« Alfie » — песня, написанная Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом для продвижения фильма 1966 года «Алфи» . Песня стала большим хитом для Силлы Блэк (Великобритания) и Дионн Уорвик (США).
Хотя Бахарах назвал «Алфи» своей любимой композицией, он и Хэл Дэвид не горели желанием писать песню для продвижения фильма « Алфи» (релиз студии Paramount Pictures , владевшей «Famous Music»), когда к ним обратился Эд Вулпин из группы Гильдия композиторов. Дэвид подумал, что имя главного героя заурядно: «Написание песни о человеке по имени Алфи в то время не казалось слишком захватывающим».
Композиторы согласились представить песню «Алфи», если смогут закончить ее в течение трех недель. Бахарах из Калифорнии был вдохновлен черновой версией фильма о бабнике из кокни , которого сыграл Майкл Кейн . Бахарах считал, что: «В «Алфи» лирика должна была быть на первом месте, потому что она должна была говорить, о чем этот фильм». [1] Он организовал для Дэвида – на Лонг-Айленде – получение сценария фильма, который позволит ему написать тексты песен. Дэвид использовал одну из фраз Кейна: «Что это такое?» в качестве вступительной фразы. Затем Бахарах положил стихи Дэвида на музыку. Оригинал был записан в тональности фа-диез мажор , но Бахарах обычно играет его вживую в си-бемоль мажор , той же тональности, в которой его записала Силла Блэк .
Хотя Бахарах и Дэвид предложили записать "Алфи" Дионн Уорвик , их самой плодовитой интерпретаторше, Paramount посчитала, что сеттинг фильма требует, чтобы песня была записана британской певицей. Соответственно, Сэнди Шоу , которая стала хитом №1 в Великобритании с композицией Бахараха и Дэвида « (Есть) Always Something There to Remind Me », изначально была приглашена для записи «Alfie». Когда Шоу отказался, песня была предложена Силле Блэк , которая также занимала первое место в Великобритании с номером Бахараха/Дэвида, « Any Who Had a Heart ».
Блэк была приглашена записать "Alfie" в письме от Бахараха, и Блэк вспоминает, как он сказал, что песня была написана специально для нее. Брайану Эпштейну , ее менеджеру, было отправлено демо [2] песни, первоначально исполненной 22-летним Кенни Кареном, с Бахарахом на фортепиано в сопровождении струнного ансамбля. [3] Блэк негативно отреагировал, услышав демо «какого-то парня, поющего «Алфи»… На самом деле я сказал Брайану: «Я не могу этого сделать». Для начала — Альфи ?? Ты зовешь свою собаку Альфи!… [Не может ли] это быть Тарквиний или что-то в этом роде?» [4]
Блэк заявляет, что вместо того, чтобы сразу отказаться записывать песню, она решила поставить условия: «Я сказала, что сделаю это только в том случае, если аранжировку сделает сам Берт Бакарак, ни на секунду не думая, что он это сделает. [Когда] ответ вернулся из Америки, и он был бы рад... Я сказал, что сделаю это только в том случае, если Берт приедет в Лондон на запись. "Да", - последовал ответ. Затем я сказал это, а также аранжировки и, придя, ему пришлось играть на фортепиано на сессии. К моему удивлению, было решено, что Берт будет играть все три. Так что к этому времени, каким бы трусом я ни был, я действительно не мог отступить».
Сессия записи Блэком "Alfie" состоялась осенью 1965 года в Studio One студии Abbey Road Studios под наблюдением постоянного продюсера Блэка Джорджа Мартина . В дополнение к согласованной аранжировке и игре на фортепиано, Бахарах дирижировал оркестром из 48 человек, а на сессии также выступали Breakaways в качестве бэк-вокалистов. По словам Блэка, у Бахараха было рекордное восемнадцать полных альтернативных дублей , прежде чем он был удовлетворен ее вокалом, в то время как оценка Бахараха общего количества дублей, включая частичные, достигает «двадцати восьми или двадцати девяти». Я продолжал [думать], можем ли мы сделать это немного лучше... [добавить] немного магии [?]. Силла была великолепна и в итоге продемонстрировала убийственный вокал, как и во многих моих песнях». [5]
«Алфи» вышел в прокат в январе 1966 года, за четыре месяца до премьеры фильма. По сути, сингл был задуман как специальный выпуск, призванный вызвать интерес к предстоящему фильму, а не как популярный хит. Однако трек вызвал достаточный интерес, чтобы в апреле 1966 года войти в топ-50 Великобритании, достигнув 9-го места в мае. [6] [7] «Алфи» Блэка был выпущен в Австралии, Новой Зеландии и США в июле 1966 года, за месяц до выхода фильма в обеих странах. Несмотря на появление саундтрека к версии «Алфи» Шер в мировом прокате фильма, «Алфи» Блэка стала значительным австралийским хитом, заняв 22-е место. Он занял 20-е место в Новой Зеландии. [8] В США, где Блэк ранее добилась лишь одного умеренного успеха с песней « You’re My World » в 1964 году, ее сингл «Alfie» только что попал в Billboard Hot 100 на 95-е место, а основной сектор поп-музыки сосредоточился в первую очередь на Версия песни Шер, которая имела лишь умеренный успех в США и заняла 32-е место. В Канаде ее версия достигла 96-го места, прежде чем была заменена версией Шер. [9] Интерес к любой записанной версии "Alfie" был рассеян множеством кавер-версий, ориентированных на легкое прослушивание , которые были выпущены к лету 1966 года.
Силла Блэк озаглавила свою автобиографию 2004 года «Что это такое?» , отсылка к вступительной фразе песни. На могильном знаке под надгробием на ее могиле на кладбище Аллертон начертано четыре строки, взятые с моста, и третий куплет из «Алфи». На маркере также появляются слова из хитов Блэка « Step Inside Love » и « You’re My World ». Надгробие и маркер из черного мрамора были установлены 18 апреля 2016 года, через восемь месяцев после смерти Блэка 1 августа 2015 года. После кражи оригинальной бронзовой таблички в декабре 2015 года могила Блэка оставалась без опознавательных знаков до тех пор, пока более сухая погода не позволила установить новое мраморное надгробие и маркер. . [10]
Хотя песня «Alfie» (в записи Блэка) служила рекламным инструментом для выпуска фильма в Великобритании, она не служила официальной музыкальной темой, потому что режиссер Льюис Гилберт чувствовал, что песня отвлечет от джазовой партитуры, которую он имел. Сонни Роллинз будет работать над фильмом. United Artists пошли на компромисс с Гилбертом, исключив песню из основной части фильма и вместо этого запустив ее во время заключительных титров. Песня также не вошла в альбом саундтреков к фильму, вышедшему в Великобритании. Однако дистрибьютор фильма в США, United Artists , хотел, чтобы песня была включена в американский выпуск альбома саундтреков.
Вместо того, чтобы использовать версию Блэка, United Artists заказали новую версию песни «Alfie» 20-летней американской певицы и актрисы Шер , которая была в списке Imperial Records . Шер записала песню в Gold Star Studios в исполнении, спродюсированном ее тогдашним мужем Сонни Боно , которое придерживалось того же стиля производства, что и Фил Спектор . Версия «Алфи» Шер была выпущена в конце июня 1966 года, почти за два месяца до премьеры фильма в США (25 августа 1966 года). Несмотря на то, что "Alfie" стал продолжением ее хита №2 " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ", он не поднялся выше 32-го места. [11] Он также вошел в топ-40 хитов Канады, достигнув 36-го места. [12]
Версии "Alfie" Силлы Блэк и Шер были выпущены в Австралии в июле 1966 года, причем песня Black стала главным хитом на 22-м месте; Пик австралийского чарта версии Шер был 96-м.
«Alfie» вошла в альбом Шер Chér , выпущенный в октябре 1966 года.
Шер перезаписала песню для заключительных титров ремейка « Алфи » 2004 года , но от нее отказались в пользу версии Джосса Стоуна . [13]
Несмотря на относительный провал версии «Алфи», выпущенной для выхода фильма в США, успех Силлы Блэк с этой песней в Великобритании привлек достаточное внимание в США, и несколько американских певцов, помимо Шер, сделали кавер на песню к моменту выхода фильма « Алфи » . США в августе 1966 года. Два из этих каверов на самом деле предшествовали записи Шер, хотя ни один из них не был выпущен до Шер, первая очевидная запись "Alfie" американского певца была вырезана Джерри Батлером в мае 1966 года и впервые появилась как трек. о выпуске альбома Mr Dream Merchant в декабре 1967 года . Также весной 1966 года Ди Ди Уорвик во время рекламной поездки в Великобританию сделал запись "Alfie" в студии Philips в Мраморной арке , где Джонни Франц продюсировал сессию, а Питер Найт аранжировал и дирижировал оркестром; эта версия была впервые выпущена более года спустя как B-сторона сингла Ди Ди Уорвик 1967 года "Locked in Your Love".
На момент премьеры фильма « Алфи» в Нью-Йорке 25 августа 1966 года в США было выпущено как минимум восемь записанных версий песни «Альфи»: помимо версии Шер из фильма и оригинала Силлы Блэк, выпущенного в В июле того же года в США, достигнув 95-го места в Billboard Hot 100, "Alfie" был записан Викки Карр , Джеком Джонсом , Тони Мартином , Кармен Макрей , Джоани Соммерс и Билли Воном . Пять последних певцов записали "Alfie" в надежде попасть в чарт Billboard Easy Listening , а не стать популярным поп-хитом, а Джоани Соммерс и Кармен Макрей действительно получили хит Easy Listening со своими соответствующими версиями "Alfie". (Соммерс — №9; Макрей — №29).
"Alfie" не входила в топ-15 хитов США до весны и лета 1967 года, когда эту песню записала Дионн Уорвик , самая плодовитая интерпретаторка композиций Бахараха и Дэвида и первоначальный выбор композиторов. Версия Уорвика достигла 15-го места в Billboard Hot 100, 5-го места в чарте синглов Billboard R&B и 10-го места в канадском чарте синглов. Версия "Alfie" Уорвика , представленная на альбоме Here Where There Is Love в декабре 1966 года, была импровизированным дополнением к сессии записи в студии A&R в Нью-Йорке, запланированные треки которой были завершены досрочно; Стив Тайрелл, специалист по отделу продаж Scepter Records , предложил Берту Бахараху использовать оставшееся время, чтобы Уорвик записал версию "Alfie". Уорвик, хотя и считала бессмысленным увеличивать количество кавер-версий песни (к тому времени было около сорока двух записанных версий песни), ее уговорили записать песню, сократив свой вокал за один дубль.
Хотя трек "Alfie" из альбома Уорвика Here Where There Is Love начал транслироваться по радио еще в январе 1967 года, трек не был выпущен как сингл до марта 1967 года, а затем как предполагаемая B-сторона песни Бахараха/Дэвида, сочиненной " Начало одиночества»; однако диск-жокеи предпочли "Alfie", перевернули сингл на сторону B, и трек начал подниматься в Billboard Hot 100 в апреле 1967 года, чему способствовало исполнение Уориком "Alfie" в телетрансляции 39-й церемонии вручения премии Оскар. в прямом эфире по всему миру 10 апреля 1967 года. Согласно подсчету Billboard на конец года самых больших поп-хитов 1967 года, версия "Alfie" Уорвика заняла 44-е место в списке 100 лучших хитов года, состоящем из десяти лучших хитов.
В 2008 году запись Уорвика «Alfie» была занесена в Зал славы Грэмми .
В 1966 году голландская певица Конни Ванденбос записала версию на голландском языке под названием «Frankie» для своего альбома Conny Van den Bos .
В 1968 году Стиви Уандер выпустил инструментальную версию гармошки . Эта версия вошла в Hot 100, достигнув 66-го места, а также вошла в двадцатку лучших хитов для легкого прослушивания. Сингл Wonder был сделан для Gordy Records и выпущен под псевдонимом Eivets Rednow - инверсия слов «Stevie» и «Wonder». В Канаде песня достигла 83 места. [21]
Мина записала песню в 1971 году для своего альбома Mina , также известного как «альбом обезьян».
The Delfonics записали "Alfie" для своего альбома La La Means I Love You 1968 года , спродюсированного Томом Беллом ; Первоначально сторона B хита группы 1968 года "Break Your Promise", запись "Alfie" группы Delfonics была выпущена с запозданием на стороне A в 1973 году, когда это был второстепенный хит в стиле R&B (№ 88).
В 1994 году Уитни Хьюстон исполнила эту песню на избранных концертах во время своего тура Bodyguard Tour и своего телевизионного концерта HBO 1997 года Classic Whitney: Live from Washington, DC .
Другие артисты, записавшие версии «Алфи», включают несколько версий самого Бахараха, Патриции Барбер , Тони Беннета , Джерри Батлера , Лианы Кэрролл , Рэнди Кроуфорда , Блоссом Дири , Билла Эванса , Перси Фэйт , Everything But The Girl , Мейнарда Фергюсона , Рене Гейер. Стэн Гетц , Тони Хэтч , Дик Хайман , Джек Джонс , Певцы Аниты Керр , Чака Хан , Рахсаан Роланд Кирк , Эрл Клу , Клео Лэйн , Тони Мартин , Джонни Мэтис , Дэвид МакКаллум , Кармен МакРэй , Брэд Мелдау , Пэт Метени , Мэтт Монро , Элейн Пейдж , Рита Рейс , Бадди Рич , Румер , Трио Джона Скофилда , The Sweet Inspirations , Джоани Соммерс , Маккой Тайнер , Мидж Юр , Сильвия Вретаммар (шведский рендеринг), Сара Вон , Билли Вон , Нэнси Уилсон , Энди Уильямс , Роджер Уильямс , Ванесса Уильямс , Керри Эллис и Нанетт Уоркман .
Барбра Стрейзанд записала эту песню для своего альбома 1969 года What About Today? и исполнила ее в своем туре Timeless Tour в 2000 году.
В удаленной сцене из фильма «Остин Пауэрс в фильме «Голдмембер»» песня пародируется, причем «Остин» заменяет «Алфи» в тексте. Альфи поет большинство главных героев. Майкл Кейн , который играет отца Остина Пауэрса , также играл персонажа Алфи в оригинальном фильме 1966 года, и сцены из фильма появляются на заднем плане, пока он поет. Сюзанна Хоффс записала эту версию под названием «Алфи (Что это такое, Остин?)» для альбома саундтреков.
Боб Уэлч сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2011 года: Sings The Best Songs Ever Written.
Джина Хейс записала обновленную джазовую версию песни, которая вошла в ее альбом 2014 года «Montage».
Оливия Ньютон-Джон записала песню для своего альбома 2004 года Indigo: Women of Song.
Сантана Лопес (в исполнении Найи Риверы ) исполнила эту песню в шестом эпизоде шестого сезона Glee « What The World Needs Now ». Эпизод вышел в эфир в США 6 февраля 2015 года.
В 2020 году начинающая японская поп-звезда Фуджи Казе сделал кавер на эту песню в специальном выпуске своего дебютного альбома Help Ever Hurt Never . [22]