Тахир Шах ( персидский : طاهر شاه , гуджаратский : તાહિર શાહ ; урожденный Сайид Тахир аль-Хашими ( арабский : سيد طاهر الهاشمي ); родился 16 ноября 1966 г.) - британский писатель, журналист и документальный фильм. создатель афганско-индийского происхождения.
Семья
Тахир Шах родился в саадате Пагмана , древней и уважаемой семье родом из Афганистана. [1] Пожалованные британским владычеством во время Большой игры дополнительными землями и родовыми титулами , многие из недавних предков Шаха родились в княжестве Сардхана на севере Индии , где они правили как навабы . [2]
Шах является потомком афганского военачальника и государственного деятеля Джана Фишана Хана . В 1995 году Шах женился на графическом дизайнере индийского происхождения Рачане Шах [ требуется ссылка ] (урожденной Девидаял [3] ), от которой у него двое детей — Ариан Шах [7] и Тимур Шах. [8] Брак распался в 2017 году, хотя они остаются близкими друзьями.
Детство
Шах родился в Лондоне и вырос в основном в графстве Кент, где его семья жила в Langton House, [9] георгианском особняке в деревне Langton Green недалеко от Royal Tunbridge Wells . Ранее эта собственность принадлежала семье Роберта, лорда Баден-Пауэлла , [10] основателя движения бойскаутов . Шах описал, как в детстве он играл в лесу, что, как говорят, впервые заинтересовало Баден-Пауэлла на природе. [9]
Отец Шаха, писатель и мыслитель Идрис Шах, окружил себя разнообразным кружком людей, большинство из которых интересовались его опубликованными работами. Среди них были лауреат Нобелевской премии Дорис Лессинг , поэт Роберт Грейвс , американские романисты Дж. Д. Сэлинджер [11] и Лиза Альтер , психолог Роберт Э. Орнштейн [ 12] , а также пионер радара «Коппи» Лоус , садовый дизайнер Рассел Пейдж [13] и актер Уолтер Готелл . Шах утверждает, что большую часть своего образования он получил, проводя время с такой разнообразной группой людей.
Его первое появление на телевидении состоялось в документальном фильме BBC 1972 года о его отце « Странники во сне : Одна пара глаз » [14] [15], в котором Шах, его сестры и их друзья слушают, как Идрис Шах рассказывает историю о льве, который увидел себя в воде .
Шах описал, как его учитель латыни появился у входной двери «белый как полотно» [9], заметив известного классика Роберта Грейвса, копающего канаву перед домом Лэнгтона; и как Дорис Лессинг поощряла его читать народные сказки, а позднее поощряла его страсть к путешествиям.
В детстве Шах и его сестры на длительное время ездили в Марокко, где его дед жил до своей смерти в ноябре 1969 года. [16] Описанные в его книге «Дом халифа» , эти путешествия познакомили Шаха с «царством, пришедшим прямо из «Тысячи и одной ночи »». [17]
Образование
Тахир Шах посещал подготовительную школу Rose Hill в Танбридж-Уэллсе, графство Кент, где также учился лорд Баден Пауэлл. [18] Он описал школу как «возвращение к викторианской эпохе — садистскую и жестокую до крайности». [19] В 13 лет его отправили в школу Bryanston , [9] недалеко от Блэндфорд-Форума, графство Дорсет. Он писал о своей неспособности успевать из-за «глубокой дислексии ».
Шах подробно рассказал, как его родители планировали направить его на дипломатическую службу, предполагая, что у него не будет способностей к писательству. Соответственно, его «готовили к миру дипломатии». [9]
Он описал, как его отец стремился учить своих детей с помощью историй. [20] Они включали в себя выходки Насреддина , мудрого дурака суфийского фольклора, а также сказки об Антаре и Абле , и эпическую сокровищницу, которая формирует Тысячу и одну ночь . [20] В детстве Шаха и его сестер поощряли решать проблемы самостоятельно. Когда им нужны были деньги, чтобы купить шоколад, их отец показывал им, как собирать семена в саду и продавать их из старой детской коляски в деревне. [20]
С раннего возраста отец поручал Шаху работу, включавшую «проведение исследований, а также редактирование и написание текстов». Его первая публикация, «Ближневосточная настольная книга», была их совместной работой.
Письмо
Тахир Шах — плодовитый автор книг, документальных фильмов, предисловий к книгам, рецензируемых научных статей и рецензий на книги. Первой опубликованной книгой Шаха была «Культурные исследования» , написанная для лондонского Института культурных исследований . Одной из его наиболее заметных работ является «Тропа перьев» , рассказ о его путешествии по Перу, Мачу-Пикчу, инкам и Куско. Другая книга, « В поисках копей царя Соломона » , посвящена поиску неоткрытых шахт, известных только в фольклоре. Другие книги, такие как «Тысяча и одна ночь» и «Путешествия с собой» , в основном посвящены путешествиям автора по экзотическим местам. Его первый традиционный путевой очерк был опубликован в 1995 году под названием « За зубами дьявола» , в котором он описал путешествие по Африке, Индии и большей части Латинской Америки.
Шах написал рецензии на книги для The Washington Post , The Guardian , The Spectator и The Literary Review . Помимо написания и создания фильмов, Шах пишет экранные материалы и является соавтором фильма «Путешествие в Мекку » [21] , фильма IMAX , рассказывающего о первом путешествии Ибн Баттуты в Мекку для совершения хаджа в 1325 году. Кроме того, он делает рецензии для ряда других СМИ по обе стороны Атлантики и пишет статьи для радио, такие как «Путешествие » [22] , которое читалось на BBC Radio 3 .
В годы, предшествовавшие написанию книг, Шах написал большое количество серьезных репортажных журнальных статей, освещающих жизнь безгласных в обществе, особенно женщин. Они включали статьи о женщинах в камере смертников , вдовах, которые разминировали шахты в Камбодже , запертых в ловушке жизнях подневольных рабочих в Индии и полицейских участках только для женщин в Бразилии, известных как « Delegacia da Mulher » (женский полицейский участок). Он продолжает писать журналистские статьи, особенно направленные на привлечение внимания к проблемам, которые, по его мнению, заслуживают общественного внимания. [23] [24] [25] [26] [27] [28]
После публикации ряда книг в традиционных издательствах Шах перешел к самостоятельной публикации в 2011 году, выпустив книгу « Travels With Myself» с возможностью печати по запросу , которая была опубликована с помощью Lulu.com. Позже он сделал шаг вперед в своих усилиях по самостоятельной публикации в 2012 году, выпустив «Timbuctoo» и снова в 2013 году «Scorpion Soup» , два ограниченных тиража в твердом переплете, дизайн которых разработала его жена Рачана.
Отец Шаха Идрис Шах и английский поэт Роберт Грейвс были близкими друзьями и доверенными лицами. Тахир Шах и его сестра упоминались в переписке, а Грейвс и Спайк Миллиган имели переписку. [31]
Литературный стиль
Стиль Шаха — простая проза и подавляющий юмор. Он сказал, что его стиль использования коротких блоков текста с заключительной развязкой был навеян книгой «Железо и шелк» Марка Зальцмана [32] , которую он впервые прочитал в 1988 году; и что он пишет с намерением обучать и информировать своих читателей, в то же время развлекая их. [33] [34] В этом отношении можно сравнить работу Шаха с литературным приемом, использованным в нескольких книгах его отца, Идриса Шаха [35], который использовал мудрого глупца Муллу Насреддина для иллюстрации более глубоких идей человеческого понимания.
Шах избегает «самовосхваляющих» литературных фестивалей, хотя в прошлом он выступал в качестве докладчика на многих из них – в том числе в Хей-он-Уай, [36] Уигтауне, [37] Шуте, Оксфорде, Дейе, [38] Гибралтаре, [39]
и Вильнюсе. [40] Он пишет по жесткому графику, придерживаясь ежедневной цели. В любой момент времени у него «от 25 до 25 писательских проектов в разработке». Ранние книги Шаха относились к жанру литературы о путешествиях, а более поздние работы считались чистой фантастикой. Большая часть работ Шаха стирает границы между фактом и вымыслом, и сам Шах осуждает «способ, которым западное общество проводит жесткую линию на песке между одним и другим». Он поддерживает таких авторов, как Брюс Чатвин и Рори Маклин, которые прошли по грани между ними.
Политическая деятельность
Тюремное заключение в Пакистане
В июле 2005 года (через неделю после лондонских взрывов 7 июля ) Шах и двое его коллег из Caravan Film в Лондоне были арестованы в Пешаваре в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и содержались без предъявления обвинений в одиночном заключении в тюрьме пыток. Большую часть времени они были в наручниках, практически раздеты догола и с завязанными глазами. После шестнадцати дней допросов в «полностью оборудованной комнате пыток» Шах и его коллеги были освобождены. Правительство Пакистана согласилось, что они не сделали ничего плохого. Тахир Шах дал интервью, которое было показано на британском телеканале Channel 4 News, и опубликовал статью в британской Sunday Times о пережитом испытании. Шах публично поддерживал свою привязанность к Пакистану, несмотря на грубое обращение, которому он и его съемочная группа подверглись со стороны пакистанских спецслужб. Незаконное содержание под стражей принесло Шаху и его съемочной группе упоминание в отчете Государственного департамента США за 2005 год о практике соблюдения прав человека в Пакистане . [41] Новостная история вновь оказалась в центре внимания в июле 2008 года, когда британский депутат заявил, что британское правительство «передало на аутсорсинг» пытки британских граждан пакистанским службам безопасности. [42] [43] [44]
Мост Восток-Запад
Тахир Шах также является сторонником того, что он называет «мост Восток-Запад». [45] После терактов 11 сентября 2001 года в США Тахир Шах начал уделять много времени и энергии созданию и продвижению «культурного моста», созданного теми, кто, как и он, является и с Востока, и с Запада. [46] Одним из примеров этой работы является Фонд Qantara (от «qantara» означает «мост» на арабском языке). Он говорил и писал о том, что такие люди, как он, несут ответственность за «показ Востока Западу и Запада Востоку», подчеркивая общее культурное наследие этих двух стран и работая над достижением общей цели. [46] Наибольший интерес Шаха в теме «Восток-Запад», вероятно, связан с наследием науки в средневековом исламе и ее ролью в создании фундамента для эпохи Возрождения . Он читал публичные лекции по этой теме и твердо верит в важность привлечения внимания к поэтам-ученым-энциклопедистам Золотого века ислама . [47]
Личная жизнь
В 2003 году Шах переехал в Марокко со своей женой Рачаной и двумя маленькими детьми из небольшой квартиры в Ист-Энде Лондона и поселился в особняке под названием « Дар Халифа » [48] , который, по словам местных жителей, населён джиннами , «расположен прямо посреди трущоб Касабланки». Приключение легло в основу книги Шаха «Дом халифа» (2006). Шах много писал о Касабланке , где он жил [49] [50] и Марокко [51] , и считается экспертом по обоим этим странам, а также по Индии [52] и ряду других направлений.
Шах, Тахир (1 июля 2007 г.). «Писатель-путешественник: Тахир Шах». Vaggablogging (Аудиоподкаст). Интервью с Рольфом Поттсом . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (4 октября 2012 г.). «Wigtown Book Festival 2012: Тахир Шах: «Издатели потеряли сюжет». The Daily Telegraph (веб-страница). Интервью взято Дейзи Боуи-Селл . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (2014). «Тахир». Джазмин Рассел (веб-страница). Интервью взято Джазмин Рассел . Получено 13 апреля 2023 г. .
Шах, Тахир (12 декабря 2014 г.). «Игра в Богочеловека». Snap Judgement (аудиоподкаст). Интервью с Глинном Вашингтоном . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (3 марта 2019 г.). «В разговоре с Тахиром Шахом». Роберт Твиггер (аудиоподкаст). Интервью Роберта Твиггера . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (13 декабря 2020 г.). «Широкий кругозор: Тахир Шах». Широкий кругозор (веб-страница). Интервью взято Викторией Болл . Получено 13 апреля 2023 г.
Ambreen, Nida (2021). «В разговоре с Тахиром Шахом». English Studies in Southern Africa (печать). 26 (2–3): 67–70. doi :10.1080/18125441.2022.2124442. S2CID 253217042 . Получено 13 апреля 2023 г. .
Шах, Тахир (29 апреля 2021 г.). «Онлайн-разговор – Тахир Шах». World Storytelling Cafe (веб-страница с видео). Интервью взято сотрудниками . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (6 июля 2021 г.). «Сближение культур через историю». Story Dojo (видео). Интервью взяла Мэри Элис Макартур . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (20 сентября 2021 г.). «Знакомьтесь, EBC: Интервью с Тахиром Шахом, Фонд Шахерезады». Эфиопская радиовещательная корпорация (Видео). Беседовала Тефера Гедаму . Проверено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (8 декабря 2021 г.). «Susitikimas su rashytoju Tahiru Shahu ir knygos 'Mago mokinys' pristatymas». Tyto alba (литовский) (Видео) . Проверено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (28 января 2022 г.). «TNN Январский книжный клуб «Дом халифа: год в Касабланке» с автором Тахиром Шахом». The Nomadic Network (видео). Интервью с сотрудниками . Получено 13 апреля 2023 г.
Шах, Тахир (13 июня 2022 г.). «Интервью с автором Тахиром Шахом». Кассандра Гоуд (веб-страница). Интервью взято Кассандрой Гоуд . Получено 13 апреля 2023 г. .
Шах, Тахир (13 июля 2022 г.). «Тахир Шах — путешествие бесстрашного писателя». Follow Your Blisters (аудиоподкаст). Интервью с Уиллом Гетином . Получено 13 апреля 2023 г.
«В поисках дома халифа | Тахир Шах». Через YouTube (видео). Африка. 3 мая 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
Статьи
Вебстер, Джейсон (24 февраля 2023 г.). «В поисках белого дома Касабланки» . Financial Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
Радио и ТВ
Беди, Никки (Ведущий) (2006). Тахир Шах, Касабланка (Видео) (Телетрансляция). Касабланка: Desi DNA . Получено 23 сентября 2022 г. .
Тахир Шах (30 апреля 2011 г.). Мечеть на краю света (Аудио) (Радиопередача). Марракеш: BBC Radio 3. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 11 июня 2024 г.
^ Зада, Джон (28 февраля 2017 г.). «Маяк здравомыслия в нашу эпоху полярности: о современном суфизме и работах Идриса Шаха». Los Angeles Review Of Books . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ Сотрудники. "Идрис Шах (автор)". Ассоциация школ города Оксфорд . Получено 28 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Staff. "Shah, Tahir 1966". encyclopedia.com . Получено 15 марта 2019 .
^ Сотрудники. "Sirdar Ikbal Ali Shah - Making Britain". Открытый университет . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г.
^ Сотрудники. "Fredoon Kabraji | Making Britain". Making Britain . Открытый университет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Получено 13 декабря 2020 года .
^ Сайра Шах (2007). Дочь рассказчика. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN9780307429407. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 . Получено 18 декабря 2007 .
^ "Интервью Тахир Шаха берет Ариан Шах". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 30 марта 2012 г.
^ "Тимур Шах берет интервью у автора Тахира Шаха о писательстве и путешествиях". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 4 ноября 2014 г.
^ abcde Twigger, Robert. «In Conversation With Tahir Shah». Роберт Твиггер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2019 г.
↑ Черчилль, Пенни (22 июля 2017 г.). «Дом детства лорда Баден-Пауэлла выставлен на продажу с полем для крикета и ядерным бункером». Country Life . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 22 июля 2017 г.
^ Вебстер, Джейсон (23 октября 2014 г.). «Суфизм: „естественное противоядие фанатизму“». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 4 апреля 2023 г.
^ Вестерлунд, Дэвид, ред. (2004). Суфизм в Европе и Северной Америке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. стр. 53. ISBN0-415-32591-9.
↑ Рассел Пейдж: самый известный дизайнер садов, о котором никто никогда не слышал Архивировано 21 сентября 2018 г. в Wayback Machine в Telegraph (21 марта 2015 г.)
↑ One Pair of Eyes: Dreamwalkers (1970) Архивировано 17 апреля 2019 года на Wayback Machine (10 сентября 2013 года)
^ "One Pair of Eyes: Dreamwalkers". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Шах, Тахир (16 октября 2012 г.). «Мой дедушка в Танжере». National Geographic . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ Деннинг, Грег. "Тахир Шах". World School Academy . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 27 сентября 2016 года .
^ Роберт Баден-Пауэлл (2015). Греби свое собственное каноэ или совет для мальчиков. Read Books Ltd. ISBN9781473394902. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 24 июня 2015 г. .
^ abc Kasem, Abu. "Tahir Shah, a Rara Avis". Abukasem . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
^ abc Тахир Шах (2009). В Тысяча и одна ночь: Караван марокканских снов . Bantam Books . ISBN9780553384437. в «Тысяче и одной ночи» Тахир.
^ Сотрудники. «Путешествие в Мекку». Cosmic Picture. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2008 года .В основных данных IMDB Архивировано 7 февраля 2009 года на Wayback Machine , в качестве соавтора указан Тахир Шах.
^ "Stopover Stories – The Journey". locatetv.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 24 сентября 2008 года .
^ "Trouble in Timbuktu in Newsweek (3 сентября 2012 г.)". The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. . Получено 10 сентября 2012 г. .
↑ Across the Continents Архивировано 23 марта 2013 г. в Wayback Machine в Проспекте (18 июля 2012 г.)
↑ Затерянные улицы Пекина Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (1 июля 2012 г.)
↑ Любимые крошечные и необычные аэропорты писателей-путешественников Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (8 июня 2012 г.)
^ Тафраут: берберское сердце Марокко Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine в The Guardian (25 мая 2012 г.)
↑ Ифран, зимняя идиллия Марокко. Архивировано 31 августа 2012 г. в Wayback Machine в The National (24 ноября 2011 г.)
↑ Staff (4 декабря 2007 г.). «Нет определенного места, куда можно пойти». BBC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 23 сентября 2008 г.
^ Шах, Тахир (1995). За зубами дьявола: путешествия в Гондвану. Лондон: Octagon. ISBN0-86304-029-2. OCLC 32746074.
^ "Tahir Shah, a Rara Avis". Abukasem . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
^ Staff. "Sorcerer's Apprentice Review". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 5 октября 2012 года .
↑ Kat (28 марта 2010 г.). «Тахир Шах». Размышления . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 октября 2012 г.
^ Staff. "In Arabian Nights by Tahir Shah". The Bookbag . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
^ "Tahir Shah - Hay Festival". Hay Festival . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 29 мая 2008 г.
^ "Wigtownn Book Festival 2012: Tahir Shah: 'Publishers have lost the plot'". Telegraph.co.uk . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Deià организует литературный фестиваль, такой как Welsh Hay and Wye". Vilaweb . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 8 сентября 2004 года .
^ "The Gibunco Gibraltar International Literary Festival". Выпуск . 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 2 января 2014 г.
^ "Авторская автограф-сессия с Тахиром Шахом в Вильнюсе". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 23 февраля 2013 г.
^ "Доклады о положении в области прав человека в странах мира за 2005 год – Пакистан". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 24 сентября 2008 года .
^ Кобейн, Ян (15 июля 2008 г.). «Пытки: депутаты требуют расследования роли МИ5. Новые утверждения о том, что насилие над британцами было передано на аутсорсинг пакистанским агентствам». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2008 г.
↑ Staff (15 июля 2008 г.). «Депутаты призывают провести расследование заявления о пытках». BBC . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 24 сентября 2008 г.
↑ Staff (15 июля 2008 г.). «Депутаты требуют расследования пыток». Whitehall & Westminster World Civil Service Network . Получено 24 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Сотрудники. "Пункт назначения ... где угодно". New Zealand Times . Получено 24 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
^ ab Staff (30 января 2010 г.). "Harmony: East and West, Tahir Shah". Caravan Festival of the Arts. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
↑ Сотрудники (4 октября 2008 г.). «Лекции – Осень 2008: Дом мудрости, Тахир Шах». Институт культурных исследований . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
^ "Dar Khalifa: 5-минутный тур по дому Тахира Шаха". Youtube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 11 июня 2011 г.
^ "Casablanca writ large". TheGuardian.com . 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
^ Шах, Тахир (22 августа 2016 г.). «Местный путеводитель по Касабланке». National Geographic . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 22 августа 2016 г.
^ "Tahir Shah - Morocco Travel Blog". Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 16 марта 2019 года .
^ Шах, Тахир (23 ноября 2018 г.). «Знай, прежде чем идти: Индия». National Geographic . Получено 23 ноября 2018 г. .
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Тахиром Шахом на Wikimedia Commons