stringtranslate.com

Хеннинг Манкелл

Хеннинг Георг Манкелл ( шведское произношение: [ˈhɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl] ; 3 февраля 1948 — 5 октября 2015) — шведский писатель-криминалист , детский писатель и драматург , наиболее известный серией детективных романов, в которых главную роль сыграл его наиболее известный герой — инспектор Курт Валландер . Он также написал ряд пьес и сценариев для телевидения.

Он был левым социальным критиком и активистом. В своих книгах и пьесах он постоянно подчеркивал проблемы социального неравенства и несправедливости в Швеции и за рубежом. В 2010 году Манкелл находился на борту одного из кораблей Флотилии свободы Газы , на который напали израильские коммандос. Он находился под палубой судна MV Mavi Marmara , когда в международных водах погибли девять мирных жителей.

Манкелл делил свое время между Швецией и странами Африки, в основном Мозамбиком, где он основал театр. Он сделал значительные пожертвования благотворительным организациям, в основном связанным с Африкой.

Жизнь и карьера

Дедушка Манкелля, которого также звали Хеннинг Манкелль , жил с 1868 по 1930 год и был композитором. [1] Манкелль родился в Стокгольме , Швеция, в 1948 году. Его отец Ивар был адвокатом, который развелся с его матерью, когда Манкеллю был один год. Он и его старшая сестра жили с отцом большую часть своего детства. Сначала семья жила в Свеге , Херьедален на севере Швеции, где отец Манкелля был окружным судьей. В биографии на веб-сайте Манкелля он описывает это время, когда они жили в квартире над судом, как одно из самых счастливых в своей жизни. [2] В Свеге при его жизни был построен музей в его честь. [3]

Позже, когда Манкеллу было тринадцать, семья переехала в Бурос , Вестергётланд на западном побережье Швеции недалеко от Гётеборга . [2] Через три года он бросил школу и отправился в Париж, когда ему было 16. Вскоре после этого он присоединился к торговому флоту, работая на грузовом судне , и ему «понравилось порядочное трудолюбивое сообщество судна». [2] В 1966 году он вернулся в Париж, чтобы стать писателем. Он принял участие в студенческом восстании 1968 года . Позже он вернулся, чтобы работать рабочим сцены в Стокгольме. [3] В возрасте 20 лет он уже начал писать в Национальном шведском гастрольном театре в Стокгольме. [4] В последующие годы он сотрудничал с несколькими театрами в Швеции. Его первая пьеса, «Парк развлечений», была посвящена шведскому колониализму в Южной Америке . [2] В 1973 году он опубликовал «Каменный взрыватель» , роман о шведском рабочем движении . Он использовал доходы от романа, чтобы отправиться в Гвинею-Бисау. Африка позже стала для него вторым домом, и он провел там большую часть своей жизни. Когда его успех как писателя сделал это возможным, он основал и управлял театром в Мозамбике. [2]

С 1991 по 2013 год Манкелл написал книги, которые сделали его всемирно известным, детективные романы о Курте Валландере. Валландер был вымышленным детективом, живущим в Истаде на юге Швеции, который руководил отрядом детективов, раскрывающих убийства, некоторые из которых были странными. Работая над поимкой убийцы, которого нужно было остановить, прежде чем он мог убить снова, команда часто работала до поздней ночи в повышенной атмосфере напряжения и кризиса. Мысли и переживания Валландера о его дочери, его здоровье, его отсутствии друзей и общественной жизни, его переживания о шведском обществе разделяли его душевную жизнь с его многочисленными заботами и переживаниями о деле, над которым он работал. В серию вошло десять книг. Они были переведены на многие языки и проданы миллионными тиражами по всему миру. Серия дала Манкеллу свободу и средства для продолжения других проектов, которые его интересовали.

После жизни в Замбии и других африканских странах, Манкелл был приглашен с 1986 года на должность художественного руководителя Teatro Avenida в Мапуту , Мозамбик. Впоследствии он провел продолжительное время в Мапуту, работая с театром и как писатель. Он создал собственное издательство Leopard Förlag , чтобы поддерживать молодых талантливых писателей из Африки и Швеции. [5] Его роман Chronicler of the Winds , опубликованный в Швеции под названием Comédie infantil в 1995 году, отражает африканские проблемы и основан на африканском повествовании . [6] 12  июня 2008 года он был удостоен почетной докторской степени от Университета Сент-Эндрюс в Шотландии «в знак признания его большого вклада в литературу и практическое осуществление совести». [7]

Около 2008 года Манкелл разработал две оригинальные истории для немецкого полицейского сериала Tatort . Актёр Аксель Мильберг , который играет инспектора Клауса Боровски , попросил Манкелла поучаствовать в шоу, когда они продвигали аудиокнигу «Человек из Пекина» , проект, над которым работал Мильберг. Эпизоды должны были транслироваться в Германии в 2010 году. [8] [9] В 2010 году Манкелл начал работу над сценарием для Sveriges Television о своём тесте, кино- и театральном режиссёре Ингмаре Бергмане , над сериалом, состоящим из четырёх одночасовых эпизодов. Манкелл представил проект Sveriges Television, и производство было запланировано на 2011 год. [10] К моменту своей смерти Манкелл написал более 40 романов, которые были проданы тиражом более 40 миллионов экземпляров по всему миру. [11]

Личная жизнь

Манкелл был женат четыре раза и имел четверых сыновей, Томаса, Мариуса, Мортена и Джона, от разных отношений. В 1998 году он женился на Еве Бергман , дочери кинорежиссера Ингмара Бергмана . Они оставались женатыми до его смерти в 2015 году. [3]

Смерть

В январе 2014 года Манкелл объявил, что у него диагностировали рак легких и рак горла. [12] В мае 2014 года он сообщил, что лечение дало хорошие результаты, и ему становится лучше. [13] [14]

Он написал серию статей, вдохновленных своей женой Евой, описывая свою ситуацию, каково это — получить диагноз, [15] каково это — получить поддержку, [16] каково это — ждать, [17] и после своей первой химиотерапии в университетской больнице Сальгренска о важности исследований рака. [18] За три недели до своей смерти он написал о том, что происходит с личностью людей, когда они поражены серьезной болезнью. [19] Его последний пост был опубликован посмертно 6 октября. [20]

5  октября 2015 года Манкелл умер в возрасте 67 лет, почти через два года после постановки диагноза. [21]

Политические взгляды

Мы отказываемся понимать значение исламской культуры в истории Европы. Нас характеризует сильное невежество. Чем была бы Европа без исламской культуры? Ничем.

Хеннинг Манкелл, Dagbladet , 30 августа 2007 г. (о своей пьесе «Лампедуза» , повествующей о лесбиянке-мусульманке, иммигрантке в Швеции) [22]

В юности Манкелл был левым политическим активистом и участвовал в протестах 1968 года в Швеции, протестуя, среди прочего, против войны во Вьетнаме , португальской колониальной войны и режима апартеида в Южной Африке. Кроме того, он был связан с Folket i Bild/Kulturfront , который занимался исследованиями культурной политики. [23] В 1970-х годах Манкелл переехал из Швеции в Норвегию и жил с норвежкой, которая была членом Маоистской рабочей коммунистической партии . Он принимал активное участие в их деятельности, но не вступил в партию. [24]

В 2002 году Манкелл оказал финансовую поддержку, купив акции на 50 000 норвежских крон в норвежской левой газете Klassekampen . [25] В 2009 году Манкелл был гостем на Палестинском фестивале литературы . Он сказал, что видел «повторение отвратительной системы апартеида, которая когда-то относилась к африканцам и цветным как к гражданам второго сорта в их собственной стране». Он нашел сходство между израильским разделительным барьером на Западном берегу и Берлинской стеной : «Стена, которая в настоящее время разделяет страну, в краткосрочной перспективе предотвратит будущие атаки. В конце концов, ее ждет та же судьба, что и стену, которая когда-то разделяла Берлин». [26] Рассматривая среду, в которой живет палестинский народ, он продолжил: «Странно ли, что некоторые из них в полном отчаянии, когда они не видят другого выхода, решают стать террористами-смертниками? На самом деле нет? Может быть, странно, что их не так много». [26]

Манкелл заявил в интервью Haaretz , что он не поддерживает Хезболлу . [27] По мнению Манкелла, государство Израиль не должно иметь будущего как решение о двух государствах , и это «не будет концом исторической оккупации». Он сказал, что не столкнулся с антисемитизмом во время своего путешествия, только с «ненавистью к оккупантам, что совершенно нормально и понятно», и сказал, что «разделять эти две вещи крайне важно». [26]

Газа флотилия

Манкелл в 2009 году

В 2010 году Хеннинг Манкелл находился на борту MS Sofia , одного из судов, которые принимали участие в флотилии, которая пыталась нарушить израильское эмбарго сектора Газа . [28] После высадки Армии обороны Израиля на флотилию утром 31  мая 2010 года Манкелл был депортирован в Швецию. Впоследствии он призвал к всемирным санкциям против Израиля. [29] В 2010 году сообщалось, что он рассматривает возможность прекращения переводов своих книг на иврит . [30] В июне 2011 года Манкелл заявил в статье в израильской газете Haaretz , что он никогда не думал о том, чтобы помешать переводу своих книг на иврит, и что неопознанные лица украли его личность, чтобы сделать это ложное заявление. [27]

Манкелл должен был стать одним из двадцати шведских участников « Флотилии свободы II », которая так и не состоялась. [31] Первоначально планировалось, что она отправится в Газу в июне 2011 года. [32]

Благотворительность и наследие

В мире слишком много людей, которые просто сидят и смотрят, как их деньги копятся. Мне очень трудно это понять.

Хеннинг Манкелл [33]

В 2007 году Хеннинг Манкелл пожертвовал 15 миллионов шведских крон (около 1,5 миллиона евро ) организации SOS Children's Villages для детской деревни в Шимойо на западе Мозамбика. [34] Манкелл пожертвовал огромные суммы денег благотворительным организациям, таким как SOS Children's Villages и Hand in Hand, [35] представляющим собой совокупность независимых организаций. [36]

В 1980-х годах Манкелл посетил лагеря беженцев ООН в Мозамбике, а затем сопровождал Верховного комиссара ООН Садако Огату в лагерях беженцев в Южной Африке. В 2013 году он посетил конголезских беженцев в Уганде. Он писал о тяжелом положении беженцев, а после его смерти его веб-сайт просил делать пожертвования от его имени в Комиссию ООН по делам беженцев . [37]

Тема для коротких рассказов, представленных на первую литературную премию фестиваля Fim do Caminho, «Преступление в Мозамбике», была выбрана в знак уважения к Манкелю. [38] [39]

Работы

серия Валландер

Хеннинг Манкелл рассказывает о «Человеке из Пекина» на радио Bookbits.

Курт Валландер — вымышленный полицейский инспектор , живущий и работающий в Истаде , [40] Швеция. В романах он раскрывает шокирующие убийства вместе со своими коллегами. В основе романов лежит вопрос: «Что пошло не так со шведским обществом?» [41]

Сериал завоевал множество наград, включая Немецкую премию за криминальную деятельность и Британский золотой кинжал 2001 года CWA за роман Sidetracked ( 1995 ). [42]

Девятая книга, Пирамида ( 1999 ), является приквелом о прошлом Валландера, охватывая время до начала Безликих убийц ( 1991 ). Она включает в себя сборник из пяти новелл: [42]

Спустя десять лет после «Пирамиды » Манкелл опубликовал еще один роман о Валландере, «Беспокойный человек» ( 2009 ), который, по его словам, определенно станет последним в серии. [42]

Линда — дочь Курта Валландера, который следует по его стопам и становится полицейским. Манкелл начал задуманную трилогию романов с ней в качестве главного героя. Однако после самоубийства Йоханны Сэллстрём , актрисы, игравшей персонажа в то время в шведском телесериале, Манкелл был настолько расстроен, что решил отказаться от сериала после выхода только первого романа. [43]

Библиография

Криминальная фантастика

серия Валландер

  1. Mördare utan ansikte (1991; английский перевод Стивена Т. Мюррея : Faceless Killers , 1997)
  2. Hundarna i Riga (1992; английский перевод Лори Томпсон : The Dogs of Riga , 2001)
  3. Den vita lejoninnan (1993; перевод на английский язык Лори Томпсон : Белая львица , 1998)
  4. Mannen som log (1994; перевод на английский язык Лори Томпсон : Человек, который улыбался , 2005)
  5. Villospår (1995; английский перевод Стивена Т. Мюррея : Sidetracked , 1999) Gold Dagger 2001
  6. Fotografens död (1996; английский перевод включен в «Пирамиду» под названием «Смерть фотографа» )
  7. Den femte kvinnan (1996; английский перевод Стивена Т. Мюррея : Пятая женщина , 2000)
  8. Steget efter (1997; английский перевод Эббы Сегерберг : One Step Behind , 2002)
  9. Брандвегг (1998; английский перевод Эббы Сегерберг : Firewall , 2002)
  10. Пирамида (1999; рассказы; перевод на английский Эббы Сегерберг с Лори Томпсон : Пирамида , 2008)
  11. Mannen på stranden (2000; включен в «Пирамиду» под названием «Человек на пляже»)
  12. Handen (2004; повесть; первоначально опубликовано на голландском языке (2004) как Het Graf ( Могила ). [44] Опубликовано на шведском языке в 2013 году. Английский перевод Лори Томпсон : Событие осенью , 2014)
  13. Den orolige mannen (2009; английский перевод Лори Томпсон : The Troubled Man , 2011) [45]

Линда Уолландер

Другие криминальные романы

Другая художественная литература

Эссе

Детские книги

Серия «София»

Серия Джоэла Густафссона

Книги для маленьких детей

Кино и телевидение

Оригинальные сценарии для телевидения и ТВ

Кино- и телеадаптации романов

Пьесы

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Sveg". henningmankell.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  2. ^ abcde Хеннинг Манкелл. "Хеннинг Манкелл: Биография". Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Получено 11 октября 2015 года .
  3. ^ abc Richard Orange (4 октября 2015 г.). «Некролог Хеннинга Манкелля». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  4. ↑ Шоттениус, Мария (27 сентября 2014 г.). «Хеннинг Манкелл: Это вар ан ливскатастроф». Дагенс Нюхетер . Проверено 16 февраля 2016 г.
  5. ↑ Дамен, Джос (16 апреля 2006 г.). «Хеннинг Манкелл (1948–2015) и Африка». Центр африканских исследований Лейдена . Проверено 8 октября 2015 г.
  6. ↑ Коуэлл, Алан (21 апреля 2006 г.). «В перерыве от детективного письма Хеннинг Манкелл обращается к Африке». The New York Times . Получено 6 сентября 2015 г.
  7. ↑ Элисон Флуд; Дэвид Крауч (5 октября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл, шведский автор «Валландера», умер в возрасте 67 лет». TheGuardian.com . Получено 11 октября 2015 г. .
  8. ^ "Berühmte Autoren: Henning Mankell schreibt zwei "Tatort"-Krimis – Die Welt" . Die Welt (на немецком языке). 6 ноября 2008 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  9. ↑ Гюнтер Финк (13 декабря 2009 г.). «Ironie macht die Dinge часто einfacher». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 5 октября 2015 г.
  10. ↑ Амстер, Гарри (21 декабря 2009 г.). «Бергманс лив блир тв-драма». SvD.se (на шведском языке) . Проверено 5 октября 2015 г.
  11. ^ "Сайт Хеннинга Манкелля" (на шведском). Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  12. ↑ Ричард Оранж (29 января 2014 г.). «Хеннинг Манкелл, автор Валландера, раскрывает рак». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  13. ↑ ХЕННИНГ МАНКЕЛЛ (29 января 2014 г.). «Дель 1: «На пути к перспективе жизни»». Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  14. ^ "Шведский писатель, пропалестинский активист Хеннинг Манкелль умер в возрасте 67 лет". The Times of Israel. 5 октября 2015 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  15. ^ Хеннинг Манкелл (12 февраля 2014 г.). «Хеннинг Манкелл: каково это — быть диагностированным с раком». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  16. ↑ Хеннинг Манкелл (22 марта 2015 г.). «Хеннинг Манкелл: Никто не должен сталкиваться с раком в одиночку». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  17. ↑ Хеннинг Манкелл (27 апреля 2014 г.). «Хеннинг Манкелл: Плохая ночь перед результатами моего теста на рак». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  18. ^ Хеннинг Манкелл (22 мая 2015 г.). «Хеннинг Манкелл: важность исследований рака». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  19. ^ Хеннинг Манкелл (16 сентября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл о жизни с раком: бывают дни, полные тьмы». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  20. ↑ Хеннинг Манкелл (6 октября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл: „В конце концов наступает день, когда нам всем приходится уйти“». The Guardian . Получено 8 октября 2015 г.
  21. ^ "Хеннинг Манкелл är död" . свт.се . 5 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  22. ^ "- Театрет эр и кризе - Литература - Dagbladet.no" . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  23. ^ "Tekstarkiv". Dagbladet . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .
  24. ^ Аугустссон, Ларс Оке; Хансен, Стиг (2001). De svenska maoisterna (на шведском языке). Гетеборг: Линделёв. ISBN 91-88144-48-8.
  25. ^ "NRK.no - Она и Но" . НРК . Проверено 5 октября 2015 г.
  26. ^ abc "Ending Apartheid". PULSE . 27 июня 2009. Получено 5 октября 2015 .
  27. ^ ab «Выскажется ли настоящий Хеннинг Манкелл?». Haaretz.com . Июнь 2011 г. Получено 5 октября 2015 г.
  28. ↑ Флуд, Элисон (31 мая 2010 г.). «Автор Хеннинг Манкелл на борту флотилии из Газы, штурмованной израильскими войсками». The Guardian .
  29. ↑ Роберт Бут; Кейт Коннолли; Том Филлипс; Хелена Смит (2 июня 2010 г.). «Рейд флотилии в Газе: «Мы услышали выстрелы — а затем наш корабль превратился в озеро крови»». The Guardian .
  30. ^ Йохан Нюландер. "Henning Mankell may halt Hebrew book version". Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .
  31. ^ "Криминальный писатель Манкелл будет в следующей флотилии помощи Газе". Yahoo! News . Стокгольм . Agence France-Presse . 25 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г. Шведский криминальный писатель Хеннинг Манкелл примет участие в следующей международной флотилии, которая попытается доставить помощь в Газу в конце июня, сообщили организаторы в среду.
  32. ^ "Флотилия свободы 2 отправится в Газу к концу июня". Almasry Ayoum . MENA . 10 мая 2011 . Получено 26 мая 2011 . Международный руководящий комитет Флотилии свободы 2, запланированного конвоя судов, цель которого — оказать материальную и моральную поддержку осажденному населению Газы, объявил во вторник, что предполагаемая дата запуска флотилии откладывается до июня.
  33. ^ "Chimoio". henningmankell.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 . Получено 6 октября 2015 .
  34. ^ "Африка. Чимойо". Henningmankell.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г.
  35. ^ "2,151,238 рабочих мест на данный момент". www.handinhandinternational.org . Hand in Hand International . Получено 5 октября 2015 г. .
  36. ^ "Хеннинг Манкелл". Дагенс Индустри . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  37. ↑ Jos Damen (6 октября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл (1948–2015) и Африка» . Получено 11 октября 2015 г.
  38. ^ Конкурс и форум 2016, Fim do Caminho.
  39. ^ «Посвящение Хеннингу Манкеллу», Пресс-релиз: Литературная премия Fim do Caminho, Мозамбик. Фонд Майлза Морланда.
  40. ^ произносится как Уэ-стад («уэ» как в «мюсли» и «а» как в «отец» – произносится не так, как в недавней британской телевизионной адаптации 2008 года)
  41. ^ Ван дер Паал, Джилл. «Mördarna i Henning Mankells Kurt Wallanderserie» (PDF) . www.lib.urgent.be . Университет Гента . Проверено 16 февраля 2016 г.
  42. ^ abc Wroe, Nicholas (20 февраля 2010 г.), «Жизнь в писательстве: Хеннинг Манкелл», The Guardian .
  43. ↑ Пол Галлахер (26 декабря 2009 г.). «Хеннинг Манкелл создает «женщину Валландера» после самоубийства звезды». The Guardian . Получено 5 октября 2015 г.
  44. ^ "The Grave: A Kurt Wallander Mystery by Henning Mankell". Inspector-Wallander.org . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 6 октября 2015 года .
  45. ^ "Новый адрес Курта Валландера" . Свенска . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  46. ^ "Эттерфёлгерен - английский" . www.nfi.no. ​Проверено 27 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Mankell будет развивать драму Ингмара Бергмана" . Получено 5 октября 2015 г. .
  48. ^ "Författare: Colombine Teaterförlag" . Театр Колумбины . Проверено 5 октября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хеннинг Манкелл .