Фува ( кит . :福娃; пиньинь : Fúwá ; буквально «куклы удачи», также известные как «товарищеские») были талисманами летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . Дизайн был создан Хань Мэйлинем , известным китайским художником. [1] Дизайн был публично представлен Национальным обществом изучения китайской классической литературы 11 ноября 2005 года на мероприятии, посвященном 1000-му дню до открытия игр.
Существует пять Fuwas: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying и Nini. Вместе эти названия образуют предложение "北京欢迎你", или "Beijing huanying ni", что означает "Пекин приветствует вас". Первоначально названные "The Friendlies", они были продвинуты как "Fuwa", когда возникли опасения, что название может быть неверно истолковано. [2] [3]
Хотя изначально Хан Мейлину была предоставлена художественная лицензия в его заказе, впоследствии чиновники попросили Хана Мейлиня включить различные китайские дизайны и фауну в Фува. Хан Мейлин нарисовал 1000 моделей возможных Фува (включая дракона и антропоморфный барабан), прежде чем остановиться на пяти персонажах. С тех пор он отрекся от Фува и не включил их в свой музей. [4]
Бэйбэй ( китайск .贝贝) — одна из двух женщин-фува, олицетворяющих синее олимпийское кольцо Европы .
Она взяла свой мотив из традиционной китайской новогодней декоративной картины лотоса и рыбы, а дизайн рыбы из неолитических артефактов. Ее стихийный мотив - море и вода . Она - дружелюбный лидер (хотя титул лидера принадлежит Хуанхуаню), который приносит процветание.
В традиционной китайской культуре рыба олицетворяет процветание, поскольку иероглиф, обозначающий рыбу (鱼 / 魚; yú ), звучит так же, как и иероглиф, обозначающий излишки (余 / 餘; yú ). « Карп, перепрыгивающий через драконьи ворота » — это традиционная аллегория следования за своими мечтами и их достижения. Узор с головного убора Бэйбэя взят из артефактов, найденных при раскопках в Баньпо , на месте неолитической деревни культуры Яншао .
Она является экспертом в области водных видов спорта .
Цзинцзин ( кит .晶晶) — один из трёх мужских Фува, олицетворяющих чёрное олимпийское кольцо Африки .
Он взял свой мотив из гигантской панды и фарфора в форме лотоса династии Сун . Его стихийные мотивы - лес и дерево . Он честный и оптимистичный Фува, который всегда распространяет счастье.
Как вид, находящийся под угрозой исчезновения , панда является как национальным символом Китая , так и международным символом защиты окружающей среды . Лесное происхождение Цзинцзина также символизирует гармоничное сосуществование человечества и природы.
Он эксперт по тяжелой атлетике , дзюдо и т. д.
Хуанхуан ( кит .欢欢) — один из трёх мужских Фува, олицетворяющих красное олимпийское кольцо Америки .
Он взял свой мотив из Олимпийского огня , а дизайн огня из гротов Могао . Таким образом, его стихийный мотив - огонь . Он - восторженный экстраверт, наполненный страстью.
Он олицетворяет страсть спорта, олимпийский дух « быстрее, выше, сильнее » и страсть Пекинской Олимпиады. Головной убор Хуанхуана взят из огненного узора в пещерах Могао , самом известном из китайских буддийских гротов .
Он является экспертом в видах спорта с мячом и ракетками .
Инъин ( кит .迎迎) — один из трёх мужских Фува, олицетворяющих жёлтое олимпийское кольцо Азии .
Он взял свой мотив из тибетской антилопы и тибетских и синьцзянских этнических костюмов. Его стихийный мотив - земля . Он живой и независимый Фува, который интересовался здоровьем.
Тибетская антилопа — находящийся под угрозой исчезновения вид, обитающий на Тибетском нагорье , известный своей быстротой. Головной убор Инъин включает элементы тибетских и синьцзянских этнических костюмов.
Он эксперт в легкой атлетике .
Нини ( кит .妮妮) — одна из двух женщин-фува, олицетворяющих зеленое олимпийское кольцо Океании .
Она взяла свой мотив от быстрой птицы и коршуна пекинской песчанки . Ее стихийные мотивы - небо и металл . Она справедливая, но также добрая Фува, которая распространяет удачу.
Ласточка является посланницей весны и счастья в китайской культуре и рассматривается как символ удачи. Китайский иероглиф, обозначающий ласточку (燕yàn ), также используется в Яньцзине (燕京), старом названии Пекина; таким образом, ласточка намекает на Пекин. Головной убор Нини использует дизайн пекинских воздушных змеев- береговушек , которые представляют собой красочные крестообразные воздушные змеи, смоделированные по образцу ласточек.
Она эксперт в гимнастике .
100-серийный аниме-сериал на олимпийскую тематику с участием Фува был выпущен в Китае, в основном на BTV (муниципальная телекомпания Пекина), 8 августа 2007 года. Он назывался «Олимпийские приключения Фува» ( китайский :福娃奥运漫游记; пиньинь : Fúwá Àoyùn ). Mànyoujì ), он был произведен совместно БТВ и мультфильм Каку. Он проходил с 8 августа по 1 октября 2007 г. [5]
Также есть два продолжения, созданные CCTV: «Обещание Бэйбэя» и «Пять колец». [6] [7]
Персонажи появились в эпизодической роли в видеоигре «Марио и Соник на Олимпийских играх» . [ необходима цитата ]
Программа повышения осведомленности об окружающей среде в Китае, запущенная в 2001 году, направлена на повышение осведомленности общественности об окружающей среде путем распространения чистых, зеленых сообщений. [8]
Крупномасштабная сказочная драма под названием «Friendlies» (или «Fuwa») была поставлена Пекинским детским художественным театром-кооперативом для продвижения пяти талисманов Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Как послы мира, «Fuwa» отправятся в мировое турне, посетив все семь континентов . [9]
Группы, стремящиеся поднять политические вопросы в связи с проведением в Китае Олимпийских игр, использовали Фува или создали похожие талисманы.
Кроме того, жители Пекина, как утверждается, создали свой собственный набор Фува, состоящий из утки, стрекозы и такси. Вместе их имена — «Я», «Тин», «Дэ» — на пекинском сленге составляют слово «ублюдок». [4] (Обратите внимание, что среди друзей «ни я тинг де», что означает «ты ублюдок», является распространенным ласковым словом, но многие считают его грубым.)
В месяцы, предшествовавшие Олимпиаде, в интернет-блогах стали отмечаться совпадения между персонажами и несколькими событиями под такими заголовками, как «Проклятие Фува». [13] [14] Некоторые граждане Китая стали называть персонажей «Ува» (巫娃, куклы-ведьмы). Критика кукол в Интернете часто подвергалась цензуре. [4]
Бэйбэй представлен китайским осетром . [15] Китай подарил Гонконгу пять осетров, [16] каждая из которых символизировала олимпийское кольцо , в дополнение к «любви родины» к Специальному административному району Гонконг . [17] Самый маленький из пяти осетров (1,1 метра) был укушен одной из барракуд, обитавших в том же аквариуме, и умер на следующий день после того, как был публично выпущен в аквариум городского тематического парка Ocean Park . [16] [18] Вскрытие показало, что укус не был агрессивным, а был рефлекторным действием от контакта между рыбами. [19] Ocean Park заявил, что никто не виноват, поскольку за почти 10 лет, что восемь барракуд находились в парке, они ни разу не проявляли никаких признаков агрессии. [19] Эксперты по фэн-шуй разделились во мнениях по поводу смерти осетра: некоторые говорили, что это событие может означать несчастье, а некоторые говорили: «общественности не нужно слишком беспокоиться, потому что вся рыба умирает» и «Могу ли я сказать, что это плохое предзнаменование для Олимпийских игр, если, например, мои пять головастиков — которые, как я говорю, представляют олимпийские кольца — умрут дома?». [20] Центральное правительство Пекина заменило одного погибшего осетра еще пятью. [21]
Хан Мэйлинь перенес два сердечных приступа во время проектирования Фувы. [4]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)