stringtranslate.com

Травяной тримп

Герберт Уильям Тримп [1] ( / t r ɪ m p / ; 26 мая 1939 — 13 апреля 2015) — американский художник комиксов и писатель, наиболее известный как основополагающий художник 1970-х годов, работавший над комиксом «Невероятный Халк» , и как первый художник, нарисовавший для публикации персонажа Росомаху , который впоследствии стал яркой звездой Людей Икс .

Ранний период жизни

Херб Тримп родился 26 мая 1939 года [2] в Пикскилле, штат Нью-Йорк , [3] [4] в семье Анны (Джеймисон) и Герберта Тримп. [5] Он окончил среднюю школу Лейкленда . [3] Его брат Майк Тримп нарисовал историю о Человеке-муравье , которую Тримп нарисовал карандашом в Marvel Feature #6 (ноябрь 1972 г.). [6] О своем детском искусстве и комиксах он сказал в 2002 году: «Мне очень нравились диснеевские штучки, Дональд Дак и подобные персонажи. Смешные животные — это было моим любимым, и мне нравилось рисовать такие вещи. И мне также нравился ... Пластиковый Человек ... Я любил комиксы с тех пор, как был маленьким ребенком, но на самом деле меня больше интересовало распространение комиксов, чем работа над комиксами». [7] Кроме того, «я был большим поклонником EC Comics и [художника] Джека Дэвиса ». [7]

Карьера

Тримпе ездил в Нью-Йорк на три года, чтобы поступить в Школу визуальных искусств . [8] Там, как вспоминает Тримпе в 2002 году, инструктору и давнему художнику комиксов Тому Гиллу нужен был ученик, «который мог бы нарисовать его фоны и прочее. Вот так я и начал работать в Dell [Comics] , в основном занимаясь вестернами , а также лицензированными книгами, такими как адаптация фильма «Путешествие к центру Земли ». [9]

Затем Тримп поступил на службу в ВВС США «на четыре года», вспоминал он в 1997 году, «стандартный срок службы, с 1962 по 1966 год. Я был синоптиком, и наше подразделение было, можно сказать, передано в аренду армии . Мы оказывали авиационную метеорологическую поддержку Первой воздушной кавалерийской дивизии , базировавшейся в центральном высокогорье Вьетнама . Они широко использовали вертолеты для переброски войск». [10] Он достиг звания старшего летчика. [ требуется цитата ]

После увольнения в октябре 1966 года он узнал, что его однокурсник Джон Верпоортен работает в производственном отделе Marvel Comics , и

... сказали, что они нанимают внештатных сотрудников, и я должен прийти в офис и показать свою работу Солу Бродски , который был правой рукой Стэна [Ли] в то время. ... Я как раз собирался собрать материал и отправиться в округ Колумбия и Чарльтон , когда мне позвонил Сол Бродски, который был начальником производства. Он сказал, что им нужен кто-то в штате производственного отдела, чтобы управлять новой фотостатической машиной, которую они только что купили, и выполнять некоторую производственную работу. Я в основном буду управлять «статической» машиной и не буду сидеть за столом, но смогу взяться за внештатную работу по карандашной и чернильной рисованию . Это как бы открыло дверь. Работа в штате не приносила много денег по сегодняшним меркам; я думаю, она начиналась со 135 долларов в неделю, что было не так уж и мало, как кажется. Помните, это был 1966 год, и это была довольно хорошая начальная зарплата. [4]

Его присоединение к производственному составу Marvel было объявлено в « Bullpen Bulletins » комиксов Marvel , датированных июнем 1967 года, таких как Fantastic Four #63. Он оставался связанным с компанией до 1996 года. Работая с камерой Photostat в офисах Marvel, Тримп занимался внештатной тушью для Marvel и дебютировал в профессиональном рисовании с двумя историями о Кид Кольте в вестерне Kid Colt, Outlaw #134–135 ( май и июль 1967 года). [11] Вскоре после этого Тримп и писатель Гэри Фридрих создали героя -авиатора Первой мировой войны Фантомного Орла в Marvel Super-Heroes #16 (сентябрь 1968 года). [12]

Халк и Серебряный век комиксов

В 1960-х годах, в период, известный как Серебряный век комиксов , Тримпе было поручено нарисовать карандашом то, что стало его фирменным персонажем, Халком . Начав с карандашных дорисовок по макетам Мари Северин в The Incredible Hulk vol. 2, #106 (август 1968), он продолжал рисовать персонажа практически непрерывно в течение семи лет, до выпуска #142 (август 1971), а затем снова с #145–193 (ноябрь 1971 – ноябрь 1975). Кроме того, Тримп нарисовал обложки пяти ежегодников о Халке (1969, 1971–72, 1976–77, под названием King-Size Special! The Incredible Hulk, за исключением #4, The Incredible Hulk Special ), а также нарисовал карандашом и чернилами 39-страничную историю The Incredible Hulk Annual #12 (август 1983). [11] Согласно методу Marvel , предполагающему сотрудничество писателя и художника, Тримп, как и другие художники Marvel того времени, был неуказанным соавтором большинства своих историй, и Тримп сказал, что эта рабочая договоренность ему нравилась. [13]

Среди персонажей, созданных совместно с Тримпом во время его работы над комиксом, были Джим Уилсон в выпуске № 131 (сентябрь 1970 г.) [14] и Док Сэмсон в № 141 (июль 1971 г.). [15] Во время работы над комиксом он стал первым художником, нарисовавшим для публикации персонажа Росомаху , который впоследствии стал одним из самых популярных персонажей Marvel. Персонаж был задуман Роем Томасом , написан Леном Вейном и разработан фактическим арт-директором Marvel Джоном Ромитой-старшим как антагонист Халка, представленный в последней панели The Incredible Hulk vol. 2, № 180 (октябрь 1974 г.) и впервые полностью появившийся в следующем выпуске. [16] Тримп в 2009 году сказал, что он «отчётливо помнит» набросок Ромиты, и что, «Как я это вижу, [Ромита и писатель Лен Вейн] сшили монстра вместе, и я шокировал его, оживив! ... Это был просто один из тех второстепенных или третичных персонажей, на самом деле, которых мы использовали в той конкретной книге без какого-либо особого представления о том, что это куда-то денется. Мы делали персонажей в [Невероятном] Халке всё время, которые были в [определённых] выпусках, и это был их конец». [17] Тримп был соавтором почти всех персонажей, представленных во время его работы над «Невероятным Халком» , за исключением Росомахи. [13]

Он сказал, что придумал военный отряд «Охотники за Халком», который стал постоянным элементом «Невероятного Халка» :

[Авторы сериала] придумали основные концепции. Я не особо участвовал в создании новых персонажей или новых идей. Я не хотел этого делать. Однако концепция Халкбастеров была моей идеей. Я сделал [схематическую диаграмму базы]. Я также разработал эмблему подразделения, которая представляла собой букву «H», разбитую молнией. Вы помните, «Удар молнии» было прозвищем [антагониста] генерала Росса . [Дизайн базы с видом сверху как символ мира был использован] намеренно как дизайн для базы Халкбастеров, но на самом деле это не было шуткой. Это было просто ироничное сопоставление военной базы, которой руководит агрессивный, задиристый генерал, и дизайна военной базы как символа мира. Это было похоже на 60-е и 70-е годы, когда протестующие вставляли цветы в стволы винтовок Национальной гвардии. Это был провокационный жест. [10]

Тримп также в течение года работал над комиксом The Defenders (#68–81, февраль 1979 — март 1980), в котором участвовала команда супергероев с участием Халка. [18] Он также нарисовал обложку с изображением Халка для выпуска журнала Rolling Stone 1971 года , содержащего основной очерк о Marvel Comics. [19]

Художник в 2002 году вспоминал не совсем гладкое начало своей работы над Халком : «Я сделал, типа, три или четыре страницы, и Стэн [Ли] увидел их и поручил Фрэнку Джиакойе сделать макеты [для четвертого выпуска Trimpe, № 109, ноябрь 1968]. Это было не мое повествование, там был хороший поток, но это было слишком [похоже] на EC [комиксы] для Стэна. Мне нравился EC, его мрачная атмосфера и чистые линии... Но это было не для Marvel». [9]

Другие работы Marvel

Эскизы Тримпе на фестивале Big Apple Comic Con, 2 октября 2010 г.

Будучи опорой Marvel, Тримп рисовал почти каждого главного персонажа, включая Капитана Америку ( Captain America #184 и 291), Фантастическую четверку ( Fantastic Four Annual #25–26 в 1992–1993; Fantastic Four Unlimited #1–12 в 1993–1995), Железного человека ( Iron Man #39, 82–85 и 93–94 в 1970-х, а также иногда других), Ка-Зара ( Astonishing Tales #7–8, 1971), Ника Фьюри ( Nick Fury, Agent of SHIELD #13–15, 1969), Тора ( Thor Annual #15–16, 1990–1991), Человека-муравья ( Marvel Feature #4–6), Киллрейвена ( Amazing Adventures #20–24, #33), Роухайда Кида , Человека-паука и многих других в качестве постоянного художника Marvel Team-Up #106–118 (1981–1982) и Marvel Team-Up Annual #3–4 (1980–1981). [11] Как художник Super-Villain Team-Up , Тримп создал Плащаницу совместно с писателем Стивом Энглхартом . [20] Капитан Британия был представлен Крисом Клермонтом и Тримпом в продолжающейся серии, опубликованной Marvel UK . [21] В 1976 году Тримп был одним из художников-конструкторов Captain America's Bicentennial Battles , увеличенного одноразового выпуска в формате сокровищницы, написанного и нарисованного Джеком Кирби . [22] Тримп нарисовал Marvel Treasury Edition #25 (1980) «Spider-Man vs. the Hulk at the Winter Olympics», в котором рассказывалась история, произошедшая на зимних Олимпийских играх 1980 года , написанная писателями Марком Грюнвальдом , Стивеном Грантом и Биллом Мантло . [23] Персонаж Джека Кирби, Человек-машина, был возрожден в ограниченной серии 1984 года, нарисованной Тримпом. [24]

В конце 1970-х и 1980-х годах работа Тримпе для Marvel включала лицензированные кино- и телефраншизы. Он нарисовал все, кроме выпусков № 4–5 из 24-выпускного Godzilla (август 1977 — июль 1979); [25] нарисовал все, кроме одного, из 20-выпускного Shogun Warriors ; [26] шесть выпусков The Further Adventures of Indiana Jones (также написал последние два); GI Joe: A Real American Hero #1 (июль 1982) и восемь других выпусков, три из которых он также написал или был соавтором; [27] почти весь выпуск спин-оффа из 28 выпусков GI Joe Special Missions (1986–1989); три из четырех выпусков мини-серии G.I. Joe: The Order of Battle (1986–1987); и три выпуска The Transformers . [11]

Тримп в интервью 1997 года описал свое соглашение с Marvel: «Я был художником по квоте, что не было контрактным, но [я] получал зарплату. Я получал регулярный двухнедельный чек, и все, что я делал сверх квоты, я мог записать в качестве внештатного дохода. У меня также были дополнительные выплаты, льготы компании. Это было похоже на обычную работу, но я работал дома. Это была хорошая сделка». [10]

1990-е–2015

Когда Marvel обанкротилась в середине 1990-х, Тримп поступил в Empire State College , Hudson Valley Center, который окончил со степенью бакалавра искусств в 1997 году. [28] Затем он поступил в магистратуру SUNY New Paltz . [10] Начиная с 8 сентября 1999 года он в течение двух лет преподавал искусство в Eldred Central School в округе Салливан, штат Нью-Йорк . [29]

Он потерял свою должность в середине 1990-х, когда Marvel сократился, но он продолжал работать внештатным сотрудником для издательства. В 2000 году он написал статью для The New York Times об эйджизме в комиксах. [29]

Тримпе нарисовал BPRD : The War on Frogs (август 2008) для Dark Horse Comics и вернулся к своему фирменному персонажу, нарисовав восьмистраничную историю «Смерть и жизнь мерзости» в Marvel’s King-Size Hulk #1 (июль 2008). В декабре 2009 года Тримпе, энтузиаст самолетов Bugatti и член Bugatti Aircraft Association, опубликовал восьмистраничный комикс Firehawks , в котором Bugatti 100P играет главную роль. [30] [31] За этим последовал второй комикс Firehawks, 24-страничный Firehawks 2: Breath of the Dragon . [32]

Последнее появление Тримпе на конвенции состоялось в апреле 2015 года на East Coast Comicon в Секокусе, штат Нью-Джерси . [33] [34] [35]

Личная жизнь

Где-то между 1969 и 1971 годами Тримп развелся со своей первой женой. [36] В конце 1972 года Тримп женился на помощнике редактора и писательнице Marvel Comics Линде Файт , [37] от которой у него было трое детей. [3] Позже он женился на Патрисии, которая пережила его после его смерти. [38] Сын Тримпе, Александр Сперлок «Алекс» Тримпе, [39] который был соавтором RoboCop #11 (январь 1991), The Mighty Thor Annual #16 (1991) и Fantastic Four Unlimited #3 (сентябрь 1993) вместе со своим отцом, является участником группы The Chief Smiles. Дочери Тримпе Амелия Файт Тримп [40] и Сара Тримпе также были в этой группе. [41] В какой-то момент Тримп жил в Керхонксоне, штат Нью-Йорк , [42] а затем в Херли, штат Нью-Йорк . [43]

Тримп был рукоположен в сан дьякона в епископальной епархии Нью-Йорка 30 мая 1992 года. [1] [44]

Тримп умер 13 апреля 2015 года в возрасте 75 лет. [45]

Награды

Библиография

Big Apple Productions

Комиксы Dark Horse

Комиксы Делла

Издательство IDW

Комиксы с изображениями

Комиксы Marvel

Западное издательство

Коллекционные карточки

Ссылки

  1. ^ ab "Herbert William Trimpe". Church Publishing Incorporated / ClergyQuickFind. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  2. Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). «Дни рождения в индустрии комиксов». Руководство покупателя комиксов . Айола, Висконсин. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  3. ^ abc "Porch Dogs: The Unmuzzled Truth About Men and Our Relationships with Them: The Illustrators — Herb Trimpe". (официальный сайт книги). 2004. Архивировано из оригинала 13 февраля 2005 г.
  4. ^ ab "Интервью с Хербом Тримпом". Green Skin's Grab-Bag (фан-сайт). 9 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Дополнительно, 7 октября 2010 г.
  5. ^ "28 младенцев родились здесь в прошлом месяце" (PDF) . The Highland Democrat . Пикскилл, Нью-Йорк. 15 июня 1939 г. стр. 4.
  6. ^ Касселл, Дьюи (апрель 2014 г.). "Marvel Feature". Предыдущий выпуск! (71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 14.
  7. ^ ab Trimpe интервьюировано в июле 2002 г. в Andreasen, Henrik (21 декабря 2009 г.). "Hulk-inued! An Interview with Herb Trimpe". SequentialTart.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  8. ^ "Herb Trimpe". Lambiek Comiclopedia . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  9. ^ ab Hatcher, Greg (3 августа 2002 г.). "San Diego, Day 1: Reminiscing with Herb Trimpe". CBR.com . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. . Получено 1 апреля 2008 г. .Примечание: Хотя Тримп не имеет подтвержденного участия в адаптации « Путешествия к центру Земли » Жюля Верна , он нарисовал Тома Гилла на 32-страничной адаптации «Таинственного острова» Верна в Dell Comics Four Color #1213 (январь 1962 г.).
  10. ^ abcd интервью с Тримпе, Green Skin's Grab Bag, стр. 2 Архивировано 9 ноября 2011 г. в Wayback Machine
  11. ^ abcd Херб Тримп в базе данных Grand Comics
  12. ^ ДеФалко, Том ; Гилберт, Лора, ред. (2008). "1960-е". Marvel Chronicle A Year by Year History . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 131. ISBN 978-0756641238. Любитель авиации Херб Тримп, который много лет летал на собственном биплане, объединился с писателем Гэри Фридрихом, чтобы создать летчика-аса Phantom Eagle. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ ab Buttery, Jarrod (февраль 2014 г.). «Hulk Smash!: Невероятный Халк в 1970-х». Предыдущий выпуск! (70). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 3–18.
  14. ^ Сандерсон, Питер «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 146: «В этом выпуске [#131] появился Джим Уилсон, персонаж, созданный писателем Роем Томасом и художником Хербом Тримпом»
  15. Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 150: «Созданная Роем Томасом и художником Хербом Тримпом, доктор Леонард Сэмсон был психиатром... [который] облучил себя гамма-лучами и превратился в сверхсильное существо».
  16. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 167: «Лен Вайн написал, а Херб Тримп нарисовал эпизодическое появление Росомахи в The Incredible Hulk #180 и его премьеру в выпуске #181».
  17. Lovece, Frank (24 апреля 2009 г.). «Wolverine Origins: Marvel Artists Remembering the Creating of an Icon». Film Journal International . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г.
  18. ^ ДеАнджело, Дэниел (июль 2013 г.). «Неготовые к суперкоманде игроки: история защитников». Предыдущий выпуск! (65). TwoMorrows Publishing : 11.
  19. Грин, Робин . «Face Front! Clap Your Hands, You're on the Winning Team!», Rolling Stone #91, 16 сентября 1971 г., через «Green Skin's Grab-Bag» (фан-сайт) (Архивировано 7 октября 2010 г., на Wayback Machine )
  20. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 175: «Писатель Стив Энглхарт и художник Херб Тримп создали Плащаницу, слепого мстителя с мистическими способностями, в Super-Villain Team-Up #5».
  21. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 176: «Писатель Крис Клермонт и художник Херб Тримп создали нового супергероя специально для читателей Marvel в Соединенном Королевстве».
  22. Пауэрс, Том (декабрь 2012 г.). «Кирби празднует 200-летие Америки: битвы в честь двухсотлетия Капитана Америки ». Предыдущий выпуск! (61). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 46–49.
  23. ^ Мэннинг, Мэтью К.; Гилберт, Лора, ред. (2012). "1980-е". Хроники Человека-паука, отмечающие 50-летие метания паутины . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 113. ISBN 978-0756692360. Бои Человека-паука с Невероятным Халком всегда пользовались популярностью у фанатов, поэтому Marvel решили выставить стенолаза против Халка, когда Человек-Крот и его банда злодеев сорвали празднества престижных Зимних Олимпийских игр. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), стр. 219: «Человек-машина был живым роботом, который был повторно запущен в 1984 году Томом ДеФалко, Хербом Тримпом и Барри Виндзор-Смитом».
  25. Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 180: «В августе 1977 года Marvel выпустила комиксы с участием самого известного монстра японского кино, Годзиллы, в серии, созданной писателем Дагом Мёнчем и художником Хербом Тримпе».
  26. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 188: «Писатель Дуг Мёнх и художник Херб Тримп создали Shogun Warriors , серию комиксов Marvel, основанную на линейке японских игрушек, импортируемых Mattel».
  27. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 207
  28. ^ "Известные выпускники". SUNY Empire State College. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  29. ^ ab Trimpe, Herb (7 января 2000 г.). «Старые супергерои никогда не умирают, они присоединяются к реальному миру». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.Дополнительный архив WebCitation, 8 января 2011 г.
  30. ^ "Комикс о самолете Bugatti наконец-то опубликован". Bugatti Aircraft Association. 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г.(Требуется прокрутка вниз)
  31. ^ "Firehawks Featuring Bugatti 100 by Herb Trimpe". BugattiPage.com. nd Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  32. ^ "Firehawks comic Book 2: Breath of the Dragon". BugattiPage.com. nd Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г.
  33. Гринфилд, Дэн (14 апреля 2015 г.). «Создатели комиксов помнят Херба Тримпа». 13-е измерение. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г.
  34. Чинг, Альберт (14 апреля 2015 г.). «Невероятный Халк, художник GI Joe Херб Тримп скончался в возрасте 75 лет». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г.
  35. ^ Джонстон, Рич (14 апреля 2015 г.). "Herb Trimpe Passes Away, Aged 75". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г.
  36. Грин, Rolling Stone : «За последние два года он пережил много перемен, включая развод. Теперь его старушка — Линда Файт, которая раньше работала в Marvel».
  37. Об их свадьбе было объявлено в выпуске « Bullpen Bulletins » издательства Marvel Comics , датированном мартом 1973 года, а выпуск начался за два-три месяца до этого: «Четыре или пять феноменальных вспышек, созданных для борьбы с летаргией (или: эти свадебные колокола будят мою старую банду)».
  38. Макмиллан, Грэм (14 апреля 2015 г.). «Херб Тримп, соавтор [sic] «Росомахи», умер в возрасте 75 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  39. Объявление о рождении имени в «Bullpen Bulletins»: «Just Thomas and Lee—and the Soapbox Makes Three» в обложке Marvel Comics, датированной январем 1974 года, включая Ka-Zar #1.
  40. «Bullpen Bulletins» в комиксах Marvel, обложка которых датирована январем 1976 года.
  41. Архив "The Chief Smiles". Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 1 апреля 2017 г., HerbTrimpe.com
  42. Архив листинга WhitePages.com 3 ноября 2011 г.
  43. ^ La Gorce, Tammy (24 марта 2013 г.). «Основы комиксов». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  44. ^ «Херб Тримп: Если это не весело, это не комиксы». (интервью) BryanReesman.com. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  45. ^ Джонстон, Рич (14 апреля 2015 г.). "Herb Trimpe Passes Away, Aged 75". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. . Получено 14 апреля 2015 г. .
  46. ^ "1973 Academy of Comic Book Arts Awards". Альманах Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  47. ^ "Гуманитарная премия Боба Клампетта". San Diego Comic-Con International . 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  48. ^ Ринггенберг, Стивен (17 апреля 2015 г.). «Херб Тримп: 1939-2015». Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. . Получено 27 октября 2019 г. . Он выиграл гуманитарную премию Боба Клампетта в 2002 году за свою месячную работу в качестве добровольного капеллана на территории Всемирного торгового центра после атак 11 сентября. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  49. ^ "Inkpot Award Winners". Comic Book Awards Almanac. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 17 января 2014 г.

Внешние ссылки