stringtranslate.com

Тулон

Тулон ( Великобритания : / ˈ t l ɒ̃ / , США : / t ˈ l n , - ˈ l ɔː n , - ˈ l ɒ n / , [3] [4] [5] [6] Французский: [ тулɔ̃] ;провансальский:Толон (классическая норма),Тулон (мистральская норма),произносится[тулун]) — город наФранцузской Ривьереи крупный порт наСредиземного моря, с крупной военно-морской базой. Расположенный вПрованс-Альпы-Лазурный берегиПрованс, Тулон является префектуройВар.

Население коммуны Тулон составляет 176 198 человек (2018), что делает ее 13-м по величине городом Франции. Это центр городской единицы с 580 281 жителем (2018), девятой по величине во Франции по численности населения [7] Тулон является вторым по величине французским городом по городской площади на побережье Средиземного моря после Марселя .

Тулон является важным центром военно-морского строительства, рыболовства, виноделия, производства авиационного оборудования, вооружения, карт, бумаги, табака, печатного дела, обуви и электронного оборудования.

Военный порт Тулон — главный военно-морской центр на средиземноморском побережье Франции, место базирования французского авианосца «Шарль де Голль» и его боевой группы. Французский средиземноморский флот базируется в Тулоне.

История

Предыстория римской эпохи

Тулонский собор (XI-XVIII вв.)

Археологические раскопки, такие как в пещере Коскер около Марселя , показывают, что побережье Прованса было заселено по крайней мере с эпохи палеолита . Греческие колонисты прибыли из Фокеи , Малая Азия , примерно в 7 веке до нашей эры и основали торговые склады вдоль побережья, включая один, названный Ольбией, в Сен-Пьер-де-л'Альманар к югу от Йера , к востоку от Тулона. Лигурийцы поселились в этом районе, начиная с 4 века до нашей эры. [8]

Во II веке до нашей эры жители Массалии (современный Марсель) обратились к римлянам с просьбой помочь им усмирить регион. Римляне победили лигурийцев и начали основывать собственные колонии вдоль побережья. [ требуется цитата ] Римское поселение было основано на месте, где сейчас находится Тулон, с названием Тело Мартиус — Тело, либо в честь местного бога источников Тело , либо от латинского tol , основание холма, — и Мартиус , в честь бога войны. Тело Мартиус стал одним из двух главных римских центров по производству красителей , производя пурпурный цвет, используемый в императорских одеждах, из местной морской улитки, называемой мурекс , и из желудей дубов. Гавань Тулона стала укрытием для торговых судов, и название города постепенно изменилось с Тело на Толон, Толон и Тулон. [ требуется цитата ]

Приход христианства и графов Прованса

Тулон был христианизирован в V веке, и был построен первый собор. Гоноратус и Грациан Тулонский (Gratien), согласно Gallia Christiana , были первыми епископами Тулона , но Луи Дюшен называет Августалиса первым историческим епископом. Он участвовал в соборах 441 и 442 годов и подписывал в 449 и 450 годах письма, адресованные папе Льву I из провинции Арль . [ требуется ссылка ]

Святой Киприан , ученик и биограф святого Цезаря Арльского , также упоминается как епископ Тулона. Его епископат, начавшийся в 524 году, не закончился в 541 году; он обратил в католичество двух вестготских вождей, Мандриера и Флавиана, которые стали отшельниками и мучениками на полуострове Мандриер. [9] Когда варвары вторглись в регион и римская власть рухнула, город часто подвергался нападениям пиратов и сарацинов . [10] [ необходима цитата ]

Королевский порт (15–18 вв.)

Королевская башня (16 век)
Османский флот Барбароссы , регентство Алжира , зимует в гавани Тулона в 1543 году, с Tour Royale (внизу справа).
Тулонский оперный театр (1862)
Вид на университетский городок

В 1486 году Прованс стал частью Франции. Вскоре после этого, в 1494 году, Карл VIII Французский , намереваясь сделать Францию ​​морской державой на Средиземноморье и поддержать свою военную кампанию в Италии, начал строительство военного порта в гавани Тулона. Его итальянская кампания провалилась, и в 1497 году правители Генуи , контролировавшие торговлю в этой части Средиземноморья, блокировали новый порт.

В 1524 году, в рамках своей долгой борьбы против императора Карла V и Священной Римской империи , король Франции Франциск I завершил строительство нового мощного форта, Тур-Рояль, Тулон , у входа в гавань. Однако несколько месяцев спустя командующий новым фортом продал его командующему армией Священной Римской империи, и Тулон сдался.

В 1543 году Франциск I нашел неожиданного нового союзника в своей битве против Священной Римской империи. Он пригласил флот османского адмирала Барбароссы в Тулон в рамках франко-османского союза . Жители были вынуждены покинуть город, а османские моряки заняли город на зиму. См. Османская оккупация Тулона .

В 1646 году в Тулоне собрался флот для крупной битвы при Орбетелло , также известной как битва при острове Джильо, под командованием первого великого адмирала Франции, молодого великого адмирала маркиза Брезе, Жана Армана де Майе-Брезе, состоявшего из 36 галеонов, 20 галер и большого количества мелких судов. Этот флот вез на борту армию из 8000 пехотинцев и 800 кавалеристов и ее обоз под командованием Томаса Савойского, незадолго до этого генерала на испанской службе.

Король Людовик XIV был полон решимости сделать Францию ​​крупной морской державой. В 1660 году его министр Жан-Батист Кольбер приказал Себастьену Ле Престру де Вобану построить новый арсенал и укрепить город. В 1707 году во время войны за испанское наследство Тулон успешно выдержал осаду императорской армии во главе с герцогом Виктором Амадеем II Сардинским Савойским и принцем Евгением . Однако в 1720 году город был опустошен черной чумой , пришедшей из Марселя. Тринадцать тысяч человек, или половина населения, погибли .

В 1790 году, после Французской революции , Тулон стал административным центром департамента Вар . Однако в 1793 году якобинская администрация города была отстранена от власти, что позволило жирондистам и роялистам занять их место; затем город восстал против центральной администрации Первой республики и присоединился к восстаниям федералистов . Новая федералистская администрация сдала город и его флот британцам. Затем силы французской республики предприняли осаду Тулона , заставив британцев отступить, забрав с собой несколько кораблей и уничтожив остальные. Наполеон Бонапарт во время событий служил капитаном артиллерии. Чтобы наказать Тулон за его мятеж, город лишился статуса столицы департамента и был ненадолго переименован в Порт-ла-Монтань , [11] в честь фракции Горы .

19 век

Вид в 1850 году

Во время Наполеоновских войн , с 1803 по 1805 год, британский флот под командованием адмирала Горацио Нельсона блокировал Тулон. [12]

В 1820 году статуя, которая стала известна как Венера Милосская, была обнаружена на греческом острове Милос и увидена французским морским офицером Эмилем Вотье. Он убедил французского посла в Турции купить ее и привез в Тулон на своем корабле Estafette . Из Тулона ее перевезли в Лувр . [13]

20 век

В августе 1935 года, за год до правления Народного фронта , рабочие тулонских верфей выступили против политики жесткой экономии , что привело к большому числу смертей и травм; было введено чрезвычайное положение . [14]

Во время Второй мировой войны, после высадки союзников в Северной Африке ( операция «Факел» ), немецкая армия оккупировала южную Францию ​​( операция «Антон» ), что привело к тому , что 27 ноября 1942 года французские морские офицеры уничтожили французский флот, базировавшийся в Тулоне. [ нужна цитата ] Город подвергся бомбардировке союзниками в ноябре следующего года, в результате чего большая часть порта была разрушена, а пятьсот жителей убиты. [ нужна цитата ]

В 1979 году открылся Тулонский университет . Тулон был одним из четырех французских городов, где крайне правый Национальный фронт победил на местных выборах в 1995 году. В 2001 году Национальный фронт был отстранен от власти.

Главные достопримечательности

Старый город

Старый город Тулона, исторический центр между портом, бульваром Страсбург и Кур-Лафайет, представляет собой пешеходную зону с узкими улочками, небольшими площадями и множеством фонтанов. Там находится Тулонский собор . В этом районе также находится знаменитый провансальский рынок , который проходит каждое утро на Кур-Лафайет и предлагает местные продукты. Старый город пришел в упадок в 1980-х и 1990-х годах, но недавно многие фонтаны и площади были восстановлены, и открылось много новых магазинов. [15]

Фонтаны Старого Тулона

Старый город Тулона известен своими фонтанами, которые можно найти на многих небольших площадях, каждый из которых имеет свой характер. Первоначальная система фонтанов была построена в конце 17 века; большинство из них были перестроены в 18 или начале 19 века и недавно были восстановлены. [16]

Верхний город Жоржа-Эжена Османа

Площадь Свободы.

Верхний город, между бульваром Страсбург и железнодорожной станцией, был построен в середине 19 века при Луи Наполеоне . Проект был начат Жоржем-Эженом Османом , который был префектом Вара в 1849 году. Улучшения в районе включали Тулонскую оперу , площадь Свободы, Гранд-отель, сады Александра I, больницу Шалюсе, Дворец правосудия, железнодорожную станцию ​​и здание, которое сейчас занимает Галерея Лафайет , среди прочего. Осман продолжал использовать тот же стиль в гораздо большем масштабе при перестройке центрального Парижа. [17]

Гавань и Арсенал

Вид на Тулон, Арсенал и гору Фарон из гавани.

Тулонская гавань — одна из лучших естественных якорных стоянок на Средиземном море и одна из крупнейших гаваней в Европе. В 1599 году здесь был построен военно-морской арсенал и верфь, а в 1604–1610 годах была построена небольшая защищенная гавань Veille Darse для защиты кораблей от ветра и моря. Верфь была значительно расширена кардиналом Ришелье , который хотел сделать Францию ​​средиземноморской морской державой. Дальнейшие дополнения были сделаны Жаном-Батистом Кольбером и Вобаном .

Ле Мурийон

Le Mourillon — небольшой прибрежный район к востоку от Тулона, недалеко от входа в гавань. Когда-то это была рыбацкая деревня, а затем она стала домом для многих офицеров французского флота. В Мурийоне есть небольшой рыболовецкий порт, рядом с фортом XVI века, фортом Сен-Луи, который был реконструирован Вобаном. [18] В 1970-х годах город Тулон построил ряд защищенных песчаных пляжей в Мурийоне, которые сегодня очень популярны среди тулонцев и семей моряков. Музей азиатского искусства находится в доме на набережной недалеко от форта Сен-Луи.

Гора Фарон

Гора Фарон (584 метра (1916 футов)) возвышается над городом Тулон. На вершину можно подняться по канатной дороге из Тулона или по узкой дороге, которая поднимается с западной стороны и спускается с восточной. Дорога является одним из этапов ежегодных велогонок Париж–Ницца и Tour Méditerranéen .

На вершине горы Фарон находится мемориал, посвященный высадке союзников в Провансе в 1944 году ( операция «Драгун» ) и освобождению Тулона.

Укрепления Вобана

Порт д'Итали, построенный Вобаном. Наполеон отправился через эти ворота в 1796 году в свой итальянский поход.

Начиная с 1678 года Вобан построил сложную систему укреплений вокруг Тулона. Некоторые части, такие как участок, который когда-то проходил вдоль современного бульвара Страсбурга, были удалены в середине 19 века, чтобы город можно было расширить, но другие части остались. [19] Одна часть, которую можно посетить, — это Порт д'Итали, одни из старых городских ворот. Наполеон Бонапарт отправился в свой триумфальный итальянский поход из этих ворот в 1796 году.

Музеи

В Тулоне есть несколько музеев.

Музей французского военно-морского флота (Musée national de la marine) расположен на площади Монсенерг, рядом с западной стороной старого порта, недалеко от Отель-де-Виль. Музей был основан в 1814 году, во время правления императора Наполеона. [20] Сегодня он находится за тем, что раньше было монументальными воротами Тулонского арсенала, построенными в 1738 году. Здание музея, вместе с часовой башней рядом с ним, является одним из немногих зданий порта и арсенала, которые пережили бомбардировки союзников во время Второй мировой войны. В нем содержатся экспозиции, прослеживающие историю Тулона как порта французского флота . Среди основных экспонатов — большие модели кораблей 18-го века, используемые для обучения морскому делу, и модели авианосца « Шарль де Голль» .

Музей старого Тулона и его региона (Musée du vieux Toulon et de sa région). Музей был основан в 1912 году и содержит коллекцию карт, картин, рисунков, моделей и других артефактов, показывающих историю города.

Музей азиатского искусства (Musée des arts asiatiques) в Мурийоне. Расположенный в доме с садом, который когда-то принадлежал сыну, а затем внуку писателя Жюля Верна , музей содержит небольшую, но интересную коллекцию предметов искусства, многие из которых были подарены морскими офицерами времен французской колонизации Юго-Восточной Азии. В него входят предметы и картины из Индии, Китая, Юго-Восточной Азии, китайского Тибета и Японии.

Музей искусств (Musée d'art) был создан в 1888 году и содержит коллекции современного искусства, а также картины Прованса с XVII века до начала XX века. Он владеет работами пейзажистов Прованса конца XIX века ( Поль Гигу , Огюст Эгюье , Венсан Курдуан , Феликс Зием ) и фовистов Прованса ( Шарль Камуан , Огюст Шабо , Луи Матье Вердильян ). Современные коллекции содержат работы с 1960 года по сегодняшний день, представляющие движение Нового реализма (Арман, Сезар, Христо , Кляйн, Рэйсс); Минималистское искусство ( Соль Левитт , Дональд Джадд ); Опорная поверхность (Cane, Viallat côtoient Arnal, Buren, Chacallis) и важная коллекция фотографий Анри Картье-Брессона , Дьезеда, Эдуарда Буба , Вилли Рониса и Андре Кертеса ). [21]

Мемориальный музей высадки союзников в Провансе (Mémorial du débarquement de Provence) расположен на вершине горы Фарон. Этот небольшой музей, открытый в 1964 году президентом Шарлем де Голлем , увековечивает высадку союзников в Провансе в августе 1944 года с помощью фотографий, оружия и моделей.

Музей естественной истории Тулона и Вара (Musée d'histoire naturelle de Toulon et du Var) был основан в 1888 году и располагает большой коллекцией экспонатов, посвященных динозаврам, птицам, млекопитающим и минералам, в основном из этого региона.

Hôtel des arts был открыт в 1998 году, представляет пять выставок в год работ известных современных художников. Среди представленных художников были Шон Скалли , Яннис Кунеллис , Клод Виаллат , Пер Киркеби и Вик Мунис . [22]

Другие интересные места

Климат

Гавань на закате

Тулон — субтропический город со средиземноморским климатом ( классификация климата Кёппена : Csa), характеризующийся обильным и сильным солнцем, сухим летом и редкими, но иногда проливными дождями; жарким летом и мягкой зимой. Из-за близости к морю температура здесь относительно умеренная.

Средняя температура в январе, самом холодном месяце, составляет 9,9 °C (50 °F), что является самой высокой температурой среди всех городов метрополии Франции. [ необходима ссылка ] В январе максимальная средняя температура составляет 13,2 °C (56 °F), а средняя минимальная температура — 6,6 °C (44 °F).

Средняя температура июля, самого теплого месяца, составляет 24,7 °C (76 °F), средний максимум — 29,5 °C (85 °F), а средняя минимум — 19,9 °C (68 °F).

Согласно данным, собранным Météo-France , Тулон является вторым городом (после Марселя ) в столичной Франции с наибольшим количеством солнечных часов в год: в среднем 2854,1 часа в год с 1991 по 2020 год, по сравнению с 2695 часами в год в Ницце и 2472 часами в Перпиньяне. [23] Это связано со стеной гор, которая в значительной степени защищает Тулон от непогоды, приходящей с севера. Со среднегодовой температурой 16,7 °C (62 °F) он также является одним из самых теплых городов в столичной Франции.

Одной из отличительных черт климата Тулона является ветер, с 115 днями в году сильных ветров; обычно это либо холодный и сухой Мистраль или Трамонтана с севера, влажный Марин ; или Сирокко, иногда приносящий красноватый песок из Африки; или влажный и штормовой Левант с востока. [ необходима ссылка ] (См. Ветры Прованса .) Самый ветреный месяц — январь, в среднем 12,5 дней с сильным ветром. Наименее ветреный месяц — сентябрь, с 7 днями сильного ветра.

Население

Образование

В Тулоне есть консерватория (Conservatoire TPM, часть Conservatoire à raionnement régional de Toulon), в которой преподают музыку, театр, танцы и цирк, а также художественная академия под названием École supérieure d'art et de design Toulon Provence Méditerranée. В Тулоне также находится ряд институтов Тулонского университета , известного до 2013 года как Университет Юга, Тулон-Вар. [30] В Тулоне есть кампус KEDGE Business School .

Литература

Тулон занимает видное место в романе Виктора Гюго « Отверженные» . Это место расположения печально известной тюрьмы, бань Тулон , в которой главный герой Жан Вальжан проводит девятнадцать лет в каторжных работах. Тулон также является местом рождения антагониста романа, Жавера . Часть стены старой бань, или тюрьмы, где предположительно содержался Жан Вальжан, все еще стоит справа от входа в Старую гавань. [ требуется ссылка ]

В романе Энтони Пауэлла «Что стало с Уорингом» главные герои проводят долгие летние каникулы в старом городе Тулона. Сам Пауэлл останавливался в Hotel du Port et des Negociants дважды в начале 1930-х годов и пишет во втором томе своих мемуаров: Военно-морской порт с его небольшой внутренней гаванью и рядом кафе вдоль дороги был довольно обособлен от делового квартала города. Колесный пароход курсировал несколько раз в день между этим рейдом и приятным неискушенным пляжем Ле-Саблетт .

Действие последнего романа Джозефа Конрада «Ровер » также происходит в Тулоне.

Во второй половине исторического романа Дьюи Лэмбдина «HMS Cockerel » (шестой роман в серии морских приключений Алана Льюри ) описывается осада Тулона с точки зрения Льюри, командующего захваченной французской баржей, перевозящей морские минометы, против войск подполковника Бонапарта.

Транспорт

Гавань с паромом

Тулон обслуживается железнодорожной станцией Gare de Toulon , предлагающей пригородные перевозки в Марсель (1 поезд каждые 15 минут в часы пик), региональные перевозки в Ниццу и высокоскоростные перевозки в Париж, Страсбург, Люксембург и Брюссель. Ежедневный ночной междугородний поезд также соединяет город с Ниццей, Марселем и Парижем.

Порт Тулона является основным портом отправления паромов на Корсику .

Ближайший аэропорт — региональный аэропорт Тулон-Йер . Близость аэропорта Марсель-Прованс , расположенного в 80 км от города, обслуживающего международные направления в Европу, Африку, Ближний Восток, Северную Америку и Азию и связанного с центром города прямыми ежедневными поездами, обеспечивает хорошую международную связь с городом.

Автомагистраль A50 соединяет Тулон с Марселем, автомагистраль A57 проходит от Тулона до Ле-Люка, где она соединяется с автомагистралью A8 .


Местная служба общественного транспорта Réseau Mistral de Toulon  [fr] обслуживает 60 автобусных маршрутов и 3 линии морских шаттлов, ежегодно ее услугами пользуются 30 миллионов пассажиров. [ необходима ссылка ]

Гастрономия

Местные гастрономические изыски включают в себя:

Спорт

Наиболее успешными из городских клубов являются регбийная команда RC Toulon и женская гандбольная команда Toulon St-Cyr Var Handball , обе играют в высшем дивизионе своих видов спорта. Баскетбольная команда Hyères-Toulon Var Basket играет во втором дивизионе чемпионата Франции .

В городе проходит финальная четверка ежегодного Тулонского турнира — международного турнира по футболу среди команд до 21 года .

Основная футбольная команда Тулона — Sporting Club Toulon , которая играет в Championnat National , третьем уровне французского футбола. Известные игроки, такие как Делио Оннис , Жан Тигана , Кристиан Дальже , Давид Жинола и Себастьен Сквиллачи, играли за Sporting.

Город был выбран сборной Франции по футболу Groupama Team France в качестве места проведения пятого мероприятия Мировой серии Кубка Америки 2016 года наряду с такими городами международного уровня, как Портсмут и Нью-Йорк.

Известные жители

Тулон является местом рождения:

Международные отношения

Тулон является побратимом : [31]

Смотрите также

Ссылки

Библиография

Примечания

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 30 ноября 2023 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Тулон". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 27 апреля 2019 г.
  4. ^ "Toulon". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 . Получено 27 апреля 2019 .
  5. ^ "Toulon" Архивировано 27 апреля 2019 года в Wayback Machine (США) и "Toulon". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  6. ^ "Тулон". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 27 апреля 2019 .
  7. ^ Comparateur de territoire: Unité urbaine 2020 de Toulon (00757), Commune de Toulon (83137), INSEE, данные получены 16 июня 2022 г.
  8. ^ Альдо Бастье, История Прованса, Éditions Ouest-France, 2001.
  9. ^ Легенда, гласящая, что некий Клеон сопровождал святого Лазаря в Галлию и был основателем Тулонской церкви, основана на подделке XIV века, приписываемой епископу VI века по имени Дидье.
  10. ^ study.com https://study.com/academy/lesson/barbarians-history-invasions.html . Получено 30 июня 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  11. ^ Алфавитная и аналитическая таблица парламентских архивов, LXXXII (на французском языке). Архивы парламентариев. п. 789 . Проверено 10 ноября 2023 г. Порт-ла-Монтань (Коммуна де). La Convention décrète que la Commune de Toulon portera désormais le nom de Port-la-Montagne (4 дня II — 24 декабря 1793 г., т. LXXXII, стр. 259).
  12. ^ "Horatio Lord Nelson Signed Document Toulon Court Martial | Raab". Коллекция Raab . 31 июля 1803 г. Получено 7 июля 2023 г.
  13. ^ Сирил Руманьяк, L'Arsenal de Toulon et la Royale . п. 43
  14. Тулонские беспорядки. Архивировано 4 декабря 2019 г. в Wayback Machine. New York Times 9 августа 1935 г. (архив). Получено 24 ноября 2019 г.
  15. ^ об истории Старого города см. Мишель Верже-Франчески, Тулон – Порт-Рояль (1481–1789). Tallandier: Париж, 2002.
  16. ^ Андре-Жан Тарди, Fontaines Toulonnaises, Les Éditions de la Nerthe, Тулон, 2001.
  17. ^ Осман был префектом Вара всего один год, но прототипы бульваров, многоквартирных домов и парков, которые он построил в Париже, были скопированы во многих крупных французских городах.
  18. ^ Мишель Верже-Франчески, Тулон - Порт-Рояль (1481–1789 . Талландье: Париж, 2002).
  19. ^ Мишель Верже-Франчески, Тулон - Порт-Рояль (1481–1789). Талландье: Париж, 2002.
  20. ^ "Наполеон Бонапарт - Биография, факты и смерть". ИСТОРИЯ . 24 апреля 2023 г. . Получено 30 июня 2024 г. .
  21. ^ См. страницу о музее на официальном сайте Музеев Вара. Архивировано 5 декабря 2008 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  22. См. сайт музеев Тулона на веб-сайте города Тулон (на французском языке). Архивировано 10 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Сравнительная климатическая статистика Lameteo.org для городов Франции. См. также: http://climat.meteofrance.com Архивировано 27 мая 2010 года на Wayback Machine
  24. ^ «Тулон (83)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et Records (на французском языке). Метео Франция . Проверено 21 июля 2022 г.
  25. ^ «Мойен 1981/2010: Регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 19 декабря 2014 г.
  26. ^ "STATION Toulon" (на французском). Météoclimat . Получено 19 декабря 2014 г.
  27. ^ "Normes et records 1961–1990: Toulon – La Mitre (83) – altitude 24m" (на французском). Infoclimat. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  28. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Тулон, EHESS (на французском языке) .
  29. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  30. ^ "Университет Тулона - Университет Тулона" . www.univ-tln.fr . Проверено 30 июня 2024 г.
  31. ^ «Jumelages: Toulon et ses villes jumelées» (на французском языке). Почетная мэрия Тулона. 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Проверено 15 февраля 2015 г.
  32. ^ abcd "Jumelages | Официальный сайт города Тулон" . Тулон . 21 октября 2014 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  33. ^ "Партнер и друг друга". Штадт Мангейм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

Внешние ссылки