Ричард Горацио Эдгар Уоллес (1 апреля 1875 — 10 февраля 1932) — британский писатель, автор сенсационных детективных, гангстерских, приключенческих и научно-фантастических романов, пьес и рассказов.
Родившийся в нищете как незаконнорожденный лондонский ребенок, Уоллес бросил школу в возрасте 12 лет. Он вступил в армию в возрасте 21 года и был военным корреспондентом во время Второй англо-бурской войны для Reuters и Daily Mail . Борясь с долгами, он покинул Южную Африку, вернулся в Лондон и начал писать триллеры, чтобы заработать денег, публикуя книги, в том числе The Four Just Men (1905). Опираясь на свое время в качестве репортера в Конго, освещая бельгийские зверства , Уоллес выпускал короткие рассказы в таких журналах, как The Windsor Magazine , а затем опубликовал сборники, такие как Sanders of the River (1911). Он подписал контракт с Hodder and Stoughton в 1921 году и стал всемирно признанным автором.
После неудачной попытки баллотироваться в качестве либерального депутата от Блэкпула (как один из независимых либералов Дэвида Ллойда Джорджа ) на всеобщих выборах 1931 года Уоллес переехал в Голливуд, где работал сценаристом для RKO . Он скоропостижно скончался от недиагностированного диабета во время первоначальной разработки сценария Кинг-Конга (1933).
Уоллес был настолько плодовитым писателем, что один из его издателей утверждал, что четверть всех книг в Англии написана им. [1] Помимо журналистики, Уоллес писал сценарии, стихи, исторические документальные произведения, 18 театральных постановок, 957 рассказов и более 170 романов, 12 из которых были написаны только в 1929 году. По произведениям Уоллеса было снято более 160 фильмов. [2]
В дополнение к его работе над Кинг-Конгом , его помнят как писателя «колониального воображения», за детективные истории Дж. Г. Ридера и за сериал «Зеленый лучник» . Он продал более 50 миллионов экземпляров своих объединенных работ в различных изданиях, а The Economist в 1997 году описывает его как «одного из самых плодовитых писателей-триллеров [20-го] века». Хотя подавляющее большинство его книг не издается в Великобритании, их все еще читают в Германии. [3] [4] В 1963 году на немецком телевидении был снят 50-минутный документальный фильм под названием «История Эдгара Уоллеса» , в котором снялся его сын Брайан Эдгар Уоллес .
Прадедом Уоллеса был артист Джеймс Генри Марриотт , а его бабушкой была актриса Элис Марриотт . [5] Уоллес родился в доме 7 по улице Эшбернем-Гроув в Гринвиче в семье актёров Ричарда Горацио Марриотта Эдгара (1847–1894) и Мэри Джейн «Полли» Ричардс, урождённой Блэр (родилась в 1843 году). [6] [7] [8]
Семья матери Уоллеса была в шоу-бизнесе, и она работала в театре в качестве рабочего сцены, билетерши и актрисы эпизодических ролей, пока не вышла замуж в 1867 году. Ее муж, капитан Джозеф Ричардс, родился в 1838 году; он был из ирландской семьи. Он и его отец Джон Ричардс оба были капитанами торгового флота , а его мать Кэтрин Ричардс происходила из семьи моряков. Джозеф умер в море в 1868 году, оставив свою беременную жену без средств к существованию. После рождения старшего брата Уоллеса его мать вернулась на сцену, взяв сценическое имя «Полли» Ричардс. В 1872 году она познакомилась и присоединилась к семейной театральной труппе Марриотт, которой руководили Элис Марриотт, ее муж Ричард Эдгар и ее трое взрослых детей (от более ранних связей), Грейс, Аделина и Ричард Горацио Марриотт Эдгар. [9]
Родители Уоллеса имели сексуальный контакт в стиле «шкафа для метел» во время вечеринки после шоу. Узнав, что она беременна, его мать придумала фиктивное обязательство в Гринвиче , которое продлится не менее полугода, и получила комнату в пансионе, где она жила до рождения сына 1 апреля 1875 года. [10] Во время родов она попросила свою акушерку найти пару, которая могла бы усыновить ребенка. Акушерка познакомила мать Уоллеса со своей близкой подругой, миссис Фримен, матерью десяти детей, чей муж Джордж Фримен был торговцем рыбой в Биллингсгейте . 9 апреля 1875 года его мать отвела Уоллеса в полуграмотную семью Фримен и договорилась о частых визитах. [ необходима цитата ]
Уоллес, тогда известный как Ричард Горацио Эдгар Фримен, имел счастливое детство и тесную связь с 20-летней Кларой Фримен, которая стала для него второй матерью. К 1878 году его мать больше не могла позволить себе ту небольшую сумму, которую она платила Фрименам за уход за сыном, и вместо того, чтобы поместить мальчика в работный дом , Фримены усыновили его. [6] Его мать больше никогда не навещала Уоллеса в детстве. Его приемный отец Джордж Фримен был полон решимости обеспечить Ричарду хорошее образование, и некоторое время Уоллес посещал школу-интернат St. Alfege with St. Peter's в Пекхэме , [7] но он прогуливал занятия и затем оставил очное обучение в возрасте 12 лет. [6]
К подростковому возрасту Уоллес сменил множество работ, таких как продавец газет в цирке Ладгейт около Флит-стрит , разносчик молока, рабочий на резиновой фабрике, продавец обуви и судовой повар. Мемориальная доска на цирке Ладгейт увековечивает первое знакомство Уоллеса с газетным бизнесом. [6] [7] Его уволили с работы на развозке молока за кражу денег. [10] В 1894 году он обручился с местной девушкой из Дептфорда , Эдит Анстри, но разорвал помолвку и записался в пехоту.
Уоллес зарегистрировался в британской армии под именем Эдгар Уоллес, в честь автора « Бен-Гура » Лью Уоллеса . [6] [7] [10] В то время в медицинских записях у него была зафиксирована грудная клетка в 33 дюйма и задержка роста из-за детства, проведенного в трущобах. [10] В 1896 году он был направлен в Южную Африку в Западно-Кентский полк . [7] Ему не нравилась армейская жизнь, но он сумел организовать перевод в Королевский армейский медицинский корпус , который был менее тяжелым, но более неприятным, и поэтому его снова перевели в Корпус прессы, который, как он обнаружил, подходил ему больше. [10]
Уоллес начал публиковать песни и стихи, во многом вдохновлённые Редьярдом Киплингом , с которым он познакомился в Кейптауне в 1898 году. Первая книга баллад Уоллеса, «Миссия, которая провалилась!» , была опубликована в том же году. В 1899 году он откупился от армии и полностью посвятил себя писательству. [6] Оставаясь в Африке, он стал военным корреспондентом , сначала для Reuters , а затем для Daily Mail (1900) и других периодических изданий во время англо-бурской войны .
В 1901 году, находясь в Южной Африке, Уоллес женился на Айви Мод Колдекотт (1880?–1926), [6] хотя ее отец преподобный Уильям Шоу Колдекотт, уэслианский миссионер, был категорически против этого брака. Первый ребенок пары, Элеонора Клэр Хеллиер Уоллес, внезапно умерла от менингита в 1903 году, и вскоре после этого пара вернулась в Лондон, глубоко погрязнув в долгах. [6] [11]
В Лондоне Уоллес работал в Mail и начал писать детективные истории в попытке заработать быстрые деньги. Сын, Брайан Эдгар Уоллес , родился в 1904 году, а затем в 1908 году — дочь Патрисия. [6] В 1903 году Уоллес встретил свою родную мать Полли, которую он никогда не знал. Неизлечимо больная, 60 лет, и живущая в нищете, она пришла к нему просить денег, но получила отказ. Полли умерла в больнице Брэдфорда позже в том же году. [12]
Не найдя спонсоров для своей первой книги, Уоллес основал собственную издательскую компанию Tallis Press, которая выпустила сенсационный триллер «Четыре справедливых человека» (1905). Несмотря на рекламу в Mail и хорошие продажи, проект был финансово неэффективным, и Уоллеса пришлось выручать владельцу Mail Альфреду Хармсворту , который беспокоился, что эта мешанина может плохо отразиться на его газете. [6] Проблемы усугубились , когда неточности в репортажах Уоллеса привели к искам о клевете, поданным против Mail . [13] Уоллес был уволен в 1907 году, став первым репортером, когда-либо уволенным из газеты, и он обнаружил, что ни одна другая газета не хотела его нанимать, учитывая его репутацию. Семья постоянно жила в состоянии, близком к банкротству, Айви была вынуждена продавать свои драгоценности, чтобы есть. [6]
В 1907 году Эдгар отправился в Свободное государство Конго , чтобы сообщить о зверствах, совершенных против конголезцев при короле Бельгии Леопольде II и бельгийских резиновых компаниях, в которых было убито до 15 миллионов конголезцев. [6] Изабель Торн из журнала Weekly Tale-Teller пригласила Уоллеса выпускать серии историй, вдохновленных его опытом. Они были опубликованы как его первый сборник Sanders of the River (1911), бестселлер, а в 1935 году по нему был снят одноименный фильм с Полем Робсоном в главной роли . Уоллес опубликовал еще 11 подобных сборников (102 рассказа). Это были рассказы об экзотических приключениях и местных племенных обрядах, действие которых происходило на африканской реке, в основном без любовного интереса, поскольку это не привлекало Уоллеса. Свои первые 28 книг и права на их экранизацию он продал напрямую, без гонораров, за быстрые деньги. [6] Критик Дэвид Прингл заметил в 1987 году: « Книги Сандерса в настоящее время переиздаются нечасто, возможно, из-за их открытого расизма». [14]
Период с 1908 по 1932 год был самым плодотворным в жизни Уоллеса. Первоначально он писал в основном для того, чтобы удовлетворить кредиторов в Великобритании и Южной Африке. Однако успех его книг начал восстанавливать его репутацию журналиста, и он начал делать репортажи из кругов скачек. Он писал для Week-End и Evening News , стал редактором Week-End Racing Supplement , основал собственные газеты о скачках Bibury's и RE Walton's Weekly и купил много собственных скаковых лошадей. Он проиграл много тысяч в азартные игры и, несмотря на свой успех, тратил большие суммы на экстравагантный образ жизни, который он не мог себе позволить. [6]
В 1916 году Айви родила третьего и последнего ребёнка от Эдгара, Майкла Блэра Уоллеса, и подала на развод в 1918 году. [6]
Айви переехала в Танбридж-Уэллс с детьми, и Уоллес сблизился со своей секретаршей Этель Вайолет Кинг (1896–1933), дочерью банкира Фредерика Кинга. Они поженились в 1921 году; их дочь Маргарет Пенелопа Джун (известная как Пенни Уоллес) родилась в 1923 году. [15]
Уоллес начал относиться к своей карьере писателя-фантаста более серьезно и подписал контракт с издательствами Hodder and Stoughton в 1921 году, организовав свои контракты, вместо того, чтобы продавать права на свои работы по частям, чтобы собрать средства. Это позволило ему получать авансы, гонорары и проводить полномасштабные рекламные кампании для своих книг, чего у него никогда раньше не было. Издатель агрессивно рекламировал его как знаменитого писателя, «Короля триллеров», известного по этой фирменной фетровой шляпе , мундштуку и желтому Rolls-Royce . Говорили, что он мог написать роман на 70 000 слов за три дня и одновременно проработать три романа, и издатели согласились опубликовать все, что он написал, так быстро, как он мог это написать. В 1928 году было подсчитано, что каждая четвертая книга, читаемая в Великобритании, вышла из-под пера Уоллеса. Он писал во многих жанрах, включая научную фантастику, киносценарии и десятитомную историю Первой мировой войны . В общей сложности он написал более 170 романов, 18 пьес и 957 рассказов, а его произведения были переведены на 28 языков. [6] [10] [16] [17] Критик Уиллер Уинстон Диксон предполагает, что Уоллес стал своего рода общественной шуткой за этот выдающийся труд. [18]
Уоллес был председателем Press Club , который продолжает вручать ежегодную премию Эдгара Уоллеса за выдающиеся достижения в написании. [6] После большого успеха своего романа The Ringer Уоллес был назначен председателем British Lion Film Corporation в обмен на предоставление British Lion первого выбора на всю его продукцию. [19] Контракт Уоллеса давал ему годовой оклад, значительный пакет акций в компании, большую стипендию от всего, что British Lion производила на основе его работы, плюс 10% от общей годовой прибыли British Lion. Кроме того, British Lion наняла его старшего сына, Брайана Э. Уоллеса, в качестве монтажера фильмов. К 1929 году доход Уоллеса составлял почти 50 000 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно примерно 2 миллионам фунтов стерлингов в текущих ценах). В это время он также придумал Luncheon Club, [ требуется разъяснение ] объединив две его самые большие любви: журналистику и скачки. [ требуется цитата ]
Уоллес был первым британским автором криминальных романов, который использовал полицейских в качестве главных героев, а не сыщиков-любителей, как это делали большинство других писателей того времени. Большинство его романов — это независимые, самостоятельные истории; он редко использовал героев серий, а когда использовал, избегал строгого порядка повествования, так что преемственность не требовалась от книги к книге.
6 июня 1923 года Эдгар Уоллес стал первым британским спортивным радиорепортером , сделав репортаж о Дерби для Британской радиовещательной компании , недавно основанной предшественницы BBC .
У бывшей жены Уоллеса Айви диагностировали рак груди в 1923 году, и хотя опухоль была успешно удалена, к 1925 году она вернулась, и в 1926 году она умерла.
Уоллес написал спорную статью в Daily Mail в 1926 году под названием «The Canker In Our Midst» о педофилии и мире шоу-бизнеса. [20] Описывая, как некоторые люди шоу-бизнеса невольно оставляют своих детей уязвимыми для хищников, он связал педофилию с гомосексуализмом и возмутил многих его коллег, партнеров по издательству и деловых друзей, включая театрального магната Джеральда дю Морье . Биограф Маргарет Лейн описывает его как «нетерпимое, буйное, сбрасывающее с лестницы» эссе, даже по стандартам того времени. [21]
Уоллес стал активным членом Либеральной партии и участвовал в выборах в Блэкпуле на всеобщих выборах 1931 года как один из немногих независимых либералов , которые отвергли Национальное правительство и официальную либеральную поддержку, а также решительно поддерживали свободную торговлю . [6] Он также купил Sunday News , редактировал его в течение шести месяцев и писал театральную колонку, прежде чем он закрылся. [22] В итоге он проиграл выборы с перевесом более чем в 33 000 голосов. Он отправился в Америку, обремененный долгами, в ноябре 1931 года. Примерно в то же время он написал сценарий для первой звуковой экранизации « Собаки Баскервилей» (1932), снятой в Англии компанией Gainsborough Pictures .
Он переехал в Голливуд и начал работать «сценаристом » для RKO . [6] Его более поздняя пьеса, The Green Pack , получила отличные отзывы, что еще больше повысило его статус. Уоллес хотел получить свою собственную работу на голливудской пленке, и поэтому он адаптировал такие книги, как The Four Just Men и Mr JG Reeder . В Голливуде Уоллес встретил сценариста Стэнли Холлоуэя , собственного сводного брата Уоллеса Марриотта Эдгара . Пьеса Уоллеса On the Spot , написанная о гангстере Аль Капоне , оказалась величайшим театральным успехом писателя. Джек Эдриан описал ее как «возможно, по конструкции, диалогу, действию, сюжету и разрешению, одну из лучших и чистейших мелодрам 20-го века». [23] Она положила начало карьере Чарльза Лоутона , который сыграл главного персонажа Капоне Тони Перелли. [23]
В декабре 1931 года Уоллес был назначен на работу над «гориллой» ( King Kong , 1933) для продюсера Мериана С. Купера . Однако к концу января он начал страдать от внезапных сильных головных болей и ему поставили диагноз диабет . Его состояние ухудшилось в течение нескольких дней. Вайолет забронировала билет в Калифорнию на лайнере из Саутгемптона , но получила известие, что Эдгар впал в кому и умер от этого заболевания, в сочетании с двусторонней пневмонией , 10 февраля 1932 года в Норт-Мейпл-Драйв, Беверли-Хиллз . [6] Флаги на редакциях газет на Флит -стрит были приспущены, а колокол церкви Св. Брайда зазвонил в знак траура. [10] Его тело было возвращено в Англию, и он был похоронен на кладбище Литл-Марлоу, Ферн-Лейн , Бакингемшир, недалеко от его загородного дома в Великобритании, Чоклендс, в Борн-Энде . [24]
Несмотря на свой последующий успех, Уоллес накопил огромные долги, некоторые из которых все еще оставались с тех лет, что он провел в Южной Африке, многие из них были задолжены букмекерам на скачках. Большие гонорары за его чрезвычайно популярные работы позволили урегулировать вопрос с имуществом в течение двух лет. [6] [10]
Вайолет Уоллес пережила своего мужа всего на 14 месяцев. Она внезапно умерла в апреле 1933 года в возрасте 33 лет, когда поместье все еще было в долгах. [ нужна цитата ]
Вайолет Уоллес по собственному завещанию оставила свою долю в поместье Уоллеса своей дочери Пенелопе (1923–1997), которая сама была автором детективов и криминальных романов, и которая стала главным благотворителем и акционером. Пенелопа вышла замуж за Джорджа Хэлкроу в 1955 году. Пара управляла поместьем Уоллеса, управляя литературным наследием своего отца и основав Общество Эдгара Уоллеса в 1969 году. [10] Работу продолжает дочь Пенелопы, также названная Пенелопой. Общество имеет членов в 20 странах. В настоящее время литературным органом управляет лондонское агентство AP Watt.
Старший сын Уоллеса Брайан Эдгар Уоллес (1904–1971) также был автором детективных и криминальных романов. В 1934 году Брайан женился на Маргарет Лейн (1907–94), также писательнице. [25] Биография Эдгара Уоллеса, написанная Лейн, была опубликована в 1938 году [26]
Edgar Wallace Mystery Magazine был ежемесячным художественным журналом формата дайджест, специализирующимся на криминальной и детективной литературе. Он опубликовал 35 выпусков с 1964 по 1967 год. Каждый выпуск содержал оригинальные произведения короткометражных криминальных или детективных произведений, а также переиздания таких авторов, как Уоллес, Чехов , Стейнбек и Агата Кристи .
По мотивам произведений Уоллеса было снято более 160 фильмов и создано несколько радиопостановок. [2] [19] В честь Уоллеса также назван паб на Эссекс-стрит, недалеко от Стрэнда в Лондоне.
Уоллес записывал свои слова на восковые цилиндры (диктофоны того времени), а его секретари печатали текст. Возможно, именно поэтому он мог работать с такой высокой скоростью и почему его истории имеют повествовательный драйв. Многие из успешных книг Уоллеса были продиктованы таким образом в течение двух или трех дней, запертые с пачками сигарет и бесконечными чайниками сладкого чая, часто работая практически без перерыва в течение 72 часов. Большинство его романов были сериализованы по частям, но написаны таким образом. Сериализованные истории, которые вместо этого были написаны по частям, имеют совершенно другую повествовательную энергию, не захватывая читателя на волне истории. [27]
Уоллес редко редактировал свою собственную работу после того, как она была продиктована и напечатана, но отправлял ее прямо издателям, крайне не одобряя редактирование своей работы другими редакторами. Компания делала только поверхностные проверки на предмет фактических ошибок перед печатью. [27]
Уоллес столкнулся с широко распространенными обвинениями в том, что он использовал писателей-призраков для штамповки книг, хотя никаких доказательств этому нет, и его плодовитость стала чем-то вроде шутки, предметом карикатур и скетчей. Его «трехдневные книги», которые он пересказывал, чтобы не подпускать ростовщиков к двери, вряд ли получили бы большую похвалу критиков, и Уоллес утверждал, что не видит литературной ценности в своих собственных работах. [28]
Персонажи Уоллеса, такие как окружной комиссар Сандерс, могут быть восприняты как олицетворение ценностей колониального превосходства белой расы в Африке, и теперь рассматриваются многими критиками как глубоко расистские и патерналистские. Некоторые критиковали его произведения за концепцию африканцев как глупых детей, которым нужна твердая рука. [29] Сандерс, например, обещает принести «цивилизацию» «полмиллиона людоедов». [10] Джордж Оруэлл называл Уоллеса «поклонником хулиганов» и «протофашистом», хотя многие критики воспринимали Уоллеса скорее как писателя-популиста, писавшего для рынка того времени. [10] Продав более 50 миллионов экземпляров своих произведений, включая 170 романов, Уоллес был во многом писателем-популистом, и был отвергнут литераторами как таковой.
К. Д. Ливис , Арнольд Беннетт и Дороти Л. Сэйерс возглавили атаку на Уоллеса, предположив, что он вообще не предлагал социальной критики или подрывной повестки дня и отвлекал читающую публику от лучших вещей. [30] Троцкий , читавший роман Уоллеса, выздоравливая на больничной койке в 1935 году, нашел его «посредственным, презренным и грубым... [без] тени восприятия, таланта или воображения». [31] Критики Штайнбруннер и Пенцлер заявили, что сочинение Уоллеса «небрежное и шаблонное, [с] двумерной характеристикой и ситуациями, [которые] часто банальны, полагаясь на интуицию, совпадения и множество бессмысленных, запутанных движений, чтобы передать смысл действия. Герои и злодеи четко обозначены, а шаблонные персонажи, юмористические слуги, сбитые с толку полицейские, затаившие дыхание героини, могут быть заменены из одной книги в другую». [32] Однако «Оксфордский спутник театра» утверждает, что «во всех своих работах [Уоллес] демонстрировал необычайную точность деталей, повествовательное мастерство и глубокие познания в методах работы полиции и криминальной психологии — плоды его ученичества в качестве криминального репортера». [33]
Уоллес не использовал сюжетные формулы, в отличие от многих других авторов триллеров. Критик Уилер Уинстон Диксон утверждает, что Уоллес охватывал широкий спектр перспектив и характеров, исследуя такие темы, как феминистское самоопределение ( Барбара сама по себе , 1926, Четырехугольная Джейн , 1929, Девушка из Скотленд-Ярда, 1926), расстраивающие иерархии пэров ( Цыпленок , 1923), научная фантастика ( День объединения , 1926), шизофрения ( Человек, который знал , 1919) и автобиография ( Люди , 1926). [27]
Эдгар Уоллес любил писать научную фантастику , но не добился большого финансового успеха в этом жанре, несмотря на несколько попыток. Его постоянная потребность в доходе всегда возвращала его к более приземленным стилям художественной литературы, которые продавались легче. [34] Planetoid 127 , впервые опубликованный в 1924 году, но переизданный только в 2011 году, [35] представляет собой короткий рассказ о земном ученом, который общается по беспроводной связи со своим коллегой на дубликате Земли, вращающемся невидимо, поскольку он находится на противоположной стороне Солнца. Идея « зеркальной Земли » или « зеркальной Вселенной » позже стала стандартным поджанром в научной фантастике. История также имеет сходство с жесткой научно-фантастической историей Редьярда Киплинга « Wireless ». Другие научно-фантастические работы Уоллеса включают «Зеленую ржавчину» , историю о биотеррористах, которые угрожают выпустить агент, который уничтожит урожай кукурузы во всем мире, «1925» , в которой точно предсказано, что за коротким миром последует нападение Германии на Англию, и «Черный грипп» , о болезни, которая ослепляет всех в мире. Его последняя работа в жанре научной фантастики и единственная, которую широко помнят сегодня, — это сценарий к «Кинг-Конгу» .
Из множества сценариев, написанных им для RKO, «Горилла-картина» Мериана С. Купера оказала самое продолжительное влияние, став классикой «Кинг-Конга» (1933).
Уоллес написал первоначальный 110-страничный первый черновик для «Зверя» (оригинальное название фильма) за пять недель, с конца декабря 1931 года по январь 1932 года. [36] Всего было три черновика, один из которых назывался «Конг». Название «Конг » было отклонено, потому что оно было слишком похоже на другой фильм Купера, «Чан» , выпущенный в 1927 году, и потому что оно звучало по-китайски. Уоллес предложил название «Король обезьян» . Его дневник описал процесс написания этого черновика: Купер подпитывал аспекты истории на конференциях и телефонных разговорах; затем Уоллес реализовал идеи Купера, последний одобрил разрабатываемый сценарий на основе последовательности за последовательностью. Работая над проектом, Купер также показывал Уоллесу различные недавние фильмы, чтобы настроить его на правильный лад, включая «Дракулу» (1931) и «Франкенштейна» (1931). Одним из главных стремлений Купера в этой истории было использовать как можно больше кадров из заброшенной картины RKO с похожей предпосылкой, Creation . Он показал Уоллесу фрагменты, которые должны были быть повторно использованы в текущем сценарии.
Хотя черновик был неполным, Уоллес внес в него лишь незначительные изменения, каждое по просьбе Купера. В конце января Уоллес был госпитализирован, а к 10 февраля он умер, оставив Купера без сценариста. Фрагментарный характер сценария Уоллеса означал, что основное действие фильма без диалогов (сцены в джунглях) пришлось бы снимать в первую очередь, и в качестве страховки, и в качестве показа для совета директоров RKO.
В «Моем голливудском дневнике » Эдгар Уоллес написал о приеме своего сценария: «Купер позвонил мне вчера вечером и сказал, что все, кто читал «Конга», были в восторге. Они говорят, что это лучшая приключенческая история, когда-либо написанная для экрана». [37] Уоллес возлагал большие надежды на фильм: «Я уверен, что «Конг» произведет фурор». [38]
Его сценарий начинается с Денхэма и вечеринки на острове, который Уоллес назвал «Остров паров» из-за вулканических выбросов. Энн Дарроу в этой ранней версии зовут Ширли Редман. Джека Дрисколла также называют Джоном Лэнсоном или Джонни, а капитан Энглхорн гораздо более властен. Дэнби Г. Денхэм — промоутер и шоумен в стиле П. Т. Барнума , который ищет гигантскую обезьяну, чтобы привезти ее в Мэдисон-сквер-гарден или на стадион Поло-Граундс и выставить в качестве аттракциона. Фильм сохраняет тему Барнума, когда Денхэм, который превратился в Карла Денхэма в трактовке Роуз и Крилмана, называет Конга «восьмым чудом света», повторяя стиль Барнума по раскрутке. Уоллес создал главных персонажей, их отношения и их роль в общем сюжете. Он также создал тему красавицы и чудовища.
В его оригинальном сценарии команда лодки состоит из сбежавших заключенных, которые похищают Ширли. После того, как динозавр нападает и разбивает их лодку, они находят убежище на острове. В палатке заключенный пытается изнасиловать Ширли. Появляется Конг, спасает Ширли и уносит ее в свою пещеру. Уоллес говорит в примечании к сценарию, что Конг ростом 30 футов, таким образом утверждая, что Конг — гигантская обезьяна. Затем Джон и оставшиеся заключенные отправляются за Ширли, используя бревно, чтобы пересечь овраг. Конг нападает на них, что приводит к их гибели, когда бревно падает в овраг. Конг сражается и убивает трицератопса. Динозавры и птеродактили нападают на Конга и партию. Конг уводит Ширли в свое убежище в горах, и Джек спасает ее. Используя газовые бомбы, экспедиция вырубает Конга.
Конга привозят обратно в Нью-Йорк и сажают в клетку. На Ширли нападают львы и тигры, которых специально выпустила Сеньорита. Конг убивает кошек и уводит Ширли. Он взбирается на Эмпайр-стейт-билдинг, где в него стреляют самолеты. Купер отправил Уоллесу внутреннюю записку от RKO, предлагая Джону отговорить полицию от стрельбы в Конга из-за опасности для Ширли: «Пожалуйста, посмотрите, считаете ли вы практичным проработать тему, в которой Джон попытается в одиночку спастись на вершине Эмпайр-стейт-билдинг, если полиция прекратит стрелять на минуту». Конга в конце концов убивают, когда молния ударяет в флагшток, на котором он висит. Ранние рекламные кадры фильма имеют название «Конг» и «автор Эдгар Уоллес» и показывают грозу и вспышки молний, как задумал Уоллес.
В его версии маленькая обезьянка, сдирающая розу, была прообразом Конга, сдирающего одежду с Ширли. Его трактовка также включала подводную сцену с точки зрения атакующего динозавра, приближающегося к перевернувшейся лодке.
Однако его 110-страничный сценарий был всего лишь первым черновым вариантом, а не окончательным и завершенным сценарием съемок.
После смерти Уоллеса Рут Роуз была привлечена к работе над документом, который он начал. Она оказалась женой Шодсака и смогла воплотить ожидания продюсеров в окончательном сценарии. Она добавила ритуальную сцену на острове Черепа, чтобы заменить изначальную идею Уоллеса о попытке изнасилования Энн Дэрроу. Роуз также добавила начальные сцены фильма, в которых представлены главные герои и сюжет. Джеймс Эшмор Крилман, работавший над сценарием для фильма «Самая опасная игра» , о написании которого Уоллес вел переговоры перед своей смертью, также был привлечен для приведения сценария в порядок. Работа Роуз и Крилмана заключалась в том, чтобы переработать изначальный сценарий Уоллеса и заменить сцены, которые не удалось перевести так, как ожидалось.
Оригинальный сценарий Уоллеса был опубликован в 2013 году в книге « Рэй Харрихаузен — Мастер магов, том 1: Начало и конец» Майка Ханкина. [39] В 2023 году оригинальный сценарий Уоллеса был опубликован в книге «KONG: Оригинальный сценарий» Эдгара Уоллеса под редакцией Стивена Джонса. [40]
Этот оригинальный сценарий анализируется и обсуждается в книге «Девушка в волосатой лапе» (1976) под редакцией Рональда Готтесмана и Гарри Гедульда , а также в предисловии Марка Котты Ваза к переизданию «Кинг-Конга» (2005) издательством Modern Library.
В декабре 1932 года история Уоллеса и сценарий для Кинг-Конга были «новеллизированы» или транскрибированы Делосом У. Лавлейсом, журналистом и автором, который сам знал Купера по работе в газете, и вышли в виде книги под названием «Кинг-Конг» . Лавлейс в значительной степени основывала транскрипцию на сценарии Рут Роуз и Джеймса А. Крилмана. Эта «новеллизация» Кинг-Конга , приписываемая Уоллесу, Куперу и Лавлейсу, была первоначально опубликована Grosset and Dunlap. Книга была переиздана в 2005 году Modern Library, подразделением Random House, с введением Грега Бира и предисловием Марка Котты Ваза, а также издательством Penguin в США. В Великобритании Виктор Голланц опубликовал версию в твердом переплете в 2005 году. Первое издание в мягкой обложке было опубликовано издательством Bantam в 1965 году в США и издательством Corgi в 1966 году в Великобритании. В 1976 году Гроссет и Данлэп переиздали роман в мягкой и твердой обложке. В том же году также вышли издания в мягкой обложке от Tempo и Futura. В 2005 году Blackstone Audio выпустила устную версию книги в виде аудиокниги на CD с комментариями Рэя Брэдбери , Харлана Эллисона и Рэя Харрихаузена , среди прочих. Харрихаузен заявил, что прочитал оригинальный сценарий Уоллеса. В 2005 году также вышли немецкая и чешская версии романа.
28 октября 1933 года Cinema Weekly опубликовал рассказ «Кинг-Конг», приписываемый Эдгару Уоллесу и Дрейкотту Монтегю Деллу (1888–1940). Делл знал Уоллеса, поскольку оба работали в британских газетах. Это можно назвать «историзацией» истории Уоллеса и Купера, которая опиралась на сценарий Роуза и Крилмана, но которая, как и трактовка Уоллеса, начинается на острове. И Уоллес, и Купер подписали контракт, который позволял им развивать историю в форме книги, рассказа или сериала. Уолтер Ф. Риппергер также написал двухсерийную публикацию истории Уоллеса и Купера в журнале Mystery под названием «Кинг-Конг» в февральском и мартовском выпусках 1933 года.
В 1959 году датская продюсерская компания Rialto Film по поручению западногерманского дистрибьютора Constantin Film сняла фильм «Братство лягушки». Первоначальный успех побудил Rialto Film основать дочернюю компанию в Германии, которая приобрела права на большинство романов Уоллеса и выпустила еще 38 фильмов до 1972 года. В то же время старший сын Уоллеса Брайан также экранизировал 10 своих романов западноберлинской продюсерской компанией CCC-Filmkunst. Оба сериала происходили в современной Великобритании, но полностью снимались в Западной Германии и Западном Берлине. Несмотря на критику со стороны критиков, фильмы получили признание и периодически повторялись на немецком телевидении.
В 2004 году Оливер Калкофе выпустил фильм Der Wixxer , дань уважения популярным черно-белым фильмам Уоллеса. В нем снялись многие известные комики. В 2007 году Калкофе выпустил сиквел Neues vom Wixxer .
В Германии книг Уоллеса издается больше, чем где-либо еще, и его работы неизменно остаются там популярными. [3]
Серию посмертно продолжил Франсис Жерар -
См. также «Загадки Эдгара Уоллеса»
См. также «Фильмография Брайана Эдгара Уоллеса»
