Джеймс Хойт Вильгельм (26 июля 1922 — 23 августа 2002) по прозвищу « Старый сержант » — американский питчер , выступавший в Высшей лиге бейсбола в составе команд «Нью-Йорк Джайентс» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Кливленд Индианс» , « Балтимор Ориолс» , «Чикаго Уайт Сокс» , «Калифорния Энджелс» , «Атланта Брэйвз» , «Чикаго Кабс » и «Лос-Анджелес Доджерс» в период с 1952 по 1972 год. Вильгельм был избран в Зал славы бейсбола в 1985 году .
Вильгельм вырос в Северной Каролине, воевал во Второй мировой войне, а затем провел несколько лет в низших лигах, прежде чем начать свою карьеру в высшей лиге в возрасте 29 лет. Он был наиболее известен своей игрой в наклбол , которая позволила ему иметь большую продолжительность жизни. Он иногда появлялся в качестве стартового питчера, но в основном играл в качестве реливера . Вильгельм выиграл 124 игры в качестве реливера, что до сих пор является рекордом высшей лиги. Он был первым питчером, достигшим 200 сэйвов , и первым, кто появился в 1000 играх.
Вильгельму было почти 30 лет, когда он вошел в высшую лигу, и он играл до почти 50 лет. Он ушел на пенсию с одним из самых низких показателей за карьеру , 2,52, в истории бейсбола. После ухода из игры в 1972 году Вильгельм долгое время работал тренером в New York Yankees и Atlanta Braves . Он жил в Сарасоте, штат Флорида , много лет и умер там в 2002 году.
Вильгельм родился в 1922 году, хотя долгое время считалось, что это был 1923 год. [a] Он был одним из одиннадцати детей, родившихся в семье бедных фермеров-арендаторов Джона и Этель (урожденной Стэнли) Вильгельм в Хантерсвилле, Северная Каролина . [1] [2] Он играл в бейсбол в средней школе Корнелиуса в Корнелиусе, Северная Каролина . [3] Зная, что он не может быстро бросать, он начал экспериментировать с наклболом , прочитав о питчере Датче Леонарде . [4] Он практиковался, оттачивая его с помощью теннисного мяча, [5] надеясь, что это его лучший шанс на успех в Высшей лиге. [6]
Вильгельм дебютировал на профессиональном уровне в составе Mooresville Moors из лиги штата Северная Каролина класса D в 1942 году. Он служил в армии США на Европейском театре военных действий во время Второй мировой войны и участвовал в битве за Арденны , где был ранен и за свои действия получил медаль «Пурпурное сердце» . [4] [7] Он дослужился до звания старшего сержанта, находясь в армии, и играл всю свою карьеру с осколком шрапнели, застрявшим в спине в результате ранений, полученных в бою. [6] Вильгельм носил прозвище «Старый сержант» из-за своей службы в армии. [5]
После увольнения из армии Вильгельм вернулся в «Мурс» на сезон 1946 года и одержал 41 победу в сезонах 1946 и 1947 годов. [2] Позже он вспоминал, как его исключили из команды низшей лиги класса D, и как менеджер сказал ему забыть о наклболе, но он продолжал это делать. [8] « Бостон Брейвз» приобрели Вильгельма у Мурсвилля в 1947 году, [3] а 20 ноября 1947 года он был выбран « Нью-Йорк Джайентс» из «Брэйвз» на драфте низшей лиги 1947 года. [3]
Первое назначение Вильгельма в организацию Giants было в классе B с 1948 Knoxville Smokies , за которые он зарегистрировал 13 побед и 9 поражений. Он также провел несколько игр в том сезоне с классом A Jacksonville Tars из Южно-Атлантической лиги и вернулся в Джексонвилл в 1949 году, заработав рекорд побед-поражений 17-12 и средний заработанный пробег (ERA) 2,66 . Вильгельм был повышен до класса AAA Minneapolis Millers в 1950 году, где он был стартовым питчером в 25 из 35 игр, в которых он играл, зарегистрировав рекорд 15-11 с 4,95 ERA. Его роль в 1951 году с Millers была такой же, как и годом ранее, в основном как стартовый игрок, но также сделав одиннадцать появлений на замену. [3] Его ERA снизился до 3,94 в 1951 году, но его рекорд упал до 11-14.
Хотя Вильгельм был в основном стартовым питчером в низших лигах, его вызвали в команду Giants, чьи сильные стартовые питчеры привели их к победе в Национальной лиге (NL) годом ранее. Менеджер Giants Лео Дюроше не считал, что подход Вильгельма к наклболу будет эффективным больше, чем в нескольких иннингах за раз. Он назначил Вильгельма в буллпен команды. [9]
Вильгельм дебютировал в MLB с Giants 18 апреля 1952 года в возрасте 29 лет, пропустив хит и два уока , при этом записав на свой счет только один аут. [10] 23 апреля 1952 года в своей третьей игре с New York Giants [10] Вильгельм впервые отбивал в высшей лиге. Столкнувшись с новичком Диком Хувером из Boston Braves, Вильгельм выбил хоумран через короткое правое ограждение поля на Polo Grounds . Хотя он выходил на биту в общей сложности 432 раза за свою карьеру, он так и не выбил больше хоумрана. [11]
Играя исключительно в качестве реливера, Вильгельм лидировал в NL с показателем ERA 2,43 в свой первый год. Он выиграл 15 игр и проиграл три. Вильгельм занял четвертое место в голосовании за награду «Самый ценный игрок NL» в том сезоне, уступив новичку-реливеру Джо Блэку из «Доджерс». [12] Джим Константи выиграл ее для «Филлис» в 1950 году, [13] а Эллис Киндер занял седьмое место в голосовании Американской лиги в 1951 году, [14] так что это было время, когда реливеры-питчеры начали получать признание от спортивных журналистов. Вильгельм занял второе место в голосовании за награду «Новичок года» после Джо Блэка. Вильгельм 69 раз выходил на замену в 1953 году, его показатель побед и поражений снизился до 7–8, и он сделал 77 уоков против 71 страйкаута . [3] В том же году Вильгельм был включен в команду всех звезд Национальной лиги, но не принял участия в игре, поскольку менеджер команды Чарли Дрессен посчитал, что ни один из кэтчеров не сможет справиться с его наклболом. [15] В феврале 1954 года «Гиганты» продлили контракт Вильгельма. [16]
В 1954 году Вильгельм был ключевым членом команды питчеров, которая привела команду Giants 1954 года к чемпионству мира. [17] Он отыграл 111 иннингов, закончив с результатом 12–4 и показателем ERA 2,10. [15] Во время одного из выступлений Вильгельма в том сезоне кэтчер Рэй Кэтт совершил четыре пасовых мяча за один иннинг, установив рекорд высшей лиги; впоследствии этот рекорд был повторен дважды. [18] Когда Стэн Мьюзиал установил рекорд, выбив пять хоумранов в даблхедере того года, Вильгельм подавал во второй игре и пропустил два хоумрана. [19] Мировая серия 1954 года стала единственной игрой Вильгельма в постсезоне. [3] Он отыграл 2+1 ⁄ иннинга за две игры, заработав сэйв в третьей игре. [20] Команда выиграла Мировую серию в четырех играх подряд. [17]
ERA Вильгельма увеличился до 3,93 за 59 игр и 103 иннинга в 1955 году, но ему удалось достичь результата 4–1. Он закончил сезон 1956 года с результатом 4–9 и ERA 3,83 за 89+1 ⁄ 3 иннинга. [3] Спортивный обозреватель Боб Дрисколл позже приписывал трудности Вильгельма в середине 1950-х годов упадку карьеры кэтчера «Джайентс» Уэса Веструма , написав, что бейсбол был «игрой дюймов, и для Хойта Уэс был тем дюймом в правильном направлении». [21]
26 февраля 1957 года Вильгельм был продан «Гигантами» в « Сент-Луис Кардиналс» на Уайти Локмана . [3] Во время обмена менеджер «Сент-Луиса» Фред Хатчинсон описал Вильгельма как тип питчера, который «делает нас определенной угрозой для вымпела... Он поможет нам там, где нам больше всего нужна помощь». [22] В 40 играх с «Кардиналс» в том сезоне он сделал 11 сэйвов, но закончил с результатом 1–4 и самым высоким показателем ERA на тот момент в своей карьере (4,25). «Кардиналс» поместили его в список отказов в сентябре, и он был забран « Кливленд Индианс» , которые использовали его в двух играх в том году. [3]
В 1958 году менеджер Кливленда Бобби Брэган иногда использовал Вильгельма в качестве стартового игрока. Хотя у него был показатель ERA 2,49, ни один из кэтчеров «Индианс» не мог справиться с наклболом Вильгельма. Генеральный менеджер Фрэнк Лейн , встревоженный большим количеством переданных мячей , разрешил «Балтимор Ориолс» выбрать Вильгельма из числа отказов 23 августа 1958 года. [3] В Балтиморе Вильгельм жил недалеко от дома третьего игрока с базы Брукса Робинсона , и их семьи стали близкими друзьями. [4] 20 сентября того же года Вильгельм сделал ноу-хит будущему чемпиону мира «Нью-Йорк Янкиз» со счетом 1–0 на стадионе «Мемориал» , всего в девятом старте в карьере. [4] [23] Он допустил два бейсраннера на прогулки и выбил восемь. [24] В какой-то момент девятого иннинга у игрока, не сделавшего ни одного удара, возникла угроза, когда Хэнк Бауэр сделал бант вдоль лицевой линии, но Робинсон позволил мячу катиться, и это привело к фолу. [25] Игрок, не сделавший ни одного удара, стал первым в истории франшизы в Балтиморе; [26] «Ориолс» переехали из Сент-Луиса после сезона 1953 года.
Кэтчеры Orioles снова столкнулись с трудностями при поимке наклбола Wilhelm в 1959 году, и они установили рекорд MLB, сделав 49 пасов. [4] Во время одной из игр в апреле кэтчер Гас Триандос сделал четыре паса, ловя мяч для Wilhelm, и он описал игру как «самый тяжелый день в моей жизни». [27] Автор Билл Джеймс написал, что Wilhelm и Triandos «установили принцип, согласно которому питчер, делающий наклбол, и большой, медленный кэтчер составляют ужасную комбинацию». [28] Triandos однажды сказал: «Рай — это место, где никто не бросает наклбол». [28]
Несмотря на пропущенные мячи, Вильгельм выиграл титул Американской лиги ERA с показателем 2,19 ERA. [3] В сезоне 1960 года менеджер Orioles Пол Ричардс разработал большую перчатку, чтобы его кэтчеры могли справиться с наклболом. [29] [30] Ричардс был хорошо укомплектован стартовыми питчерами в том году. К середине сезона он сказал, что восемь из его питчеров могли бы выступать в качестве стартеров. [31] Вильгельм начал 11 из 41 игр, в которых он появился. Он заработал результат 11–8, 3,31 ERA и семь сэйвов. Он начал только одну игру в следующем году, но он был участником Матча всех звезд, зарегистрировал 18 сэйвов и имел показатель 2,30 ERA. [3]
В 1962 году Вильгельм провел свой четвертый сезон All-Star, закончив его с результатом 7–10, 1,94 ERA и 15 сэйвами. 14 января 1963 года Вильгельм был продан Orioles вместе с Роном Хансеном , Дэйвом Николсоном и Питом Уордом в Chicago White Sox на Луиса Апарисио и Эла Смита . [3] В начале того сезона менеджер White Sox Эл Лопес сказал, что Вильгельм улучшил свой состав питчеров на 40 процентов. Он сказал, что Вильгельм «стоит больше, чем победитель 20 игр, и он работает с таким небольшими усилиями, что, вероятно, может продержаться так же долго, как Сэтчел Пейдж ». [32] Он зарегистрировал 21 сэйв и 2,64 ERA. [3]
В 1964 году Вильгельм закончил с рекордными показателями в карьере как по сэйвам (27), так и по играм в питчерах (73). Его ERA снизился до 1,99 в том сезоне; он оставался менее 2,00 в течение сезона 1968 года. В 1965 году Вильгельм внес вклад в еще один рекорд по пасовым мячам, когда ловец из Чикаго Джей Си Мартин пропустил 33 из них за один сезон. Это общее количество установило современный рекорд бейсбола за один сезон для этой категории. [33] Самый низкий показатель ERA Вильгельма в карьере (1,31) пришелся на 1967 год, когда он заработал 8-3 рекорд для Уайт Сокс с 12 сэйвами. [3]
В сезоне 1968 года Вильгельм был близок к тому, чтобы побить рекорд по количеству игр, принадлежавший Саю Янгу (906 игр). Менеджер Чикаго Эдди Стэнки начал думать об использовании Вильгельма в качестве стартового питчера для игры под номером 907. Однако White Sox уволили Стэнки до того, как рекорд был установлен. Позже Вильгельм побил рекорд в качестве питчера-заменителя. Он также установил рекорды MLB по количеству последовательных игр без ошибок питчера, побед в карьере в качестве реливера, завершенных игр и иннингов, сыгранных в качестве реливера. [34] Несмотря на успех Вильгельма, White Sox, которые выиграли не менее 83 игр за сезон в 1960-х годах, выступили плохо. Они закончили 1968 год с результатом 67–95. [35]
Вильгельм был отмечен в этот период за его наставничество над питчером Уилбуром Вудом , который пришел в White Sox в 1967 году в обмен. Вуд иногда бросал наклбол по прибытии в Чикаго, но Вильгельм поощрял его бросать его постоянно. К 1968 году Вуд выиграл 13 игр, спас 16 игр и заработал 1,87 ERA. Он приписывал Вильгельму помощь в освоении наклбола, так как тренеры White Sox не знали многого о том, как его бросать. В период с 1968 по 1970 год Вуд сыграл в большем количестве игр (241), чем любой другой питчер, и больше иннингов ― 400+1 ⁄ 3 ―чем любой другой питчер. [36]
После сезона 1968 года MLB расширилась, и был проведен драфт расширения , в котором новые команды могли выбирать определенных игроков из существующих команд. White Sox оставили Вильгельма без защиты, возможно, потому что они не верили, что команды будут заинтересованы в гораздо более взрослом питчере. [1] 15 октября 1968 года Вильгельм был выбран на драфте расширения Kansas City Royals в качестве 49-го выбора. В то межсезонье он был обменян Royals в California Angels на Эда Киркпатрика и Денниса Пэпке . [3]
Вильгельм отыграл 44 игры за команду California Angels 1969 года и имел показатель ERA 2,47, десять сэйвов и показатель 5–7. 8 сентября 1969 года Вильгельм и Боб Придди были обменяны в команду Atlanta Braves на Клинта Комптона и Микки Риверса . Он закончил сезон 1969 года, отыграв восемь игр за команду Braves, заработав четыре сэйва и записав показатель ERA 0,73 за 12 игр.+1 ⁄ иннинга отыграл. Затем Вильгельм провел большую часть сезона 1970 года в составе «Брэйвз», отыграв 50 игр за команду и сделав десять сэйвов. [3]
21 сентября 1970 года Вильгельм был выбран из отказов командой Chicago Cubs , за которую он сыграл в трех играх. [3] 30 ноября 1970 года он был обменян обратно в Braves на Хэла Бридена . [37] Поскольку Cubs приобрели Вильгельма в конце сезона, чтобы укрепить свое право на участие в плей-офф, обмен обратно в Braves стал источником споров. Комиссар Боуи Кун расследовал сделку, [38] и в декабре постановил, что он не нашел доказательств неправомерных действий, связанных со сделками, которые отправили Вильгельма в Cubs и быстро обратно в Braves. [39]
Вильгельм был отчислен из Braves 29 июня 1971 года, отыграв в трех играх за Braves того года. Он подписал контракт с Los Angeles Dodgers 10 июля 1971 года и появился в девяти играх за Dodgers, пропустив два заработанных очка в 17 играх.+2 ⁄ иннинга . [3] Он также отыграл восемь игр в том сезоне за дочернюю команду низшей лиги класса AAA, Spokane Indians . Вильгельм начал шесть из этих игр и зарегистрировал 3,89 ERA. [40]
Вильгельм отыграл 16 игр за «Доджерс» в 1972 году, зарегистрировав ERA 4,62 за 25 иннингов. «Доджерс» отпустили его 21 июля 1972 года. Он больше не появлялся в играх. [3]
На момент выхода на пенсию Вильгельм сыграл в 1070 играх, что стало рекордом высшей лиги. [4] Он признан первым питчером, отыгравшим 200 игр за свою карьеру, и первым питчером, появившимся в 1000 играх. Вильгельм — один из старейших игроков, выступавших в высшей лиге; его последнее появление было за 16 дней до его 50-летия.
Вильгельм завершил карьеру с самым низким средним показателем очков среди всех херлеров высшей лиги после 1927 года ( Уолтер Джонсон ), сыгравший более 2000 иннингов.
После ухода на пенсию в качестве игрока Вильгельм управлял двумя командами низшей лиги в системе Atlanta Braves в течение отдельных сезонов. Он привел Greenwood Braves 1973 года из Западной Каролинской лиги к результату 61–66, затем имел результат 33–33 с Kingsport Braves 1975 года из Аппалачской лиги . [40] Он также работал тренером питчеров низшей лиги в New York Yankees в течение 22 лет. [4] Как тренер, Вильгельм сказал, что он не обучал питчеров игре в наклбол, полагая, что люди должны родиться с умением бросать его. [8] Иногда он работал индивидуально с игроками высшей лиги, которые хотели улучшить свои навыки игры в наклбол, включая Джо Никро . [42] В 1979 году Yankees дали Вильгельму разрешение работать с Микки Лоличем , хотя Лолич играл за San Diego Padres . [43]
Вильгельм был в избирательном бюллетене для включения в Зал славы бейсбола в течение восьми лет, прежде чем был избран. [44] После того, как Вильгельм не смог набрать достаточно голосов для включения в 1983 году , спортивный обозреватель Джим Мюррей раскритиковал избирателей, заявив, что, хотя Вильгельм никогда не выглядел как бейсболист, он был «лучшим игроком в истории в том, что он делает». [33] В 1984 году ему не хватило 13 голосов . [45] Вильгельм был включен в Зал славы бейсбола в 1985 году . На церемонии включения он сказал, что достиг всех трех своих первоначальных целей в высшей лиге: появился в Мировой серии, был включен в команду всех звезд и не сделал ни одного удара. [8]
Он и его жена Пегги жили в Сарасоте, Флорида . Они вместе вырастили троих детей: Патти, Пэм и Джима. Вильгельм умер от сердечной недостаточности в доме престарелых в Сарасоте в 2002 году. [5]
В 2013 году Вильгельм был удостоен премии Боба Феллера «За доблесть» и стал одним из 37 членов Зала славы бейсбола за службу в армии США во время Второй мировой войны. [46]
[Хойт] имел лучший наклбол, который вы когда-либо хотели видеть. Он знал, куда он летит, когда бросал его, но когда он получал два удара по вам, он выдавал такой, что даже он не знал, куда он летит.
– Брукс Робинсон [4]
Вильгельм был известен как «выносной ас», и его команды использовали его по-новому, что стало тенденцией. Вместо того, чтобы выводить выносного питчера только тогда, когда стартовый питчер начинал бороться, команды все чаще вызывали своих выносных питчеров ближе к концу любой напряженной игры. [47] Вильгельм был первым выносным питчером, избранным в Зал славы бейсбола. [4]
Его также помнят как одного из самых успешных и «вероятно, самого известного «старого» игрока в истории». [1] Хотя, во многом из-за своей военной службы, Вильгельм не дебютировал в высшей лиге, пока ему не исполнилось 29 лет, он, тем не менее, успел появиться в 21 сезоне высшей лиги. Он получил прозвище «Старики», когда ему оставалось еще более десяти лет в его игровой карьере. [1] Он был самым старым игроком в Главной лиге бейсбола в каждом из своих последних семи сезонов. [6]
Бывший товарищ по команде Мус Скоурон прокомментировал ключевой бросок Вильгельма, сказав: «Хойт был хорошим парнем, и он бросил лучший наклбол, который я когда-либо видел. Никогда не знаешь, что сделает бросок Хойта. Я не думаю, что он сделал это сам». [8] Бейсбольный менеджер Роланд Хемонд согласился, сказав: «Наклбол Вильгельма сделал больше, чем чей-либо другой... В нем было так много действий». [8]
До Вильгельма наклбол в основном включали в репертуар питчеров старшего возраста в конце их карьеры, чтобы компенсировать их медленные фастболы и уменьшить нагрузку на руки, тем самым продлевая их карьеру. Вильгельм нарушил традицию, когда начал бросать питч в подростковом возрасте и бросал его почти каждый раз. [1] The New York Times связала его наклбол с современным питчером RA Dickey , поскольку Вильгельм научил питчера Чарли Хафа наклболу в 1971 году, а Хаф научил этому Дики, когда тренировал Texas Rangers . [48]
