stringtranslate.com

Тахир Шах

Тахир Шах ( персидский : طاهر شاه , гуджаратский : તાહિર શાહ ; урожденный Сайид Тахир аль-Хашими ( арабский : سيد طاهر الهاشمي ); родился 16 ноября 1966 г.) - британский писатель, журналист и документальный фильм. создатель афганско-индийского происхождения.

Семья

Тахир Шах родился в саадате Пагмана , древней и уважаемой семье родом из Афганистана. [1] Пожалованные британским владычеством во время Большой игры дополнительными землями и родовыми титулами , многие из недавних предков Шаха родились в княжестве Сардхана на севере Индии , где они правили как навабы . [2]

Его мать, Синтия Кабраджи, [3] была зороастрийкой парсийского происхождения, а его отец был индийским учителем суфиев и писателем Идрисом Шахом . Оба его деда были уважаемыми литературными деятелями: Сирдар Икбал Али Шах [4] по отцовской линии и индийский поэт Фредун Кабраджи [5] по материнской линии. Его старшая сестра — режиссер-документалист Сайра Шах [ 6] , а его сестра-близнец — писательница Сафия Нафиса Шах . Многие другие члены семьи Шаха были успешными писателями, включая его тетю Амину Шах и его шотландскую бабушку Элизабет Луизу Маккензи .

Шах является потомком афганского военачальника и государственного деятеля Джана Фишана Хана . В 1995 году Шах женился на графическом дизайнере индийского происхождения Рачане Шах [ требуется ссылка ] (урожденной Девидаял [3] ), от которой у него двое детей — Ариан Шах [7] и Тимур Шах. [8] Брак распался в 2017 году, хотя они остаются близкими друзьями.

Детство

Детское паспортное фото Тахира Шаха.

Шах родился в Лондоне и вырос в основном в графстве Кент, где его семья жила в Langton House, [9] георгианском особняке в деревне Langton Green недалеко от Royal Tunbridge Wells . Ранее эта собственность принадлежала семье Роберта, лорда Баден-Пауэлла , [10] основателя движения бойскаутов . Шах описал, как в детстве он играл в лесу, что, как говорят, впервые заинтересовало Баден-Пауэлла на природе. [9]

Отец Шаха, писатель и мыслитель Идрис Шах, окружил себя разнообразным кружком людей, большинство из которых интересовались его опубликованными работами. Среди них были лауреат Нобелевской премии Дорис Лессинг , поэт Роберт Грейвс , американские романисты Дж. Д. Сэлинджер [11] и Лиза Альтер , психолог Роберт Э. Орнштейн [ 12] , а также пионер радара «Коппи» Лоус , садовый дизайнер Рассел Пейдж [13] и актер Уолтер Готелл . Шах утверждает, что большую часть своего образования он получил, проводя время с такой разнообразной группой людей.

Его первое появление на телевидении состоялось в документальном фильме BBC 1972 года о его отце « Странники во сне : Одна пара глаз » [14] [15], в котором Шах, его сестры и их друзья слушают, как Идрис Шах рассказывает историю о льве, который увидел себя в воде .

Шах описал, как его учитель латыни появился у входной двери «белый как полотно» [9], заметив известного классика Роберта Грейвса, копающего канаву перед домом Лэнгтона; и как Дорис Лессинг поощряла его читать народные сказки, а позднее поощряла его страсть к путешествиям.

В детстве Шах и его сестры на длительное время ездили в Марокко, где его дед жил до своей смерти в ноябре 1969 года. [16] Описанные в его книге «Дом халифа» , эти путешествия познакомили Шаха с «царством, пришедшим прямо из «Тысячи и одной ночи »». [17]

Образование

Тахир Шах посещал подготовительную школу Rose Hill в Танбридж-Уэллсе, графство Кент, где также учился лорд Баден Пауэлл. [18] Он описал школу как «возвращение к викторианской эпохе — садистскую и жестокую до крайности». [19] В 13 лет его отправили в школу Bryanston , [9] недалеко от Блэндфорд-Форума, графство Дорсет. Он писал о своей неспособности успевать из-за «глубокой дислексии ».

В возрасте 17 лет Шах научился летать во Флориде и получил лицензию частного пилота FAA . [19] Он учился в университете в Сан-Диего, Лондоне и Найроби, где изучал африканские диктатуры в Международном университете США . Он получил степень бакалавра искусств в области международных отношений в 1987 году. [19]

Шах подробно рассказал, как его родители планировали направить его на дипломатическую службу, предполагая, что у него не будет способностей к писательству. Соответственно, его «готовили к миру дипломатии». [9]

Он описал, как его отец стремился учить своих детей с помощью историй. [20] Они включали в себя выходки Насреддина , мудрого дурака суфийского фольклора, а также сказки об Антаре и Абле , и эпическую сокровищницу, которая формирует Тысячу и одну ночь . [20] В детстве Шаха и его сестер поощряли решать проблемы самостоятельно. Когда им нужны были деньги, чтобы купить шоколад, их отец показывал им, как собирать семена в саду и продавать их из старой детской коляски в деревне. [20]

С раннего возраста отец поручал Шаху работу, включавшую «проведение исследований, а также редактирование и написание текстов». Его первая публикация, «Ближневосточная настольная книга», была их совместной работой.

Письмо

Тахир-шах в своей библиотеке в Доме халифа, Касабланка.

Тахир Шах — плодовитый автор книг, документальных фильмов, предисловий к книгам, рецензируемых научных статей и рецензий на книги. Первой опубликованной книгой Шаха была «Культурные исследования» , написанная для лондонского Института культурных исследований . Одной из его наиболее заметных работ является «Тропа перьев» , рассказ о его путешествии по Перу, Мачу-Пикчу, инкам и Куско. Другая книга, « В поисках копей царя Соломона » , посвящена поиску неоткрытых шахт, известных только в фольклоре. Другие книги, такие как «Тысяча и одна ночь» и «Путешествия с собой» , в основном посвящены путешествиям автора по экзотическим местам. Его первый традиционный путевой очерк был опубликован в 1995 году под названием « За зубами дьявола» , в котором он описал путешествие по Африке, Индии и большей части Латинской Америки.

Шах написал рецензии на книги для The Washington Post , The Guardian , The Spectator и The Literary Review . Помимо написания и создания фильмов, Шах пишет экранные материалы и является соавтором фильма «Путешествие в Мекку » [21] , фильма IMAX , рассказывающего о первом путешествии Ибн Баттуты в Мекку для совершения хаджа в 1325 году. Кроме того, он делает рецензии для ряда других СМИ по обе стороны Атлантики и пишет статьи для радио, такие как «Путешествие » [22] , которое читалось на BBC Radio 3 .

В годы, предшествовавшие написанию книг, Шах написал большое количество серьезных репортажных журнальных статей, освещающих жизнь безгласных в обществе, особенно женщин. Они включали статьи о женщинах в камере смертников , вдовах, которые разминировали шахты в Камбодже , запертых в ловушке жизнях подневольных рабочих в Индии и полицейских участках только для женщин в Бразилии, известных как « Delegacia da Mulher » (женский полицейский участок). Он продолжает писать журналистские статьи, особенно направленные на привлечение внимания к проблемам, которые, по его мнению, заслуживают общественного внимания. [23] [24] [25] [26] [27] [28]

После публикации ряда книг в традиционных издательствах Шах перешел к самостоятельной публикации в 2011 году, выпустив книгу « Travels With Myself» с возможностью печати по запросу , которая была опубликована с помощью Lulu.com. Позже он сделал шаг вперед в своих усилиях по самостоятельной публикации в 2012 году, выпустив «Timbuctoo» и снова в 2013 году «Scorpion Soup» , два ограниченных тиража в твердом переплете, дизайн которых разработала его жена Рачана.

Документальные фильмы

Шах представил несколько документальных фильмов, все из которых посвящены теме поисков, которые выходили на National Geographic TV, The History Channel, Channel 4 и Channel 5: «В поисках копей царя Соломона» , «Дом короля тигров » и «В поисках утерянного сокровища Афганистана» .

Влияния

Тахир Шах с сэром Уилфредом Тезигером в Маралале, Кения.

Шах считает, что его семья, друг Дорис Лессинг, оказала на него ключевое влияние, а также его тетя Амина Шах . Сам Шах писал о своем увлечении работами Брюса Чатвина , особенно его книгой «The Songlines» , [29], а также рядом классических исследователей девятнадцатого века, таких как Сэмюэл Уайт Бейкер , Генрих Барт и сэр Ричард Бертон . Он был в близкой дружбе с Вильфредом Тесигером , которого он считал наставником и источником вдохновения. [30]

Отец Шаха Идрис Шах и английский поэт Роберт Грейвс были близкими друзьями и доверенными лицами. Тахир Шах и его сестра упоминались в переписке, а Грейвс и Спайк Миллиган имели переписку. [31]

Литературный стиль

Стиль Шаха — простая проза и подавляющий юмор. Он сказал, что его стиль использования коротких блоков текста с заключительной развязкой был навеян книгой «Железо и шелк» Марка Зальцмана [32] , которую он впервые прочитал в 1988 году; и что он пишет с намерением обучать и информировать своих читателей, в то же время развлекая их. [33] [34] В этом отношении можно сравнить работу Шаха с литературным приемом, использованным в нескольких книгах его отца, Идриса Шаха [35], который использовал мудрого глупца Муллу Насреддина для иллюстрации более глубоких идей человеческого понимания.

Шах избегает «самовосхваляющих» литературных фестивалей, хотя в прошлом он выступал в качестве докладчика на многих из них – в том числе в Хей-он-Уай, [36] Уигтауне, [37] Шуте, Оксфорде, Дейе, [38] Гибралтаре, [39] и Вильнюсе. [40] Он пишет по жесткому графику, придерживаясь ежедневной цели. В любой момент времени у него «от 25 до 25 писательских проектов в разработке». Ранние книги Шаха относились к жанру литературы о путешествиях, а более поздние работы считались чистой фантастикой. Большая часть работ Шаха стирает границы между фактом и вымыслом, и сам Шах осуждает «способ, которым западное общество проводит жесткую линию на песке между одним и другим». Он поддерживает таких авторов, как Брюс Чатвин и Рори Маклин, которые прошли по грани между ними.

Политическая деятельность

Тюремное заключение в Пакистане

В июле 2005 года (через неделю после лондонских взрывов 7 июля ) Шах и двое его коллег из Caravan Film в Лондоне были арестованы в Пешаваре в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и содержались без предъявления обвинений в одиночном заключении в тюрьме пыток. Большую часть времени они были в наручниках, практически раздеты догола и с завязанными глазами. После шестнадцати дней допросов в «полностью оборудованной комнате пыток» Шах и его коллеги были освобождены. Правительство Пакистана согласилось, что они не сделали ничего плохого. Тахир Шах дал интервью, которое было показано на британском телеканале Channel 4 News, и опубликовал статью в британской Sunday Times о пережитом испытании. Шах публично поддерживал свою привязанность к Пакистану, несмотря на грубое обращение, которому он и его съемочная группа подверглись со стороны пакистанских спецслужб. Незаконное содержание под стражей принесло Шаху и его съемочной группе упоминание в отчете Государственного департамента США за 2005 год о практике соблюдения прав человека в Пакистане . [41] Новостная история вновь оказалась в центре внимания в июле 2008 года, когда британский депутат заявил, что британское правительство «передало на аутсорсинг» пытки британских граждан пакистанским службам безопасности. [42] [43] [44]

Мост Восток-Запад

Тахир Шах также является сторонником того, что он называет «мост Восток-Запад». [45] После терактов 11 сентября 2001 года в США Тахир Шах начал уделять много времени и энергии созданию и продвижению «культурного моста», созданного теми, кто, как и он, является и с Востока, и с Запада. [46] Одним из примеров этой работы является Фонд Qantara (от «qantara» означает «мост» на арабском языке). Он говорил и писал о том, что такие люди, как он, несут ответственность за «показ Востока Западу и Запада Востоку», подчеркивая общее культурное наследие этих двух стран и работая над достижением общей цели. [46] Наибольший интерес Шаха в теме «Восток-Запад», вероятно, связан с наследием науки в средневековом исламе и ее ролью в создании фундамента для эпохи Возрождения . Он читал публичные лекции по этой теме и твердо верит в важность привлечения внимания к поэтам-ученым-энциклопедистам Золотого века ислама . [47]

Личная жизнь

В 2003 году Шах переехал в Марокко со своей женой Рачаной и двумя маленькими детьми из небольшой квартиры в Ист-Энде Лондона и поселился в особняке под названием « Дар Халифа » [48] , который, по словам местных жителей, населён джиннами , «расположен прямо посреди трущоб Касабланки». Приключение легло в основу книги Шаха «Дом халифа» (2006). Шах много писал о Касабланке , где он жил [49] [50] и Марокко [51] , и считается экспертом по обоим этим странам, а также по Индии [52] и ряду других направлений.

Работы

Путешествия

Романы

Юмор

Обучающие истории

Антологии

Сценарии

О написании

Журналистика

Исследовать

Как редактор

Как участник

Введения

Интервью

Статьи

Радио и ТВ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Зада, Джон (28 февраля 2017 г.). «Маяк здравомыслия в нашу эпоху полярности: о современном суфизме и работах Идриса Шаха». Los Angeles Review Of Books . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  2. ^ Сотрудники. "Идрис Шах (автор)". Ассоциация школ города Оксфорд . Получено 28 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ ab Staff. "Shah, Tahir 1966". encyclopedia.com . Получено 15 марта 2019 .
  4. ^ Сотрудники. "Sirdar Ikbal Ali Shah - Making Britain". Открытый университет . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г.
  5. ^ Сотрудники. "Fredoon Kabraji | Making Britain". Making Britain . Открытый университет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Получено 13 декабря 2020 года .
  6. ^ Сайра Шах (2007). Дочь рассказчика. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307429407. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 . Получено 18 декабря 2007 .
  7. ^ "Интервью Тахир Шаха берет Ариан Шах". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 30 марта 2012 г.
  8. ^ "Тимур Шах берет интервью у автора Тахира Шаха о писательстве и путешествиях". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  9. ^ abcde Twigger, Robert. «In Conversation With Tahir Shah». Роберт Твиггер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2019 г.
  10. Черчилль, Пенни (22 июля 2017 г.). «Дом детства лорда Баден-Пауэлла выставлен на продажу с полем для крикета и ядерным бункером». Country Life . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 22 июля 2017 г.
  11. ^ Вебстер, Джейсон (23 октября 2014 г.). «Суфизм: „естественное противоядие фанатизму“». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  12. ^ Вестерлунд, Дэвид, ред. (2004). Суфизм в Европе и Северной Америке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. стр. 53. ISBN 0-415-32591-9.
  13. Рассел Пейдж: самый известный дизайнер садов, о котором никто никогда не слышал Архивировано 21 сентября 2018 г. в Wayback Machine в Telegraph (21 марта 2015 г.)
  14. One Pair of Eyes: Dreamwalkers (1970) Архивировано 17 апреля 2019 года на Wayback Machine (10 сентября 2013 года)
  15. ^ "One Pair of Eyes: Dreamwalkers". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 6 июля 2018 г.
  16. ^ Шах, Тахир (16 октября 2012 г.). «Мой дедушка в Танжере». National Geographic . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 16 октября 2012 г.
  17. ^ Деннинг, Грег. "Тахир Шах". World School Academy . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 27 сентября 2016 года .
  18. ^ Роберт Баден-Пауэлл (2015). Греби свое собственное каноэ или совет для мальчиков. Read Books Ltd. ISBN 9781473394902. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 24 июня 2015 г. .
  19. ^ abc Kasem, Abu. "Tahir Shah, a Rara Avis". Abukasem . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
  20. ^ abc Тахир Шах (2009). В Тысяча и одна ночь: Караван марокканских снов . Bantam Books . ISBN 9780553384437. в «Тысяче и одной ночи» Тахир.
  21. ^ Сотрудники. «Путешествие в Мекку». Cosmic Picture. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2008 года .В основных данных IMDB Архивировано 7 февраля 2009 года на Wayback Machine , в качестве соавтора указан Тахир Шах.
  22. ^ "Stopover Stories – The Journey". locatetv.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 24 сентября 2008 года .
  23. ^ "Trouble in Timbuktu in Newsweek (3 сентября 2012 г.)". The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. . Получено 10 сентября 2012 г. .
  24. Across the Continents Архивировано 23 марта 2013 г. в Wayback Machine в Проспекте (18 июля 2012 г.)
  25. Затерянные улицы Пекина Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (1 июля 2012 г.)
  26. Любимые крошечные и необычные аэропорты писателей-путешественников Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (8 июня 2012 г.)
  27. ^ Тафраут: берберское сердце Марокко Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (25 мая 2012 г.)
  28. Ифран, зимняя идиллия Марокко. Архивировано 31 августа 2012 г. в Wayback Machine в The National (24 ноября 2011 г.)
  29. Staff (4 декабря 2007 г.). «Нет определенного места, куда можно пойти». BBC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  30. ^ Шах, Тахир (1995). За зубами дьявола: путешествия в Гондвану. Лондон: Octagon. ISBN 0-86304-029-2. OCLC  32746074.
  31. ^ Scudamore, Pauline (1991). Дорогой Роберт, дорогой Спайк . Alan Sutton Publishing, Ltd. стр. 60. ISBN 0-86299-648-1.
  32. ^ "Tahir Shah, a Rara Avis". Abukasem . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
  33. ^ Staff. "Sorcerer's Apprentice Review". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 5 октября 2012 года .
  34. Kat (28 марта 2010 г.). «Тахир Шах». Размышления . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 октября 2012 г.
  35. ^ Staff. "In Arabian Nights by Tahir Shah". The Bookbag . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  36. ^ "Tahir Shah - Hay Festival". Hay Festival . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 29 мая 2008 г.
  37. ^ "Wigtownn Book Festival 2012: Tahir Shah: 'Publishers have lost the plot'". Telegraph.co.uk . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  38. ^ "Deià организует литературный фестиваль, такой как Welsh Hay and Wye". Vilaweb . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 8 сентября 2004 года .
  39. ^ "The Gibunco Gibraltar International Literary Festival". Выпуск . 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 2 января 2014 г.
  40. ^ "Авторская автограф-сессия с Тахиром Шахом в Вильнюсе". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  41. ^ "Доклады о положении в области прав человека в странах мира за 2005 год – Пакистан". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 24 сентября 2008 года .
  42. ^ Кобейн, Ян (15 июля 2008 г.). «Пытки: депутаты требуют расследования роли МИ5. Новые утверждения о том, что насилие над британцами было передано на аутсорсинг пакистанским агентствам». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  43. Staff (15 июля 2008 г.). «Депутаты призывают провести расследование заявления о пытках». BBC . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  44. Staff (15 июля 2008 г.). «Депутаты требуют расследования пыток». Whitehall & Westminster World Civil Service Network . Получено 24 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Сотрудники. "Пункт назначения ... где угодно". New Zealand Times . Получено 24 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ ab Staff (30 января 2010 г.). "Harmony: East and West, Tahir Shah". Caravan Festival of the Arts. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  47. Сотрудники (4 октября 2008 г.). «Лекции – Осень 2008: Дом мудрости, Тахир Шах». Институт культурных исследований . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  48. ^ "Dar Khalifa: 5-минутный тур по дому Тахира Шаха". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 11 июня 2011 г.
  49. ^ "Casablanca writ large". TheGuardian.com . 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  50. ^ Шах, Тахир (22 августа 2016 г.). «Местный путеводитель по Касабланке». National Geographic . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 22 августа 2016 г.
  51. ^ "Tahir Shah - Morocco Travel Blog". Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 16 марта 2019 года .
  52. ^ Шах, Тахир (23 ноября 2018 г.). «Знай, прежде чем идти: Индия». National Geographic . Получено 23 ноября 2018 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Тахиром Шахом на Wikimedia Commons