Gypsy: A Musical Fable — мюзикл на музыку Жюля Стайна , слова Стивена Сондхейма и книгу Артура Лорентса . Он основан на мемуарах стриптиз -художницы Джипси Роуз Ли 1957 года и фокусируется на ее матери Роуз , чье имя стало синонимом «идеальной матери шоу-бизнеса ». В нем рассказывается о мечтах и усилиях Роуз вырастить двух дочерей для выступлений на сцене, а также с любовью рассказывается о трудностях жизни в шоу-бизнесе . Персонаж Луизы основан на Ли, а персонаж Джун — на сестре Ли, актрисе Джун Хэвок .
Мюзикл содержит множество песен, которые стали популярными стандартами, в том числе « Все идет, розы », « Поворот розы », «Маленький мир», « Вместе (куда бы мы ни пошли) », « Ты должен получить трюк » и « Позволь мне развлечься ». Ты ".
Его часто считают одним из главных достижений традиционной формы музыкального театрального искусства середины двадцатого века, которую часто называют книжным мюзиклом . Многие критики и писатели, в том числе Бен Брантли («возможно, величайший из всех американских мюзиклов...») [1] и Фрэнк Рич , называли «Джипси» величайшим американским мюзиклом. [2] Рич писал, что « Цыганка - это не что иное, как дерзкий и маловероятный ответ Бродвея Королю Лиру ». [3] Театральный критик Клайв Барнс написал, что « Цыганка — один из лучших мюзиклов…» и охарактеризовал Роуз как «одного из немногих по-настоящему сложных персонажей американского мюзикла». [4]
Мюзикл по мемуарам Джипси Роуз Ли стал проектом продюсера Дэвида Меррика и актрисы Этель Мерман . Меррик прочитал главу мемуаров Ли в журнале Harper's Magazine и обратился к Ли с просьбой получить права. Джером Роббинс был заинтересован и хотел, чтобы Леланд Хейворд стал сопродюсером; Мерман также хотела, чтобы Хейворд продюсировала ее следующее шоу. [5] Меррик и Хейворд обратились к Артуру Лорансу с просьбой написать книгу. По его словам, Лоранс поначалу не интересовался, пока не увидел, что эта история рассказывает о родителях, живущих жизнью своих детей. Композиторы Ирвинг Берлин и Коул Портер отклонили проект. Наконец, Роббинс обратился к Стивену Сондхейму , и тот согласился это сделать. Сондхейм работал с Роббинсом и Лорансом над мюзиклом « Вестсайдская история» . Однако Мерману не нужен был неизвестный композитор, и он хотел, чтобы музыку написал Жюль Стайн . Сондхейм сначала отказался писать только тексты, но Оскар Хаммерштейн убедил его согласиться на эту работу. [6]
Бэби Джун и Луиза, две дочери Роуз Ховик, играют в водевиле по Соединенным Штатам в начале 1920-х годов. Роуз, архетип сценической матери , агрессивна и властна, подталкивает своих детей к выступлениям. В то время как Джун - экстравертный, талантливый ребенок-звезда, старшая девочка, Луиза, застенчива. В их выступлении есть одна песня « May We Entertain You », в центре которой всегда находится Джун, а на заднем плане — Луиза. Роуз мечтает о девочках, но сталкивается с неудачами, когда ее отец отказывается одолжить ей деньги на эти мечты («Некоторые люди»). Когда Роуз встречает бывшего агента Херби, она убеждает его стать их менеджером, используя свои соблазнительные и женственные уловки («Маленький мир»). Благодаря усилиям Херби «Малышка Джун и ее газетчики» становится лучшим водевилем.
Когда девочки становятся подростками, у Джун и ее артистов появляется шанс выступить перед мистером Голдстоуном из Orpheum Circuit («Мистер Голдстоун, я люблю тебя»). Тем временем Луиза празднует свой день рождения одна и задается вопросом, сколько ей лет («Овечка»). Роуз отклоняет предложение руки и сердца Херби, и он думает уйти, но она утверждает, что он никогда не сможет уйти от нее («Ты никогда не уйдешь от меня»). После прослушивания на TT Grantziger («Изящная Джун и ее фермеры / Бродвей») Джун предлагают место в школе исполнительских искусств. Однако Роуз отказывается от этого, отказываясь прекратить действие. Луиза и Джун фантазируют, какой была бы жизнь, если бы Роуз вышла замуж и покончила с шоу-бизнесом («Если бы мама была замужем»).
Несколько месяцев спустя, все еще находясь в пути от выступления к представлению, Талса, один из участников выступления, признается Луизе, что он работал над своим собственным номером, и Луиза мечтает, что они с ним могли бы выступать вместе (« Все, что мне нужно, это девушка»). Вскоре после этого Джун пропадает, и в записке она объясняет, что ей надоела мать и бесконечные гастроли, и она сбежала с Талсой, с которой она будет выступать в новом номере. Роуз обижена, но она оптимистично клянется, что сделает Луизу звездой, заявляя, что « Розы все приближаются ».
Луиза теперь молодая женщина, и Роуз построила для нее бледную имитацию номера «Дэнти Джун». Используя всех девушек, Роуз и Херби отважно пытаются продать «Тореадоры мадам Роуз» угасающей индустрии водевиля . Однако они до сих пор вместе (« Вместе, куда бы мы ни пошли »).
Поскольку площадок для водевиля не осталось, Луизу и ее второсортный номер случайно забронировали в бурлеск- хаусе в Уичито, штат Канзас , чтобы сдержать полицейские рейды. Роуз расстроена, поскольку видит, что участие в бурлеске означает для ее мечты об успехе, но Луиза убеждает ее, что двухнедельная оплата за новый номер лучше, чем безработица. За кулисами Роуз предлагает Херби выйти замуж. Он просит ее прекратить выступление и позволить Луизе жить нормальной жизнью, и она неохотно соглашается, соглашаясь выйти замуж на следующий день после закрытия шоу. Когда их знакомят с Луизой, трое стриптизерш из законопроекта советуют ей, что нужно, чтобы стать успешной стриптизершей, «трюком», чем-то, что «сделает ваш стриптиз особенным» (« You Gotta Get a Gimmick »).
В последний день бронирования звездную стриптизершу бурлеск-шоу арестовывают за домогательство . В отчаянии Роуз не может устоять перед желанием дать Луизе еще один толчок к славе, и она добровольно предлагает Луизе заняться стриптизом в качестве замены в последнюю минуту. Херби испытывает отвращение к тому, как низко наклонилась Роуз, и он наконец уходит от нее («Маленький мир» (Реприза)). Хоть и неохотно, но Луиза продолжает, заверенная Роуз, что ей не нужно раздеваться, а просто элегантно ходить и дразнить, сбросив одну лямку. Застенчивая и нерешительная, она поет захватывающую версию старой водевильной песни «May We Entertain You». Она снимает только перчатку, но говорит напрямую со своей аудиторией, что становится ее «уловкой». Луиза становится увереннее, всегда следуя совету матери: «Заставь их просить большего, а потом не давай им этого!» С каждым исполнением песня становится все более смелой и смелой, а Луиза снимает с себя все больше предметов одежды. В конечном итоге она становится главной звездой бурлеска (« Позволь мне развлечь тебя »).
В гримерке Луизы Роуз спорит со своей дочерью, теперь известной как утонченная «Цыганка Роуз Ли». Озлобленная Роуз признается, что истинная мотивация всех ее действий заключалась в том, чтобы жить за счет своих дочерей, чтобы она могла добиться славы, которую хотела для себя, а не для своих детей. Она понимает, что прогнала Джун, Херби, а теперь, возможно, и Луизу. Она демонстрирует талант, который мог бы проявиться при других обстоятельствах, поскольку имя «Роза» вспыхивает в неоновых огнях (« Поворот Розы »). После ее поступления к Луизе мать и дочь в конце концов осторожно движутся к примирению.
Во время пробного тура перед Бродвеем было вырезано несколько песен, в том числе песня Херби под названием «Nice She Ain't» (вырезана, потому что ее отдали Джеку Клагману за неделю до открытия, и он не смог запомнить ноты и постановку в time), [6] и песня для Бэби Джун и Бэби Луизы под названием «Mama's Talkin' Soft». Последняя песня была вырезана отчасти потому, что постановка требовала, чтобы маленькие девочки стояли на возвышении над сценой, что напугало молодую актрису, играющую Малышку Луизу, а отчасти потому, что спектакль длился слишком долго. [6] «Mama's Talkin' Soft» позже была записана Петулой Кларк и выпущена как сингл в Великобритании в 1959 году. [11] Другие вырезанные песни включают «Mother's Day», песню для группы Бэби Джун, «Smile, Girls». , в котором Роуз пытается научить бездарных девушек улыбаться, чтобы номер выглядел хорошо, "Кому он нужен?", которую Роуз поет про себя после того, как Херби уходит от нее, и "Три желания на Рождество", похожий на бурлеск номер. тому, который будет исполнен в «Бурлеске Мински» . [12]
Анализируя характер Роуз, Клайв Барнс описал ее как «властную, требовательную и ужасающую». [4] Рич описал Роуз как «монстра». [2] Критик Уолтер Керр отметил, что, хотя Роуз и монстр, ее нужно любить и понимать. [13] Патти ЛюПоне описывает Роуз: «У нее туннельное видение, она целеустремленная, и она любит своих детей… И она выживает. Я вообще не считаю ее монстром — она может совершать чудовищные поступки, но это не делает монстра». [14] Сондхейм сказал о персонаже: «Тот факт, что она чудовищна для своих дочерей и мира, второстепен... Она очень американский персонаж, доблестная фигура и жизненная сила». [15] Сондхейм также отметил: «Тем не менее, конец Gypsy не совсем мрачный. Луиза становится звездой и прощает свою мать. Для нее есть надежда. Роуз действительно сталкивается с тем, кем она является в «Повороте Роуз». Это не Роджерс и Хаммерштейн, но вы чувствуете, что, возможно, мать и дочь придут к взаимопониманию и, возможно, одержат победу над безумием Роуз и горечью Луизы». [15]
Брантли отметил, что Роуз - «мифический персонаж». Ее «традиционно представляют как бронированный танк на автопилоте, который, наконец, терпит крушение всего за несколько минут до финального занавеса». [1]
Взгляд Бернадетт Питерс на этот персонаж был иным: «Роуз была женщиной, которая была травмирована тем, что собственная мать бросила ее в раннем возрасте. Я думаю, что стремление к принятию – это то, что подпитывает все ее амбиции. в «Повороте Роуз» она понимает, что подвела свою дочь так же, как ее собственная мать подвела ее... и это разрушает Роуз. В Роуз есть уязвимость, которая делает ее человеком, а не просто какой-то громкой и мультяшной пародией на сценическую мать. ." [ нужна ссылка ] [16]
Оригинальная бродвейская постановка открылась 21 мая 1959 года в Бродвейском театре , была переведена в Императорский театр и закрыта 25 марта 1961 года после 702 представлений и двух предварительных просмотров. Продюсером шоу выступил Дэвид Меррик , а режиссером и хореографом стал Джером Роббинс . Этель Мерман сыграла роль Роуз, Джек Клагман - Херби, а Сандра Черч - Луизу. Сценический дизайн и световой дизайн были выполнены Джо Мильцинером , а костюмы - Раулем Пене Дюбуа . Оркестровки, включая увертюру, [17] предоставили Сид Рамин и Роберт Гинзлер .
Критик Фрэнк Рич назвал работу Роббинса одной из самых влиятельных постановок мюзикла в истории американского театра. [2] Оригинальная постановка получила восемь номинаций на премию «Тони» , в том числе за лучший мюзикл, но не получила ни одной. Оригинальная запись бродвейского актерского состава получила премию «Грэмми» за лучший альбом оригинального актерского состава (Бродвей или телевидение) , а «Small World» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Песня года» , которая досталась Sondheim & Styne, популяризированная записью Джонни Мэтиса .
Когда шоу закрылось в марте 1961 года, две национальные гастрольные компании совершили поездку по США. Первая компания, в которой главную роль играл Мерман, открылась в марте 1961 года в Рочестере, штат Нью-Йорк, и закрылась в декабре 1961 года в Американ, Сент-Луис , штат Миссури . Во второй национальной труппе в роли Роуз играла Митци Грин , а затем Мэри Маккарти. В ансамбле появилась юная Бернадетт Питерс , которая дублировала Дэйнти Джун, роль, которую она сыграет в следующем году в летнем сериале вместе с Роуз Бетти Хаттон . Он открылся в сентябре 1961 года в Театре Шуберта в Детройте и закрылся в январе 1962 года в Ханне, Кливленд , Огайо .
В 1973 году было объявлено, что Элейн Стритч сыграет главную роль в первой постановке шоу в Вест-Энде . Однако, когда продажа билетов оказалась безуспешной, продюсеры наняли более знакомую Анджелу Лэнсбери (по словам Крейга Задана , «...продюсеры не смогли собрать необходимый капитал на имя Стрича и обещание новой постановки... .стал зловеще далеким»). [18] Спектакль Вест-Энда открылся в Театре Пикадилли 29 мая 1973 года. Его продюсировали Барри М. Браун и Фриц Холт в сотрудничестве с Эдгаром Лэнсбери (братом Анджелы) и поставил автор спектакля Артур Лорентс с хореография воспроизведена Робертом Такером. В ролях второго плана участвовали Зан Чарисс, Барри Ингэм , Дебби Боуэн и Бонни Лэнгфорд . Лэнсбери покинул лондонскую постановку в декабре 1973 года, чтобы совершить поездку по шоу в США, и его сменила Долорес Грей . Спектакль закрылся 2 марта 1974 года после 300 представлений.
Перед открытием на Бродвее постановка Lansbury West End провела 24-недельный тур по Северной Америке, который начался в Торонто, а затем посетил многие города, включая Лос-Анджелес, Филадельфию, Вашингтон, округ Колумбия, и Бостон. [19] Спектакль открылся на Бродвее в театре «Зимний сад» 23 сентября 1974 года с запланированным ограниченным участием и закрылся 4 января 1975 года после 120 представлений и четырех предварительных просмотров. [20] Он был полностью переработан для американского турне и бродвейского выступления, за исключением Бонни Лэнгфорд в роли малышки Джун и Зана Чарисса в роли Луизы/Цыганки, которая играла его в Вест-Энде с г-жой Лэнсбери. Морин Мур (позже дублер Бернадетт Питерс в роли Роуз в возрождении 2003 года) сыграла взрослую Джун, а Мэри Луиза Уилсон - Тесси Тура. Джон Шеридан сыграл Талсу, за что получил премию Theatre World Award 1974–75. Анджела Лэнсбери выиграла премию Тони 1975 года .
Второе возрождение имело предбродвейские выступления, начавшиеся в Театре исполнительских искусств Джеки Глисона в Майами-Бич, Флорида , в мае 1989 года, [21] и в Тампе в мае, затем в Муни , Сент-Луис , в июне 1989 года, [22] ] переезд в Музыкальный центр Лос-Анджелеса и Центр исполнительских искусств округа Ориндж , Коста-Меса, Калифорния, в июле 1989 года, [23] , а затем в Центр Кеннеди в августе и сентябре 1989 года, а также в несколько других площадок до Бродвея. [24]
Спектакль открылся на Бродвее 16 ноября 1989 года в театре Сент-Джеймс , затем переехал в театр Маркиз 18 апреля 1991 года и закрылся 28 июля 1991 года после 476 представлений и 23 превью. Лоранс вернулся в качестве режиссера с Тайном Дейли в роли Роуз, Джонатаном Хадари в роли Херби и Кристой Мур в роли Луизы. Линда Лавин (30 июля 1990 г.) и Джейми Росс заменили Дэйли и Хадари соответственно, при этом Дэйли вернулся к постановке в Театре Маркиз с 18 апреля 1991 г. [25] до закрытия.
Эта постановка получила премию Drama Desk за выдающееся возрождение , а Дэйли получила премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле за свою игру.
Джул Стайн в интервью 1989 года, посвященном отбору в Калифорнию, сказал: «Около шести месяцев назад Бетт Мидлер хотела купить его ( «Цыганку ») для фильма. Мы не стали бы его продавать. Потому что они бы только уничтожили его. " [23] USA Today сообщила, что «и Лайза Миннелли, и Бернадетт Питерс сказали, что хотели бы сыграть это, но к ним даже не обратились за этой постановкой». [24]
Новое бродвейское возрождение началось 31 марта 2003 года и открылось 1 мая 2003 года в Театре Шуберта . Режиссером выступил Сэм Мендес , хореография Джерри Митчелла , костюмы и декорации Энтони Уорда. Бернадетт Питерс исполнила роль Роуз. Газета New York Times описала Питерса как «надежного кассового игрока, который, тем не менее, может удивить некоторых поклонников цыган … Как женственная мисс Питерс впишется в роль Роуз, роль, неизгладимо отмеченную ее дерзкой и энергичной создательницей Этель Мерман». «...Одной из главных причин, по которой я хотел сыграть в этой пьесе, было выбрать на роль Роуз кого-то, кто был бы ближе к Роуз, какой она была на самом деле», - сказал г-н Мендес. «Она была крошечной женщиной и очаровательной. Как и Бернадетт». [26] Лоран разговаривал с Мендес («Примерно пять лет назад», согласно «Нью-Йорк Таймс» в 2003 году) о постановке возрождения, и Мендес сказал, что «он был удивлен идеей взять на роль мисс . Питерс в роли Роуз». [27] Заметки Лорана о его предложениях по поводу этой постановки содержатся в его книге 2009 года «В основном о режиссуре «Цыган», «Вестсайдской истории» и других мюзиклов» . В интервью 2004 года Лоранс сказал, что роль Роуз в исполнении Петерса была «блестящей, оригинальной и совершенно не похожей ни на одну из других», одновременно критикуя Мендеса за «физическую постановку», которая, по словам Лоранса, «была неправильно понята и навредила шоу больше, чем люди осознавали». [28] Gypsy начали превью с практически пустой сцены, но к вечеру премьеры она была изменена на минималистскую декорацию. [29] В актерский состав вошли Джон Доссетт в роли Херби, Тэмми Бланшар в роли Луизы, Кейт Рейндерс в роли Джун и Дэвид Буртка в роли Талсы. Спектакль был номинирован на четыре премии «Тони» , в том числе за лучшее возрождение мюзикла и лучшую женскую роль в мюзикле; он ничего не выиграл.
В своем обзоре Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» написал, что «неожиданный переворот многих бродвейских сезонов… Работая против типажа и ожиданий под руководством Сэма Мендеса, г-жа Питерс создала самый сложный и убедительный портрет своей личности». долгая карьера... У Мермана в роли Роуз было много выдающихся преемников... Однако можно сказать, что только г-жа Питерс полностью сломала шаблон Мермана». [30]
«Цыганка» дважды устанавливала новые рекорды кассовых сборов Театра Шуберта. Его валовые сборы в размере 853 476 долларов за неделю с 9 по 14 июня 2003 г. были самыми высокими за всю историю за непраздничную неделю, а последующие кассовые сборы 15–21 июня 2003 г. в размере 874 397 долларов представляли собой самые высокие сборы за шоу в истории Шуберта. [31] Однако The New York Times объявила, что Gypsy закроется 28 февраля 2004 г., заявив: « Gypsy хорошо продавалась на протяжении большей части 2003 г. Но к началу января [2004 г.] туристы ушли, а местные любители театра остались внутри во время жестокой В период плохой погоды продажи постановки становились все более слабыми. Что еще более важно, предварительная продажа шоу, главный показатель устойчивости постановки, вчера начала быстро сокращаться. [32] После увеличения кассовых сборов закрытие шоу было отложено на неопределенный срок, но Gypsy наконец закрылась 30 мая 2004 года, после 451 выступления и 33 превью. [33] Считается, что производство окупило чуть более половины инвестиций в размере 8 миллионов долларов. [33]
Патти ЛюПоне впервые изобразила Роуз в «Цыганском» на Чикагском фестивале Равиния в августе 2006 года под руководством Лонни Прайса и в сопровождении Чикагского симфонического оркестра . [34] Это началось как концертная постановка, но превратилось в полноценную постановку с использованием оригинальной хореографии Джерома Роббинса (воссозданной Бонни Уокер) и даже живого ягненка. [35] Ажиотаж был вызван ЛуПоне, играющим роль Роуз, и продюсеры стремились увидеть постановку Прайса в надежде перенести ее в Нью-Йорк. Джек Виртель , художественный руководитель New York City Center Encores! увидел постановку и был настолько впечатлен, что связался с Артуром Лорансом и попросил его поставить новую постановку шоу для нового летнего «Encores!» программа. [36] С 9 по 29 июля 2007 года шоу снова было представлено в центре Нью-Йорка совместно с LuPone. Режиссер Артур Лорентс , в постановке также участвовали Лаура Бенанти в роли Луизы, Бойд Гейнс в роли Херби и Ли Энн Ларкин в роли Джун. Нэнси Опель , Мэрилин Кэски и Элисон Фрейзер сыграли стриптизерш Мазепу, Электру и Тесси Туру ( в бродвейском трансфере роль Мазепы/мисс Крэтчитт взяла на себя Ленора Немец ).
ЛуПоне рассказала в своих мемуарах, что, когда Лоранс начал руководить этой постановкой, он изначально основывал свое руководство на возрождении 1989 года, «потому что, я думаю, что, по мнению Артура, «Цыган Тайна Дейли» был последней успешной постановкой». Однако актеры «беспощадно расспрашивали Артура о… сценах», и он «выбросил старую книгу с подсказками и освободил» актеров для исследования. [37]
Бисы ! постановка имела успех, и, несмотря на несколько негативный отзыв Бена Брэнтли о выступлении Лупоне в The New York Times , спектакль перенесли на Бродвей, где он открылся в театре Сент-Джеймс 27 марта 2008 года. Брантли дал постановке восторженные отзывы. обзор, хвалящий Лупоне, Лорана и остальных актеров, а также описание персонажей в постановке:
«Видите ли, в Gypsy все жаждут внимания . В конце концов, эта жажда является двигателем, который заставляет шоу-бизнес двигаться вперед. И мистер Лоранс заботится о том, чтобы мы чувствовали этот голод в каждом… Я был так захвачен этим эмоциональные поединки между персонажами (и внутри них самих), что я на самом деле не воспринимал песни как песни... Между песней и персонажем вообще нет разделения, что и происходит в те необычные моменты, когда мюзиклы достигают вверх, чтобы достичь своих идеальных целей существования». [38]
Этот спектакль получил множество наград, в том числе премию «Тони» и премию «Драма Деск» для Лупоне, Гейнса и Бенанти. Первоначально шоу планировалось закрыть в марте 2009 года последним выступлением LuPone, но закрылось 11 января 2009 года из-за снижения продаж билетов. [39] Как и постановка 2003 года, это возрождение также завершилось с убытком. В постановке было показано 332 спектакля и 27 превью. Накануне финального выступления ЛуПоне попала в новости, когда остановила шоу во время исполнения песни "Rose's Turn", чтобы отругать покровителя за незаконные фотографии во время выступления. [40] [41]
Патти ЛуПоне выступала в Gypsy перед Бродвеем, заявив, что сыграла Луизу в школьной постановке шоу, когда ей было 13 лет. ЛуПоне выразила заинтересованность в возглавлении возрождения Бродвея в 2003 году, но Артур Лоранс, как сообщается, запретил ей любую будущую работу с его участием, потому что ранее она отказалась от постановки «Джолсон поет снова» , написанной Лорансом, в 1995 году. Впоследствии ЛуПоне и Лоранс помирились. [42]
После выступления в Фестивальном театре Чичестера , который получил театральную премию «Выбор критиков» за лучший мюзикл в 2014 году, 15 апреля 2015 года в театре «Савой» открылось возрождение «Цыганки» в Вест-Энде , ограниченным тиражом до 28 ноября. Режиссер: Джонатан Кент с хореографией Стивена Мира и декорациями и костюмами Энтони Уорда , в постановке снимались Имельда Стонтон в роли Роуз, Питер Дэвисон в роли Херби, Лара Пулвер в роли Луизы, Джемма Саттон в роли Джун, Дэн Бертон в роли Талсы, Анита Луиза Комб в роли Тесси Туры , Луиза Голд в роли Мазеппы и Джули Легран в роли Электры. [43] Лондонская постановка была номинирована на восемь премий Лоуренса Оливье на церемонии 2016 года , выиграв четыре, в том числе за лучшую женскую роль в мюзикле (Стонтон) и за лучшее музыкальное возрождение, наибольшее количество наград, полученных одной постановкой в этом году. [44] Он также получил награду за лучшую музыкальную постановку и лучшее исполнение в мюзикле (для Стонтона) на церемонии вручения театральных премий Великобритании в 2015 году. [ 45 ] Стонтон также получил награду за лучшее музыкальное исполнение на церемонии вручения наград Evening Standard Theater Awards в 2015 году. также был снят и показан на BBC Four в период Рождества и Нового года 2015 года [47] и впервые транслировался на канале PBS « Великие выступления в США» в 2016 году.
Другие известные постановки Gypsy включают:
Марга Лопес в роли Роуз и Клаудия Ислас в роли Луизы. Энрике Гомес Вадильо, режиссёр. Также с Раулем Рамиресом и Эдуардо Алькарасом.
Спектакль открылся в Teatro Astral в Буэнос-Айресе под руководством Виктора Гарсии Перальты. Мейбл Манзотти сыграла Роуз, Сандра Гуида в роли Луизы, Элеонора Векслер в роли Джун и Амбар Ла Фокс в роли Тесси Туры.
Мексиканское возрождение открылось в Театре Сильвия Пиналь в Мехико , продюсером и режиссером которого выступила Сильвия Пиналь ( муза Виридиана легендарного Луиса Бунюэля ). Главные роли сыграли Пиналь и ее дочь, рок-певица Алехандра Гусман . Гусмана заменил Иран Кастильо .
Бетти Бакли , Дебора Гибсон и Ленни Вулп играли главные роли в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси . Лора Белл Банди сыграла Джун. [48] Ходили слухи, что он направлялся на Бродвей, но этого не произошло.
Спектакль открылся в Тартуском театре «Ванемуйне» под руководством Маре Томмингаса. В актерский состав входила Сильви Врайт в роли Роуз, и постановка имела успешную серию выступлений с 2001 по 2003 год.
Эта постановка демонстрировалась на фестивале Шоу в Ниагаре-на-озере , Онтарио , с Норой Маклеллан в главной роли в роли Роуз и Джули Мартелл в роли Луизы. Мартелл дублировал Тэмми Бланшар в бродвейском возрождении 2003 года. Кроме того, Кейт Хенниг, которая выступала на Бродвее в роли мисс Уилкинсон в «Билли Эллиоте» , играла мисс Крэтчитт, а также дублировала и играла Роуз в некоторых запланированных выступлениях. [49]
Gypsy была представлена Phoenix Entertainment с Кэти Халендой в главной роли Роуз и Мисси Доуз в роли Луизы. Режиссером постановки выступил Сэм Виверто, которому помогал Аджа Кейн. В основной кастинг также входили Руби Льюис в роли Джун, Рэйчел Абрамс в роли Мазепы, Клэр Норден в роли Бэби Джун, Лорианн Фреда в роли Тесси Туры, Ник Хэмел в роли Херби и Мария Эглер в роли Электры. [50] [51] Тур завершился в мае 2008 года.
Первая бразильская постановка открылась в театре Вилла-Лобос в Рио-де-Жанейро с Тотией Мейрелеш в роли Роуз, Ренатой Риччи в роли Джун и Эдуардо Фалькао в роли Херби. Позже постановка была переведена в Театр Альфа в Сан-Паулу .
Самая первая постановка мюзикла «Цыган» в Театре Йозефа Каэтана Тыла в Пльзене была недолгой, всего 18 представлений. [ нужна цитата ]
С 9 по 18 сентября компания Lyric Stage в Ирвинге, штат Техас, продюсировала мюзикл. В постановке участвовал оркестр из 39 человек и полные оригинальные оркестровки, которые не звучали с 1961 года, когда оригинальная постановка закрылась. В нем также была партия акустической гитары, которая была удалена перед пробами в Бостоне из-за размера ямы. В постановке, поставленной Леном Плагером и музыкальным режиссером Джеем Диасом, снимались Сью Мэтис в роли Роуз, Эштон Смоллинг в роли Дэйнти Джун (ранее она была Бэби Джун в Равинии в 2006 году) и Кейтлин Картер в роли Тесси Туры, а также местные исполнители Мэри МакЭлри в роли Луиза и Сонни Фрэнкс в роли Херби. [52]
Това Фельдшу снялась в роли Роуз в постановке «Цыганки» Бристольского ( Пенсильвания ) Риверсайдского театра (BRT) , которая открылась 8 декабря 2011 года после двух вечеров предварительных просмотров . Спектакль под руководством художественного руководителя BRT Кейта Бейкера продлился до 15 января 2012 года .
«Цыганка» открылась в Лестере, Великобритания, с шестинедельным показом в марте 2012 года. Режиссер Пол Керрисон, в роли Роуз играет актриса австралийского музыкального театра Кэролайн О'Коннор . Среди актеров были Виктория Гамильтон-Бэрритт в роли Луизы, Дэвид Флишман в роли Херби и Дейзи Мэйвуд в роли Дэйнти Джун.
В июле 2014 года Лесли Уггамс сыграла Роуз в постановке Винсента Кардинала (CRT, художественный руководитель) под музыкальным руководством Дэвида Уильямса. В постановке также участвовали Майкл Джеймс Лесли в роли Попа, Скотт Рипли в роли Херби, Аланна Сондерс в роли Джун и Амандина Альтомаре в роли Луизы. Появление Уггамс стало первой афроамериканкой, сыгравшей Роуз в долевом производстве. [54] [55]
В октябре 2014 года Имельда Стонтон сыграла Роуз в постановке Джонатана Кента. Лара Пулвер исполнила роль Луизы, Кевин Уэйтли в роли Херби, Луиза Голд в роли Мазепы, Анита Луиза Комб в роли Тесси Туры и Джули Легран в роли Электры. Мюзикл продлился до 8 ноября. [56]
В июле и августе 2017 года The Cape Playhouse представил знаменитое возрождение «Цыганки» , в котором Джулия Мёрни сыграла Роуз. Спектакль, поставленный Майклом Рейдером, хореографией Джейсона Спаркса и музыкальным руководством Гаррета Тейлора, побил рекорды кассовых сборов, в нем участвовали Кэролайн Боуман в роли Луизы, Джеймс Ллойд Рейнольдс в роли Херби, Тесс Солтау в роли Джун, Гаретт Хоу в роли Талсы, Дженнифер Коди в роли Тесси, мисс Крэтчит и Уолли Данн в роли Попа/Голдстоуна/Уэббера. [57]
В июле 2018 года The Muny в Сент-Луисе выпустили альбом Gypsy в рамках своего исторического столетнего юбилея. Обладательница премии «Тони» Бет Ливел сыграла Роуз вместе с Адамом Хеллером в роли Херби, Джулией Кнител в роли Луизы, Хейли Подшун в роли Джун, Дрю Редингтон в роли Талсы, Дженнифер Коди в роли Тесси и г-жи Крэтчит, Эллен Харви в роли Мазепы и Энн Харада в роли Электры. Режиссером постановки выступил Роб Руджеро. [58]
В октябре 2018 года Э. Фэй Батлер сыграла Роуз в постановке Майкла Вебера в музыкальном театре Porchlight в Чикаго. Дэрин Уитни Харрелл исполнила роль Луизы, Антонио «Тони» Гарсия в роли Херби, Аалон Смит в роли Джун, Дон Блесс в роли Мазепы, Мелисса Янг в роли Тесси и Хани Уэст в роли Электры. Производство закрыто 29 декабря 2018 г.
В ноябре 2019 года Джо Дэвис поставил постановку с Рией Джонс в роли Роуз, Дейлом Рэпли в роли Херби и Мелиссой Лоу в роли Джун. Производство закрылось 1 февраля 2020 года. [59]
21 февраля 2022 года в Александра Палас состоялась «концертная» версия «Цыганки » с участием семи разных актрис в роли Роуз. Трейси Беннетт , Никола Хьюз , Кила Сеттл , Ребекка Лок , Саманта Спиро , Мелани Ла Барри и Салли Энн Триплетт играли Роуз в разных частях шоу вместе с Лорой Питт-Пулфорд в роли Луизы, Карли Мерседес Дайер в роли Джун, Кристофером Хауэллом в роли Херби. , Эбони Молина в роли Электры, Рэйчел Стэнли в роли Маззепы и Алексис Оуэн-Хоббс в роли Тесси. [60]
В июле 2022 года на Бакстонском фестивале была поставлена постановка Пола Керрисона, в которой приняли участие Джоанна Райдинг в роли Роуз, Дэвид Леонард в роли Херби, Моник Янг в роли Луизы, Ханна Эверест в роли Джун и Лиам Дин в роли Талсы. [61]
Репетиция этой постановки открылась с 10 мая по 7 октября на фестивале Шоу в Ниагаре-на-озере , Онтарио, с Кейт Хенниг в главной роли в роли Роуз. [62] Первоначально он был запланирован на сезон 2020 года, но был отложен, когда пандемия Covid-19 привела к закрытию театральной труппы.
2023 Фестивальный театр Питлохри, Шотландия.
Спектакль под руководством Бена Оккипинти стал основной постановкой театра в сезоне 2023 года. В главных ролях: Шона Уайт в роли Роуз, Бен Сток в роли Херби и Блайт Джанду в роли Луизы.
Розалинд Рассел , Карл Молден и Натали Вуд снялись в экранизации мюзикла Warner Bros. 1962 года. Рассел получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии за роль Роуз.
«Цыганка» также была адаптирована как телефильм 1993 года, где Бетт Мидлер сыграла Роуз. Синтия Гибб сыграла Луизу, а Дженнифер Бек сыграла Дэйнти Джун. Бетт Мидлер получила премию «Золотой глобус» за лучшую роль актрисы в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения; Майкл Рафтер получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в музыкальном направлении. Эта постановка была редким примером фильма или телепроекта, в котором некоторые песни исполняются вживую, а не синхронизируются по губам с заранее записанным треком. [63]
Возрождение «Цыганки» в Вест-Энде в 2015 году с Имельдой Стонтон в главной роли было записано вживую в театре «Савой» во время его показа и транслировалось на BBC Four 27 декабря 2015 года. Эта запись была выпущена на DVD в ноябре 2016 года .
В январе 2011 года газета New York Post сообщила, что Барбра Стрейзанд вела переговоры о продюсировании, режиссуре и главной роли в новой киноверсии «Цыганки» . В интервью газете New York Post Артур Лоранс сказал: «Мы много об этом говорили, и она знает, что делает. Я ее одобряю». Он сказал, что не будет писать сценарий. [65] [66] В разъясняющем заявлении и отчете The New York Times написала, что Стрейзанд будет играть главную роль, но не будет продюсировать или режиссировать. Представитель Стрейзанд подтвердил, что «разговоры были». [67]
Однако 12 марта 2011 года Фрэнк Риццо из courant.com сообщил, что фильма со Стрейзанд «не будет, по словам драматурга и режиссера Артура Лоренса, одного из правообладателей на произведение». [68] Но это противоречит сообщению USA TODAY в августе 2011 года о том, что планы по экранизации «Цыганки» все еще остаются в силе. «До того, как сценарист и режиссер Артур Лорентс умер в возрасте 93 лет в мае прошлого года, было много разговоров о киноверсии «Цыганки» со Стрейзанд в роли Роуз. «Нам просто нужно найти нашу команду и сценариста», — сказала Стрейзанд. «Это очень плохо». «Я видел его за несколько месяцев до этого, и он казался таким сильным и здоровым » .
В марте 2012 года в сообщениях говорилось, что Universal Pictures продолжает работу над новым фильмом. Стрейзанд по-прежнему была назначена продюсировать и играть Роуз, сопродюсером был Джоэл Сильвер , а сценарий написал Джулиан Феллоуз . [70] В октябре 2015 года Playbill сообщила, что «Universal», которая работала со Стрейзанд над этим проектом, официально прекратила работу Gypsy , то есть решила не развивать фильм дальше. Сообщается, что Стрейзанд работала с продюсером Джоэлом Сильвером над фильмом. проект, и теперь они могут свободно продавать свою Gypsy другим студиям». [71] В апреле 2016 года сообщалось, что Стрейзанд вела переговоры о роли и продюсировании фильма, режиссёром которого станет Барри Левинсон , а распространением займётся STX Entertainment . [72] В июле 2016 года сообщалось, что Ричард ЛаГравенезе завершил написание сценария к фильму и что производство фильма планируется начать в начале 2017 года. [73] Однако 3 августа 2016 года сообщалось, что STX Entertainment «отказывалась от роли дистрибьютора и софинансатора фильма». [74]
В феврале 2019 года сообщалось, что сценаристом и режиссером ремейка станет Эми Шерман-Палладино , продюсированием по-прежнему занимается Сильвер, распространением занимается New Regency . [75] По состоянию на январь 2024 г. обновлений не было.
Основные актеры и режиссеры постановок «Цыганки» на Бродвее и Вест-Энде (оригинальный бродвейский состав и возрождение) (в этом списке указаны только оригинальные актеры, а не замены):
Есть записи всех бродвейских и лондонских постановок, а также кино- и телевизионных постановок. Оригинальный альбом актеров 1959 года и возрожденный альбом 2003 года получили премию Грэмми как лучший оригинальный альбом актерского состава.
Оригинальный бродвейский альбом актеров был первой записью Этель Мерман, выполненной с использованием новой на тот момент технологии стереофонического звука . [ нужна цитация ] Кинофильмы, записанные в стерео, постоянно создавались с 1953 года, а стерео впервые было использовано на магнитной ленте в 1954 году, но только в 1958 году, за год до открытия Gypsy , стало возможным использовать эту технологию на пластинках. . [ нужна цитата ]
Бродвейская запись 1974 года была не настоящей записью возрождения Бродвея, а ремиксом на запись London Cast 1973 года с новой записью "Some People".
Запись бродвейского состава 1989 года была выпущена в 1990 году .
Запись бродвейского актерского состава 2003 года с участием Питерса была выпущена 19 августа 2003 года.
Запись бродвейского актерского состава 2008 года с участием LuPone была выпущена 28 августа 2008 года.
Запись актерского состава Вест-Энда 2015 года была записана на студии Angel Recording Studios в Лондоне 9 марта 2015 года и выпущена 27 апреля 2015 года.
В Королевском эстрадном представлении 2001 года Силла Блэк , Пол О'Грэйди (в образе Лили Сэвидж) и Барбара Виндзор исполнили песню «You Gotta Get a Gimmick».
