Шейла Атим MBE ( / ə ˈ t ɪ m / ; [1] родилась ок. 1991) — угандийско-британская актриса, певица, композитор и драматург. Она дебютировала в профессиональной актёрской карьере в 2013 году в Shakespeare's Globe в мюзикле The Lightning Child , написанном её учителем актёрского мастерства Че Уокером .
Шейла Атим родилась около 1991 года в Уганде и переехала в Соединенное Королевство со своей матерью в возрасте пяти месяцев. Она выросла в Рейнхэме , Лондон, и посещала Coopers' Company и Coborn School . Она время от времени работала моделью в подростковом возрасте после того, как ее завербовали, когда она побрила висок для школьного выпускного вечера. [2] [3] [4] [5] Она появилась на мероприятии London Fashion Week 2009 , All Walks beyond the Catwalk , организованном Британским советом моды для демонстрации одежды для «настоящих женщин». [6] Позже она сказала, что «работа моделью никогда не приносила мне большого дохода. Я выглядела необычно, поэтому не могла участвовать в коммерческих кастингах». [2]
Карьера
Театр
Атим получила степень в области биомедицинских наук в Королевском колледже Лондона и прошла обучение на актера в Weekend Arts Centre в Белсайз-парке , Лондон. Она приняла участие в семинаре по новой пьесе « Дитя молнии» , что привело к тому, что ее преподаватель актерского мастерства Че Уокер пригласил ее на роль в спектакле «Глобус» в Шекспире в 2013 году. [4] [7] [8] [9] В 2020 году она рассказала журналу выпускников Королевского колледжа , что «я оглядываюсь назад и чувствую сильную связь между моей научной и художественной сторонами. Наука часто всплывает в моей работе — даже то, как я подхожу к вещам в репетиционной комнате, зависит от того, что я прошла курс BioMed. Иногда я провожу небольшие личные параллели и аналогии для себя». [10]
«Дитя молнии» , написанное Уокером и Артуром Дарвиллом , шло в течение нескольких недель с середины сентября 2013 года [11] и стало первым мюзиклом, поставленным в театре «Глобус» Шекспира. [12] Мюзикл получил неоднозначные отзывы: Financial Times описала его как «смелый эксперимент, но, к сожалению, неуспешный», а The Guardian назвала его «странно обычным и бессмысленно чрезмерным». [13] The Independent заявила, что, несмотря на то, что постановка была слишком длинной и имела проблемы со структурой, шоу «трудно не любить». [12]
Атим сыграла Киру, физическое воплощение обсессивно-компульсивного расстройства , в «Городе призраков » в Йоркском Королевском театре в начале 2014 года. [14] Журнал «What's On Stage» похвалил её «гипнотическое физическое присутствие» [15], а в обзоре The Yorkshire Times говорилось, что Атим «доминировала на сцене». [16] После этого Атим появилась с Ако Митчеллом в двухактной пьесе Уокера «Последний бой Клука» , получив похвалу от The Guardian за энергичное выступление [17] и «потрясающее сценическое присутствие» от The Daily Telegraph . [18] Осенью 2014 года она появилась в «Рэйчел» в театре Финборо [19] , а затем присоединилась к гастрольной постановке « Hopelessly Devoted » Кей Темпест . [9] В дополнение к этому, Атим сыграла три роли в постановках Королевской шекспировской компании (RSC): Служительницу в «Мальтийском еврее» , [20] Джулию в «Жертвоприношении любви » [21] и Помощницу леди-политика в Вольпоне . [ 22] «Сестры Этьен» Уокера , в которую вошли песни, написанные Атим, открылись за два дня до окончания ее показа в Вольпоне . [22] [23]
Главные роли
Первой крупной сценической ролью Атим [24] была неразговорчивая роль Женщины в Les Blancs в Национальном театре в 2016 году. The Stage сказал о ее игре, что «в центре повествования находится его самый сильный персонаж: изможденная, сгорбленная и молчаливая женщина». [25] The New York Times описала «постановку, вызывающую покалывание в позвоночнике» и предположила, что персонаж Атим может быть символом Африки. [26] The Times позже назвала ее игру «завораживающей». [4]
Атим получила признание за свои выступления в 2016 году в женской шекспировской трилогии Donmar Warehouse , действие которой происходит в женской тюрьме, когда она играла Фердинанда в «Буре» , Гэдшилл и леди Перси в «Генрихе IV» и Люция в «Юлии Цезаре» . [4] [24] [27] The Guardian сказал, что Атим была «великолепным, легкомысленным Фердинандом и трогательной леди Перси — [и] часто кажется, что она физически пронзает текст так же, как и говорит его» [28] , а The Independent написала: «Шейла Атим (Фердинанд) и Лиа Харви (Миранда) восхитительно забавны и очаровательны, поскольку они передают легкомысленную неловкость первой любви». [29] Атим выиграла премию Кларенса Дервента 2018 года , вручаемую лучшим актерам второго плана в лондонских постановках, за ее роли в «Буре» и «Les Blancs» . [30]
Ее главная роль в «Бабетте» получила более неоднозначную оценку: газета The Times написала, что она была «лучшим, что было в этой постановке» [4], а в обзоре The Daily Telegraph говорилось: «Жаль... что Бабетта, чья история это, должна остаться, в несколько отстраненной игре Атима, столь далекой фигурой». [31]
Она играла Марианну Лейн в оригинальном мюзикле Girl from the North Country в театре Old Vic в Лондоне с 26 июля по 7 октября 2017 года. После успеха постановки в театре Old Vic она была перенесена в лондонский Вест-Энд в театр Noël Coward Theatre с 29 декабря на ограниченный 12-недельный показ до 24 марта 2018 года. [32] Действие пьесы происходит во время Великой депрессии , а персонаж Атима Марианна Лейн — чернокожая женщина, которую удочерила белая пара, управляющая гостевым домом. Персонаж беременна и, по-видимому, была брошена отцом ее будущего ребенка. Музыка для шоу состоит из песен Боба Дилана , а среди номеров, которые исполняет Атим, — его « Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) » и « Idiot Wind ». The Guardian описала Атим как «выдающуюся» в этой роли, с исполнением «Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love)» «прямо, непринужденно и идеально уравновешенно», а ее исполнение « Idiot Wind » — «прекрасным чтением». [33] The Times заявила, что «Атим, в сильном составе, выделяется», в статье под заголовком «Она поет Дилана лучше, чем Боба». [4] За свою роль в «Девушке из Северной страны » она получила номинацию на премию «Лучшая актриса второго плана в пьесе» на 18-й церемонии вручения премии WhatsOnStage [34] и выиграла премию Лоуренса Оливье 2018 года за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. [35] [36]
В 2018 году она сыграла Эмилию в «Отелло» в шекспировском «Глобусе» напротив Яго (Марк Райланс ), где, по словам The Independent , «она высвободила ярость, которая смела величайшего актера своего поколения со сцены». [37]
Атим представила свою первую пьесу в качестве автора, Anguis , на Эдинбургском фестивале Fringe 2019 года . [24] В ней Клеопатра берет интервью у ученого и поет, а Атим также сочинила песни. [38] The Times посчитала это «интригующим взглядом на женскую силу... который делает [Атим] драматургом, за которым стоит следить» [39], тогда как The Scotsman , восхваляя песни и некоторые выступления, посетовал, что «истории чрезвычайно привилегированной королевы и измученного современного черного лондонца никогда не совпадают так сильно, как обещает ситуация» [38] .
Телевидение, кино и музыка
Атим сыграла Виолу и Себастьяна в экранизации «Двенадцатой ночи » Шекспира и выиграла премию Screen Nation 2019 за лучшую женскую роль в фильме. [40] [41] В 2018 году она сыграла Лаймхаус Нелл в фильме ITV « Куртизанки » . [37]
Атим играет на фортепиано, скрипке, бас-гитаре и барабанах. [37] Она написала музыку для пьесы «Время — это любовь» в лондонском театре Финборо в 2019 году, [42] в том же году, когда она была названа одним из актеров приквела « Игры престолов» «Кровавая луна» . [43] Запланированный сериал был отменен после пилотного эпизода. [44] [24] Она появилась в роли предполагаемой ведьмы в адаптации BBC «Бледный конь » Агаты Кристи 2020 года [45] [24] , а в 2021 году она появилась в телесериалах «Подземная железная дорога» [24] и «Нерегулярные войска» [46] , а также в фильме «В синяках» . [47]
В июне 2019 года Атим была удостоена звания MBE за заслуги в области драмы. [48] Она также входит в Совет попечителей The Old Vic Theatre Trust. [49]
Кредиты
Театр
Телевидение
Фильм
Радио
Награды и номинации
Примечания
^ Профессиональный дебют
^ ab Недействующий
^ Награды присуждаются лучшим актерам второго плана в лондонских постановках.
Ссылки
^ «Шейла Атим: Что вы не знаете обо мне». Harper's Bazaar UK . 20 января 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
^ ab Curtis, Nick (13 сентября 2018 г.). «Сенсация сцены Шейла Атим — восходящая звезда модного издания журнала ES Magazine». London Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
↑ Андерсон, Хейли (10 апреля 2018 г.). «Бывшая ученица шестого класса Апминстера получает премию Оливье за лучшую женскую роль второго плана». Romford Recorder . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ abcdef Дюррант, Нэнси (6 января 2018 г.). «Она поет Дилана лучше, чем Боба — Шейла Атим, звезда «Девушки из Северной страны», рассказывает Нэнси Дюррант о том, каково быть моделью, музыкантом, актрисой — и ученым» . The Times . Лондон. стр. 6. Получено 4 мая 2020 г. — через NewsBank .
^ Олфри, Клэр (22 июня 2018 г.). «Не осуждайте Шекспира за то, что он белый» — выступая в The Globe, талантливая Шейла Атим рассказывает Клэр Олфри, почему классическая литература должна оставаться в учебной программе» . The Daily Telegraph (Лондон, Англия) . стр. 27. Получено 5 мая 2020 г.
↑ Mesure, Susie (13 сентября 2009 г.). «Настоящие женщины могут выглядеть «эффектно», говорят восемь дизайнеров, и вот доказательство — крупные модели демонстрируют свои наряды на революционном мероприятии London Fashion Week» . The Independent on Sunday (Лондон, Англия) . стр. 22–23. ISSN 0958-1723 . Получено 5 мая 2020 г.
^ Амер, Мэтью (12 мая 2017 г.). «Восходящая звезда: Шейла Атим». Театр Лондон . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 16 июня 2019 г.
^ abc Bano, Tim (15 апреля 2019 г.). «Звезда сериала «Девушка из Северной страны» Шейла Атим: «Не стоит становиться борцом за свободу каждый раз, когда поступаешь на работу». The Stage . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. . Получено 7 июля 2019 г. .
^ abc Tempest, Кейт (13 января 2015 г.). Hopelessly Devoted. Bloomsbury Publishing. стр. 1–2. ISBN978-1-4725-9097-8. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 . Получено 4 мая 2020 .
^ Arthey, Rachelle, ed. (2020). «Заметки о занятиях». In Touch . King's College London. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ ab Shenton, Mark (19 сентября 2013 г.). "The Lightning Child". The Stage . The Stage Media Company. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ ab Taylor, Paul (23 сентября 2013 г.). «Обзор театра: The Lightning Child, Shakespeare's Globe, London». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ Гарднер, Лин (19 сентября 2013 г.). «The Lightning Child – обзор». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ ab "Ghost Town (2014)". Pilot Theatre . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 23 апреля 2020 года .
↑ Мейерс, Дэн (16 февраля 2014 г.). «Ghost Town (Tour – York Theatre Royal)». WhatsOnStage . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
↑ Masterman, Lauren (17 февраля 2014 г.). «Ghost Town – Theatre Royal, York». The Yorkshire Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ Гарднер, Лин (17 июня 2014 г.). «Обзор Last Stand от Klook – блюзовый мюзикл, исходящий прямо из сердца». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 6 мая 2020 г. Ако Митчелл и Шейла Атим привносят энергию и энергию в историю Че Уокера
^ Спенсер, Чарльз (16 июня 2014 г.). «Klook's Last Stand, Park Theatre: „нечто особенное“ – «Klook's Last Stand» Че Уокера сочетает смех, любовь и секс с задумчивым чувством трагической неизбежности, говорит Чарльз Спенсер» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г.
^ ab Bayes, Honour (9 октября 2014 г.). «Рэйчел». The Stage . The Stage Media Company. стр. 17–18.
^ ab "RSC Performances: The Jew of Malta". collections.shakespeare.org.uk . Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 мая 2020 года .
^ ab "RSC Performances: Love's Sacrifice". collections.shakespeare.org.uk . Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 мая 2020 года .
^ abc "RSC Performances: Volone". collections.shakespeare.org.uk . Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 мая 2020 года .
^ Аб Уокер, Че (8 октября 2015 г.). Сестры Этьен. Фабер и Фабер. ISBN978-0-571-32925-0. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 . Получено 4 мая 2020 .
^ abcdefgh Николсон, Ребекка (8 февраля 2020 г.). «Шейла Атим: у меня был синдром самозванца, пока я не получила свой MBE». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Получено 11 февраля 2020 г. .
↑ Аб Бано, Тим (7 апреля 2016 г.). «Ле Блан». Этап . п. 21. ПроКвест 1862301025.
↑ Вольф, Мэтт (22 апреля 2016 г.). «Обзор лондонского театра: «Les Blancs», «X» и «Cyprus Avenue». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ ab "Donmar Warehouse – Shakespeare Trilogy". collections.shakespeare.org.uk . Royal Shakespeare Company. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
^ Гарднер, Лин (23 ноября 2016 г.). «Обзор трилогии Шекспира – феноменальный триумф Донмар, полностью состоящий из женщин». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
↑ Тейлор, Пол (23 ноября 2016 г.). «Трилогия Шекспира, Донмар Кингс-Кросс, Лондон, обзор: Ни одна очередь на возврат не стоит того, чтобы присоединиться к субботним марафонам». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ ab Henley, Matthew (29 января 2018 г.). «Питер Поликарпу и Шейла Атим среди победителей премии Кларенса Дервента этого года». The Stage . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. . Получено 8 июля 2019 г. .
^ Allfree, Claire (17 мая 2017 г.). «Драма, которая не наполняет живот – Пир Бабетты, Печатная комната, Коронет, обзор» . The Daily Telegraph (веб-издание) . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2020 г. – через NewsBank .
^ abcdef «Объявлен кастинг для West End Transfer of Girl From The North Country». The Old Vic . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
^ Уильямс, Ричард (17 января 2018 г.). «Девушка из Северной страны позволяет нам услышать тайны Боба Дилана заново». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
↑ Боуи-Селл, Дэйзи (25 февраля 2018 г.). «Объявлены победители 18-й ежегодной премии WhatsOnStage Awards: победу одержали Дэвид Теннант и Оливия Колман». WhatsOnStage . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. . Получено 7 июля 2019 г. .
↑ Дуглас Мэйо «Olivier Awards 2018 – The Winners» Архивировано 26 августа 2018 г. на Wayback Machine , 9 апреля 2018 г. (Дата получения: 15 июня 2019 г.)
^ ab "Olivier Awards 2018: Winners in full". BBC News . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ abcd Уильямс, Холли (4 января 2019 г.). «Интервью с Шейлой Атим: «Те, кто исключает цветных людей, грабят себя — они просто не осознают этого». The Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.
^ ab McMillan, Joyce (17 августа 2019 г.). "Обзор театра: Anguis, Gilded Balloon Teviot, Edinburgh". The Scotsman . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ Тренеман, Энн (10 августа 2019 г.). «Древняя королева получает современное интервью» . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 6 мая 2020 г.
^ ab Кристи Десмет; Суджата Айенгар; Мириам Якобсон (28 августа 2019 г.). Справочник Рутледж по Шекспиру и глобальному присвоению. Тейлор и Фрэнсис. стр. 75. ISBN978-1-351-68752-2. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 . Получено 4 мая 2020 .
^ ab Официальный список победителей Screen Nation 2019 Архивировано 13 мая 2019 года на Wayback Machine www.screennation.org. Получено 16 июля 2019 года.
^ Клэпп, Сюзанна (13 января 2019 г.). «Неделя в театре». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 г. Получено 23 апреля 2020 г.
^ Приквел «Игры престолов» добавляет 8 человек к актерскому составу Архивировано 20 июня 2019 года на Wayback Machine thewrap.com, 8 января 2019 года. Получено 15 июня 2019 года
↑ Виглер, Джош; Лесли, Голдберг (29 октября 2019 г.). «„Игра престолов“: приквел под руководством Наоми Уоттс умер на HBO». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 11 февраля 2020 г. .
^ "The Pale Horse: The Witches". BBC . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 11 февраля 2020 года .
^ ab "Variety объявляет 10 британцев, за которыми стоит следить в 2020 году". Variety . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ ab N'Duka, Amanda (16 декабря 2019 г.). "Iliza Shlesinger, More Join 'Pieces of a Woman'; Pooch Hall Cast In 'Cherry'; Halle Berry 'Bruised' Added Sheila Atim – Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
^ "Почести в честь дня рождения: Оливия Колман стала CBE". BBC News . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 11 февраля 2020 г.
^ "Season 5 at The Old Vic". The Old Vic . 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
^ abcdef "Sheila Atim". Sue Terry Voices . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Получено 5 мая 2020 года .
^ "Klook's Last Stand". Park Theatre . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 23 апреля 2020 года .
^ Вэйл, Пол (24 сентября 2015 г.). «Сестры Этьен». The Stage . стр. 19.
^ "Black Lives, Black Words: Six short plays announces". Театр Буша . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ Холландер, Дэйв (18 мая 2017 г.). «Пир Бабетты». The Stage . стр. 19.
^ «Девушка из Северной страны» история до сих пор. The Old Vic . 24 марта 2018. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020. Получено 5 мая 2020 .
^ Бано, Тим (9 августа 2018). «Отелло». The Stage . стр. 15.
↑ Бано, Тим (10 января 2019 г.). «Время - любовь/Tiempo Es Amor». Этап . п. 16.
↑ Бано, Тим (15 августа 2019 г.). «Ангуис». Этап . п. 21.
^ Виганд, Крис (9 апреля 2021 г.). «Питер Капальди и Шейла Атим среди ротационного состава в возрождении «Созвездий»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
^ «Интервью с Ритой Ташингем, Шейлой Атим и Кэти Кирой Кларк». BBC . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ "Джаред Харрис, Джозеф Файнс и Шейла Атим возглавят "Королевский список убийств" на канале A+E/Sky; актерский состав "Hardacres"; трейлер "Изгоев" – Global Briefs". Крайний срок. 14 декабря 2023 г.
^ "Shanty Productions". Shanty Productions. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 4 мая 2020 года .
^ Кит, Борис (27 сентября 2021 г.). «Адриенна Уоррен, Шейла Атим присоединяются к Виоле Дэвис в исторической драме «Женщина-король» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
^ "Anansi Boys – Who's who". BBC . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 5 мая 2020 года .
^ "Loose Ends (20 января 2018 г.)". BBC . Получено 28 апреля 2022 г. .
^ "Loose Ends (10 февраля 2020 г.)". BBC . Получено 28 апреля 2022 г. .
^ Декс, Роберт (17 ноября 2017 г.). «Вот шорт-лист премии Evening Standard Theatre Awards 2017». www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ Evening Standard Arts Desk (4 декабря 2017 г.). «Судьи премии Evening Standard Theatre Award о том, как они выбирали победителей». www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ Фишер, Филип (30 января 2018 г.). «The Critics' Circle Theatre Awards 2017». Critics' Circle . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. . Получено 8 июля 2019 г. .
↑ Вуд, Алекс (10 апреля 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и другие стали обладателями премии Оливье, а также были объявлены полные победители». WhatsOnStage . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .
^ «Объявлены номинанты на премию EE Rising Star Award 2023 в преддверии кинопремии EE BAFTA» . www.bafta.org . 17 января 2023 г. Проверено 24 января 2023 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Шейла Атим.
Шейла Атим на IMDb
Шейла Атим в Sue Terry Voices
Шейла Атим исполняет песню Боба Дилана «Tight Connection to My Heart» на YouTube (The Old Vic)
Vogue Meets: Шейла Атим на YouTube (британский Vogue)