stringtranslate.com

Фрэнк Ченс

Фрэнк Лерой Чанс (9 сентября 1877 — 15 сентября 1924) — американский профессиональный бейсболист . Первый игрок с базы , Чанс играл в Главной лиге бейсбола за « Чикаго Кабс» и «Нью-Йорк Янкиз» с 1898 по 1914 год. Он также был менеджером «Кабс», «Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» .

Обнаруженный Cubs, когда он играл в полупрофессиональный бейсбол во время учебы в колледже, Ченс дебютировал с Cubs в 1898 году, работая в качестве игрока на полставки. В 1903 году Ченс стал постоянным первым бейсменом Cubs, а в 1905 году он сменил Фрэнка Сели на посту менеджера команды. Ченс привел Cubs к 100 победам в 1906, 1907, 1909 и 1910 годах, став первым менеджером, который собрал четыре сезона со 100 победами (только восемь других менеджеров достигли этого подвига в истории MLB), и ни один менеджер, кроме Ченса, не приводил команду к 100 победам четыре раза за пять сезонов. За это время они выиграли четыре чемпионата Национальной лиги , а также Мировую серию в 1907 и 1908 годах. Вместе с Джо Тинкером и Джонни Эверсом Ченс сформировал сильную комбинацию для двойной игры , которая была увековечена в «Печальном лексиконе бейсбола » как «Тинкер-Эверс-Ченс».

После сезона 1912 года, когда «Кабс» покинули его, Ченс подписал контракт с «Янкиз», где он два сезона был играющим менеджером. Он присоединился к « Лос-Анджелес Энджелс» из Тихоокеанской лиги в качестве играющего менеджера, вернувшись в MLB в 1923 году в качестве менеджера «Ред Сокс». Ченс был назначен менеджером «Чикаго Уайт Сокс» в 1924 году, но так и не взял команду под свой контроль, так как заболел. Он умер в том же году.

Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Несравненный лидер». Он является абсолютным лидером по проценту побед менеджеров в истории Кабс. Ченс был избран в Зал славы бейсбола в 1946 году голосованием Комитета ветеранов вместе с Тинкером и Эверсом. Он был включен в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно в 1959 году.

Ранний период жизни

Ченс родился в Салиде, Калифорния , в округе Станислаус , 9 сентября 1877 года. Его семья имела английские и шотландские корни. [1] Он вырос во Фресно, Калифорния [2] и учился в средней школе Фресно . [3] Его отец был президентом первого национального банка во Фресно. [1]

Ченс поступил в Калифорнийский университет , где получил степень в области стоматологии . [3] Он перевелся в Вашингтонский колледж в Ирвингтоне, Калифорния . Играя в бейсбол за школьную бейсбольную команду, он получил предложение играть в полупрофессиональный бейсбол за команду в Салливане, штат Иллинойс , за 40 долларов в месяц (1465 долларов в текущем долларовом эквиваленте), которое он принял. [1]

Вернувшись в колледж на следующий год, Ченс привел свою команду к третьему месту в любительском турнире из 50 команд. [1] Билл Ланге из « Чикаго Кабс» обнаружил Ченса и убедил «Кабс» подписать с ним контракт в качестве запасного кэтчера и аутфилдера , [1] [3] получая 1200 долларов в год (43 949 долларов в текущем долларовом эквиваленте). [1] Ченса искали другие команды, но он выбрал «Кабс», так как Тим Донохью был единственным кэтчером, опережавшим его в таблице глубины состава «Кабс». [1]

Профессиональная бейсбольная карьера

Чикаго Кабс

Шанс около 1899 года из The Sporting News

Ченс начал свою карьеру в 1898 году в «Чикаго Кабс», выступая в качестве резервного кэтчера и аутфилдера. Он играл нерегулярно в течение сезона 1902 года. Отчасти из-за травм пальцев, полученных во время ловли, Ченс сыграл не более чем в 75 играх за сезон до 1902 года. [3] В 1903 году Джонни Клинг стал постоянным кэтчером «Кабс». Когда Билл Хэнлон , первый бейсмен «Кабс» , покинул команду, менеджер Фрэнк Сели перевел Ченса на первую базу. Хотя Ченс изначально отказывался от смены позиции, он согласился, когда получил повышение зарплаты. [3]

В 1903 году у Ченса был прорывной сезон, когда он показал средний показатель отбивания .327 и 67 украденных баз ; последний показатель лидировал в Национальной лиге (NL). Его процент попаданий на базу .439 был третьим лучшим в лиге, уступая Рою Томасу и Роджеру Бреснахану , а его 81 отбитый ран (RBI) сравнялся с Джейком Бекли и занял шестое место. [3] В 1904 году у Ченса был средний показатель отбивания .310, что хорошо для шестого места в NL. Его процент попаданий на базу .382 был четвертым лучшим в лиге, а его процент слаггинга .430 был пятым лучшим. Ченс также выбил шесть хоумранов , что позволило ему сравняться с Дэном МакГанном , Редом Дуином и Кози Доланом за третье место, его 42 украденных базы сравнялись с МакГанном за четвертое место, а его 89 набранных ранов были седьмыми лучшими. [4] 30 мая 1904 года в него пять раз попал мяч в результате двойного удара головой. [5]

Бейсбольная карточка Фрэнка Чанса

Сели заболел в 1905 году, и Ченс был выбран его преемником на посту менеджера. [3] В том же году он также отбивал .316 с 92 набранными очками и 70 RBI. Его средний показатель отбивания был шестым лучшим в NL, в то время как он лидировал в лиге с процентом попаданий на базу .450 и финишировал седьмым с процентом слаггинга .434. Его 38 украденных баз были шестыми лучшими в лиге. [6] В 1906 году Ченс отбивал .319 и лидировал в NL по набранным очкам (103) и украденным базам (57). Его средний показатель отбивания был пятым лучшим в лиге, в то время как его процент попаданий на базу .419 закончил на третьем месте, а его процент слаггинга .430 поставил его на пятое место. [7] Когда Ченс украл вторую базу в матче против « Цинциннати Редс» , владелец команды Чарльз В. Мерфи предоставил ему десятипроцентную долю в клубе в знак благодарности. Позже Ченс продал свою долю франшизы примерно за 150 000 долларов. [3] Тем временем «Кабс» выиграли 116 игр в сезоне 1906 года, взяв вымпел Национальной лиги . [3] [8] « Чикаго Уайт Сокс» из Американской лиги победили «Кабс» в Мировой серии 1906 года . [9]

Chance отбивал .293 в сезоне 1907 года, заняв шестое место в NL, в то время как его процент попаданий на базу .395 был третьим лучшим. Он разделил седьмое место с Эдом Аббатиччио с 35 украденными базами. [10] Cubs вернулись в Мировую серию в 1907 году. Хотя Chance отбивал только .154 в Мировой серии 1907 года , Cubs победили Tigers в четырех играх. [11]

Шанс начал снижаться в течение сезона 1908 года. Хотя он занял третье место в NL с 27 даблами , он не финишировал среди десяти лучших в категориях среднего отбивания, процента нахождения на базе или украденных баз в 1908, 1909 или 1910 годах. [12] [13] [14] Шанс отбил .421 в Мировой серии 1908 года , когда Кабс снова победили Тайгерс, на этот раз в пяти играх. [15]

К 1910 году Ченс начал готовить Фреда Людеруса в качестве своего преемника на первой базе. [16] Он перестроил команду в 1911 году после нервного срыва Эверса и ухода Гарри Стейнфельдта , заменив их Хейни Циммерманом и Джимом Дойлом соответственно. [17] Кабс вернулись в Мировую серию в 1910 году, против Филадельфия Атлетикс . Ченс отбил .353 в Мировой серии 1910 года , хотя Атлетикс выиграли серию в пяти играх. [18] Ченс был удален в третьей игре, став первым игроком, когда-либо удаленным из игры Мировой серии . Ченс продолжил выходить из состава Кабс в 1911 году, так как он сыграл только в 31 игре. [3]

Нью-Йорк Янкиз

В 1912 году Ченс перенес операцию по удалению тромбов в мозге, образовавшихся из-за попадания мячей в голову. Тем временем Ченс спорил с Мерфи, который отпускал дорогих игроков из «Кабс», чтобы сэкономить деньги команды. [3] « Нью-Йорк Янкиз» вели переговоры об увольнении Ченса из «Кабс» после сезона 1912 года. [19] «Кабс» отпустили Ченса, пока он находился в больнице, [3] и в январе 1913 года Ченс подписал трехлетний контракт с «Янкиз» на сумму 120 000 долларов (3 699 394 доллара в текущем долларовом эквиваленте), чтобы стать менеджером «Янкиз». [20] Он также играл за «Янкиз» на первой базе [21] и был полевым капитаном, хотя он сыграл не более чем в 12 играх за сезон. [3] «Янкиз» занимали последнее место в предпоследний день сезона 1913 года, но выиграли свою последнюю игру и заняли седьмое место. [22] В 1914 году Ченс назначил Роджера Пекинпо новым капитаном «Янкиз». [23]

После неудач в сезоне 1914 года Ченс раскритиковал талант, который ему привлёк скаут «Янкиз» Артур Ирвин . После неоднократных попыток уволить Ирвина он подал в отставку в конце сезона при условии, что он всё ещё будет получать зарплату за 1915 год. [24] После того, как это предложение было принято владельцем команды Фрэнком Дж. Фарреллом , Ченс подал в отставку за три недели до конца сезона, а Пекинпо был играющим тренером до конца сезона. [25] [26]

Дальнейшая карьера

Ченс (слева) пожимает руку Миллеру Хаггинсу в 1923 году.

Ченс вернулся в родную Калифорнию и был назначен менеджером Los Angeles Angels из Pacific Coast League в 1916 году. [27] Ченс выиграл чемпионат лиги в 1916 году. Он повторно подписал контракт с Angels на сезон 1917 года [28] и также получил часть собственности в Angels от основного владельца, Джона Ф. Пауэрса. Пауэрс и Ченс оставались хорошими друзьями до конца своей жизни. Он ушел в отставку в течение сезона 1917 года из-за ухудшения здоровья. [29] Затем он занимал пост президента California Winter League , продолжая прививать дисциплину игрокам: он оштрафовал Тая Кобба за «оскорбление судьи ». [30]

Ченс управлял Boston Red Sox в 1923 году. [31] Red Sox не сохранили Ченса после сезона. [32] Но некоторые источники отметили, что Ченс согласился только на однолетний контракт и не был обязательно заинтересован в возвращении в Red Sox, команду, которую один спортивный журналист описал как не лучше, чем клуб низшей лиги. [33] После того, как его отношения с Red Sox были разорваны, он был назначен менеджером Chicago White Sox на сезон 1924 года [34], но заболел тяжелым гриппом, прежде чем смог встать у руля. Вскоре у него появились другие респираторные осложнения, включая астму . [35] Ченс подал заявление об отставке владельцу Чарльзу Комиски , но Комиски отказался принять его, дав ему возможность вернуться в команду, когда его здоровье улучшится. [36] Он ненадолго вернулся в Чикаго в апреле, [37] но не смог взять на себя руководство командой. [35] Шанс вернулся в Лос-Анджелес, где в апреле 1924 года ему сделали экстренную операцию. Эверс был назначен исполняющим обязанности менеджера «Уайт Сокс» на сезон 1924 года. [38]

Краткое описание карьеры

Обзор

Шанс был частью трио инфилдеров, запомнившихся своей способностью к двойной игре, вместе с Джо Тинкером и Джонни Эверсом . Трио было увековечено как «Тинкер-то-Эверс-то-Шанс», также известное как « Грустный лексикон бейсбола », написанное 28-летним обозревателем газеты New York Evening Mail Франклином Пирсом Адамсом в июле 1910 года. [39] [40] Шанс помог Эверсу развить бросок снизу. [41]

Ченс занял пост менеджера Чикаго в 1905 году. К концу десятилетия его игровое время сократилось. «Кабс» выиграли вымпел Национальной лиги в 1906, 1907, 1908 и 1910 годах, а также выиграли Мировую серию в 1907 и 1908 годах — последние титулы команды в Мировой серии до 2016 года. Он стал самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе, заработав в 1910 году 25 000 долларов (817 500 долларов в текущем долларовом выражении). [42] Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Несравненный лидер». [43] Джон Макгроу , современник и соперник Ченса, считал Ченса одним из величайших игроков, которых он когда-либо видел. [44]

Пожизненный рекорд Ченса в качестве менеджера составил 946–648 ( процент побед .593 ); его процент побед .664 в качестве менеджера Кабс является самым высоким в истории франшизы. [3] Как игрок Ченс является лидером Кабс по количеству украденных баз за всю историю, с 400. Он лидировал в Кабс по среднему показателю отбивания в 1903, 1904, 1905 и 1907 годах. В играх Мировой серии Ченс отбивал .300, записав на свой счет 21 хит, набрав 11 очков и украв 10 баз. [3]

Ченс был сторонником дисциплины. [45] Он проповедовал умеренность в общении, включая отказ от алкоголя, своим игрокам. [46] Ченс оштрафовал своих игроков за рукопожатие с членами команды противника и заставил Солли Хофмана отложить свою свадьбу до окончания бейсбольного сезона, чтобы брак не повлиял на его способности на игровом поле. [3] В августе 1911 года Ченс отстранил Тинкера на оставшуюся часть сезона за использование ненормативной лексики, [47] хотя он восстановил Тинкера два дня спустя. [48]

Управленческая запись

Личный

Мемориальная доска в Зале славы бейсбола имени Чанса

В межсезонье Ченс работал боксером- призером . Джеймс Дж. Корбетт и Джон Л. Салливан , одни из лучших бойцов той эпохи, оба считали Ченса «величайшим любителем-драчуном всех времен». [3] Ченс владел ранчо в Глендоре, Калифорния , которое он продал до того, как стал менеджером Red Sox. [50]

Ченс женился на Эдит Пэнкейк 3 октября 1903 года. [51] Эдит стала сторонницей бейсбола, умоляя женщин посещать бейсбольные матчи. [52]

Ченс умер 15 сентября 1924 года в возрасте 47 лет. Некоторые источники просто говорили, что он умер после «длительной болезни», [53] в то время как другие приписывали это сердечному заболеванию, вызванному сильными спазмами бронхиальной астмы. [54] У него остались жена, мать, сестра и три брата. [55] [56] Ченс был похоронен на кладбище Angelus-Rosedale в Лос-Анджелесе. Его смерть была очень оплакана, и его похороны получили широкую огласку в Лос-Анджелесе и Чикаго. Среди его носильщиков были Пауэрс и гонщик Барни Олдфилд . [57] Его состояние было оценено в 170 000 долларов (2,35 миллиона долларов сегодня). [58]

Почести

После того, как в 1945 году Ченсу не хватило семи голосов для включения в Зал славы бейсбола, [59] он был избран в Зал славы в 1946 году на голосовании Комитета ветеранов . Тинкер и Эверс были избраны в том же году. [60] [61] Ченс также был избран в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно в 1959 году. [62] [63]

Бейсбольное поле во Фресно, названное в честь Ченса, действовало с 1935 по 1941 год. Джо Ди Маджио сыграл в первой в истории игре на стадионе Фрэнка Ченса. [63] Отставные игроки приняли участие в показательной игре в честь Ченса в 1937 году. [64]

В память о нем Национальный медицинский центр города Хоуп создал Фонд научных стипендий Фрэнка Л. Чанса. [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg «У Ченса была насыщенная карьера в высшей лиге». The Evening News . Провиденс, Род-Айленд. 18 декабря 1912 г. стр. 4. Получено 27 сентября 2012 г.
  2. ↑ Бонк, Томас (5 сентября 2008 г.). «Во Фресно есть надежда на шанс». Los Angeles Times . Получено 22 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Райхал, Грегори. "Фрэнк Шанс". Общество исследований американского бейсбола . Получено 20 сентября 2012 г.
  4. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1904 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  5. ^ "Hit by a Pitch Records by Baseball Almanac". baseball-almanac.com . Получено 30 сентября 2021 г. .
  6. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1905 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  7. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1906 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  8. ^ "Поздравьте Фрэнка Чанса". The Pittsburgh Press . 21 сентября 1906 г. стр. 22. Получено 27 сентября 2012 г.
  9. ^ "1906 World Series – Chicago White Sox против Chicago Cubs (4–2)". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  10. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1907 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  11. ^ "1907 World Series – Chicago Cubs против Detroit Tigers (4–0)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  12. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1908 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  13. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1909 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  14. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1910 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  15. ^ "1908 World Series – Chicago Cubs против Detroit Tigers (4–1)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  16. ^ "Фрэнк Ченс, а не Клинг навредили Кабс: Джо Тинкер заявляет, что отсутствие менеджера на многих играх помогло победить Чикаго". The Pittsburgh Press . 5 января 1910 г. стр. 14. Получено 2 апреля 2013 г.
  17. ↑ Chance, Frank (13 августа 1911 г.). «Фрэнк Чанс рассказывает, как он реорганизовал Chicago Cubs: выполнил большую задачу, не упустив ни одного удара маховика чемпионата. Мнение менеджера». The Pittsburgh Press . стр. 6. Получено 2 апреля 2013 г.
  18. ^ "1910 World Series – Philadelphia Athletics over Chicago Cubs (4–1)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  19. ^ "Yankees Get Frank Chance: Release of Peerless Leader Formally Purchased for Sum of $1,500—Signs Tuesday". The Paterson Press . 3 января 1913 г. стр. 10. Получено 2 апреля 2013 г.
  20. ^ «Фрэнк Чанс, менеджер New York Yankees: бывшему лидеру Cubs будет выплачена огромная зарплата — контракт на три года». The Evening Independent . 9 января 1913 г. стр. 6. Получено 2 апреля 2013 г.
  21. ^ «Фрэнк Ченс здесь — играть на первой базе — новый менеджер «Янкиз» намерен снова войти в игру в следующем сезоне». The New York Times . 11 февраля 1913 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  22. ^ Schuyler, Ed Jr. (8 сентября 1966 г.). «Yankees in Last Place: Houk Knows How Frank Chance Felt». The Day . New London, Connecticut. Associated Press. стр. 20. Получено 2 апреля 2013 г.
  23. ^ Гордон, Питер. "Роджер Пекинпо". Общество исследований американского бейсбола . Получено 21 марта 2012 г.
  24. ^ «Шанс говорит, что он или Ирвин должны уйти — несравненный лидер недоволен скаутом «Янки» — хочет лучших игроков». The New York Times . 14 сентября 1914 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  25. ^ "Peckinpaugh in Charge of Yanks". The Day . 16 сентября 1914 г. стр. 11. Получено 2 марта 2012 г.
  26. ^ «Шанс окупился, уходит из «Янкиз» — Роджер Пекинпо назначен менеджером команды на оставшуюся часть сезона». The New York Times . 16 сентября 1914 г. Получено 26 июня 2012 г.
  27. ^ «Требуется Фрэнк Ченс на должность лидера «Энджел»: пост лидера клуба «Лос-Анджелес» предложен бывшему пилоту «Каб» и «Янк». Detroit Free-Press . 31 декабря 1915 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  28. ^ «Фрэнк Ченс снова подписывает контракт: будет управлять «Энджелс» еще один сезон; сейчас он занят укреплением команды; все готово для потрясающего сезона 1917 года». Los Angeles Times . 17 декабря 1916 г. стр. VI15. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  29. ^ "Фрэнк Ченс уходит в отставку". The New York Times . 4 июля 1917 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  30. ↑ Уорд, Фрэнк Б. (3 декабря 1921 г.). «Фрэнк Ченс, похоже, заслужил большое имя в качестве главы лиги: бывший «несравненный лидер», управляющий зимним кругом Калифорнии железной рукой — нанес штраф Тай Коббу — преследуя головорезов». Youngstown Vindicator . стр. 12. Получено 2 апреля 2013 г.
  31. ^ «Фрэнк Чанс хотел бы заполучить Роджера Пекинпо для Red Sox». The Evening Independent . NEA Service. 10 февраля 1923 г. стр. 14. Получено 2 апреля 2013 г.
  32. ↑ O'Leary, James C. (28 сентября 1923 г.). «Frank Chance To Go, New Pilot For 1924». Boston Daily Globe . стр. 20. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  33. ↑ «Ли Фоул назначен преемником Фрэнка Чанса на посту лидера Red Sox». Baton Rouge (LA) State Times, 26 июля 1923 г., стр. 14.
  34. ↑ Доэрти, Эдвард (13 марта 1924 г.). «Фрэнк Ченс возглавит White Sox в начале следующего месяца; у него нет туберкулеза: несравненный лидер, набирающий форму на курорте, говорит, что он достаточно здоров, чтобы управлять командой, теперь думает, что все спортсмены — хорошие игроки в мяч». Los Angeles Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  35. ^ ab "Фрэнк Чанс, знаменитый менеджер White Sox, мертв; краеугольный камень треугольника Tinker-to-Evers-to-Chance". The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон . 16 сентября 1924 г. стр. 15. Получено 2 апреля 2013 г.
  36. ^ "Фрэнк Ченс уходит с поста менеджера White Sox, но Комиски отказывается принять это; просит освободить его от должности, поскольку он не в лучшем состоянии здоровья: Джонни Эверсу приказано явиться в Чикаго в конце месяца". The Hartford Courant . 17 февраля 1924 г. стр. 6Z. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 марта 2013 г. (требуется подписка)
  37. ^ «Фрэнк Ченс приступил к работе по управлению командой Чикаго». The Evening Independent . 11 апреля 1924 г. стр. 12. Получено 2 апреля 2013 г.
  38. ^ "Evers Made Manager: Frank Chance Ordered Home Because Health". Reading Eagle . 20 апреля 1924 г. стр. 17. Получено 2 апреля 2013 г.
  39. ^ Эшли, Салли (1986). FPA: Жизнь и времена Франклина П. Адамса . Бофорт. стр. 65.
  40. ↑ Райс, Грантленд (2 февраля 1945 г.). «Sportlight». The Pentwater News . стр. 3. Получено 6 мая 2013 г.
  41. ^ «Как Эверс разработал бросок снизу: отдает должное Фрэнку Чансу за то, что он научил его новому стилю». The Pittsburgh Press . 4 октября 1907 г. стр. 27. Получено 6 мая 2013 г.
  42. ^ «Фрэнк Ченс получает самую высокую зарплату среди всех игроков организованного бейсбола». The Milwaukee Journal . 7 ноября 1910 г. стр. 11. Получено 6 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ↑ «Несравненный лидер бейсбола умирает после долгой борьбы». Baton Rouge (LA) State Times , 16 сентября 1924 г., стр. 8.
  44. ↑ Макгроу, Джон (23 февраля 1923 г.). «Макгроу выбирает Фрэнка Ченса среди величайших игроков». Los Angeles Times . стр. III3. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  45. ↑ Чанс, Фрэнк (24 октября 1915 г.). «Усмирение игрока в мяч. – Фрэнк Чанс рассказывает, как он справился с «новым» рекрутом». The New York Times . стр. 19. Получено 20 сентября 2012 г.
  46. ^ «Фрэнк Ченс даёт хорошие советы любителям: чтобы стать хорошим профессиональным игроком в бейсбол, нужно много и усердно работать, а чистые привычки — прежде всего». The Milwaukee Journal . 15 марта 1914 г. стр. 9. Получено 6 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Джо Тинкер оштрафован и отстранён: получив выговор по воле случая за то, что не смог поймать мячи, он ответил ругательством и получил суровое наказание; заявляет, что наказание несправедливо и незаслуженно". The Pittsburgh Press . 6 августа 1911 г. стр. 6. Получено 9 мая 2013 г.
  48. ^ "Случайность восстановила Тинкера". Trenton True American . 8 августа 1911 г. стр. 4. Получено 9 мая 2013 г.
  49. ^ "Frank Chance". Baseball Reference . Sports Reference . Получено 28 сентября 2015 г. .
  50. ^ "Frank Chance Sells Ranch". Los Angeles Times . 15 ноября 1922 г. стр. III3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  51. ^ Боген, Джил (2003). Тинкер, Эверс и Шанс: тройная биография. Макфарланд. стр. 49. ISBN 0-7864-1681-5.
  52. ^ «Бейсбол нуждается в помощи женщин: миссис Фрэнк Ченс говорит, что им лучше бы дроп-бридж и чай». The Day . 13 апреля 1909 г. стр. 10. Получено 2 апреля 2013 г.
  53. ↑ «Фрэнк Ченс умирает дома в Лос-Анджелесе после продолжительной болезни». Springfield (MA) Republican, 16 сентября 1924 г., стр. 4.
  54. ↑ «Внезапная атака оказалась фатальной для великого игрока первой базы». San Francisco Chronicle , 16 сентября 1924 г., стр. 16.
  55. ^ "Frank Chance Dies Here Soon". Los Angeles Times . 16 сентября 1924 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  56. ^ ""Несравненный лидер" бейсбола мертв: Фрэнк Ченс, известный как чикагский пилот, умирает после продолжительной болезни". Providence News . 16 сентября 1924 г. стр. 13. Получено 2 апреля 2013 г.
  57. ^ "Frank Chance Memorial Ceremonies On Today". Los Angeles Times . 3 февраля 1955 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  58. ^ "Frank Chance Left $170,000; Goes to Widow" . Chicago Tribune . 29 октября 1925 г. . Получено 20 сентября 2012 г. .[ мертвая ссылка ]
  59. ^ «Фрэнк Ченс промахнулся с разницей в 7 голосов: писатели не смогли договориться о номинанте на включение в Зал славы». The Pittsburgh Press . United Press International. 29 января 1945 г. стр. 16. Получено 6 мая 2013 г.
  60. ^ "Новые таблички в Зале славы бейсбола". Reading Eagle . Международная служба новостей . 21 июля 1947 г. стр. 11. Получено 29 марта 2013 г.
  61. ^ «Фрэнк Ченс включён в Зал славы». The New York Times . 24 апреля 1946 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  62. ^ "Fresno County Athletic Hall of Fame | Главная". Fresno County Athletic Hall of Fame | Главная . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  63. ^ ab "Frank Chance ballpark Memorialized". abc11.com . KFSN-TV . 22 мая 2010 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  64. ^ «Честь Фрэнку Чансу: старые игроки в мяч в программе его памяти». Lawrence Journal-World . Associated Press. 24 июня 1937 г. стр. 12. Получено 7 мая 2013 г.
  65. ↑ Wolf, Al (20 января 1955 г.). «Фонд, созданный в честь Фрэнка Чанса». Los Angeles Times . стр. C2. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фрэнк Ченс .