Charles Michael Adler (родился 2 октября 1956 года) [1] — американский актёр озвучивания и режиссёр озвучивания. Он известен по ролям Бастера Банни в Tiny Toon Adventures , Большеголовых ( Эд и Бев) в Rocko's Modern Life , Икиса в Aaahh!!! Real Monsters , Доктора Дума , Врекера , Саблезубого Тигра и других в The Super Hero Squad Show , MODOK в различных медиа Marvel , Командира Кобры в GI Joe: Resolute and Renegades , Старскрима в фильмах Transformers , Мистера Уискерса в Brandy & Mr. Whiskers , Коровы, Цыплёнка и Красного Парня в Cow and Chicken , Профессора Обезьяны-в-голову в Earthworm Jim , IR Baboon в I Am Weasel , Ти-Бона в SWAT Kats: The Radical Squadron и Текса Хекса в Bravestarr . [2] [3]
В середине 1960-х годов семья Адлера переехала в Нануэт, штат Нью-Йорк , а затем в Массачусетс . Ему дали прозвище «Бини» из-за того, что он всегда носил шапку Beanie . Его сестра Шерил Адлер — психотерапевт, написавшая книгу Sober University .
В детстве Адлер называл себя «теленаркоманом» [4] и был ярым поклонником Рокки и Буллвинкля , «Трёх балбесов» и Бабушки Мозес из «Деревенщины из Беверли-Хиллз» в исполнении Ирен Райан .
Первой профессиональной актерской работой Адлера стала реклама в 1971 году . [1] [5] После этого он сделал перерыв в актерской карьере. [5] За это время он сменил множество должностей, включая работу официантом, уборщиком, разносчиком газет, уборщиком полов, маляром, учителем дополнительного чтения и смотрителем в епископальной церкви .
В 1984 и 1985 годах он сыграл Арнольда Бекоффа в трилогии «Песнь факела» , за которую был номинирован на премию Хелен Хейз за лучшую мужскую роль 1985 года в Нью-Йорке , прежде чем переехал в Калифорнию в 1986 году. [4] [6]
Первая анимационная роль Адлера была записана в Нью-Йорке, где он озвучивал Спайка в мультсериале «Спасение в полуночном замке» . [7]
В 1985 году, убедив главу агентства Abrams, Rubiloff and Lawrence разрешить ему пройти прослушивание в их отдел озвучивания, [7] Адлер позже посетил частное прослушивание для Джинни МакСвейн и Арлин Торнтон. Агент расхваливал его перед ними как «следующего Фрэнка Уэлкера ». [8] МакСвейн вспоминает, что «он взорвал им мозг» [8], но он утверждает, что изначально они не были им заинтересованы. Не имея демо, они договорились с ним о записи прослушивания. Он импровизировал персонажей во время записи, что произвело впечатление и на МакСвейна, и на Торнтона; однако Адлер был настолько смущен своим выступлением, что выступал, стоя к ним спиной и скрывая лицо шляпой и солнцезащитными очками. [4]
Его карьера актёра озвучивания пошла в гору, когда Адлер получил роли Нэта Смурфлинга в четвёртом сезоне «Смурфиков» , «Роуди» Родди Пайпера в « Рок-н-рестлинге» Халка Хогана , Сильверболта в «Трансформерах» и Эрика Рэймонда, Текрата и Вжика в «Джеме» .
Он разочаровался в актерской игре после работы над The Redd Foxx Show , в котором он играл Ральфа/Риту. В интервью для The Magic Behind the Voices Адлер прокомментировал этот опыт: «ты проводишь всю свою жизнь, думая: «Боже, я просто хочу попасть в телешоу и иметь парковочное место». А потом я это получил, и это было совсем не то, что я хотел делать». [4]
Он начал активно заниматься анимацией, среди его ролей — повторение Спайка в мультсериале «Мой маленький пони» , Лоу-Лайта в GI Joe , Мистера О'Гризи в Щенке по имени Скуби-Ду , Помощника Фазза и Текса Хекса в Bravestarr , Кейви-младшего в мультсериале «Дети Флинтстоунов» , Пинки Далтона в мультсериале «Хороший, плохой и собака Гекльберри» , Кварка и Заппи в мультсериале «Рок-н-ролл с Джуди Джетсон» , Индейки и иногда Гамбурглара в рекламе McDonald's и «Сумасшедших приключениях Рональда Макдональда» , Бешеного пса, Ножовки и Говарда Хьюджа в мультсериале « Чудеса на виражах» , Дрипла в мультсериале «Том и Джерри в детстве» , а также главного персонажа в мультсериале «Медвежонок Паддингтон» .
В 1990 году Адлер озвучил Бастера Банни в Tiny Toon Adventures . [6] Продюсер Том Рюггер вспоминал, что он и директор по озвучиванию Андреа Романо настояли на том, чтобы Стивен Спилберг взял его на роль из-за «огромной энергии», которую он привнес в Бастера. В 1992 году, во время третьего сезона шоу, он внезапно покинул шоу после разногласий с продюсерами; в то время как актеры озвучивания с меньшими ролями в шоу получили главные роли в его преемнике Animaniacs , он был оскорблен, когда ему не предложили роль в этом сериале. Джон Кассир заменил его на оставшуюся часть Tiny Toons .
В 1993 году Адлер продолжил играть Ченса «Ти-Бона» Фёрлонга в сериале SWAT Kats: The Radical Squadron , Билла в сериале The Terrible Thunderlizards , Икиса в сериале Aaahh!!! Real Monsters , Эда и Бева Бигхеда в сериале Rocko's Modern Life , Сталкера Слотера в сериалах Captain Planet and the Planeteers и Screwball Squirrel , а также снова сыграл Дриппла в сериале Droopy, Master Detective . [4]
В 1995 году Адлер озвучил нескольких персонажей в What a Cartoon!. В последнем он сыграл Корову, Цыплёнка и Красного парня. No Smoking был пилотом, созданным Дэвидом Файссом , которому в 1997 году дали зелёный свет на сериал с ним на борту, чтобы повторить своих персонажей, для нового сериала под названием I Am Weasel . Cow and Chicken шёл с 1997 по 1999 год, получив множество наград и номинаций, включая премию Annie Award за «Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании в анимационном телевизионном производстве» за Адлера в роли Коровы. Позже I Am Weasel был превращён в спин-офф-сериал, в котором он повторил трёх персонажей, а также озвучил IR Baboon.
Его карьера в качестве режиссёра озвучивания началась в конце 1990-х годов с мультсериала « Ох уж эти детки» [9] , а затем он сотрудничал с Klasky Csupo . Адлер снимал «Дикую семейку Торнберри» , «Ракетную мощь» , «Ох уж эти взрослые!» , «Удивительные злоключения Флэпджека» , «Заменители » и другие. [10]
В 2002 году Адлер совместно с Дэвидом Файсом и Майклом Райаном снял собственный короткометражный фильм « Без выпускного для Синди» .
Адлер также озвучивал доктора Пикока в рекламе Froot Loops , Падрига Уинкса и мистера Хорнсби в мультсериале «Джекерс! Приключения Пигли Уинкса» , САВО в мультсериале «Опасные рейнджеры» , мистера Уискерса в мультсериале «Брэнди и мистер Уискерс» , Оптиматуса в мультсериале «Loonatics Unleashed» и Доктора Дума в мультсериале «Отряд супергероев» .
В 2007 году Адлер озвучил Старскрима в франшизе игрового кино «Трансформеры» Майкла Бэя . Так же, как Крис Латта озвучивал Старскрима и Командира Кобры [11] в мультфильмах Sunbow, Адлер озвучивал Командира Кобры в GI Joe: Resolute и GI Joe: Renegades . Он также озвучил главного персонажа в вебтуне Inspector Beaver .
Адлер был почетным гостем на AnthroCon 2017 года . [12]
Его последующие работы в качестве директора озвучивания включают « Вспыш и чудовищные машины» на Nickelodeon , «Ваббит» (сезон 1), «Кулипари: Армия лягушек» и «Кунг-фу Панда: Лапы судьбы» . Он также играет МОДОКА в «Мстители, общий сбор» .