stringtranslate.com

Хелен Макиннес

Хелен Кларк Макиннес (7 октября 1907 г. — 30 сентября 1985 г.) [1]шотландско-американская писательница шпионских романов .

Жизнь

Она и ее муж эмигрировали в Соединенные Штаты в 1937 году, когда он занял академическую должность в Колумбийском университете в Нью-Йорке, сохранив при этом свою роль в британской МИ-6 для иностранного шпионажа. Макиннес опубликовала свой первый роман во время Второй мировой войны, и все ее ранние романы основаны на этой обстановке. Позже она больше писала о персонажах в контексте Холодной войны .

Ранний период жизни

Хелен Кларк Макиннес родилась 7 октября 1907 года в Глазго в семье Дональда Макиннеса и Джессики Макдиармид и получила традиционное шотландское пресвитерианское воспитание. Макиннес окончила Университет Глазго в Шотландии в 1928 году, получив степень магистра по французскому и немецкому языкам. Макиннес продолжила обучение в Лондонском университетском колледже , где в 1931 году получила диплом библиотекаря. [2]

Работая библиотекарем , Макиннес познакомился с классиком Гилбертом Хайетом . Пара поженилась 22 сентября 1932 года и переехала в Нью-Йорк в 1937 году. [3] У пары был один ребенок, [4] Кит Хайет, который родился в 1933 году и стал выдающимся международным юристом. [5]

Карьера

В начале 1930-х годов Макиннес сотрудничала с Хайетом в переводе немецкой литературы , что помогло финансировать их летние путешествия по Европе. Эти европейские экскурсии дали Макиннес возможность увидеть места, которые она позже использовала в качестве декораций для своих шпионских триллеров. [3]

Макиннес приняла назначение в качестве специального каталогизатора для коллекции Фергюсона в Университете Глазго. Она работала с Управлением образования Данбартоншира, чтобы отбирать книги для библиотек округа. В 1932 году Гилберт Хайет принял назначение преподавателем классики в колледже Святого Иоанна в Оксфорде . Во время учебы в Оксфорде Макиннес выступала в качестве актрисы-любительницы в Драматическом обществе Оксфордского университета и в Экспериментальном театре Оксфорда. [6]

Одним из самых больших вдохновений Макиннес в написании статей о внешней политике и шпионаже был ее медовый месяц на европейском материке, в частности в Баварии. Когда они с Хайетом стали свидетелями гнета немецкого тоталитарного режима, она поклялась писать против репрессивных сил нацистского правительства. Макиннес даже вела заметки о разных правительствах, которые она видела во время своих путешествий с Хайетом, и к которым она возвращалась, когда начинала писать на постоянной основе.

Хайет служил агентом британской разведки в МИ-6 в дополнение к работе в качестве классического ученого. Хайет продолжил свою работу в МИ-6 после того, как он и Макиннес переехали в США в 1937 году. [7] В том же году он принял назначение на должность профессора и председателя кафедры классики (латынь и греческий) в Колумбийском университете в Нью-Йорке . [6] Когда пара переехала туда на постоянное жительство, Макиннес начала свою писательскую карьеру. Работа Хайет в разведке, в дополнение к собственным исследованиям и путешествиям Макиннес, повлияла на ее творчество. [8] Макиннес и Хайет выпустили две книги вместе, переводы немецких произведений.

В 1939 году сын пары попал в больницу с разрывом аппендикса. Во время этого эпизода Хайет наткнулась на заметки и комментарии Макиннеса о приходе Гитлера к власти и других вопросах современной политики. Он посоветовал ей использовать их в качестве основы для романа. [1]

В течение следующих 45 лет Макиннес написала 21 шпионский триллер, четыре из которых впоследствии были экранизированы. [1] Ее ранние книги были посвящены событиям Второй мировой войны, и часто в них фигурировали миряне, которые становились шпионами или иным образом оказывались вовлеченными в действия в интересах военных действий союзников. Макиннес стала гражданкой США в 1952 году.

Первый роман Макиннес, Above Suspicion , был опубликован в 1941 году и остается одним из ее самых известных произведений. Сюжет был слабо связан с ее путешествиями с Хайетом и его работой в частности с МИ-6. В нем рассказывается о путешествии молодоженов английской пары Фрэнсис и Ричарда Майлз за границу, поскольку им поручено выйти «выше подозрений» нацистского режима, чтобы найти тайного шпиона, живущего в Австрии, чтобы определить, является ли его положение информатора и его информация все еще действительными. Он был адаптирован в фильм в 1943 году режиссером MGM Ричардом Торпом и продвигался с слоганом «Это случилось во время медового месяца», параллель между Макиннесом и Хайетом и парой Майлз. Второй роман Макиннес, Assignment in Brittany (1942), был сделан обязательным чтением для агентов разведки союзников , которых отправляли работать с французским сопротивлением против нацистов . В 1942 году роман был включен в первый список бестселлеров по версии New York Times . [9] В ее книге 1944 года «Непобедимый » настолько точно описывается польское сопротивление , что некоторые рецензенты и читатели посчитали, что она использовала секретную информацию, полученную от мужа. [7]

В своих более поздних книгах Макиннес перенесла тему со Второй мировой войны на Холодную войну . Например, «Венецианское дело» было опубликовано в 1963 году и происходило в Париже и Венеции; в нем участвовали советские агенты и спящие ячейки, упоминались события, разворачивающиеся в Алжире и Вьетнаме, и содержался заговор с целью убийства Шарля де Голля. Она продолжала выпускать примерно по одной книге каждые два года вплоть до своего последнего романа « Верхом на бледном коне» (1984).

Карьера Макиннес не была усеяна множеством наград, хотя она и выиграла в 1966 году премию Колумбийского университета Айоны по литературе. Это напрямую связано с ее влиянием в штате Нью-Йорк, поскольку ее первые шестнадцать романов (написанные до 1966 года) каждый из них попал в международный список бестселлеров (согласно статье журнала People Magazine 1974 года).

В обзоре The New York Times хвалили творчество Макиннес за «неизменный взгляд на яркие фоны, ее искусное управление сложными сюжетными линиями и ее четкое представление каждого важного члена ее состава. Эти общие качества придали ее работам своего рода величие, романтический оттенок, напоминающий рыцарей в смертельной схватке». [10] Многие из романов Макиннес продолжают переиздаваться для печати, закрепляя ее наследие как одной из новаторских женщин-романисток, пишущих о международных отношениях в эпоху Второй мировой и Холодной войн.

Ее муж Гилберт Хайет умер в 1978 году. Макиннес умерла в Нью-Йорке 30 сентября 1985 года в возрасте 77 лет после инсульта, который она перенесла тремя неделями ранее. [11]

Творчество Макиннес отражает ее близость к Артуру Кестлеру и Ребекке Уэст , поскольку она решительно выступала против любой формы тирании и тоталитаризма . [3]

Работы

Издательство Titan Books переиздало несколько произведений Хелен Макиннес , ранее изданных в прошлом .

Как переводчик

Ссылки

  1. ^ abc Barnes, Bart (1985-10-02). "НЕКРОЛОГ". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22.01.2018 .
  2. Encyclopedia Mysteriosa , Уильям Л. ДеАндреа ; стр. 221; опубликовано в 1994 году издательством Prentice-Hall
  3. ^ abc "Биография Хелен (Кларк) Макиннес". BookRags.com. Получено 24 января 2014 г.
  4. ^ [1] «Макиннес, Хелен (1907–1985)» Encyclepedia.com. Проверено 22 августа 2019 г.
  5. ^ [2] «Кит Хайет (1933-2000)». 94 Американский журнал международного права 675. Получено 22 августа 2019 г.
  6. ^ Ab Хелен (Кларк) Макиннес Резюме.
  7. ^ Том Э. Мал, «Самые разыскиваемые шпионы» . Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books, Inc., 2003
  8. ^ Вайнман, Сара (2014-11-26). «Шпионы вроде неё». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2018-01-22 .
  9. ^ Коулз, Грегори (24.12.2015). «Внутри списка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.01.2018 .
  10. ^ Хабин, Аллен Дж. (15 сентября 1968 г.). «Шантаж без ограничений». The New York Times . Получено 20 марта 2022 г.
  11. ^ Макдауэлл, Эдвин (1985-10-01). «Хелен Макиннес, 77, писательница и специалист по шпионской литературе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.01.2018 .

Дальнейшее чтение

Научные исследования

Внешние ссылки