким популярным, как альбомы Bangles, хотя они принесли два сингла, попавших в чарты в США, хит топ-40 " My Side of the Bed " и "All I Want". Она записала несколько песен для фильмов и сформировала псевдо-британскую группу 1960-х годов Ming Tea с Майком Майерсом и Мэтью Свитом . Хоффс объединилась со Свитом для выпуска Under the Covers , серии альбомов кавер-версий песен. За ее альбомом 2012 года Someday последовали еще два альбома каверов Bright Lights (2021) и The Deep End (2023).

Первый роман Хоффса « Эта птица улетела» , романтическая комедия о музыканте, с трудом сводящем концы с концами, был опубликован издательством Little Brown в 2023 году. Он получил положительные отзывы, и компания Universal Pictures приобрела права на экранизацию романа.

Ранний период жизни

Сюзанна Ли Хоффс родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, 17 января 1959 года. [1] [2] [3] [a] Она дочь кинорежиссера, сценариста и продюсера Тамар Рут (урожденной Саймон) и Джошуа Аллена Хоффса, психоаналитика. Ее семья — иудеи. [7] [8] У нее есть два брата, Джон и Джесси. [9] Она сказала, что ее домашняя обстановка «не была по-настоящему традиционной»; что это был «атеистический, интеллектуальный, творческий мир»; и сказала, что в то время как ее мать была религиозной и соблюдала кашрут , ее отец был светским. [ 9] [10] Ее дедушка по материнской линии, Ральф Саймон, был раввином в Чикаго, а ее дядя по материнской линии, Мэтью Саймон, был почетным раввином общины Бней-Исраэль в Мэриленде и маршировал вместе с Мартином Лютером Кингом-младшим во время движения за гражданские права . [11] [12] [13] Хоффс впервые посетила Израиль в возрасте 12 лет, чтобы увидеть своих бабушку и дедушку, и она отпраздновала свою бат-мицву в отеле King David в Иерусалиме . [14]

В детстве Хоффс занималась балетом, а в начальной школе начала играть на гитаре, обучаясь аккордам у своего дяди. [15] Она училась в средней школе Палисейдс , [16] [17] и получила степень бакалавра искусств в 1980 году в Калифорнийском университете в Беркли , где она сменила специализацию между танцами, театром, кино и искусством. [9] Во время учебы в колледже она работала ассистентом продюсера и дебютировала в качестве актрисы в составе актерского состава, в который входили Ричи Дэвис , Рэй Дон Чонг и Деннис Франц , в фильме 1978 года «Stony Island», снятом Эндрю Дэвисом и написанном в соавторстве с ее матерью. [18] [19] [20] [21] Вместе с друзьями из колледжа она посетила финальное шоу Sex Pistols в бальном зале Winterland , [22] и концерт Патти Смит , который вдохновил ее на продолжение музыкальной карьеры. [23]

В конце 1970-х годов, будучи студенткой Калифорнийского университета в Беркли, Хоффс и ее тогдашний бойфренд Дэвид Робак основали группу Psychiatrists, позже изменив название на Unconscious. [16] [24] [25] [26] В одном из рассказов Хоффс сказала, что недолго просуществовавшая группа выступала в течение 50 минут, чтобы отразить продолжительность «часов психиатров», но в интервью 2012 года она сказала, что эта ранняя группа никогда не выступала на публике. [24] [26] [27]

Браслеты

The Bangs: первые релизы и смена названия

Четыре женщины стоят рядом друг с другом на улице
The Bangles в 1984 году. Слева направо: Дебби Петерсон , Вики Петерсон , Сюзанна Хоффс и Майкл Стил .

Существуют разные версии того, как Хоффс познакомилась с другими участниками Bangles. Она либо разместила объявление в местной газете и оставила листовки на концерте Whisky a Go Go at a Go-Go's в поисках потенциальных коллег по группе, либо ответила на объявление с просьбой о присоединении музыкантов к группе. [28] [29] [30] Во втором сценарии женщина, которая дала объявление, ранее была в группе с сестрами Вики и Дебби Петерсон и делила с ними дом. Хоффс решила сформировать группу с Петерсонами, а не с первоначальным рекламодателем, и они основали группу в гараже родителей Хоффс в Брентвуде , который был переоборудован в квартиру для Хоффс. [29] [31]

Группа изначально называлась The Colours, [32] но изменила название на Supersonic Bangs после того, как Хоффс увидел статью о прическах 1960-х годов в старом выпуске Esquire , а затем на The Bangs. [24] [32] Хоффс сказала, что группе «понравилась двусмысленность названия» и что «в нем можно многое прочесть. В нем было что-то смелое». [24] Аннетт Зилинскас присоединилась в качестве бас-гитариста вместе с Хоффс на ритм-гитаре, Вики Петерсон на соло-гитаре и Дебби Петерсон на барабанах. [24] [33] На группу оказали влияние такие исполнители , как The Beatles , The Beach Boys и The Hollies . [30] Хоффс и Петерсоны разделили ведущие вокальные партии. [33] Она сказала, что первое «настоящее выступление» группы состоялось в Laird International Studios , где Вики работала секретарем. [27] Они выступали на других площадках в Лос-Анджелесе и долине Сан-Фернандо и записали «Getting Out of Hand», выпущенный на их собственном лейбле Downkiddie в 1981 году тиражом 1000 копий. [30] [34] В статье журнала Rolling Stone за 1987 год критик Сьюзан Орлеан описала раннюю аудиторию группы как «в основном мальчиков, которые ценили их достаточно жесткую музыку и игриво-кокетливую манеру поведения на сцене». [35] Автор Джеймс Дикерсон позже охарактеризовал преданную аудиторию группы как «состоящую из похотливых мужчин школьного и студенческого возраста, которые наслаждались их откровенной сексуальностью», и прокомментировал, что музыканты добились своего успеха собственными усилиями, без вмешательства со стороны какого-либо мужчины. [36]

Майлз Коупленд из IRS Records увидел Bangs на концерте и подписал их на свой лейбл Faulty Products. Ранее он подписал контракт с Go-Go's, также полностью женской группой, чьи альбомы имели коммерческий успех. [37] В 1982 году, после судебного иска другой группы под названием Bangs, Хоффс и ее коллеги по группе снова изменили свое название на Bangles . [37] Тем временем Faulty Products распались, и одноименный EP группы в конечном итоге был выпущен на IRS Records в 1982 году. [38] В 1983 году группа подписала контракт с Columbia Records , и Зилинскас ушел и был заменен Майклом Стилом . [30] [39] Хоффс сыграла роль в короткометражном комедийном фильме The Haircut (1982) с Джоном Кассаветисом в главной роли . [40] [41]

Критический и коммерческий успех

The Bangles выпустили свой первый полноценный альбом All Over the Place в 1984 году на Columbia Records; он был одобрен критиками, но продавался плохо. [30] [42] [43] Их прорывом стал сингл 1986 года « Manic Monday », написанный Принсом , который достиг второго места в чартах США, Великобритании, Западной Германии и Австрии, [30] [44], а также первого места в Южной Африке и первой пятерки в Швеции, Швейцарии и Норвегии. [44] Этот сингл был включен в альбом Different Light (1986), который был тепло принят критиками и был сертифицирован дважды платиновым в 1987 году, [30] [42] затем трижды платиновым в 1994 году. [45] « Walk Like an Egyptian » с того же альбома достиг первого места в США в декабре 1986 года, [30] и стал их первым американским золотым синглом. [45] Он также стал номером один в чартах Австралии, [46] Канады, [47] Нидерландов, [48] Южной Африки, [44] Испании, [49] и Западной Германии. [50] Дикерсон написал, что «Manic Monday» и «Walk Like an Egyptian» были более привлекательны для женщин и девушек, чем предыдущие записи группы. [51] Хоффс впервые встретился с Принсом в 1984 году, и пара регулярно общалась. Он посетил некоторые концерты группы и иногда появлялся с ними на сцене. [35] Пол Эванс и Эрнесто Лехнер из The New Rolling Stone Album Guide (2004) написали, что Хоффс «освоил стиль пения, который сочетал в себе бодрость, застенчивую сладость и случайный жалобный резонанс». [52]

В музыкальном клипе «Walk Like an Egyptian» во время крупного плана лица Хоффс она двигает глазами из стороны в сторону. [53] [54] Хоффс рассказала, что она смотрела на выбранных людей из толпы, чтобы противостоять страху сцены , и не осознавала, что это будет центральным моментом в видео. [53] [55] Том Брейхан из Stereogum написал о сцене: «Но это так круто . Это заставляет ее выглядеть так, будто она замышляет какую-то шалость». [53] Телережиссер Марти Каллнер позже сказал: «Я видел ситуации, когда один кадр мог сделать звезду, как с Сюзанной Хоффс и «Walk Like an Egyptian». Та штука, которую она сделала со своими глазами». [55] В 2011 году она сказала: «Я думаю, это стало знаковым моментом в этом видео, и я даже не осознавала, что это происходит». [56]

Выступление Bangles в Лондоне в 1986 году было рассмотрено Дэвидом Синклером из The Times , который посчитал, что группа «выступила неубедительно», хотя Хоффс «в целом лучше всех создавала настроение эмоциональной вовлеченности. Ее чистый, хрупкий голос и кокетливая дикция напоминали Стиви Никс ». [57] В той же статье несколько месяцев спустя Ричард Уильямс также сравнил Хоффс с Никс, написав, что «темные глаза Хоффс, опасные надутые губы и причудливо сексуальные костюмы, [которые] соответствуют ее знойному голосу», напоминали певицу Fleetwood Mac . [58] Он пришел к выводу, что Хоффс была «столь же очевидным кандидатом на успешную сольную карьеру». [58]

The Bangles выпустили ещё один сингл номер два в США с кавером на песню Simon & Garfunkel « A Hazy Shade of Winter », выпущенный в конце 1987 года и достигший пика в феврале 1988 года. [30] После успешного тура группа выпустила свой третий и последний альбом Columbia Everything в 1988 году. [30] Первый сингл « In Your Room », написанный Хоффс совместно с Билли Стейнбергом и Томом Келли , вошел в десятку лучших в США. [59] [60] В тот же альбом вошел их второй сингл номер один в США и второй американский золотой сингл « Eternal Flame », который также был написан Хоффсом, Стейнбергом и Келли. [59] [60] [61] Сингл также возглавил чарты в восьми других странах. [44] Хоффс исполнила студийную запись «Eternal Flame» голой из-за того, что продюсер Дэвитт Сигерсон разыграл её, сказав, что Оливия Ньютон-Джон сделала то же самое. Позже он сказал Хоффс, что просто разыграл ее. [62] Поскольку в студии было темно, а Хоффс стояла за звукоизоляцией , ее не было видно. [61]

Женщина играет на черно-белой электрогитаре.
Хоффс выступает в составе Bangles на выставке NAMM в 2015 году. На выставке группе была вручена награда Icon Award, спустя 30 лет после выхода их дебютного альбома. [63]

Хоффс была ведущей вокалисткой на пяти из семи синглов Columbia группы Bangles, [64] что привело к общественному мнению, что она была ведущей певицей, хотя все четыре участника исполняли главные вокальные партии на протяжении всей своей работы, а Стил и Питерсон в основном говорили между песнями на концертах. [64] Поскольку она была ниже ростом, чем другие участники группы, на фотографиях ее, как правило, показывали на переднем плане. [35] [65] Она была ведущей актрисой в фильме The Allnighter (1987) и привлекла внимание Принса. [35] [65] Орлеан писал, что кумулятивный эффект должен был «возвысить Сюзанну до статуса знаменитости, выходящей за рамки Bangles». [35]

Расформирование и последствия

В 1989 году, будучи все еще популярными, Bangles распались, чтобы заняться индивидуальными проектами. [30] [66] В группе были напряженность и беспокойство со времен Different Light ; они считали себя музыкальными творцами, но их наибольший успех был в версиях песен, написанных другими. Общественное восприятие Хоффса как лидера группы сказалось на гармонии группы. [29] [67] В интервью для книги 2002 года Хоффс указала на стресс от гастролей как на переломный момент. [68] В своем отчете она вспомнила, что участники группы устали и не хотели гастролировать, но согласились сделать это по просьбе своего менеджмента и звукозаписывающей компании, а также в ответ на требования своих поклонников. [68] По словам авторов книги Ли Миллера и Джессики Миллер, «ситуация ухудшилась настолько, что они внезапно отменили тур, и группа распалась. Сюзанна всегда винила стресс от этого последнего тура в распаде». [68]

В конце 1990-х годов Хоффс связалась с другими участницами Bangles с надеждой на воссоединение. В 2008 году она сказала Эндрю Мерфетту из The Age : «Я хотела делать новую музыку Bangles. Я сводила с ума других девушек, звоня им. Я не хотела быть группой «величайших хитов». Я хотела писать и петь новые песни. Это было очень важно и для Вики, и для Дебби. Мы не хотели отправляться в тур «Ladies of the 1980s». [69] Воссоединившиеся Bangles сыграли на концерте-посвящении Beatles под руководством Джорджа Мартина [ 67] и записали сингл «Get the Girl» для второго фильма Остина Пауэрса в 1999 году. [70] В 2000 году они объявили о своем решении воссоединиться на постоянной основе. [71] Хоффс рассказал, что после событий, которые привели к распаду группы в 1989 году, участники группы согласились, что каждый будет иметь право вето на предлагаемые группой действия. [68] Их четвертый альбом, Doll Revolution , был выпущен в 2003 году; он получил положительные отзывы и продавался умеренно хорошо. [69] Группа отправилась в турне после его выпуска. [69] Их пятый альбом, Sweetheart of the Sun , был выпущен в 2011 году; он получил среднюю оценку 69 на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic , что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [72]

Эванс и Лехнер считали, что группа «достигла гигантского сомнительного триумфа звука над значимостью», и что «неизбежное воссоединение» таково, что «даже ностальгия имеет свои пределы». [52] Роберт Кристгау оценил все альбомы их первого воплощения на B− или выше и дал Doll Revolution три звезды. [73]

Сольная карьера

Хоффс исполнил ведущий вокал в каверах на песни Боба Дилана « I'll Keep It with Mine » и Лу Рида « I'll Be Your Mirror » на одноименном альбоме Rainy Day 1984 года. Под руководством музыканта Дэвида Робака из Unconscious и позже Mazzy Star , в проект также вошли Вики Петерсон и участники других андеграундных групп Пейсли, включая Dream Syndicate , Three O'Clock и Rain Parade . [5] «I'll Keep It with Mine» была выпущена как сторона A единственного сингла Rainy Day. [5] [74]

В 1987 году Хоффс снялась в комедии «The Allnighter » режиссёра Тамар Саймон Хоффс, в которой также снимались Джоан Кьюсак и Пэм Гриер . [19] [75] Гленн Кенни написал в Video Review , что персонаж Хоффс был «полным дерзости», как и её персона Бэнглз, но менее «подкованным», заключив, что фильм был «обычным и безобидным». [76] Хотя он чувствовал, что актёрские способности Хофф были на одном уровне с её более опытными коллегами по актёрскому составу, Патрик Голдштейн из Los Angeles Times утверждал, что «это её персонаж у нас проблемы», и пренебрежительно отозвался о фильме. [75] Критик New York Times Джанет Маслин раскритиковал работу как «исключительно тусклую». [77] Фильм также был раскритикован Ричардом Харрингтоном в The Washington Post , который написал, что она выглядела «напряжённой [и] застенчивой». [78] Фильм не имел коммерческого успеха. Хоффс сказала, что ожидала, что фильм будет лучше смотреться в качестве домашнего видео, поскольку он больше подходил для домашнего просмотра, чем для просмотра в кинотеатре. [79] Позже она сказала журналисту Крису Ханту : «Это была такая низкобюджетная быстренькая штука, милый маленький подростковый фильм. Это был не отличный фильм, но общее впечатление от него было замечательным». [80]

В 1991 году Хоффс выпустила свой первый сольный альбом после ухода из группы Bangles, When You're a Boy . [81] Он начинается с сингла « My Side of the Bed », попавшего в чарт Billboard Top 40 , который также занял 44-е место в британском чарте. [82] [83] Он включает в себя трек «Unconditional Love» и заканчивается кавером « Boys Keep Swinging », песни 1979 года, написанной Дэвидом Боуи и Брайаном Ино . [84] Альбом оказался провальным у критиков; [65] он достиг 83-го места в американских чартах альбомов и 56-го места в британских чартах альбомов. [85] В The Times Синклер посчитал, что за исключением кавера Боуи альбом был «отретушированным упражнением в скуке». [84] Кристгау оценил его как «отстой». [86] В «Энциклопедии популярной музыки» (2006) Колин Ларкин дал альбому 2 звезды из 5 и утверждал, что он «не смог удержать интерес основных поклонников, которые открыли для себя Bangles после выхода хитового сингла «Eternal Flame», и одновременно оттолкнул сторонников Paisley Underground своими клише AOR [ взрослый рок ]». [4] В статье в Trouser Press Record Guide Айры Роббинса альбом был раскритикован как «беспредельная коммерческая скука». [87] Одну оптимистичную оценку дал Алан Нейстер из The Globe and Mail , который нашел альбом таким же хорошим, как и лучшая работа Bangles: «Как автор песен и потребитель песен, Хоффс обладает тонким слухом, настроенным на отличный припев, и на этом альбоме нет ни одной песни, которую нельзя было бы напеть с первого прослушивания». [88] Джимми Никол из журнала Q Magazine дал альбому четыре звезды из пяти и написал, что Хоффс проникает в «невообразимые области», добавив: «Она показала себя весьма изобретательным композитором, поэтом-песенником и даже юмористом». [81]

Ее второй сольный альбом, Susanna Hoffs , был выпущен на London Records в 1996 году. [89] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic похвалил его как «заразительный и увлекательный набор мелодичного попа, который также оказался самым интроспективным и личным альбомом Хоффс на сегодняшний день». [90] Вук Ким из Entertainment Weekly заметил, что Хоффс «совершает небольшой акт храбрости» [91], однако Ларкин написал, что только одна песня, «King Of Tragedy», «имела резкий поп-шип, как лучшая работа Bangles». [92] Billboard прокомментировал сингл «Only Love», написав: «Энергичная и гармоничная песенка напоминает расцвет женских групп 60-х годов. Очень весело». [93]

Хоффс записала кавер-версию песни Oingo Boingo «We Close Our Eyes» для саундтрека к фильму «Баффи — истребительница вампиров» в 1992 году [94] и записала заглавную песню для фильма « Сейчас и тогда » 1995 года . [95] Она также записала свои версии песен Берта Бахараха для саундтреков к двум фильмам Остина Пауэрса — « The Look of Love » появляется в саундтреке к первому фильму в 1997 году, «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» , а « Alfie » — в саундтреке к третьему, «Остин Пауэрс: Голдмембер ». [96] Хоффс также записала каверы на песни « The Water Is Wide » и « Catch the Wind » Донована для саундтрека к фильму Тамар Саймон Хоффс 2003 года « Красные розы и бензин» . [97]

Хоффс самостоятельно выпустила свой третий сольный альбом с новым материалом (и первый полноценный альбом с 1996 года), Someday , на своем лейбле Baroque Folk 17 июля 2012 года. Он был распространен Vanguard Records . [98] American Songwriter дал Someday оценку 4,5 из 5 звезд и описал его как «легко и бесспорно самое определенное музыкальное заявление Хоффс на сегодняшний день». [99] Джеймс Рид из Boston Globe написал: « Someday напоминает вам, что Хоффс идеально подходит для солнечного, обаятельного материала  ... ее выступление на Someday не так уж и далеко от того, как она звучала, скажем, в „Eternal Flame“». [100] Треки включают в себя недавно записанную версию «November Sun», которую Хоффс изначально записала для другого нереализованного альбомного проекта в 2000 году. Спродюсированный Митчеллом Фрумом , альбом вдохновлён музыкой 1960-х годов и включает в себя Дэйви Фарагер и Пита Томаса из группы Элвиса Костелло The Imposters, а также клавишные и оркестровку Фрума. [101] Ларкин писал: «The Bangles распались в 1989 году отчасти потому, что Сюзанну Хоффс рекламировали как «звезду» в ранее эгалитарной группе. Поэтому иронично, что её сольная карьера не смогла приблизиться к успеху, которого добилась её старая группа». [92] Хоффс исполнил вокал для песни «One Voice», которая звучит в финальных титрах фильма «Собака по имени Гуччи» (2016), в записи которой также приняли участие Нора Джонс , Эйми Манн , Лидия Лавлесс , Неко Кейс , Брайан Мэй и Кэтрин Колдер . «One Voice» был выпущен в День музыкального магазина , 16 апреля 2016 года, а прибыль от продажи сингла пошла на благотворительность в пользу животных. [102]

Женщина с гитарой и поднятыми руками
Хоффс на книжном фестивале Los Angeles Times , 23 апреля 2023 г.

Bright Lights , четвертый студийный альбом Хоффс, был выпущен на Baroque Folk Records в 2021 году. [103] Пластинка была спродюсирована Полом Брайаном и включает версии песен Ника Дрейка , Майкла Несмита , Ричарда Томпсона , Пита Хэма и Тома Эванса из Badfinger и других авторов песен. В альбом входит « Name of the Game » с участием Манн. [104] Джонатан Киф из In Review Online написал: «У Хоффс фантастический голос на протяжении всего альбома» и похвалил универсальность ее исполнений. [105]

Её пятый сольный альбом, The Deep End 2023 года , был спродюсирован Питером Эшером ; [106] Альбом включает в себя интерпретации песен Rolling Stones , Squeeze и Лесли Гор и получил положительные отзывы; Лили Моайери из журнала Spin Magazine написала: «Голос Хоффс сразу узнаваем, ясен и сладок, он берёт все ноты, которые она делала около 40 лет назад. Но её уникальные интерпретации настолько уникальны, что иногда они делают песни неузнаваемыми — в хорошем смысле». [107] Гэри Графф из Ultimate Classic Rock написал, что альбом был «восторгом, демонстрацией хорошего вкуса и смелости, и Хоффс звучит так же заманчиво, как она зажигала «Вечный огонь» или устраивала «Маниакальный понедельник» более 30 лет назад». [106]

Хоффс была соавтором песен для Go-Go's, Белинды Карлайл и Бетт Мидлер . [108] Она пела на альбомах таких артистов, как Руфус Уэйнрайт , [109] Трэвис [110] и сборнике Lilith Fair: Celebration of Music (с Сарой Маклахлин , Шоном Колвином , Эммилу Харрис и другими). ​​[111] [112] В 1992 году она выиграла премию Pro LA Music Awards в номинации «Лучшая рок-вокалистка». [113]

Дебютный роман Хоффса «Эта птица улетела» , романтическая комедия о музыканте, борющемся за выживание, был опубликован Little Brown в 2023 году. [114] [115] [116] Он получил положительную рецензию от Беатрис Уильямс в New York Times , которая назвала его «умным, свирепым, рок-романом о спасении, о котором вы даже не знали, что он вам нужен». [114] Положительные критические комментарии также поступили от Марка Вайнгартена в Los Angeles Times , [117] Майкла Шауба из NPR , [118] и от Kirkus Reviews . [119] Universal Pictures приобрела права на роман для экранизации. [120]

Другие совместные проекты

Чай Мин

Майк Майерс , музыкант Мэтью Свит и Хоффс сформировали ядро ​​псевдо-британской группы 1960-х годов Ming Tea после того, как Майерс покинул Saturday Night Live в начале 1990-х годов. [121] [122] Пока Майерс развивал созданного им персонажа Остина Пауэрса , а Хоффс приостановила сольную карьеру, они впервые встретились, чтобы поиграть неофициально, и все взяли псевдонимы для группы — Свит стал Сидом Бельведером, а Хоффс стала Джиллиан Шагвелл. [123] Трио играло вживую в ночных клубах Лос-Анджелеса. [122] [124] Тогдашняя жена Майерса, Робин Рузан, вдохновила его написать фильм, основанный на персонаже. [122] Результатом стал фильм «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» , снятый мужем Хоффс Джеем Роучем . [122] [125] Минг Теа снялась во всех трех фильмах Остина Пауэрса и записала песни «BBC» и «Daddy Wasn't There» для двух альбомов саундтреков. [96]

С Мэтью Свитом

Хоффс объединился со Свитом под псевдонимом «Сид и Сьюзи», чтобы записать несколько кавер-версий классических рок-песен 1960-х годов для их альбома Under the Covers, Vol. 1 (2006). [126] В 2009 году Хоффс и Свит выпустили продолжение, Under the Covers, Vol. 2 , включающее песни 1970-х годов от Fleetwood Mac, Карли Саймон и Рода Стюарта , среди прочих. [127] Under the Covers, Vol. 3 был выпущен в 2013 году и включал кавер-версии песен 1980-х годов, десятилетия, когда началась их карьера; в альбом вошли каверы песен Smiths , Pretenders и Roxy Music . [128] [129] В 2013 году Хоффс сотрудничал с Свитом и Тимом Роббинсом над записью традиционной песни «Marianne» для сборника в стиле морских трущоб «Son of Rogues Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys» . [130]

С Трэвисом

Хоффс был приглашенным певцом на сингле Трэвиса 2020 года «The Only Thing» из их девятого студийного альбома 10 Songs .

Оборудование

Женщина играет на светлой электрогитаре.
Хоффс репетирует за кулисами в 2008 году. Она часто использует гитары Rickenbacker .

Хоффс научилась играть на электрогитаре на Gibson SG . [15] Под влиянием Byrds и Beatles она перешла на Rickenbacker , потому что ей нравился его «яркий, угловатый звук», и купила модель 1960-х годов с черно-белой клетчатой ​​окантовкой. [15] Она использовала ее на ранних записях Bangles, но после некоторой работы над гитарой, которая повлияла на ее ощущение, она купила Rickenbacker 325. [15] Она изображена на обложке All Over the Place, держащей свой Rickenbacker 325V63 . Музыковед Питер Мерсер-Тейлор заметил, что это была «черно-белая 6-струнная гитара с тремя звукоснимателями и отверстием для вибрато-стержня, хотя стержень не на месте. Вскоре после своего появления в 1963 году она стала фирменным инструментом Джона Леннона ». [131]

Хоффс использовала 325-ю на некоторых записях группы, но обнаружила, что ее трудно настраивать, и сказала, что она «в конечном итоге стала больше похожа на видеогитару». [15] Некоторое время ее основным инструментом был взятый взаймы Fender Telecaster , а также она использовала Fender Stratocaster (в том числе для живых выступлений в 1984 и 1985 годах); две Rickenbacker 350 и две Rickenbacker 620 /12 (полученные во время сессий Different Light ); и Fritz Brothers Roy Buchanan Bluesmaster. [15] Она внесла вклад в дизайн модели Rickenbacker 350 , выпущенной Susanna Hoffs в 1988 и 1989 годах. [15]

После распада Bangles Хоффс играла на Taylor K22; позже она работала с Тейлор над серией гитар Susanna Hoffs Signature. [15] У нее также есть 12-струнная Guild Starfire 1966 года, которая, по ее словам, обеспечивает «невероятно яркий, но теплый звук», как в треках на Doll Revolution . [15]

Личная жизнь

Сообщается, что Хоффс встречалась с актером Майклом Дж. Фоксом в течение короткого периода в 1986 году, хотя оба говорят, что не помнят об этом. [132] [133] В 1988 году она познакомилась с актером Донованом Лейтчем , и пара состояла в отношениях, которые продлились около двух лет до 1991 года. [134] [135] Она вышла замуж за режиссера Джея Роуча в 1993 году, [136] и у них двое сыновей, родившихся в 1995 и 1998 годах. [137] Роуч принял иудаизм , когда они поженились. [2] [136] В интервью 2023 года Дебби Миллман для журнала Print Хоффс сказала: «В моей жизни потребовалось много отношений, чтобы понять, когда я встретила Джея, что это был правильный партнер для меня». [138]

Наследие

Хоффс вдохновил рок-группу Three O'Clock из Лос-Анджелеса на написание песни «The Girl with the Guitar (Says Oh Yeah)» для их альбома 1985 года Arrive Without Travelling . [139] В 2002 году исполнитель альтернативного кантри Робби Фулкс написал гимн «That Bangle Girl». [140]

The Bangles — одна из самых успешных женских рок-групп. [141] [142] [143] Как и их современники Go-Go's, а ранее Джоан Джетт и Сьюзи Кватро , Bangles сочиняли песни и играли на инструментах. [144] Это отличало их от большинства популярных женщин-музыкантов 1980-х годов, которые были в основном вокалистками. [144] Историк музыки Шон Маклеод утверждал, что успех Go-Go's и Bangles как женщин в обычно мужских ролях в рок-музыке открыл путь для таких групп, как Hole , Elastica и Dum Dum Girls . [144] The Bangles были включены в Зал славы вокальных групп в 2000 году, [145] а также в Зал славы Goldmine в 2013 году. [44] Им была вручена награда Icon Award на церемонии She Rocks Awards 2015 , спустя тридцать лет после выхода All Over the Place . [146]

Дискография

Альбомы

Одиночки

EP-ы

Другие выступления

Фильмография

Примечания

  1. ↑ В «Энциклопедии популярной музыки» Колина Ларкина местом рождения Хоффс указан Ньюпорт-Бич. [4] Некоторые источники указывают разные годы ее рождения, включая 1957, [5] 1959, [4] и 1962. [6]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Джордж-Уоррен и Романовски 2005, с. 47.
  2. ^ ab Teicholz, Tom (2006). "Susanna Hoffs walks like a rockstar/mom". Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Получено 15 августа 2010 года .
  3. ^ "Bio". Susanna Hoffs . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 16 августа 2023 г.
  4. ^ abc Ларкин 2006, стр. 314.
  5. ^ abc Strong 2000, стр. 622.
  6. ^ Ларкин 1995, стр. 31.
  7. ^ "Тамар Саймон помолвлена; она невеста Джошуа А. Хоффса, студента-медика". The New York Times . 28 февраля 1957 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  8. ^ «Бэнгл все еще следует указаниям мамы». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. 15 мая 1987 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 30 июня 2014 г.
  9. ^ abc Orlean, Susan (26 марта 1987 г.). "The Bangles: California Girls". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  10. ^ "Девушка батмицвы, которая ходила как египтянка". Еврейская хроника . Получено 7 мая 2024 г.
  11. ^ "Б'ней Исраэль Эмеритус Раввин Мэтью Саймон умер в возрасте 91 года". Washington Jewish Week . 13 сентября 2023 г.
  12. ^ "Раввин Ральф Саймон, 89 лет, возглавлял общину Гайд-парка 44 года". Chicago Tribune . 2 апреля 1996 г.
  13. ^ "У Сюзанны Хоффс есть долларовая купюра, подписанная Уильямом С. Берроузом" . The New York Times Book Review . 9 апреля 2023 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  14. ^ Гордон, Дэйв (16 апреля 2023 г.). «Новая обложка певицы Bangles Сюзанны Хоффс — ее дебютный роман «Эта птица улетела». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г.
  15. ^ abcdefghi Sollenberger, Kraig (сентябрь 2004 г.). "Susanna Hoffs: Yesterdays... And Today". Vintage Guitar . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 9 июня 2023 г.
  16. ^ ab Hilburn, Robert (22 июля 1990 г.). «Mazzy Star: Shining Brightly». Los Angeles Times . стр. C64 – через Newspapers.com.
  17. ^ Робертс, Рэндалл (6 марта 2020 г.). «Сюзанна Хоффс и друзья вспоминают Дэвида Робака, который оставался творческим и загадочным до конца». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г.
  18. ^ "Reviews – Stony Island". Роджер Эберт. 24 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  19. ^ abc Gold, Todd (8 июня 1987 г.). "A Bangle Bares All in a Teen Flick Directed by Her Mom". Люди . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  20. ^ "Stony Island Movie". Официальный сайт фильма Stony Island . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  21. ↑ Бей, Ли (4 апреля 2012 г.). «Возвращаясь к «Стоуни-Айленду»: душевный культовый фильм 1970-х годов о Чикаго снова выходит на улицы». WBEZ91.5 . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. . Получено 3 мая 2013 г.
  22. ^ «Q&A With Susanna Hoffs And Matthew Sweet». Magnet . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  23. ^ Рагогна, Майк (26 сентября 2011 г.). «Sweetheart Of The Sun & Modern Art: Chatting With The Bangles' Susanna Hoffs and Matthew Sweet». HuffPost . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 9 октября 2011 г.
  24. ^ abcde Hogan 1989, стр. 7.
  25. ↑ Нэш, Эд (23 июня 2023 г.). «Девять песен – Сюзанна Хоффс». The Line of Best Fit. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  26. ^ ab Roberts, Randall (6 марта 2020 г.). «Сюзанна Хоффс и друзья вспоминают Дэвида Робака, который оставался креативным и загадочным до конца». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  27. ^ ab Derrough, Leslie Michele (8 октября 2012 г.). "Susanna Hoffs Sparkles on 'Someday' (интервью)". Glide Magazine . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  28. ^ Источник:
    • Эрмелино, Луиза (22 декабря 2022 г.). «Дебютный роман Сюзанны Хоффс доказывает, что никогда не поздно». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
    • Эпштейн, Дэн (21 марта 2023 г.). «Как Джейн Эйр и Марвин Гэй вдохновили поп-звезду на написание дебютного романа». Переслать . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
    • Коркоран, Майкл (декабрь 1988 г.). "LA Women". Spin . стр. 120. Получено 25 августа 2023 г.
  29. ^ abc Gaar 2002, стр. 272.
  30. ^ abcdefghijk Warner 2006, стр. 521.
  31. ^ ab Wiedenhoeft, John (19 августа 2007 г.). «Talk like a Bangle». Wisconsin State Journal . стр. G1.
  32. ^ ab Хоган, Питер; Бахиана, Ана Мария (апрель 1991 г.). «The Bangle go on». Vox . стр. 22–23.
  33. ^ ab Lee, Craig (8 мая 1982 г.). «Bangs ignites rock music auditor». Los Angeles Times . стр. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  34. ↑ Хоган 1989, стр. 10.
  35. ^ abcde Орлеан, Сьюзен (26 марта 1987 г.). «The Bangles: California Girls». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  36. ↑ Дикерсон 2005, стр. 98, «Короче говоря, Бэнги ехали высоко, и ни один мужчина не говорил им, что делать».
  37. ^ ab Hogan 1989, стр. 10–11.
  38. ↑ Хоган 1989, стр. 11.
  39. ↑ Хоган 1989, стр. 15.
  40. ^ "The Haircut: A Student Film Starring the Great John Cassavetes (1982)". 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  41. ^ "The Haircut". Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  42. ^ ab Wiloch 1989, стр. 50.
  43. ^ Мерсер-Тейлор 1998, стр. 194.
  44. ^ abcde Мардер, Филл (17 октября 2013 г.). "Посвященные в Зал славы Goldmine - Том 36". Goldmine .
  45. ^ ab "Американские сертификаты – браслеты". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 сентября 2020 г.
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. стр. 26. ISBN 978-0-646-11917-5.
  47. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0766". RPM . 24 января 1987 г. – через Библиотеку и Архивы Канады .
  48. ^ "40 лучших фургонов недели 49, 1986" . Топ-40 Голландии . Проверено 31 июля 2024 г.
  49. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  50. ^ «Браслеты - иди как египтянин» . Официальные немецкие чарты . Проверено 31 июля 2024 г.
  51. ^ Дикерсон 2005, стр. 100.
  52. ^ Эванс и Лехнер 2004, стр. 43.
  53. ^ abc Breihan, Tom (25 января 2021 г.). "The Number Ones: The Bangles' "Walk Like An Egyptian"". Stereogum . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  54. ^ The Bangles – Walk Like an Egyptian (Официальное видео) (видео). The Bangles. 2013. Событие происходит в 2:47. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. – через YouTube.
  55. ^ ab Tannenbaum 2012, стр. 270.
  56. ^ Шпицнагель, Эрик (26 сентября 2011 г.). «The Bangles Never Made a Sex Tape». MTV. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  57. ↑ Синклер, Дэвид (10 февраля 1986 г.). «Рок: The Bangles: University of London Union». The Times . Лондон. стр. 7.
  58. ^ ab Sinclair, David (5 июля 1986 г.). "Рок: сексуальные девушки, одетые сногсшибательно". The Times . Лондон. стр. 8.
  59. ^ ab Breihan, Tom (2 июля 2021 г.). "The Number Ones: The Bangles' "Eternal Flame"". Stereogum . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  60. ^ ab Whitburn 2013, стр. 59.
  61. ^ ab Fleming, Amy (3 мая 2021 г.). «'Я исполнила вокал в обнаженном виде' – The Bangles о том, как они создали Eternal Flame». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  62. ^ "Susanna Hoffs Bares All (?) in New Interview". RockCellarMagazine . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г. RCM : История Bangles гласит, что вы записали песню "Eternal Flame" в обнаженном виде. Как это произошло? SH : [Дэвитт Сигерсон] сыграл со мной своего рода шутку - он знал, что я очень доверчив - и упомянул, что только что закончил работу над альбомом Оливии Ньютон-Джон и сказал: "О, и она поет все в обнаженном виде. И она просто сделала свои лучшие выступления таким образом". И я сказал: "Серьезно? Я понятия не имел!" Он сказал мне после того, как сессии закончились, что он просто разыгрывал меня, но именно это положило начало всему этому разговору, в котором я сказал: "Это звучит так весело!" Потому что у меня уже была эта суеверная вещь о том, что я должен носить один и тот же наряд каждый раз, когда записываю вокал – своего рода моя счастливая рубашка и брюки. Но эта идея заставила меня подумать: «Ну, черт возьми, может быть, я буду выступать лучше всего, если буду петь голым!»
  63. ^ Макдоннелл, Эвелин (24 января 2015 г.). «Женщины в центре внимания на церемонии вручения премии NAMM She Rock Awards». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 10 июня 2023 г.
  64. ^ аб Зек 1995, стр. 353–354.
  65. ^ abc Zeck 1995, стр. 354.
  66. ^ «Больше никаких безумных понедельников». The Sydney Morning Herald . 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  67. ^ ab Bordowitz 2001, стр. 203.
  68. ^ abcd Миллер и Миллер 2002, стр. 39.
  69. ^ abc Murfett, Andrew (8 октября 2008 г.). «Просто еще одно маниакальное возвращение: Музыка – The Bangles». The Age . стр. 24.
  70. ^ "Bangles Reunite For Beatles Gig, Offers Up "Austin Powers" Song". MTV. 2 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  71. ^ "'Flame' Rekindles for Bangles". ABC News . 19 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 9 июня 2023 г.
  72. ^ "Sweetheart of the Sun". Metacritic. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 9 июня 2023 г.
  73. ^ Кристгау, Роберт . «The Bangles». Сайт Роберта Кристгау . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  74. ↑ Bohen, Jin (13 мая 1984 г.). «Short Cuts». Daily Record . Morristown. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  75. ^ ab Goldstein, Patrick (4 мая 1987 г.). «Обзор фильма: «Allnighter» — прекрасное место для сна». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  76. ^ Кенни, Гленн (декабрь 1987). "The Allnighter". Видеообзор . Том 8, № 9. С. 98.
  77. ↑ Маслин, Джанет (4 мая 1987 г.). «Фильм: Сюзанна Хоффс в „Полночье“, снятое ее матерью». The New York Times . С. C16.
  78. ↑ Харрингтон, Ричард (7 мая 1987 г.). «Allnighter: Beach Bummer». The Washington Post . С. C08.
  79. ^ "Звездное пятно: Сюзанна Хоффс" . Видеообзор . Том. 8, нет. 9. Декабрь 1987. с. 32.
  80. ^ Хант, Крис (1991). «Давайте спать: интервью с Сюзанной Хоффс». Ярость . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 14 ноября 2013 года – через веб-сайт Криса Ханта.
  81. ^ ab Николь, Джимми (5 марта 1991 г.). "When You're A Boy review". Q. Vol. 55. p. 71.
  82. ^ ab US Billboard Hot 100 peaks: "Billboard > Artists / Susanna Hoffs > Chart History > The Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .
  83. ^ Робертс 2006, стр. 254.
  84. ^ ab Sinclair, David (22 марта 1991 г.). «Records: Rock: This is from the heart». стр. 21.
  85. ^ Бреннан и Макконнелл 1998, стр. 46.
  86. ^ Кристгау, Роберт . "Susanna Hoffs". Сайт Роберта Харистгау . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  87. ↑ Роббинс 1991, стр. 39.
  88. ↑ Нистер, Алан (18 февраля 1991 г.). «Заметные записи: Рок: Когда ты мальчик». The Globe and Mail . С. C.4.
  89. ^ ab "Susanna Hoffs: Дискография: Альбомы". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  90. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Susanna Hoffs". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  91. ↑ Wook Kim (11 октября 1996 г.). "Susanna Hoffs". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  92. ^ ab Larkin 2006, стр. 34.
  93. ^ "Pop Single Reviews" (PDF) . Billboard . 29 июня 1991 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  94. ^ ab Kotter, Kelly-Jane (30 июля 1992 г.). "Альбомы". The Central New Jersey Home News . стр. D.1.
  95. ^ ab Demalon, Tom. "Now & Then [Original Soundtrack]". AllMusic . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  96. ^ abc Деминг, Марк. "Susanna Hoffs". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  97. ^ "Music". Официальный сайт Red Roses and Petrol . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 10 июня 2023 г.
  98. ^ "Susanna Hoffs « Vanguard Records Publicity". Publicity.vanguardrecords.com. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  99. ^ "Susanna Hoffs: Someday". Американский автор песен . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  100. ↑ Рид, Джеймс (29 октября 2012 г.). «Экс-Бэнгл Сюзанна Хоффс погружается в звуки своего прошлого». The Boston Globe . стр. G3.
  101. ↑ Валентайн Смит, Ли (октябрь 2012 г.). «Иди как магнат». INsite Atlanta . стр. 22. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г. – через Isuu.
  102. ↑ Monroe, Jazz (6 апреля 2016 г.). «Neko Case, Aimee Mann, Norah Jones, Brian May и другие внесли свой вклад в фильм о жестоком обращении с животными». Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 5 июня 2023 г.
  103. ^ Бенитес-Ивс, Тина (31 декабря 2021 г.). «Сусанна Хоффс сияет в „Bright Lights“». Американский автор песен. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  104. ^ Blistein, Jon (15 октября 2021 г.). «Susanna Hoffs, Aimee Mann Team Up to Cover Badfinger's Power Pop Classic 'Name of the Game' – Track will appear on the Bangles' new cover album, Bright Lights». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  105. ^ Киф, Джонатан (24 декабря 2021 г.). «Susanna Hoffs – Bright Lights». In Review Online. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  106. ^ ab Graff, Gary (5 апреля 2023 г.). "Susanna Hoffs, 'The Deep End': Album Review". Ultimate Classic Rock. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  107. ^ Moayeri, Lily (7 апреля 2023 г.). «Susanna Hoffs: „Music Is The Beginning, Middle and End Of Every Day For Me“». Spin (журнал) . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 20 сентября 2023 г. .
  108. ^ "3 песни, о которых вы не знали, что Сюзанна Хоффс из The Bangles написала для других артистов". American Songwriter. 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  109. ^ ab Wollen, Miranda (2 июня 2023 г.). «Folkocracy Руфуса Уэйнрайта — это милое и простое самоотражения». Вставить . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  110. ^ ab "Travis делится новым синглом 'The Only Thing' с Susanna Hoffs из The Bangles и объявляет о туре по Великобритании 2021 года". NME . 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  111. ^ "Состав группы Lilith формируется; Arista назначает дебют на 28 апреля". The Fresno Bee . 19 апреля 1998 г. стр. 88.
  112. ^ ab Leblanc, Larry (18 апреля 1998 г.). «Сильный новый состав, альбом для Lilith Fair». The Boston Globe . стр. 94. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  113. ^ "Pro Set LA Music Awards" (PDF) . Billboard . 7 марта 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  114. ^ ab Williams, Beatriz (25 марта 2023 г.). «Умный, свирепый роман о спасении рок-звезды, о котором вы не знали, что он вам нужен». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  115. ^ Хоффс, Сусанна (4 апреля 2023 г.). «Эта птица улетела: Роман». Литтл, Браун. ISBN 978-0-316-40931-5.
  116. ^ "Певица The Bangles Сюзанна Хоффс говорит, что "музыка повлияла на процесс" написания ее дебютного романа". Entertainment Weekly . 10 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  117. ^ Weingarten, Marc (3 апреля 2023 г.). «The Bangles' Susanna Hoffs написала свой дебютный роман о поп-звезде – это не она». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  118. ^ Шауб, Майкл (5 апреля 2023 г.). «'This Bird Has Flown' Сюзанны Хоффс — это история любви и валентинка для музыки». NPR. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  119. ^ "Эта птица улетела". Обзор Kirkus. 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  120. ^ Гробар, Мэтт (10 ноября 2022 г.). «Фильм 'This Bird Has Flown', основанный на романе о музыкальном бизнесе Сюзанны Хоффс из The Bangles, работает в Universal». Крайний срок. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  121. ^ "Mike Myers". Digital Hit . Digital Hit Entertainment/ Multiplex Theatre Properties Inc. 1997–2012. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 29 июля 2012 г.
  122. ^ abcd Abbey & Hillstrom 2004, стр. 101.
  123. ^ «Q&A With Susanna Hoffs And Matthew Sweet». Magnet Magazine . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 19 июля 2023 г.
  124. ^ Бертон-Фолкнер 1998, стр. 329.
  125. ↑ Марш, Энн (июль 2007 г.). «Фарс-мажор». Stanford Magazine .
  126. ^ «Мэтью Свит и Сюзанна Хоффс освещают восьмидесятые». The New Yorker . 12 ноября 2013 г. ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  127. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Under the Covers, Vol. 2". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 31 августа 2023 г. .
  128. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Under the Covers, Vol. 3 – Matthew Sweet, Susanna Hoffs". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  129. ↑ Графф, Гэри (19 августа 2013 г.). «Susanna Hoffs and Matthew Sweet Go '80s on Third 'Covers' Album: Exclusive Song». Billboard . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  130. ^ "Галерея Son of Rogues: Пиратские баллады, морские песни и шантейи – Различные исполнители". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 29 августа 2021 г.
  131. ^ Мерсер-Тейлор 1998, стр. 191.
  132. ^ Каррас, Кристи (8 мая 2023 г.). «Майкл Джей Фокс «даже не помнит», чтобы встречался с певицей Bangles Сюзанной Хоффс». Los Angeles Times .
  133. ↑ Делани, Сэм (14 июля 2023 г.). «Сюзанна Хоффс: Бэнглы были задиристыми, и мы защищали друг друга». Большая проблема .
  134. ↑ Freeman, P.; Alexander, M. (12 июня 1989 г.). «Бэнгл Сюзанна Хоффс и актер Донован Лейтч, сын просто Донована, смягчаются вместе». Люди .
  135. ^ Колсон, Knight-Ridder Tribune News., Энн (2 августа 1991 г.). «За пределами браслетов: Сюзанна Хоффс осваивается в своей новой роли разогревающей артистки». Chicago Tribune . стр. 3.
  136. ^ ab Pfefferman, Naomi (6 августа 2010 г.). «Режиссер 'Schmucks' переопределяет термин». St. Louis Jewish Light . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  137. ^ «Больше никаких безумных понедельников». The Sun-Herald . 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  138. ↑ Миллман, Дебби (3 апреля 2023 г.). «Дизайн имеет значение: Сюзанна Хоффс». Распечатать .
  139. ^ "The Paisley Underground". Record Collector . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  140. ↑ Рабин, Натан (29 марта 2002 г.). «Робби Фулкс: лучшее из Робби Фулкса». The AV Club . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  141. ^ О'Коннелл, Алекс (7 сентября 2001 г.). "Девушки вернулись в город". The Times . стр. S1.10. одна из самых успешных женских групп, когда-либо существовавших, бар Bananarama
  142. ^ Зуэль, Бернард (29 октября 2005 г.). «Вернулся отовсюду». Sydney Morning Herald . стр. 33. самая успешная женская рок-группа 1980-х годов
  143. ^ "Live!; Кто: The Bangles, выступление на разогреве TBA Когда: 8 вечера суббота Где: Государственный театр, Фоллс-Черч". The Washington Post . 21 мая 2009 г. стр. T.6. Одна из самых успешных женских групп современной поп-роковой эпохи, а также влиятельная
  144. ^ abc MacLeod 2015, стр. 132.
  145. ^ "The Bangles". Зал славы вокальных групп . Получено 1 августа 2024 г.
  146. ^ "Предыдущие лауреаты". She Rocks Awards . Получено 31 июля 2024 г.
  147. ^ Циммерман, Ли (11 ноября 2021 г.). «Обзор: Сюзанна Хоффс делится некоторыми классическими каверами». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  148. ^ ab US Billboard 200 peaks: "Susanna Hoffs Chart History: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
  149. ^ ab Ryan 2011, стр. 130.
  150. ^ abc Dutch chart peaks: "dutchcharts.nl > Susanna Hoffs in Dutch Charts" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  151. ^ abc Swedish chart peaks: "swedishcharts.com > Susanna Hoffs in Swedish Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  152. ^ Пики швейцарского чарта abc :
    • альбомы: «hitparade.ch > Muche nach: Susanna Hoffs (alben)» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
    • синглы: «hitparade.ch > Muche nach: Сюзанна Хоффс (песни)» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  153. ^ ab Пики британских чартов:
    • "Official Charts > Susanna Hoffs". The Official UK Charts Company. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  154. ^ ab "Susanna Hoffs: Discography: Singles & EPs". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  155. ^ Пики австрийских чартов: «austriancharts.at > Сюзанна Хоффс в der Österreichischen Hitparade» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  156. ^ "Susanna Hoffs – My Side of the Bed (сингл)" (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  157. ^ "charts.nz > Susanna Hoffs in New Zealand Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 5 марта 2019 г.
  158. ^ "Ming Tea: Songs". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  159. ^ Пейс, Джим (2012). "Второй акт Сюзанны Хоффс". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  160. ↑ Лейси, Лиам (6 января 1984 г.). «Рифф-рэп: Пайолы обнаруживают, что в имени заложено многое». The Globe and Mail . стр. E.7.
  161. ^ "EP. — The Bangles' Susanna Hoffs". Earwolf. 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  162. ^ Рульманн, Уильям. "Отцы и сыновья [Хаос]". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  163. ^ "Stuck in the Middle With You: Susanna Hoffs". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 11 сентября 2023 г. .
  164. ^ «Lilith Fair: A Celebration Of Women In Music». Amazon . 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  165. ^ "Meet the Parents Soundtrack". Саундтрек. 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  166. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Возвращение Spectacular Spinning Songbook!!!". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 8 июня 2023 г.
  167. ^ Реншоу, Дэвид (9 января 2013 г.). «Том Уэйтс сотрудничает с Кейтом Ричардсом в «Шенандоа» – послушайте». NME . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  168. ^ Эберт, Роджер (2012) [24 ноября 1978 г.]. "Stony Island". Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  169. ^ "The Haircut". Festival de Cannes . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  170. ^ Брук, Майкл (2013). «Убийство китайского букмекера». Sight & Sound . Т. 23, № 10. С. 100–101.
  171. ^ "True Stories credits". AFI. 10 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  172. ^ "Rock & read". Serving every Ohioan . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  173. ^ "Rock & Read". Amazon . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 7 июня 2023 г.
  174. ↑ Райан, Майк (10 марта 2017 г.). «Давайте попробуем расшифровать сюжет музыкального видео Синди Лаупер „Балбесы“». Uproxx . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  175. ^ "Yours etc". The Observer . 10 июня 1990 г. стр. 62.
  176. ^ "BBC-2". Hull Daily Mail . 6 марта 1991 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  177. ^ Манган, Джон (6 июня 1991 г.). «Спутниковое шоу связывает слушателей со звездами». The Age . стр. G5. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  178. ^ abcde Бродский, Рэйчел (9 ноября 2021 г.). «У нас есть досье на вас: Сюзанна Хоффс». Stereogum . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  179. ↑ Мосс, Кори (26 марта 2001 г.). «Оскар любит Дилана, «Почти знаменит». MTV . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г.
  180. ^ "Rock At the Oscars A Brief History of Music At Hollywood's Big Night". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  181. ^ "Susanna Hoffs". За актерами озвучивания . Получено 7 июня 2023 г.
  182. ^ Сендра, Тим. "Обзор Doll Revolution". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 7 июня 2023 г.
  183. ^ "Conan O'Brien guest performance". Billboard . 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2006 г.
  184. ^ "Guest Performance on the Tonight Show with Jay Leno". The Tonight Show with Jay Leno. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  185. ↑ Bonaime, Ross (22 июля 2012 г.). «Comedy Bang! Bang!: „Ed Helms Wears A Grey Shirt & Brown Boots“ (Episode 1.07)». Вставить (журнал) . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 6 июня 2023 г.
  186. ↑ Хилтон, Робин (27 августа 2014 г.). «The Both, „Волонтеры Америки“». NPR. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 7 июня 2023 г.
  187. ^ Брейхан, Том (3 марта 2015 г.). «Посмотрите, как Сюзанна Хоффс из The Bangles поет «Eternal Flame» в караоке-баре». Stereogum . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  188. ^ Tangcay, Jazz (13 декабря 2019 г.). «Как музыка иллюстрирует смену динамики в „Bombshell“». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
  189. ^ Blistein, Jon (29 марта 2019 г.). «Прочитайте трибьют Susanna Hoffs Tender Rock Hall to the Zombies». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  190. ^ Саскинд, Алекс; Родман, Сара (21 апреля 2020 г.). «10 лучших моментов с церемонии вручения премии «Грэмми» в честь принца Шейлы Э., Майи Рудольф и Сюзанны Хоффс — все они отдали дань уважения Purple One». Variety . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  191. ^ Уиллман, Крис (21 декабря 2022 г.). «В „Дорога домой: приветствие Грэмми Полу Саймону“ артисты от Рианнон Гидденс до Jonas Brothers исполняют основные американские мелодии: обзор ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  192. ^ Миллиган, Мерседес (12 апреля 2023 г.). «'The Muppets Mayhem' Is Ready to Rock with Official Trailer». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. .

Книги и журнальные статьи

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сюзанны Хоффс .